Look for any podcast host, guest or anyone
Showing episodes and shows of

FluentFiction.org

Shows

FluentFiction - WelshFluentFiction - WelshPolar Bear Pursuit: A Tale of Arctic Exploration RivalryFluent Fiction - Welsh: Polar Bear Pursuit: A Tale of Arctic Exploration Rivalry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/polar-bear-pursuit-a-tale-of-arctic-exploration-rivalry Story Transcript:Cy: Yn wyneb haul arctig yn llewygu'r wybren, roedd Emrys a Cerys yn sefyll yn ysgyrnog ar y tundra.En: In the face of the Arctic sun fading in the sky, Emrys and Cerys stood resolute on the tundra.Cy: Mae'r dirwedd yn ymddangos fel môr o iâ a gwynfyd.En: The landscape appeared like a sea of ice and bl...2024-08-2219 minFluentFiction - EstonianFluentFiction - EstonianChasing the Tundra: A Tale of Dreams, Danger, and DiscoveryFluent Fiction - Estonian: Chasing the Tundra: A Tale of Dreams, Danger, and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chasing-the-tundra-a-tale-of-dreams-danger-and-discovery Story Transcript:Et: Tundra avarus ulatus silmapiirini.En: The vast tundra stretched to my horizon.Et: Lumevaip säras päikese käes, kuid ilm tundus petlik.En: The snow blanket gleamed in the sunlight, but the weather felt deceiving.Et: Kalev ja Maarika seisis külma tuule käes, meenutades, miks nad siin olid.En: Kalev and Maarika stood...2024-08-2215 minFluentFiction - IndonesianFluentFiction - IndonesianChasing Northern Lights: A Scientific Odyssey in the ArcticFluent Fiction - Indonesian: Chasing Northern Lights: A Scientific Odyssey in the Arctic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chasing-northern-lights-a-scientific-odyssey-in-the-arctic Story Transcript:Id: Cahaya misterius berpendar di langit, menari seperti aurora yang tidak biasa.En: A mysterious light shimmered in the sky, dancing like an unusual aurora.Id: Sudah tiga malam, fenomena ini menjadi bahan pembicaraan di kalangan tim peneliti yang berkumpul di Tundra Arktik.En: For three nights, this phenomenon became the talk among the research team gathered in the Arctic Tundra.2024-08-2218 minFluentFiction - RomanianFluentFiction - RomanianSurviving the Arctic: Lessons in Leadership and UnityFluent Fiction - Romanian: Surviving the Arctic: Lessons in Leadership and Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/surviving-the-arctic-lessons-in-leadership-and-unity Story Transcript:Ro: Când soarele nu apunea niciodată complet, tundra arctică părea să fie o altă planetă.En: When the sun never fully set, the Arctic tundra seemed like another planet.Ro: Miraiați, trei aventurieri români – Ioana, Mihai și Sorin – au pășit curajos în acest peisaj vast și înghețat.En: Amazed, three Romanian adventurers — Ioana, Mihai, and Sorin — boldly stepped into this...2024-08-2216 minFluent Fiction - PolishFluent Fiction - PolishChasing Extinction: A Frozen Quest in the Arctic TundraFluent Fiction - Polish: Chasing Extinction: A Frozen Quest in the Arctic Tundra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chasing-extinction-a-frozen-quest-in-the-arctic-tundra Story Transcript:Pl: Wiatr szumiał jak szelest skrzydeł.En: The wind rustled like the flutter of wings.Pl: Krzysztof wpatrywał się w niebo nad arktyczną tundrą.En: Krzysztof stared at the sky above the Arctic tundra.Pl: Kolory lata zmieniały się w głęboki błękit, a słońce pozostawało nisko na horyzoncie.En: The colors of summer shifted...2024-08-2216 minFluent Fiction - HindiFluent Fiction - HindiArctic Odyssey: Trust and Triumph Amidst the TundraFluent Fiction - Hindi: Arctic Odyssey: Trust and Triumph Amidst the Tundra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/arctic-odyssey-trust-and-triumph-amidst-the-tundra Story Transcript:Hi: बर्फीले तूफान में सब कुछ धुंधला था।En: Everything was blurry in the snowstorm.Hi: सूरज की हल्की रोशनी भी धुंध में खो गई थी।En: Even the faint light of the sun was lost in the haze.Hi: राज और मीरा, आर्कटिक टुंड्रा के इस अनंत सफेद विस्तार में, अपने कदम रखते हुए सावधान थे।En: Raj and Meera were cautious as they took their steps in the endless white expanse of the Arctic tundra.Hi: जून का महीना था, पर यहाँ की गर्मियां भी थरथराने वाली होती थीं।En: It was June, but even the summers here were bone-chilling.Hi: राज ने मीरा के चेहरे की ओर देखा।En: Raj looked at Meera's face.Hi: उसके अंदर एक अनजाना डर था।En: There was an unfamiliar fear inside him.Hi: उसके हाथ कंपकंपा रहे थे, लेकिन वह उनका नेतृत्व करने के लिए दृढ़ था।En: His hands were trembling, but he was determined to lead.Hi: मीरा ने अपने आशावादी...2024-08-2217 minFluent Fiction - VietnameseFluent Fiction - VietnameseArctic Bonds: Science, Friendship, and SurvivalFluent Fiction - Vietnamese: Arctic Bonds: Science, Friendship, and Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/arctic-bonds-science-friendship-and-survival Story Transcript:Vi: Giữa cảnh thiên nhiên băng giá của vùng đồng bằng Bắc Cực, nơi chỉ có gió và tuyết làm bạn, Minh và Alex gặp nhau.En: Amidst the icy wilderness of the Arctic plains, where only the wind and snow are companions, Minh and Alex met.Vi: Minh bước xuống từ chiếc xe tuyết, nhìn thấy...2024-08-2215 minFluent Fiction - HungarianFluent Fiction - HungarianEchoes of the Arctic: Unveiling the Mystery Beneath the IceFluent Fiction - Hungarian: Echoes of the Arctic: Unveiling the Mystery Beneath the Ice Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/echoes-of-the-arctic-unveiling-the-mystery-beneath-the-ice Story Transcript:Hu: A jég roppant hideg birodalmában furcsa dolog zajlik.En: In the immense cold realm of ice, something strange is happening.Hu: Nappal sincs igazi meleg, de a nap nem nyugszik le teljesen.En: There is no real warmth even during the day, and the sun never fully sets.Hu: A tengerpart felett halvány fények...2024-08-2218 minFluent Fiction - JapaneseFluent Fiction - JapaneseBraving the Arctic: Students Unveil Climate SecretsFluent Fiction - Japanese: Braving the Arctic: Students Unveil Climate Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/braving-the-arctic-students-unveil-climate-secrets Story Transcript:Ja: 北極ツンドラは広大で氷のような風景が広がっていました。En: The Arctic tundra stretched vast and icy, with a landscape that seemed endless.Ja: 草木は低く、地平線は永遠に続くように見えます。En: The vegetation was low, and the horizon appeared to go on forever.Ja: 夏の終わりには、日光がいつまでも続きますが、冷たい風が季節の厳しさを思い出させます。En: At the end of summer, the sunlight lingered, but the cold winds reminded everyone of the harshness of the season.Ja: 弘は環境に熱心な高校生です。En: Hiro is a high school student passionate about the environment.Ja: 彼は北極ツンドラでのフィールドトリップに参加しました。気候変動についての科学プロジェクトのためです。En: He participated in a field trip to the Arctic tundra for a science project on climate ch...2024-08-2215 minFluent Fiction - CatalanFluent Fiction - CatalanBraving Arctic Storms: Teamwork Triumphs in the TundraFluent Fiction - Catalan: Braving Arctic Storms: Teamwork Triumphs in the Tundra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/braving-arctic-storms-teamwork-triumphs-in-the-tundra Story Transcript:Ca: El vent fred bufava amb força sobre la plana àrtica mentre Oriol i Laia caminaven amb pas decidit.En: The cold wind blew fiercely across the Arctic plain as Oriol and Laia walked determinedly.Ca: Feia dies que el sol quedava amagat rere núvols grisos, avisant de l'arribada de l'hivern.En: It had been days since the sun had bee...2024-08-2218 minFluentFiction - WelshFluentFiction - WelshUnlocking Family Secrets: The Quest for Grandmother's LocketFluent Fiction - Welsh: Unlocking Family Secrets: The Quest for Grandmother's Locket Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unlocking-family-secrets-the-quest-for-grandmothers-locket Story Transcript:Cy: Roedd golau'r haf yn fflachio drwy'r ffenestri torwyd yng nghwarel beiddgar warws adfeiliedig.En: The summer light flashed through the shattered windows of the daring quarry of an abandoned warehouse.Cy: Roedd Eira a Celyn yn sefyll wrth y drws mawr rhydlyd, eu calonau yn curo yn gyflym gyda chyffro a nerfau.En: Eira and Celyn stood by the large rusty...2024-08-2117 minFluent Fiction - HungarianFluent Fiction - HungarianWarehouse Whispers: Teen Adventures and Fading FearsFluent Fiction - Hungarian: Warehouse Whispers: Teen Adventures and Fading Fears Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/warehouse-whispers-teen-adventures-and-fading-fears