Shows
Fluent Fiction - DutchSuitcase Switcheroo: A Hilarious Holiday Adventure at SchipholFluent Fiction - Dutch: Suitcase Switcheroo: A Hilarious Holiday Adventure at Schiphol Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-12-04-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: In de drukte van Schiphol was alles een gezellige chaos.En: In the bustle of Schiphol, everything was a cozy chaos.Nl: De winterse kou hield reizigers binnen, weg van de gure wind.En: The winter cold kept travelers inside, away from the harsh wind.Nl: Overal hingen Sinterklaas-versieringen, en de geur...
2025-12-0517 min
Fluent Fiction - CatalanA Christmas Eve Miracle at Barcelona's Children HospitalFluent Fiction - Catalan: A Christmas Eve Miracle at Barcelona's Children Hospital Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-04-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Des del pis 8 de l'Hospital Clínic de Barcelona, les llums de Nadal brillantaven.En: From the 8th floor of the Hospital Clínic de Barcelona, the Christmas lights glittered.Ca: Era una nit freda d'hivern, però a dins la sala d'espera de pediatria tot intentava semblar acollidor.En: It was a cold winter nig...
2025-12-0517 min
Fluent Fiction - GermanChristmas Miracle: When Hope Triumphs Over LogicFluent Fiction - German: Christmas Miracle: When Hope Triumphs Over Logic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-12-04-08-38-20-de Story Transcript:De: Es war Heiligabend in einem verschneiten Winter.En: It was Christmas Eve in a snowy winter.De: Die Korridore des Krankenhauses waren geschmückt mit Lichtern und Tannenzweigen.En: The corridors of the hospital were decorated with lights and pine branches.De: Die Weihnachtsstimmung drang nicht zu Lukas durch.En: The Christmas s...
2025-12-0415 minFluent Fiction - CatalanA Grandmother's Wisdom: Courage Blooms in a Wintery BarcelonaFluent Fiction - Catalan: A Grandmother's Wisdom: Courage Blooms in a Wintery Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-04-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: A Barcelona, mentre l'aire fred de l'hivern s'endinsava pels carrers i les llums de Nadal il·luminaven la ciutat, Martí caminava ràpidament cap al Hospital Clínic.En: In Barcelona, while the cold winter air seeped through the streets and the Christmas lights illuminated the city, Martí walked quickly towards Hospital Clínic.Ca: L...
2025-12-0418 minFluent Fiction - DutchA Sinterklaas Surprise: Healing Old Wounds in AmsterdamFluent Fiction - Dutch: A Sinterklaas Surprise: Healing Old Wounds in Amsterdam Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-12-04-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: Het was een koude winterdag in Amsterdam.En: It was a cold winter day in Amsterdam.Nl: De sneeuw dwarrelde zachtjes naar beneden en bedekte de straten met een dun laagje wit.En: The snow drifted gently down, covering the streets with a thin layer of white.Nl: In het ziekenhuis hing...
2025-12-0417 min
FluentFiction - IndonesianA Hero's Heartbeat: Navigating Fear with Family by Your SideFluent Fiction - Indonesian: A Hero's Heartbeat: Navigating Fear with Family by Your Side Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-12-04-08-38-20-id Story Transcript:Id: Di sebuah rumah sakit yang sibuk di Jakarta, aroma antiseptik bercampur dengan aroma kopi dari kantin.En: In a busy hospital in Jakarta, the scent of antiseptic mixed with the aroma of coffee from the cafeteria.Id: Arya duduk dengan gelisah di kursi tunggu.En: Arya sat anxiously in the waiting chair.
2025-12-0416 minFluent Fiction - DutchSinterklaas Strolls: New Traditions in a Snowy GardenFluent Fiction - Dutch: Sinterklaas Strolls: New Traditions in a Snowy Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-12-03-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: De sneeuw lag zacht over de Keukenhof-tuinen als een dunne deken.En: The snow lay softly over the Keukenhof-gardens like a thin blanket.Nl: De lucht was helderblauw en de ademwolken van Marieke en Joris vormden kleine vlaagjes in de winterkou.En: The sky was bright blue and the visible breaths of Marieke and...