Story Transcript:Hu: A nyár fülledt hősége borította el Debrecent, és a Szent István ünnepe közeledtével különösen izgalmas volt az élet a városban.En: The sultry heat of summer enveloped Debrecen, and with the approaching St. Stephen's Day, life in the city was particularly exciting.Hu: A diákok pedig a visszatéréssel foglalkoztak.2024-08-2117 minFluentFiction - IndonesianFluentFiction - IndonesianFinding Solace and Strength in the Storm's EyeFluent Fiction - Indonesian: Finding Solace and Strength in the Storm's Eye Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/finding-solace-and-strength-in-the-storms-eye Story Transcript:Id: Badai mendadak melanda sore itu.En: A sudden storm hit that afternoon.Id: Padahal biasanya, saat ini di musim kemarau, langit cerah dan angin sepoi-sepoi.En: Usually, during the dry season, the sky is clear, and a gentle breeze blows.Id: Dewi dan Joko sedang berjalan pulang setelah menghadiri peringatan Hari Kemerdekaan di alun-alun desa.En: Dewi and...2024-08-2116 minFluentFiction - EstonianFluentFiction - EstonianA Summer of Forgiveness and New Beginnings in TallinnFluent Fiction - Estonian: A Summer of Forgiveness and New Beginnings in Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-summer-of-forgiveness-and-new-beginnings-in-tallinn Story Transcript:Et: Kadrioru pargi pehme suveõhtu oli kui mahe unistus.En: The soft summer evening in Kadriorg Park was like a gentle dream.Et: Päike heitis kuldseid varje, puud õõtsusid õrnalt tuules.En: The sun cast golden shadows, and the trees swayed gently in the breeze.Et: Mihkel jalutas aeglaselt mööda parkmetsa.En: Mihkel walked slowly through...2024-08-2116 minFluent Fiction - PolishFluent Fiction - PolishAntique Insights: Piotr's Intuitive Leap at the MarketFluent Fiction - Polish: Antique Insights: Piotr's Intuitive Leap at the Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/antique-insights-piotrs-intuitive-leap-at-the-market Story Transcript:Pl: Promienie letniego słońca przenikały przez wybite okna starego magazynu, oświetlając wirujące cząsteczki kurzu.En: The rays of the summer sun penetrated through the broken windows of the old warehouse, illuminating the swirling dust particles.Pl: Piotr i Ania z trudem przedzierali się przez tłum ludzi, który zgromadził się na odbywającym się tu targu staroci...2024-08-2116 minFluentFiction - AfrikaansFluentFiction - AfrikaansFrom Despair to Hope: A Night of Blended DreamsFluent Fiction - Afrikaans: From Despair to Hope: A Night of Blended Dreams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/from-despair-to-hope-a-night-of-blended-dreams Story Transcript:Af: Die reënbuie klop ritmies op die dak van die verlate pakhuis.En: The rain showers rhythmically tap on the roof of the abandoned warehouse.Af: Binne die gebou het Annelie hard gewerk om 'n droë skuiling vir die gemeenskap te skep.En: Inside the building, Annelie has been working hard to create a dry shelter for the community.2024-08-2115 minFluent Fiction - HindiFluent Fiction - HindiFrom Ruin to Radiance: Finding Treasures in the StormFluent Fiction - Hindi: From Ruin to Radiance: Finding Treasures in the Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/from-ruin-to-radiance-finding-treasures-in-the-storm Story Transcript:Hi: मॉनसून की बारिश लगातार हो रही थी।En: The monsoon rains were pouring continuously.Hi: भारी-भारी बादल आसमान में घिरे थे और अँधेरा जल्दी ही छा गया था।En: Heavy clouds filled the sky and darkness descended quickly.Hi: पुरानी, टूटी-फूटी खिड़कियों वाला एक बेदखल गोदाम एक कोने में अकेला खड़ा था।En: An old, dilapidated warehouse with broken windows stood alone in a corner.Hi: अन्दर, खामोशी का साम्राज्य था, केवल छत पर पड़ती बारिश की बूँदों की आवाज़ गूँज रही थी।En: Inside, silence reigned, interrupted only by the sound of raindrops on the roof.Hi: अर्जुन और निशा दरवाजे पर खड़े थे, मन में एक ही सवाल - क्या उनके पास पहले से ढूँढने लायक कुछ रहेगा?En: Arjun and Nisha were standing at the door, both with the same question on their minds—would there be anything left worth finding?Hi: अर्जुन की आँखों में दृढ़ संकल्प था।En: Determination shone in Arjun’s eyes.Hi: वह उस वर्ष के गणेश चतुर्थी समारोह को भव्य बनाना चाहता था।En: He wanted to make this year's Ganesh Chaturthi celebration grand.Hi: इसके लिए उसने महीनों मेहनत की थी, लेकिन मूसलाधार बारिश और सप्लाई की कमी ने उसका सारा प्रयास कठिन बना दिया था।En: He had worked hard for months, but the to...2024-08-2115 minFluent Fiction - JapaneseFluent Fiction - JapaneseRaccoons and Revelries: Discovering the Secret FestivalFluent Fiction - Japanese: Raccoons and Revelries: Discovering the Secret Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/raccoons-and-revelries-discovering-the-secret-festival Story Transcript:Ja: 夏の日差しが強く照らす中、ヒロシは友達のユキを連れて、町の外れにある古びた倉庫へと向かっていた。En: Under the blazing summer sun, Hiroshi was making his way to an old warehouse on the outskirts of town, accompanied by his friend Yuki.Ja: 「秘密の祭りがここで開かれるんだ」と、ヒロシは興奮気味に話していた。En: "A secret festival is being held here," Hiroshi said excitedly.Ja: 「あの倉庫？En: "That warehouse?Ja: 何もないよ。En: There's nothing there.Ja: ただの古い場所だよ」と、ユキは少し不安そうに答えた。En: It's just an old place," Yuki replied, sounding a bit uneasy.Ja: しかし、彼女はヒロシの冒険心に引き込まれ、一緒に行くことにした。En: However, drawn in by Hiroshi's adventurous spirit, she decided to go along with him.Ja: その倉庫はもう何年も使われておらず、入り口は錆びた鎖で閉じられていた。En: T...2024-08-2115 minFluent Fiction - HungarianFluent Fiction - HungarianSummer Whispers: A Journey of Friendship and ResilienceFluent Fiction - Hungarian: Summer Whispers: A Journey of Friendship and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/summer-whispers-a-journey-of-friendship-and-resilience Story Transcript:Hu: A Balaton partján a nyár éppen a legszebb arcát mutatta.En: On the shores of Lake Balaton, summer was showing its most beautiful face.Hu: A víz kékje az ég felé ragyogott, és a tó környékét több tucat kis vitorlás hajó díszítette.En: The blue of the water shimmered upward toward the...2024-08-2015 minFluent Fiction - HindiFluent Fiction - HindiLove and Friendship: A Heartfelt Reunion in Kerala's BackwatersFluent Fiction - Hindi: Love and Friendship: A Heartfelt Reunion in Kerala's Backwaters Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-and-friendship-a-heartfelt-reunion-in-keralas-backwaters Story Transcript:Hi: केरल की हरी-भरी बेकवॉटर्स की सुंदरता में हरियाली थीं।En: The lush green beauty of Kerala's backwaters was mesmerizing.Hi: भारी बदरा छाई हुई थी।En: Heavy clouds blanketed the sky.Hi: अनंत मेघों की छांव में, विशाल केरल ने अपनी बाहें फैला रखी थीं।En: Under the shadow of endless clouds, the vast expanse of Kerala spread its arms wide.Hi: पानी की नर्म लहरें समय की परतें उतार रही थीं।En: The gentle waves of the water seemed to peel back layers of time.Hi: रिमझिम बारिश ने पूरे वातावरण को महका दिया था।En: The drizzling rain had filled the entire atmosphere with fragrance.Hi: उन दिनों में, यह थी बेकवॉटर्स का नज़ारा जब तीन मित्र यहां अपने सालाना पुनर्मिलन के लिए आए थे।En: It was during such days that the backwaters presented their view when three friends gathered here for their annual reunion.Hi: अनजली, जो हमेशा गहराई में सोचती थी, व...2024-08-2018 minFluentFiction - AfrikaansFluentFiction - AfrikaansStormy Skies and Spontaneity: A Friendship RekindledFluent Fiction - Afrikaans: Stormy Skies and Spontaneity: A Friendship Rekindled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/stormy-skies-and-spontaneity-a-friendship-rekindled Story Transcript:Af: Die Clanwilliam Dam lê stil en kalm, omring deur die majestueuse Cederbergberge.En: The Clanwilliam Dam lay still and calm, surrounded by the majestic Cederberg mountains.Af: Die lug is skraal en helder, die koue winterbriesie fluit deur die dennewoude.En: The air was crisp and clear, and the cold winter breeze whistled through the pine forests.Af: Dit is i...2024-08-2015 minFluentFiction - IndonesianFluentFiction - IndonesianBeneath the Bali Sun: A Tale of Friendship and ResilienceFluent Fiction - Indonesian: Beneath the Bali Sun: A Tale of Friendship and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/beneath-the-bali-sun-a-tale-of-friendship-and-resilience Story Transcript:Id: Matahari bersinar terik di pantai Kuta, Bali.En: The sun was shining brightly at Kuta Beach, Bali.Id: Pasir putih terbentang luas, dan angin laut berembus lembut.En: White sand stretched far and wide, and the sea breeze blew gently.Id: Rini, Adi, dan Nurul berjalan menyusuri pantai.En: Rini, Adi, and Nurul walked along the...2024-08-2017 minFluent Fiction - JapaneseFluent Fiction - JapaneseDancing Through Okinawa: A Vacation Full of SurprisesFluent Fiction - Japanese: Dancing Through Okinawa: A Vacation Full of Surprises Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dancing-through-okinawa-a-vacation-full-of-surprises Story Transcript:Ja: 沖縄の夏の日差しが輝くビーチリゾートは、多くの観光客で賑わっていました。En: The beach resort in Okinawa, shining under the summer sun, was bustling with many tourists.Ja: 砂浜は金色に輝き、鮮やかな青い波が打ち寄せています。En: The sandy beach gleamed golden, with vivid blue waves rolling in.Ja: 町の通りには色とりどりの提灯が飾られ、伝統的な音楽が賑やかに響いていました。En: The streets of the town were decorated with colorful lanterns, and traditional music resounded lively.Ja: さくらとリュウは、ここでの休暇を楽しみにしていました。En: Sakura and Ryu were looking forward to their vacation here.Ja: さくらは新しい文化に触れることを楽しんでいましたが、少しうっかり屋でもあります。En: Sakura was eager to experience a new culture but was also a bit scatterbrained.Ja: 一方、リュウはのんびりした性格で、計画通りに物事が進むことを好みます。En: Meanwhile, Ryu, with his lai...2024-08-2016 minFluentFiction - EstonianFluentFiction - EstonianFrom Isolation to Belonging: Kaarel's Transformation at LahemaaFluent Fiction - Estonian: From Isolation to Belonging: Kaarel's Transformation at Lahemaa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/from-isolation-to-belonging-kaarels-transformation-at-lahemaa Story Transcript:Et: Kaarel vaatas akna taga mööduvat maastikku ja mõtles oma töökaaslastele, kellega ta polnud veel kunagi vabal ajal aega veetnud.En: Kaarel looked at the landscape passing by outside the window and thought about his colleagues, with whom he had never spent any free time before.Et: Maarja, tema kolleeg, oli korraldanud meeskonna ürituse Lahemaa rahvusparki.En: Maarja, his cowork...2024-08-2014 minFluentFiction - WelshFluentFiction - WelshBonfires and Bonds: A Summer's Tale of Family UnityFluent Fiction - Welsh: Bonfires and Bonds: A Summer's Tale of Family Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/bonfires-and-bonds-a-summers-tale-of-family-unity Story Transcript:Cy: Ar bwlch haf gyda gwynt yn chwarae drwy'r coed, roedd teulu Rhys ac Eira yn cyrraedd traeth godidog Sir Benfro.En: On a summer gap with wind playing through the trees, the family of Rhys and Eira arrived at the magnificent Pembrokeshire beach.Cy: Roedd y glannau yn llawn awyr glân a sŵn torfaidd y tonnau.En: The sh...2024-08-2015 minFluentFiction - EstonianFluentFiction - EstonianChasing Dreams: Capturing Rare Blooms in Stormy TallinnFluent Fiction - Estonian: Chasing Dreams: Capturing Rare Blooms in Stormy Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chasing-dreams-capturing-rare-blooms-in-stormy-tallinn Story Transcript:Et: Tallinna Botaanikaaias oli suvine hommik. Õhus hõljus lillede magus lõhn ja ümberringi avanesid värvilised õitevaipade lõputud mustrid.En: On a summer morning at the Tallinn Botanic Garden, a sweet floral scent wafted through the air, revealing endless patterns of colorful blooms.Et: Maarika ja Joosep lonkisid kergel sammul mööda aedu, seljas kerged seljakotid.En: Maarika and Joosep st...2024-08-1916 minFluentFiction - AfrikaansFluentFiction - AfrikaansMystery of the Missing Plant: A Garden's Unlikely HeroFluent Fiction - Afrikaans: Mystery of the Missing Plant: A Garden's Unlikely Hero Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mystery-of-the-missing-plant-a-gardens-unlikely-hero Story Transcript:Af: In die skadu van Tafelberg, lê Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin.En: In the shadow of Table Mountain lies Kirstenbosch National Botanical Garden.Af: Dit is winter.En: It's winter.Af: Die tuin is stil en bedek met 'n sagte mis.En: The garden is quiet and covered with a soft mist.Af: Almal in die t...2024-08-1916 minFluentFiction - IndonesianFluentFiction - IndonesianMystery of the Vanished Orchid: A Tale of Trust & RedemptionFluent Fiction - Indonesian: Mystery of the Vanished Orchid: A Tale of Trust & Redemption Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mystery-of-the-vanished-orchid-a-tale-of-trust-redemption Story Transcript:Id: Di bawah sinar matahari musim kemarau yang hangat, Kebun Raya Bogor bergetar dengan kesibukan.En: Under the warm sunlight of the dry season, the Bogor Botanical Gardens vibrated with activity.Id: Wangi bunga tropis menguar, menyatu dengan harapan dan kegembiraan orang-orang yang menghadiri pameran tanaman.En: The scent of tropical flowers wafted through the air, blending with the hopes...2024-08-1920 minFluent Fiction - HungarianFluent Fiction - HungarianThe Mystery of the Missing Plant: A Gardener's Tale of TrustFluent Fiction - Hungarian: The Mystery of the Missing Plant: A Gardener's Tale of Trust Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-mystery-of-the-missing-plant-a-gardeners-tale-of-trust Story Transcript:Hu: Búcsút intett a reggeli köd a budapesti Füvészkertnél, a nap sugarai már bekúsztak a zöldellő lombok közé.En: The morning mist bid farewell at the Füvészkert in Budapest as the sun's rays started to weave through the green foliage.Hu: Erzsébet, a lelkes kertész, minden reggel itt kezdt...2024-08-1917 minFluent Fiction - JapaneseFluent Fiction - JapaneseHeartfelt Memories: Summer Search at Ueno ZooFluent Fiction - Japanese: Heartfelt Memories: Summer Search at Ueno Zoo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/heartfelt-memories-summer-search-at-ueno-zoo Story Transcript:Ja: 広がる夏の日差しの中、上野動物園の雑踏は賑やかでした。En: Under the expansive summer sun, the hustle and bustle of Ueno Zoo was lively.Ja: 家族連れや学生たちは色とりどりの旗がはためくオボン祭りの雰囲気に包まれています。En: Families and students were enveloped in the atmosphere of the Obon Festival, with colorful flags fluttering all around.Ja: 園内の小道を歩くヒロシは、少し緊張した様子で、妹のための完璧な土産を探していました。En: Walking along the park's paths was Hiroshi, who looked a bit nervous as he searched for the perfect souvenir for his sister.Ja: 彼の隣にいるのは、元気いっぱいのいとこ、ユウナ。そして、のんびり屋な親友のタカシ。En: Beside him was his vibrant cousin, Yuuna, and his laid-back friend, Takashi.Ja: 三人は共に土産店へと足を運びました。En: Together, the three of them head...2024-08-1915 minFluent Fiction - HungarianFluent Fiction - HungarianBlossoming Friendships: A School Garden's New BeginningsFluent Fiction - Hungarian: Blossoming Friendships: A School Garden's New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/blossoming-friendships-a-school-gardens-new-beginnings-2 Story Transcript:Hu: A nyár utolsó napján az iskola virágoskertje életre kelt.En: On the last day of summer, the school’s flower garden came to life.Hu: Lila levendulák és piros tulipánok színesítették a kertet, ahol fiatalok izgatottan beszélgettek az új tanév első napjáról.En: Purple lavenders and red tulips brightened the garden, where young...2024-08-1914 minFluentFiction - EstonianFluentFiction - EstonianForest Quest: Rare Finds and Life Lessons Amidst StormsFluent Fiction - Estonian: Forest Quest: Rare Finds and Life Lessons Amidst Storms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/forest-quest-rare-finds-and-life-lessons-amidst-storms-2 Story Transcript:Et: Viru metsas oli värske hommik.En: The morning was fresh in the Viru forest.Et: Öö otsa oli sadanud vihma.En: It had rained all night.Et: Maa oli märg ja õhk lõhnas rikkaliku mullase ja rohelise segu järele.En: The ground was wet, and the air smelled of a rich blend of earthiness and gre...2024-08-1916 minFluent Fiction - JapaneseFluent Fiction - JapaneseRain-Soaked Beginnings: Art and Friendship in Shinjuku GyoenFluent Fiction - Japanese: Rain-Soaked Beginnings: Art and Friendship in Shinjuku Gyoen Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rain-soaked-beginnings-art-and-friendship-in-shinjuku-gyoen Story Transcript:Ja: 新宿御苑の夏の日、空は青く、草木は緑濃く、静かな美しさを放っていました。En: On a summer day in Shinjuku Gyoen, the sky was blue, the greenery was lush, and everything radiated a quiet beauty.Ja: 園内では、色とりどりの花が咲き誇り、人々は季節の美を楽しんでいました。En: Inside the garden, colorful flowers bloomed in abundance, and people enjoyed the beauty of the season.Ja: そこに、静かにスケッチをしている一人の女性、はるかがいました。En: There, a woman named Haruka sat quietly sketching.Ja: 彼女は内向的な芸術家で、祖先を敬うお盆の時期に平和とつながりを求めていました。