2025-12-0414 minFluent Fiction - CatalanScaling Montserrat: A Winter Adventure of Courage and FriendshipFluent Fiction - Catalan: Scaling Montserrat: A Winter Adventure of Courage and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-03-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Entre les màgiques muntanyes de Montserrat, un dia d’hivern, Jordi, un adolescent ple d’energia i aventura, venia amb els seus amics, la Gemma i el Pere.En: Among the magical mountains of Montserrat, on a winter's day, Jordi, an energetic and adventurous teenager, was there with his friends, Gemma and Pere.Ca: E...
2025-12-0416 minFluentFiction - IndonesianA Lantern Lit Journey: Finding Love and Courage at BorobudurFluent Fiction - Indonesian: A Lantern Lit Journey: Finding Love and Courage at Borobudur Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-12-03-23-34-02-id Story Transcript:Id: Di tengah hiruk pikuk perayaan Waisak di Candi Borobudur, Rina menyusuri jalan setapak yang dihiasi lampion.En: Amidst the hustle and bustle of perayaan Waisak at Candi Borobudur, Rina walked along a path adorned with lanterns.Id: Pemandangan megah candi tua, bercahaya lembut di bawah sinar bulan, menarik perhatiannya sejak lama.En...
2025-12-0419 minFluentFiction - IndonesianUncovering Hidden Treasures: A Bali Market AdventureFluent Fiction - Indonesian: Uncovering Hidden Treasures: A Bali Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-12-03-08-38-20-id Story Transcript:Id: Hari itu matahari bersinar cerah di Tanah Lot, Bali.En: That day, the sun shone brightly in Tanah Lot, Bali.Id: Rahma, seorang mahasiswi yang baru pertama kali mengunjungi Bali, merasa bersemangat.En: Rahma, a college student visiting Bali for the first time, felt excited.Id: Ia ditemani oleh Maya, sahabatnya, yang selalu...
2025-12-0317 minFluent Fiction - CatalanOvercoming the Storm: A Christmas Adventure on MontserratFluent Fiction - Catalan: Overcoming the Storm: A Christmas Adventure on Montserrat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-03-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Les primeres llums de l'alba il·luminaven els pics escabrosos de Montserrat.En: The early dawn lights illuminated the rugged peaks of Montserrat.Ca: Les roques es retallaven contra el cel d'hivern, una terra de llegendes i promeses enceses.En: The rocks stood out against the winter sky, a land of legends and burning p...
2025-12-0319 minFluent Fiction - DutchBlending Old Traditions: A Winter Tale of FriendshipFluent Fiction - Dutch: Blending Old Traditions: A Winter Tale of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-12-03-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: Vondelpark lag glinsterend onder een dunne laag sneeuw.En: Vondelpark lay glistening under a thin layer of snow.Nl: De kale bomen stonden stoïcijns langs de paden.En: The bare trees stood stoic along the paths.Nl: De feestelijke lampjes zorgden voor een zachte gloed in de vroege avond.En: T...
2025-12-0315 minFluentFiction - IndonesianBrothers Reconcile at Taman Mini: A Gift of MemoriesFluent Fiction - Indonesian: Brothers Reconcile at Taman Mini: A Gift of Memories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-12-02-23-34-02-id Story Transcript:Id: Pada pagi yang cerah di musim panas, Adi berjalan dengan langkah cepat menuju Taman Mini Indonesia Indah.En: On a bright summer morning, Adi walked briskly towards Taman Mini Indonesia Indah.Id: Pikirannya penuh dengan kekhawatiran.En: His mind was full of worries.Id: Besok adalah ulang tahun Dewi, dan ia...