En: An introverted artist, she sought peace and connection during the Obon period, a time to honor her ancestors.Ja: その傍らを通りかかるのは、だいちという青年でした。En: Passing by was a young man named Daichi.Ja: 彼は活気あふれる写真家で、この庭園で夏の伝統を写真に収めようとしていました。En: He was a lively photographer aiming to ca...2024-08-1914 minFluentFiction - IndonesianFluentFiction - IndonesianJakarta's Art Duel: A Bold Leap in the Heart of IndependenceFluent Fiction - Indonesian: Jakarta's Art Duel: A Bold Leap in the Heart of Independence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/jakartas-art-duel-a-bold-leap-in-the-heart-of-independence-2 Story Transcript:Id: Di tengah teriknya musim kemarau, Kota Tua Jakarta berpendar meriah dengan festival budaya yang memeriahkan Hari Kemerdekaan Indonesia.En: Amid the scorching heat of the dry season, Jakarta's Old Town illuminated brightly with a cultural festival celebrating Indonesia's Independence Day.Id: Bendera berkibar dari setiap sudut bangunan bersejarah, sementara musik tradisional dan aroma makanan lezat memenuhi udara.En...2024-08-1918 minFluentFiction - IndonesianFluentFiction - IndonesianRain, Orchids, and Resilience: A Day at Bali Orchid GardenFluent Fiction - Indonesian: Rain, Orchids, and Resilience: A Day at Bali Orchid Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rain-orchids-and-resilience-a-day-at-bali-orchid-garden Story Transcript:Id: Bali Orchid Garden sedang meriah.En: The Bali Orchid Garden was lively.Id: Kemeriahan Hari Kemerdekaan terasa di udara, dengan alunan musik tradisional yang lembut mengiringi semangat Hari Kemerdekaan Indonesia.En: The spirit of Independence Day hung in the air, with gentle traditional music accompanying the enthusiasm of Indonesia's Independence Day.Id: Rina, seorang pecinta alam yang...2024-08-1919 minFluentFiction - EstonianFluentFiction - EstonianBattling Allergies: Maarja's Resilient Return to the Rose GardenFluent Fiction - Estonian: Battling Allergies: Maarja's Resilient Return to the Rose Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/battling-allergies-maarjas-resilient-return-to-the-rose-garden Story Transcript:Et: Kadrioru pargis, suvise päikese all, jalutasid Maarja ja Kalle.En: In Kadriorg Park, under the summer sun, Maarja and Kalle were strolling.Et: Maarja, noor botaanik, imetles lillede ilu.En: Maarja, a young botanist, admired the beauty of the flowers.Et: Eriti roosid olid tema lemmikud.En: Roses were especially her favorites.Et: Roosiaed l...2024-08-1914 minFluent Fiction - HungarianFluent Fiction - HungarianDinosaur Dreams: Behind the Scenes of Budapest's Bold ExhibitFluent Fiction - Hungarian: Dinosaur Dreams: Behind the Scenes of Budapest's Bold Exhibit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dinosaur-dreams-behind-the-scenes-of-budapests-bold-exhibit Story Transcript:Hu: A Magyar Természettudományi Múzeum egy forró nyári délelőtt forgalmas volt.En: The Hungarian Natural History Museum was bustling on a hot summer morning.Hu: A napsugarak játékosan táncoltak a hatalmas ablakokon át, megvilágítva a dinoszaurusz csontvázak árnyékait és a csillogó drágaköveket.En: Sunbeams playfully danced through the vast win...2024-08-1915 minFluent Fiction - JapaneseFluent Fiction - JapaneseSummer Secrets: Solving Hakone's Hidden MysteriesFluent Fiction - Japanese: Summer Secrets: Solving Hakone's Hidden Mysteries Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/summer-secrets-solving-hakones-hidden-mysteries Story Transcript:Ja: 夏の日差しが緑の木々の間を跳ね返り、箱根の温泉旅館を包みました。En: The summer sunlight bounced between the green trees, enveloping the hot spring inn in Hakone.Ja: ハルト、ユキ、そしてミキは、そこに集まっていました。En: Haruto, Yuki, and Miki had gathered there.Ja: オボン休暇を楽しむ予定です。En: They planned to enjoy their Obon holiday.Ja: ハルトは大学生で、未解決事件に興味があります。En: Haruto was a university student interested in unsolved mysteries.Ja: ユキは冒険好きで、いつも刺激を求めます。En: Yuki was adventurous and always sought excitement.Ja: ミキはハルトの妹で、海外から帰国しました。兄との絆を深めたいと思っています。En: Miki, Haruto's sister, had just returned from abroad and wanted to strengthen her bond with her brother.Ja: 到着した翌朝、ハルトたちは旅館の隅で古びた手紙を見つけました。En: The mo...2024-08-1917 minFluent Fiction - HungarianFluent Fiction - HungarianTrekking Trust: A Day of Nature, Allergies, and FriendshipFluent Fiction - Hungarian: Trekking Trust: A Day of Nature, Allergies, and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/trekking-trust-a-day-of-nature-allergies-and-friendship Story Transcript:Hu: A nap ragyogott a Buda-hegyek felett.En: The sun shone over the hills of Buda.Hu: András és Lídia a barátaikkal indult egy közös kirándulásra.En: András and Lídia set out on a group hike with their friends.Hu: Lídia izgatott volt, hogy új fotókat készíthet a természe...2024-08-1916 minFluent Fiction - JapaneseFluent Fiction - JapaneseHidden Shrine Quest: Hokkaido's Secret Summer AdventureFluent Fiction - Japanese: Hidden Shrine Quest: Hokkaido's Secret Summer Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/hidden-shrine-quest-hokkaidos-secret-summer-adventure Story Transcript:Ja: 北海道の森は夏の光で包まれていた。En: The forest in Hokkaido was enveloped in summer light.Ja: 緑が茂り、小川が静かに流れていた。En: The greenery was lush, and the brook flowed quietly.Ja: その静けさの中で、ユウタ、ハルコ、リナは学校の夏の遠足に来ていた。En: Amidst this tranquility, Yuta, Haruko, and Rina had come on their school's summer excursion.Ja: ユウタは好奇心旺盛で、冒険心に満ちていた。En: Yuta was full of curiosity and a spirit of adventure.Ja: 彼は噂の隠れた神社を見つけたいと思っていた。それはハルコとリナを驚かせるためだった。En: He wanted to find the rumored hidden shrine, hoping to surprise Haruko and Rina.Ja: ユウタは地図を片手に、森の中を進んでいた。En: With a map in hand, Yuta made his way through the forest.Ja: しかし、茂みが道を隠し、太陽が高く昇るにつれて、方向を見失い始めた。En: However, the undergrowth c...2024-08-1614 minFluent Fiction - HungarianFluent Fiction - HungarianNavigating Team Building Dilemmas in Bükk National ParkFluent Fiction - Hungarian: Navigating Team Building Dilemmas in Bükk National Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/navigating-team-building-dilemmas-in-bukk-national-park Story Transcript:Hu: A Bükk Nemzeti Park fenséges erdőségei közt sétált egy csapat lelkes munkatárs.En: A group of enthusiastic colleagues was walking through the majestic forests of Bükk National Park.Hu: A fák lombjai fölött átsütött a nyári napfény, ahogy Bence, Petra, és Zoltán léptei finoman zörgették az...2024-08-1617 minFluent Fiction - HungarianFluent Fiction - HungarianSeeds of Collaboration: A Garden, a Chef, and a Farmer UniteFluent Fiction - Hungarian: Seeds of Collaboration: A Garden, a Chef, and a Farmer Unite Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/seeds-of-collaboration-a-garden-a-chef-and-a-farmer-unite Story Transcript:Hu: A nap sugaraitól megvilágított piac élénk forgatagába lépett Ágnes, Levente és Zoltán.En: Ágnes, Levente, and Zoltán stepped into the bustling market illuminated by the sun's rays.Hu: A friss termékek és színes virágok kavalkádja körbeölelte őket, miközben a hegyek zöld vonulatát csodálták a háttérben.2024-08-1518 minFluent Fiction - HungarianFluent Fiction - HungarianUnveiling Secrets: A Hidden Past in the Quiet SuburbFluent Fiction - Hungarian: Unveiling Secrets: A Hidden Past in the Quiet Suburb Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unveiling-secrets-a-hidden-past-in-the-quiet-suburb Story Transcript:Hu: Az új ház, amit Réka vásárolt, csendes utcában állt, aminek fákkal szegélyezett járdái és modern építésű házai voltak.En: The new house Réka bought was situated on a quiet street lined with tree-bordered sidewalks and modern houses.Hu: A nyári nap meleget árasztott, virágok teljes pompájában.En: The su...2024-08-1414 minFluent Fiction - HungarianFluent Fiction - HungarianSummer of Change: Triumphs in Friendship & Self-DiscoveryFluent Fiction - Hungarian: Summer of Change: Triumphs in Friendship & Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/summer-of-change-triumphs-in-friendship-self-discovery Story Transcript:Hu: A nyitott ablakon át friss nyári szellő járta át a szobát.En: A fresh summer breeze flowed through the open window, filling the room.Hu: A Budapest Egyetem kollégiumának egyik kis, zsúfolt szobájában Zsófia és Áron készültek a vizsgáikra.En: In one of the small, crowded rooms of the Budapest University dormit...2024-08-1317 minFluent Fiction - HungarianFluent Fiction - HungarianLászló's Quest: How a Simple Necklace Won Eszter's HeartFluent Fiction - Hungarian: László's Quest: How a Simple Necklace Won Eszter's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/laszlos-quest-how-a-simple-necklace-won-eszters-heart Story Transcript:Hu: A Váci utcán a nyári szellő kellemesen fújt, ahogy László, Eszter és Bence sétáltak a boltok között.En: On Váci Street, the summer breeze blew pleasantly as László, Eszter, and Bence strolled among the shops.Hu: László ideges volt.En: László was nervous.Hu: Az évfordulójukra...2024-08-1214 minFluent Fiction - HungarianFluent Fiction - HungarianBlending Traditions: The Festival of LillafüredFluent Fiction - Hungarian: Blending Traditions: The Festival of Lillafüred Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/blending-traditions-the-festival-of-lillafured Story Transcript:Hu: A nyári nap arany fénye ragyogott Lillafüred fölött.En: The golden light of the summer sun shone over Lillafüred.Hu: A falu mesés volt: erdőkkel körülfogva, csendes tavakkal keretezve.En: The village was enchanting: surrounded by forests and framed by quiet lakes.Hu: Az emberek izgatottan készülődtek a közelgő kult...2024-08-1118 minFluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Fluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Unveiling Lisbon's History: A Journey Through Jerónimos MonasteryFluent Fiction - Portuguese 🇵🇹: Unveiling Lisbon's History: A Journey Through Jerónimos Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unveiling-lisbons-history-a-journey-through-jeronimos-monastery Story Transcript:Pt: Guiomar ajustou os óculos e sorriu para o grupo de turistas.En: Guiomar adjusted her glasses and smiled at the group of tourists.Pt: O dia estava ensolarado em Lisboa, e o Mosteiro dos Jerónimos brilhava sob a luz dourada.En: It was a sunny day in Lisbon, and the Jerónimos Monastery gleamed under the golden light.Pt: G...2024-06-2718 minFluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷The Enigma of Shadows: A Treasure Hunt at the Book FairFluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: The Enigma of Shadows: A Treasure Hunt at the Book Fair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-enigma-of-shadows-a-treasure-hunt-at-the-book-fair Story Transcript:Pt: O sol brilhava intensamente na feira do livro.En: The sun was shining brightly at the book fair.Pt: Entre as tendas coloridas e o cheiro de páginas novas, Tomás estava sentado em uma mesa com uma pilha de livros à sua frente.En: Among the colorful tents and the smell of new pages, Tomás was sitting at...2024-06-2720 minFluent Fiction - RussianFluent Fiction - RussianTrans-Siberian Journey: Friendship & AdventureFluent Fiction - Russian: Trans-Siberian Journey: Friendship & Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/trans-siberian-journey-friendship-adventure Story Transcript:Ru: Москва.En: Moscow.Ru: Утро.En: Morning.Ru: Платформа железнодорожного вокзала заполнена людьми.En: The train station platform is filled with people.Ru: Они спешат, разговаривают, прощаются.En: They are hurrying, talking, saying their goodbyes.Ru: Среди них три человека - Олег, Людмила и Иван.En: Among them are three people: Oleg, Lyudmila, and Ivan.Ru: Они друзья.En: They are friends.Ru: Они едут на Транссибирской магистрали. От Москвы до Владивостока.En: They are traveling on the Trans-Siberian Railway, from Moscow to Vladivostok.Ru: Олег высокий.En: Oleg is tall.Ru: Он любит смеяться.En: He loves to laugh.Ru: Людмила добрая.En: Lyudm...2024-06-2019 minFluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Fluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Uncovering Ancestral Secrets: A Snowy Quest for Hidden TreasuresFluent Fiction - Portuguese 🇵🇹: Uncovering Ancestral Secrets: A Snowy Quest for Hidden Treasures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/uncovering-ancestral-secrets-a-snowy-quest-for-hidden-treasures Story Transcript:Pt: Guilherme amava a neve.En: Guilherme loved the snow.Pt: Desde criança, adorava passear na Serra da Estrela.En: Since he was a child, he adored strolling in Serra da Estrela.Pt: Naquele inverno, convidou Inês e Cristina para uma aventura.En: That winter, he invited Inês and Cristina for an adventure.Pt: Eles...2024-06-2015 minFluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷Old Flames Reignite: A Festival Reunion Sparks New BeginningsFluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Old Flames Reignite: A Festival Reunion Sparks New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/old-flames-reignite-a-festival-reunion-sparks-new-beginnings Story Transcript:Pt: Era uma tarde ensolarada e o som da música enchia o ar.En: It was a sunny afternoon and the sound of music filled the air.Pt: O festival de música ao ar livre estava no seu auge, com gente dançando e cantando por todos os lugares.En: The outdoor music festival was at its peak, with people da...2024-06-2018 minFluent Fiction - RussianFluent Fiction - RussianRescue Under Moonlit Turmoil: Survival at Lake BaikalFluent Fiction - Russian: Rescue Under Moonlit Turmoil: Survival at Lake Baikal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rescue-under-moonlit-turmoil-survival-at-lake-baikal Story Transcript:Ru: Над озером Байкал стояла роскошная ночь.En: A luxurious night stood over Lake Baikal.Ru: Луна светила ярко.En: The moon shone brightly.Ru: Лодка плыла по тихой воде.En: A boat was drifting on the calm water.Ru: В ней были Ростислав, Ксения и Николай.En: In it were Rostislav, Ksenia, and Nikolai.Ru: Вдруг начался шторм.En: Suddenly, a storm began.Ru: Волны били лодку.En: Waves struck the boat.Ru: На небе сверкали молнии.En: Lightning flashed across the sky.Ru: Небо стало тёмным.En: The sky grew dark.Ru: Лодка начала тонуть.En: The boa...2024-06-1813 minFluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷Unlocking Hidden Treasures: An Adventure in Chapada DiamantinaFluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Unlocking Hidden Treasures: An Adventure in Chapada Diamantina Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unlocking-hidden-treasures-an-adventure-in-chapada-diamantina Story Transcript:Pt: Era um dia ensolarado no Parque Nacional da Chapada Diamantina.En: It was a sunny day in Chapada Diamantina National Park.Pt: As montanhas, vales e cachoeiras brilhavam com a luz do sol.En: The mountains, valleys, and waterfalls glistened in the sunlight.Pt: Aparecida estava animada para explorar as cavernas com seus amigos Joaquim e Letícia.En: Apa...2024-06-1816 minFluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Fluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Exploring Lisbon's Hidden Mysteries: A Journey Beyond the SightsFluent Fiction - Portuguese 🇵🇹: Exploring Lisbon's Hidden Mysteries: A Journey Beyond the Sights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/exploring-lisbons-hidden-mysteries-a-journey-beyond-the-sights Story Transcript:Pt: Matilde e Olavo chegaram a Lisboa numa tarde ensolarada.En: Matilde and Olavo arrived in Lisbon on a sunny afternoon.Pt: O céu estava azul, e o rio Tejo brilhava ao longe.En: The sky was blue, and the Tagus River glistened in the distance.Pt: Decidiram visitar o Castelo de São Jorge, um dos lugares mais ant...2024-06-1816 minFluent Fiction - ArabicFluent Fiction - ArabicUnveiling Nefertiti: The Hidden Manuscript of AlexandriaFluent Fiction - Arabic: Unveiling Nefertiti: The Hidden Manuscript of Alexandria Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unveiling-nefertiti-the-hidden-manuscript-of-alexandria Story Transcript:Ar: تحت سماء الإسكندرية الزرقاء وشمسها الذهبية، كانت هناك ثلاثة طلاب يعملون بجد.En: Under the blue sky of Alexandria and its golden sun, there were three hardworking students.Ar: نورا، أيمن، وليلى كانوا في مكتبة الإسكندرية العظيمة.En: Nora, Ayman, and Leila were at the great Library of Alexandria.Ar: كان لديهم مشروع عن الحضارة المصرية القديمة.En: They had a project about ancient Egyptian civilization.Ar: دخلوا المكتبة وعيناهم ممتلئة حماسًا.En: They entered the library with eyes full of enthusiasm.Ar: قال أيمن، "يجب أن نجد شيئًا مميزًا.En: Ayman said, "We need to find something special."Ar: " ردت نورا، "لنبدأ بالكتب القديمة.En: Nora replied, "Let's start with the old books."Ar: " أما ليلى، فقد كانت مهتمة بالتفاصيل...2024-06-1813 minFluent Fiction - ArabicFluent Fiction - ArabicUnveiling Damascus: The Secret of Noor's TalismanFluent Fiction - Arabic: Unveiling Damascus: The Secret of Noor's Talisman Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unveiling-damascus-the-secret-of-noors-talisman Story Transcript:Ar: تحت نور القمر الهاديء، جلست نور على شرفة منزلها.En: Under the serene moonlight, Noor sat on her home's balcony.Ar: في يدها حقيبة قدمتها لها جدتها رحمها الله.En: In her hand was a bag given to her by her late grandmother.Ar: في الليل الهادئ، فتحت نور الحقيبة ووجدت تعويذة قديمة.En: In the quiet night, Noor opened the bag and found an ancient talisman.Ar: في اليوم التالي، اجتمعت نور مع أصدقائها خالد وليلى في سوق دمشق العتيق.En: The following day, Noor met with her friends Khaled and Layla at the old Damascus market.Ar: قالت نور بخوف: "وجدت هذه التعويذة بين أغراض جدتي."En: Noor said anxiously, "I found this talisman among my grandmother’s belongings...2024-06-1513 minFluent Fiction - RussianFluent Fiction - RussianMystery on the Trans-Siberian: Quest for Ancient TreasureFluent Fiction - Russian: Mystery on the Trans-Siberian: Quest for Ancient Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mystery-on-the-trans-siberian-quest-for-ancient-treasure Story Transcript:Ru: В морозный декабрьский день, поезд "Транссибирский экспресс" медленно тронулся с платформы.En: On a frosty December day, the "Trans-Siberian Express" train slowly left the platform.Ru: Людмила сидела у окна, любуясь заснеженными пейзажами.En: Lyudmila sat by the window, admiring the snowy landscapes.Ru: Рядом с ней сидел Виктор, читая книгу.En: Next to her sat Viktor, reading a book.Ru: Напротив них устроилась Светлана, внимательно осматривая свой чемодан.En: Svetlana was seated across from them, carefully inspecting her suitcase.Ru: Вдруг поезд встряхнуло, и чемодан Светланы упал.En: Suddenly, the train jolted, and Svetlana's suitcase fell over.Ru: Людмила подняла его и поставила на место.En: Lyudmila picked it up and put it back in place.Ru: В этот момент остановка, и к ним в вагон вошел незнакомец.En: At that moment...2024-06-1516 minFluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Fluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Sintra's Enchanted Palace: Unearthing Hidden TreasuresFluent Fiction - Portuguese 🇵🇹: Sintra's Enchanted Palace: Unearthing Hidden Treasures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sintras-enchanted-palace-unearthing-hidden-treasures Story Transcript:Pt: O sol brilhava sobre o Palácio da Pena em Sintra.En: The sun was shining over the Pena Palace in Sintra.Pt: Era uma manhã linda, o céu estava claro e as cores vibrantes do palácio destacavam-se.En: It was a beautiful morning, the sky was clear, and the vibrant colors of the palace stood out.Pt: Mateus e Inês, do...2024-06-1517 minFluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷The Jungle's Test: A Thrilling Tale of Survival and FriendshipFluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: The Jungle's Test: A Thrilling Tale of Survival and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-jungles-test-a-thrilling-tale-of-survival-and-friendship Story Transcript:Pt: Nas profundezas da floresta tropical, havia sons de pássaros exóticos.En: In the depths of the rainforest, there were sounds of exotic birds.Pt: O ar era úmido e cheio de vida.En: The air was humid and full of life.Pt: Gustavo, Fabiana e Renato estavam em um eco-tour.En: Gustavo, Fabiana, and Renato we...2024-06-1518 minFluent Fiction - RussianFluent Fiction - RussianFrozen Secrets: Unearthing Ancient Treasures at Lake BaikalFluent Fiction - Russian: Frozen Secrets: Unearthing Ancient Treasures at Lake Baikal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/frozen-secrets-unearthing-ancient-treasures-at-lake-baikal Story Transcript:Ru: Зимний ветер проносился над озером Байкал.En: The winter wind swept over Lake Baikal.Ru: Вдали виднелись белые покрытые льдом горы.En: In the distance, white, ice-covered mountains could be seen.Ru: Василия и Игорь стояли на берегу.En: Vasiliy and Igor stood on the shore.Ru: "Как красиво здесь!En: "How beautiful it is here!"Ru: " - сказала Василия, восхищённо глядя на ледяную гладь.En: said Vasiliy, gazing in admiration at the icy expanse.Ru: "Да, место как из сказки," - ответил Игорь, укутываясь в тёплую куртку.En: "Yes, a place like out of a fairy tale," replied Igor, wrapping himself in a warm jacket.Ru: Они решили устроить зимний поход на Байкал.En: They had decided to go on a winter hike to Baika...2024-06-1214 minFluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Fluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Family Secrets: Fábio’s Lost Brother in LisbonFluent Fiction - Portuguese 🇵🇹: Family Secrets: Fábio’s Lost Brother in Lisbon Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/family-secrets-fabios-lost-brother-in-lisbon Story Transcript:Pt: Nas ruas estreitas e charmosas de Alfama, Fábio subia os degraus da velha casa da sua avó.En: In the narrow and charming streets of Alfama, Fábio climbed the steps of his grandmother's old house.Pt: O cheiro de pão fresco e sardinhas assadas enchia o ar.En: The smell of fresh bread and grilled sardines filled the air.2024-06-1217 minFluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷Where Sunsets and Serendipity Converge: A Lookout Point TaleFluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Where Sunsets and Serendipity Converge: A Lookout Point Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/where-sunsets-and-serendipity-converge-a-lookout-point-tale Story Transcript:Pt: Há um lugar especial na cidade, onde o céu encontra o mar.En: There is a special place in the city where the sky meets the sea.Pt: Esse lugar é o mirante.En: This place is the lookout point.Pt: No mirante, o tempo parece parar.En: At the lookout point, time seems to stand still.2024-06-1216 minFluent Fiction - RussianFluent Fiction - RussianExploring Russian Crafts: A Day at Izmailovsky MarketFluent Fiction - Russian: Exploring Russian Crafts: A Day at Izmailovsky Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/exploring-russian-crafts-a-day-at-izmailovsky-market Story Transcript:Ru: Никита, Алина и Сергей собрались у школы.En: Nikita, Alina, and Sergei gathered near the school.Ru: Они были одноклассниками.En: They were classmates.Ru: Сегодня у них важное задание – проект о традиционных русских ремёслах.En: Today they had an important assignment – a project about traditional Russian crafts.Ru: Учитель предложил им посетить Измайловский рынок в Москве.En: The teacher suggested they visit the Izmailovsky Market in Moscow.Ru: Весна.En: Spring.Ru: Деревья уже зеленые, а воздух теплый.En: The trees were already green, and the air was warm.Ru: Одноклассники идут к метро.En: The classmates headed to the metro.Ru: Никита несет блокнот и ручку.En: Nikita carried a notebook and a...2024-06-1016 minFluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷Courage and Friendship: A São Paulo Hospital JourneyFluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Courage and Friendship: A São Paulo Hospital Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/courage-and-friendship-a-sao-paulo-hospital-journey Story Transcript:Pt: O relógio marcava 9h da manhã. Luíza estava no Hospital das Clínicas, em São Paulo.En: The clock read 9 a.m. Luíza was at the Hospital das Clínicas in São Paulo.Pt: Ela era uma estudante de medicina no terceiro ano.En: She was a third-year medical student.Pt: Era um dia normal.2024-06-1016 minFluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Fluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Holiday Heroes: A Vacation Turned Life-Saving AdventureFluent Fiction - Portuguese 🇵🇹: Holiday Heroes: A Vacation Turned Life-Saving Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/holiday-heroes-a-vacation-turned-life-saving-adventure Story Transcript:Pt: O sol estava brilhante no céu azul, e a brisa do Tejo trazia frescura ao ar.En: The sun was shining brightly in the blue sky, and the breeze from the Tagus brought freshness to the air.Pt: Tatiana, Miguel e Lucas estavam no Mosteiro dos Jerónimos.En: Tatiana, Miguel, and Lucas were at the Jerónimos Monastery.Pt: O lug...2024-06-1014 minFluent Fiction - ArabicFluent Fiction - ArabicAroma Adventures: Tariq and Leila's