2025-12-0318 minFluent Fiction - DutchThe Magic of Giving: A Sinterklaas Market AdventureFluent Fiction - Dutch: The Magic of Giving: A Sinterklaas Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-12-02-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: De lucht was koud en helder boven de drukke markt bij de Verborgen Tempel, waar Sinterklaas een magische gloed aan de winterse avond gaf.En: The sky was cold and clear above the bustling market by the Verborgen Tempel, where Sinterklaas cast a magical glow on the winter evening.Nl: De tentjes stonden in rijtjes...
2025-12-0315 minFluent Fiction - CatalanFrom Architectural Wonders to Lasting FriendshipsFluent Fiction - Catalan: From Architectural Wonders to Lasting Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-02-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: La Sagrada Família es va alçar, majestuosa, al cor de Barcelona.En: La Sagrada Família rose, majestic, at the heart of Barcelona.Ca: En ple hivern, l'aire era fred, però no impedia que la gent s'amuntonés per mirar-la.En: In the middle of winter, the air was cold, but it didn't stop peopl...
2025-12-0317 minFluent Fiction - CatalanKeeping the Art of Wooden Carving Alive in MontserratFluent Fiction - Catalan: Keeping the Art of Wooden Carving Alive in Montserrat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-02-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El vent fred bufava suaument a través dels cims rocosos de Montserrat, mentre la llum del matí començava a revelar les parets antigues del monestir.En: The cold wind blew gently across the rocky peaks of Montserrat as the morning light began to reveal the ancient walls of the monastery.Ca: El Jor...
2025-12-0216 minFluentFiction - IndonesianBorobudur's Secrets: Legacy and Mystery UnveiledFluent Fiction - Indonesian: Borobudur's Secrets: Legacy and Mystery Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-12-02-08-38-20-id Story Transcript:Id: Borobudur berdiri megah di tengah hijau tropis.En: Borobudur stood majestically amidst the tropical green.Id: Matahari musim panas menyoroti relief kuno pada dinding candi.En: The summer sun illuminated the ancient reliefs on the temple walls.Id: Angin membawa suara cengkerik dan bisikan sejarah.En: The wind carried the sound of crickets...
2025-12-0217 minFluent Fiction - CatalanA Culinary Christmas Quest: Jordi's Market AdventureFluent Fiction - Catalan: A Culinary Christmas Quest: Jordi's Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-01-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Els llums de Nadal il·luminaven el sostre del Mercat de Sant Josep de la Boqueria, creant una atmosfera màgica.En: The Christmas lights illuminated the ceiling of the Mercat de Sant Josep de la Boqueria, creating a magical atmosphere.Ca: L'aroma dels torrons, el pa acabat de forn i les espècies mediterrànies flot...
2025-12-0217 minFluentFiction - IndonesianBreaking Traditions: Adi's Journey at BorobudurFluent Fiction - Indonesian: Breaking Traditions: Adi's Journey at Borobudur Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-12-01-23-34-02-id Story Transcript:Id: Langit cerah musim panas menari di atas Candi Borobudur, menciptakan permainan cahaya yang menakjubkan di dinding ukiran batu kuno.En: The clear summer sky was dancing above Candi Borobudur, creating a stunning interplay of light on the ancient stone carvings.Id: Di tengah keramaian, Adi berdiri, memandangi candi megah itu dengan pandangan penuh harap dan sedikit gelisah.
2025-12-0216 minFluent Fiction - CatalanUnveiled at La Mercè: A Sculpture's Journey to Community FameFluent Fiction - Catalan: Unveiled at La Mercè: A Sculpture's Journey to Community Fame Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-01-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Barcelona estava immersa en l'alegria de la Mercè.En: Barcelona was immersed in the joy of la Mercè.Ca: Llums brillants il·luminaven la ciutat, els carrers eren plens de desfilades i artistes de carrer captivaven l'atenció de tothom.En: Bright lights illuminated the city, the streets were filled with parades, and stree...
2025-12-0117 minFluent Fiction - CatalanA Secret Santa Surprise Ignites Holiday RomanceFluent Fiction - Catalan: A Secret Santa Surprise Ignites Holiday Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-11-30-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: L'oficina estava plena de llumetes de Nadal, brillants i alegres.En: The office was full of Christmas lights, bright and cheerful.Ca: Un gran arbre decorava la recepció, i hi havia una vibració d'emoció a l'aire.En: A large tree decorated the reception, and there was a buzz of excitement in the air.Ca...
2025-12-0116 minFluentFiction - IndonesianFacing the Storm: Rani's Path to Professional GrowthFluent Fiction - Indonesian: Facing the Storm: Rani's Path to Professional Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-11-30-23-34-02-id Story Transcript:Id: Di tengah hujan deras yang mengguyur Jakarta, suasana di kantor tetap semarak.En: Amidst the heavy rain pouring down on Jakarta, the atmosphere in the office remained lively.Id: Lampu-lampu kecil yang dipasang menggantung di langit-langit, memberikan nuansa hangat pada ruangan.En: Small lights hanging from the ceiling gave the room a warm ambiance.
2025-12-0116 minFluentFiction - IndonesianFrom Anxiety to Confidence: A Team's Triumph in BaliFluent Fiction - Indonesian: From Anxiety to Confidence: A Team's Triumph in Bali Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-11-30-08-38-19-id Story Transcript:Id: Di Jakarta, suasana kantor mulai terasa sibuk.En: In Jakarta, the mood at the office started to feel busy.Id: Semua orang tampak menyiapkan akhir tahun dengan dekorasi meriah.En: Everyone seemed to be preparing for the end of the year with festive decorations.Id: Agus, sang manajer proyek, merasa tertekan.
2025-11-3015 minFluent Fiction - CatalanRoc's Christmas Revelation: A Story of Recognition in BarcelonaFluent Fiction - Catalan: Roc's Christmas Revelation: A Story of Recognition in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-11-30-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: A l'oficina del centre de Barcelona, l'ambient era vibrant i ple de decoracions nadalenques.En: At the office in the center of Barcelona, the atmosphere was vibrant and full of Christmas decorations.Ca: La foscor de la tarda tardorenca es combinava amb les llums brillants de la ciutat, creant un contrast màgic que e...
2025-11-3018 minFluent Fiction - CatalanBooks, Dreams, and the Magic of Connection in BarcelonaFluent Fiction - Catalan: Books, Dreams, and the Magic of Connection in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-11-29-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Les grans carpes de colors brillaven amb la llum del sol tardorenc a la Fira de Llibres de Sant Jordi a Barcelona.En: The large colored tents shimmered in the autumn sunlight at the Fira de Llibres de Sant Jordi in Barcelona.Ca: Hi havia gent per tot arreu, remenant entre llibres, fent sorolloses...
2025-11-3017 minFluentFiction - IndonesianBlossoms of Connection: Discover Romance Amidst Bandung's BloomsFluent Fiction - Indonesian: Blossoms of Connection: Discover Romance Amidst Bandung's Blooms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-11-29-23-34-02-id Story Transcript:Id: Di antara perbukitan hijau Bandung, ada sebuah peternakan bunga yang indah.En: Among the green hills of Bandung, there is a beautiful flower farm.Id: Tempat ini seperti surga tersembunyi dengan deretan bunga yang beraneka warna.En: This place is like a hidden paradise with rows of colorful flowers.Id: Udara dipenuhi...
2025-11-3019 minFluent Fiction - CatalanAscending Montserrat: A Journey Beyond the SummitFluent Fiction - Catalan: Ascending Montserrat: A Journey Beyond the Summit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-11-29-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Les fulles seques cruixen sota les sabates de Marc mentre ell, Clara i Joan comencen la seva aventura a Montserrat.En: The dry leaves crunch under Marc's shoes as he, Clara, and Joan begin their adventure in Montserrat.Ca: Els núvols cobreixen el cel com una manta, amagant les agulles serrades de la muntanya.E...