Marrakech Spice Market MishapFluent Fiction - Arabic: Aroma Adventures: Tariq and Leila's Marrakech Spice Market Mishap Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/aroma-adventures-tariq-and-leilas-marrakech-spice-market-mishap Story Transcript:Ar: في أحد أيام الصيف، تحت شمس مراكش الدافئة في سوق التوابل، بدأت مغامرة طارق وليلى.En: One summer day, under the warm sun of Marrakech in the spice market, Tariq and Leila's adventure began.Ar: دخلا السوق الكبير حيث الألوان الزاهية والرائحة الفاتنة تملأ المكان.En: They entered the grand market where vibrant colors and enchanting aromas filled the place.Ar: طارق قال: "ليلى، لنبحث عن التوابل النادرة لطبقنا الخاص."En: Tariq said, "Leila, let's look for rare spices for our special dish."Ar: أخذت ليلى يده وقالت: "نعم، التوابل هنا مدهشة."En: Leila took his hand and said, "Yes, the spices here are amazing."Ar: في أحد الأكشاك، رأوا كيسًا يبدو غريبًا.En: At one of the stalls, they saw a bag that looked strange.Ar: بائع التوابل...2024-06-0813 minFluent Fiction - RussianFluent Fiction - RussianSpace Dreams: A Student Quest at the Moscow Cosmonautics MuseumFluent Fiction - Russian: Space Dreams: A Student Quest at the Moscow Cosmonautics Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/space-dreams-a-student-quest-at-the-moscow-cosmonautics-museum Story Transcript:Ru: В холодный зимний день три студента — Анатолий, Кира и Дмитрий — пришли в Музей космонавтики в Москве.En: On a cold winter day, three students — Anatoly, Kira, and Dmitry — came to the Cosmonautics Museum in Moscow.Ru: Они готовили проект для школьной научной выставки.En: They were preparing a project for a school science fair.Ru: Тема проекта — история и достижения российской космонавтики.En: The theme of the project was the history and achievements of Russian cosmonautics.Ru: Музей встретил их огромными залами и моделью космического корабля «Восток».En: The museum greeted them with vast halls and a model of the spacecraft "Vostok."Ru: Анатолий, высокий и увлечённый наукой юноша, первым коснулся макета.En: Anatoly, a tall and science-enthusiastic young man, was the first to touch the model.Ru: — Это...2024-06-0817 minFluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Fluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Unlocking an Ancestor's Hidden Treasure at Jerónimos MonasteryFluent Fiction - Portuguese 🇵🇹: Unlocking an Ancestor's Hidden Treasure at Jerónimos Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unlocking-an-ancestors-hidden-treasure-at-jeronimos-monastery Story Transcript:Pt: Num dia chuvoso de dezembro, Thiago encontrou uma carta antiga no sótão da sua casa.En: On a rainy December day, Thiago found an old letter in the attic of his house.Pt: "Mariana!En: "Mariana!Pt: Isadora!En: Isadora!Pt: Venham cá, rápido!"En: Come here, quick!"Pt: gritou Thia...2024-06-0813 minFluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷Lagoa da Conceição: The Pact of Integrity Under Moonlit WatersFluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Lagoa da Conceição: The Pact of Integrity Under Moonlit Waters Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lagoa-da-conceicao-the-pact-of-integrity-under-moonlit-waters Story Transcript:Pt: A Lua brilhava intensamente sobre a Lagoa da Conceição, refletindo sua luz nas águas calmas.En: The Moon shone intensely over the Lagoa da Conceição, reflecting its light on the calm waters.Pt: Em uma mesa à beira da lagoa, Tiago mexia nervosamente em seu café.En: At a table by the lake, Tiago nervously stirred his coffee.2024-06-0817 minFluent Fiction - RussianFluent Fiction - RussianUnraveling Anna's Mystery: Secrets of Ludmila's Dacha RevealedFluent Fiction - Russian: Unraveling Anna's Mystery: Secrets of Ludmila's Dacha Revealed Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unraveling-annas-mystery-secrets-of-ludmilas-dacha-revealed Story Transcript:Ru: Дача Людмилы завораживала своими старыми стенами и ухоженным садом.En: Ludmila's dacha enchanted with its old walls and well-kept garden.Ru: В солнечное утро, когда Олег и Артем подъехали к ее дому, воздух был свежим, а птицы пели.En: On a sunny morning, as Oleg and Artem approached her house, the air was fresh, and the birds were singing.Ru: – Привет!En: "Hi!"Ru: – радостно воскликнула Людмила, открывая ворота.En: Ludmila exclaimed joyfully, opening the gate.Ru: – Привет, Люда!En: "Hi, Lyuda!"Ru: – в один голос ответили Олег и Артем.En: Oleg and Artem responded in unison.Ru: Друзья давно не виделись и решили провести выходные на даче Людмилы.En: The friends had not seen each other for a long time and decided to spend the weekend at...2024-06-0418 minFluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Fluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Lost Tourist Crowned as Knight: A Lisbon Monastery AdventureFluent Fiction - Portuguese 🇵🇹: Lost Tourist Crowned as Knight: A Lisbon Monastery Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-tourist-crowned-as-knight-a-lisbon-monastery-adventure Story Transcript:Pt: No coração de Lisboa, em um dia ensolarado, Gonçalo e Beatriz decidiram visitar o Mosteiro dos Jerónimos.En: In the heart of Lisbon, on a sunny day, Gonçalo and Beatriz decided to visit the Jerónimos Monastery.Pt: O céu estava azul e sem nuvens, e o cheiro do oceano próximo enchia o ar.En: The sky wa...2024-06-0418 minFluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷Family Bonding and Hidden Treasures: A Weekend Escape to SerenityFluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Family Bonding and Hidden Treasures: A Weekend Escape to Serenity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/family-bonding-and-hidden-treasures-a-weekend-escape-to-serenity Story Transcript:Pt: No horizonte brilhava um sol laranja.En: On the horizon, a bright orange sun was shining.Pt: Liliane e Otávio desciam a trilha de areia, segurando as mãos de Martin.En: Liliane and Otávio walked down the sandy trail, holding Martin's hands.Pt: Chegaram à praia deserta, um lugar de paz onde o som das ondas era...2024-06-0415 minFluent Fiction - RussianFluent Fiction - RussianRivals to Artisans: Collaboration Transformed a Craft MarketFluent Fiction - Russian: Rivals to Artisans: Collaboration Transformed a Craft Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rivals-to-artisans-collaboration-transformed-a-craft-market Story Transcript:Ru: На уютной улочке в центре города, под ярким солнцем, был ремесленный рынок.En: On a cozy little street in the city center, under the bright sun, there was a craft market.Ru: Здесь продавали свои творения многие мастера.En: Many artisans were selling their creations there.Ru: Среди них была молодая и талантливая мастерица по имени Светлана.En: Among them was a young and talented craftswoman named Svetlana.Ru: Она создавала сказочные игрушки из дерева.En: She made magical wooden toys.Ru: Рядом с её прилавком стоял внимательный и серьезный Ярослав.En: Next to her stall stood the attentive and serious Yaroslav.Ru: Его изделия из металла блестели на солнце.En: His metalwork gleamed in the sunlight.Ru: Ярослав умело ковал ножи, кольца и браслеты.En: Yaroslav skillfully...2024-05-3117 minFluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷Lost and Found in Olinda: Gustavinho's Unforgettable CarnivalFluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Lost and Found in Olinda: Gustavinho's Unforgettable Carnival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-and-found-in-olinda-gustavinhos-unforgettable-carnival Story Transcript:Pt: Em um belo dia ensolarado, os sons vibrantes do Carnaval de Olinda enchiam o ar.En: On a beautiful sunny day, the vibrant sounds of the Olinda Carnival filled the air.Pt: A música animada e as cores vibrantes faziam com que tudo parecesse mágico.En: The lively music and bright colors made everything seem magical.Pt: Gustavin...2024-05-3114 minFluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Fluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Serendipity at the Flea Market: How Artisans Reignite CreativityFluent Fiction - Portuguese 🇵🇹: Serendipity at the Flea Market: How Artisans Reignite Creativity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/serendipity-at-the-flea-market-how-artisans-reignite-creativity Story Transcript:Pt: No coração de uma