2025-11-2917 minFluentFiction - IndonesianThe Case of the Missing Orchid: A Blossoming Mystery UnveiledFluent Fiction - Indonesian: The Case of the Missing Orchid: A Blossoming Mystery Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-11-29-08-38-20-id Story Transcript:Id: Langit gelap dan mendung menyelimuti Taman Bunga Nusantara.En: The dark and overcast sky enveloped the Taman Bunga Nusantara.Id: Hujan gerimis mengantar pagi yang dingin di taman yang biasanya ramai ini.En: A drizzle accompanied the cold morning in this usually bustling garden.Id: Udara membawa harum bunga-bunga yang...
2025-11-2918 minFluent Fiction - CatalanBunkered Bonds: A Friendship Tested and ToastedFluent Fiction - Catalan: Bunkered Bonds: A Friendship Tested and Toasted Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-11-28-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El matí era fresc i els fulls cruixien sota els peus mentre l’Oriol, la Gemma i en Martí caminaven cap al vell búnquer de l'àvia de Martí.En: The morning was cool, and the leaves crunched underfoot as l’Oriol, la Gemma, and en Martí walked towards el vell búnquer de l'àvia de Martí....
2025-11-2916 minFluentFiction - IndonesianUnlocking Borobudur: The Secrets Behind Ancient WallsFluent Fiction - Indonesian: Unlocking Borobudur: The Secrets Behind Ancient Walls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-11-28-23-34-01-id Story Transcript:Id: Matahari pagi menyinari Candi Borobudur di musim semi, memberikan cahaya hangat yang menyentuh dinding batu tua.En: The morning sun illuminated the Candi Borobudur in spring, casting a warm light that touched the ancient stone walls.Id: Udara dipenuhi aroma dupa dan suara kidung dari umat yang merayakan Waisak.En: The air was filled with...
2025-11-2917 minFluentFiction - IndonesianTrapped by Torrents: A Tale of Grit and Grace in JakartaFluent Fiction - Indonesian: Trapped by Torrents: A Tale of Grit and Grace in Jakarta Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-11-28-08-38-20-id Story Transcript:Id: Hujan turun deras di luar kota Jakarta.En: The rain fell heavily outside the city of Jakarta.Id: Seakan tak pernah berhenti selama musim hujan ini.En: It seemed to never stop during this rainy season.Id: Di bawah permukaan tanah, di sebuah bunker sempit, Dewi, Rizal, dan Ayu...
2025-11-2818 minFluent Fiction - CatalanHealing Through Laughter on La Rambla: A Family's ReunionFluent Fiction - Catalan: Healing Through Laughter on La Rambla: A Family's Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-11-28-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Martí caminava amb pas decidit per La Rambla.En: Martí walked with a determined step along La Rambla.Ca: Al seu costat, les fulles daurades i rovellades de tardor li feien companyia.En: Beside him, the golden and rusted autumn leaves kept him company.Ca: El sol de finals d’octubre esca...
2025-11-2817 minFluentFiction - IndonesianFinding Harmony in the Hearts of Jakarta's Medical TentFluent Fiction - Indonesian: Finding Harmony in the Hearts of Jakarta's Medical Tent Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-11-27-23-34-02-id Story Transcript:Id: Gerimis kecil menyelimuti udara, dan aroma tanah basah memenuhi sudut-sudut lapangan rumah sakit darurat di Jakarta.En: A light drizzle envelops the air, and the scent of wet earth fills the corners of the emergency hospital grounds in Jakarta.Id: Tenda besar berdiri kokoh, penuh dengan deretan ranjang dan hiruk-pikuk aktivitas medis.En...
2025-11-2819 minFluent Fiction - CatalanTrapped Under Gaudí's Spell: A Night Inside la Sagrada FamíliaFluent Fiction - Catalan: Trapped Under Gaudí's Spell: A Night Inside la Sagrada Família Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-11-27-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Quan el sol va començar a enfosquir, i les ombres s’allargaven sobre les façanes de la Sagrada Família, Pere i Maria van entrar per l’entrada principal.En: When the sun began to darken, and the shadows stretched over the facades of la Sagrada Família, Pere and Maria entered th...
2025-11-2818 min