pequena cidade, onde o tempo parecia parar, havia um mercado de pulgas.En: In the heart of a small town, where time seemed to stand still, there was a flea market.Pt: Um mercado cheio de vida e mistério.En: A market full of life and mystery.Pt: Os vendedores expunham objetos únicos e an...2024-05-3113 minFluent Fiction - ArabicFluent Fiction - ArabicFinding the Perfect Gem: A Journey Through Khan El-KhaliliFluent Fiction - Arabic: Finding the Perfect Gem: A Journey Through Khan El-Khalili Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/finding-the-perfect-gem-a-journey-through-khan-el-khalili Story Transcript:Ar: في قلب القاهرة، يقع خان الخليلي، السوق الأثري الشهير.En: In the heart of Cairo lies Khan El-Khalili, the famous historic market.Ar: هنا، تلتقي الأزقة القديمة بالعطور الطازجة والألوان الزاهية.En: Here, the old alleys meet fresh fragrances and vibrant colors.Ar: في ظهيرة دافئة، وصلت نجوى وأصدقاؤها، فريد وليلى، إلى خان الخليلي.En: On a warm afternoon, Nagwa and her friends, Farid and Laila, arrived at Khan El-Khalili.Ar: كان لديهم هدف واحد: العثور على مجوهرات يدوية فريدة لحفل خطوبة نجوى.En: They had one goal: to find unique handmade jewelry for Nagwa's engagement party.Ar: حينما بدأوا رحلتهم، انجذبوا إلى أصوات الباعة الذين يعرضون بضائعهم بصوت عالٍ.En: As they began their journey, they were drawn to the vendors' loud calls show...2024-05-3115 minFluent Fiction - RussianFluent Fiction - RussianSurvival on Baikal Shores: A Tale of Friendship & PerseveranceFluent Fiction - Russian: Survival on Baikal Shores: A Tale of Friendship & Perseverance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/survival-on-baikal-shores-a-tale-of-friendship-perseverance Story Transcript:Ru: На берегу Байкала было тихо.En: It was quiet on the shores of Baikal.Ru: Трое друзей – Матвей, Алина и Вадим – отправились в поход.En: Three friends – Matvey, Alina, and Vadim – had gone on a hike.Ru: Они давно хотели увидеть эти места.En: They had long wanted to see these places.Ru: Солнце светило ярко.En: The sun was shining brightly.Ru: Друзья шли по тропе и любовались природой.En: The friends walked along the trail, admiring nature.Ru: Вдруг раздался крик.En: Suddenly, there was a scream.Ru: Вадим упал и сильно ударил ногу.En: Vadim had fallen and seriously hurt...2024-05-3111 minFluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Fluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Surprise at Porto: Miguel's Culinary ChallengeFluent Fiction - Portuguese 🇵🇹: Surprise at Porto: Miguel's Culinary Challenge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/surprise-at-porto-miguels-culinary-challenge Story Transcript:Pt: No coração do Porto, há um festival famoso.En: In the heart of Porto, there is a famous festival.Pt: Todos os anos, o Food Festival atrai muita gente.En: Every year, the Food Festival attracts many people.Pt: Amália e João estavam entusiasmados.En: Amália and João were excited.Pt: Eles iam com o amigo M...2024-05-3116 minFluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷Paraty Secrets: Unveiling Treasures on a Sailing AdventureFluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Paraty Secrets: Unveiling Treasures on a Sailing Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/paraty-secrets-unveiling-treasures-on-a-sailing-adventure Story Transcript:Pt: Maristela e Heitor estavam navegando pelas águas claras de Paraty.En: Maristela and Heitor were sailing through the clear waters of Paraty.Pt: O sol brilhava forte.En: The sun was shining brightly.Pt: Ambos estavam ansiosos pela aventura.En: Both were eager for the adventure.Pt: Este passeio de barco pelas ilhas prometia ser inesquecível.2024-05-3116 minFluent Fiction - RussianFluent Fiction - RussianRescue at the Golden Horn: A Festival Friendship TestedFluent Fiction - Russian: Rescue at the Golden Horn: A Festival Friendship Tested Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rescue-at-the-golden-horn-a-festival-friendship-tested Story Transcript:Ru: Каждую осень во Владивостоке проходит фестиваль "Золотой Рог".En: Every autumn in Vladivostok, the "Golden Horn" festival takes place.Ru: Жители города и гости собираются у воды, чтобы насладиться музыкой, едой и друзьями.En: The city's residents and visitors gather by the water to enjoy music, food, and friends.Ru: В этом году на фестивале оказались три подруги: Анфиса, Борис и Злата.En: This year, three friends attended the festival: Anfisa, Boris, and Zlata.Ru: Анфиса и Злата - сестры, а Борис - врач, который жил в этом городе всю жизнь.En: Anfisa and Zlata are sisters, while Boris is a doctor who has lived in the city his whole life.Ru: Фестиваль был в полном разгаре.En: The festival was in full swing.Ru: Анфиса с радостью пробовала блюда морепродуктов.En: Anfisa was joyfully samp...2024-05-3015 minFluent Fiction - ArabicFluent Fiction - ArabicTreasures of Marrakesh: A Day in the Bustling Traditional MarketFluent Fiction - Arabic: Treasures of Marrakesh: A Day in the Bustling Traditional Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/treasures-of-marrakesh-a-day-in-the-bustling-traditional-market Story Transcript:Ar: وسط ألوان وأصوات سوق مراكش التقليدي، كانت لينا، عمار، وسارة يتمشون بين الأزقة المزدحمة.En: Amid the colors and sounds of Marrakesh's traditional market, Lina, Ammar, and Sarah were walking through the crowded alleys.Ar: الشمس تشرق على السقف، وتضفي وهجًا ذهبيًا على البضائع المعروضة.En: The sun shone on the roof, casting a golden glow on the displayed goods.Ar: أصوات الباعة المتحمسين والمتسوقين الفضوليين تمتزج في لوحة صوتية حيوية.En: The enthusiastic voices of the vendors and the curious shoppers blended together in a lively sonic tableau.Ar: قالت لينا مبتسمة: "أريد أن أشتري بعض التوابل الحارة"، وأضافت: "وأيضاً شيئًا مصنوعًا يدويًا لأمي."En: Lina smiled and said, "I want to buy some spicy spices," and added, "...2024-05-3015 minFluent Fiction - ArabicFluent Fiction - ArabicUnveiling Hidden Histories: Adventure in the Antique BookstoreFluent Fiction - Arabic: Unveiling Hidden Histories: Adventure in the Antique BookstoreFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unveiling-hidden-histories-adventure-in-the-antique-bookstoreStory Transcript:Ar: في زاوية هادئة من المدينة، كان هناك متجر كتب عتيق.En: In a quiet corner of the city, there was an antique bookstore.Ar: دخل زيد ولينا المتجر ذات يوم.En: One day, Zaid and Lina entered the store.Ar: الجو كان مليئاً برائحة الكتب القديمة والغموض.En: The air was filled with the scent of old books and mystery.Ar: كانت الكتب مكدسة على الرفوف عالياً، بعضها مغطى بالغبار.En: The books were stacked high on the shelves, some covered in dust.Ar: بينما كان زيد يتصفح كتباً قديمة ومهترئة، لفت نظره كتاب كببر وجميل.En: As Zaid browsed through old, worn-out books, a large and beautiful book caught his eye.Ar: كان الكتاب مغبراً لكنه أثار فضوله.En: The book was dusty but piqued his curiosity....2024-05-2415 minFluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Fluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹Lisbon's Book Fair Surprise: Rekindling an Old FriendshipFluent Fiction - Portuguese 🇵🇹: Lisbon's Book Fair Surprise: Rekindling an Old Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lisbons-book-fair-surprise-rekindling-an-old-friendship Story Transcript:Pt: O sol brilhava intensamente no Parque das Nações, trazendo um brilho especial ao Tejo e à cidade de Lisboa.En: The sun shone brightly in the Parque das Nações, bringing a special sparkle to the Tagus River and the city of Lisbon.Pt: Guiomar, com um sorriso no rosto, passeava pela Feira do Livro.En: Guiomar, with a smile on her face, s...2024-05-2415 minFluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷Sincere Strokes: Lúcio’s Art Debut Shines at Aurora GalleryFluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Sincere Strokes: Lúcio’s Art Debut Shines at Aurora GalleryFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sincere-strokes-lucios-art-debut-shines-at-aurora-galleryStory Transcript:Pt: As portas de vidro da Galeria Aurora reluziam com o brilho do sol da tarde.En: The glass doors of the Aurora Gallery gleamed with the afternoon sun.Pt: Dentro, o ar tinha um cheiro de tinta fresca e madeira polida.En: Inside, the air smelled of fresh paint and polished wood.Pt: Lúcio estava nervoso.2024-05-2414 min