Shows
Fluent Fiction - CatalanFinding Hope and Strength Behind Hospital DoorsFluent Fiction - Catalan: Finding Hope and Strength Behind Hospital Doors Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-03-05-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol brillava a través de les grans finestres de l'Hospital de Sant Pau a Barcelona.En: The sun was shining through the large windows of l'Hospital de Sant Pau in Barcelona.Ca: Era primavera, i la llum natural omplia els passadissos.En: It was spring, and natural light filled the corridors.C...
2026-03-0616 min
FluentFiction - IndonesianDewi's New Beginning: A Heartfelt Farewell to the OrphanageFluent Fiction - Indonesian: Dewi's New Beginning: A Heartfelt Farewell to the Orphanage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-03-05-08-38-20-id Story Transcript:Id: Langit Jakarta cerah di pagi hari saat suara tawa anak-anak melanglang buana di udara segar.En: The sky of Jakarta was clear in the morning as the sound of children's laughter drifted through the fresh air.Id: Di sebuah panti asuhan yang dikelilingi pohon-pohon rindang, Dewi berdiri di samping jendela, memandang ke luar....
2026-03-0516 minFluent Fiction - CatalanEmpowering Shadows: A Photography Adventure in BarcelonaFluent Fiction - Catalan: Empowering Shadows: A Photography Adventure in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-03-05-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: La brisa suau de primavera acaronava l'aire mentre el sol naixia lentament per damunt de Barcelona.En: The gentle spring breeze caressed the air as the sun slowly rose above Barcelona.Ca: Des del Castell de Montjuïc, es podia veure la ciutat desvetllant-se, plena de vida.En: From Castell de Montjuïc, you could se...
2026-03-0518 minFluentFiction - IndonesianRomance in the Rain: Discovering Culture and ConnectionFluent Fiction - Indonesian: Romance in the Rain: Discovering Culture and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-03-04-23-34-02-id Story Transcript:Id: Di Taman Mini Indonesia Indah, hujan turun deras di atas dedaunan hijau yang menghiasi taman.En: In Taman Mini Indonesia Indah, the rain poured heavily on the green leaves adorning the park.Id: Budi dan Siti, dua rekan kerja, tiba di pintu gerbang taman.En: Budi and Siti, two colleagues, arrived at the park's...
2026-03-0517 minFluent Fiction - CatalanSunlit Serendipity: Discovering Inspiration on MontjuïcFluent Fiction - Catalan: Sunlit Serendipity: Discovering Inspiration on Montjuïc Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-03-04-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol de primavera banyava Montjuïc d'una llum suau i càlida.En: The spring sun bathed Montjuïc in a soft and warm light.Ca: Jordi, amb la seva llibreta sota el braç, pujava per les escales de l'antic castell.En: Jordi, with his notebook under his arm, climbed the stairs of the old c...
2026-03-0517 minFluentFiction - IndonesianRainy Romances: A First Date to RememberFluent Fiction - Indonesian: Rainy Romances: A First Date to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-03-04-08-38-20-id Story Transcript:Id: Langit mendung menggantung di atas Taman Mini Indonesia Indah, penuh jejak cerita dari berbagai pulau Nusantara.En: The cloudy skies hung over Taman Mini Indonesia Indah, filled with traces of stories from various Nusantara islands.Id: Di tengah kecerahan warna bunga-bunga bugenvil dan patung-patung tradisional, dua sosok tampak berjalan, Adi dan Dewi.En: Amidst the...
2026-03-0419 minFluent Fiction - CatalanJordi's Swan Showdown: A Picnic Tale of Triumph and LaughterFluent Fiction - Catalan: Jordi's Swan Showdown: A Picnic Tale of Triumph and Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-03-04-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: En un dia radiant de primavera al Parc de la Ciutadella, el sol brillava en un cel blau immaculat.En: On a radiant spring day at the Parc de la Ciutadella, the sun shone in an immaculate blue sky.Ca: Els ocells cantaven, les fulles dels arbres es movien suaument amb la brisa...
2026-03-0418 minFluentFiction - IndonesianSpicy Pitch: Winning Investors with Courage and HumorFluent Fiction - Indonesian: Spicy Pitch: Winning Investors with Courage and Humor Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-03-03-23-34-02-id Story Transcript:Id: Di tengah hiruk-pikuk Startup Incubator di Jakarta, di mana anak-anak muda mengejar mimpi dengan penuh semangat, hujan rintik-rintik musim penghujan menambah suasana tenang di luar.En: Amid the hustle and bustle of the Startup Incubator in Jakarta, where young people chase dreams with full enthusiasm, the light drizzle of the rainy season adds a calm atmosphere outside.
2026-03-0415 minFluent Fiction - CatalanFrom Dreams to Reality: Navigating Barcelona's Startup SceneFluent Fiction - Catalan: From Dreams to Reality: Navigating Barcelona's Startup Scene Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-03-03-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Barcelona, en ple cor de la ciutat, batega amb energia.En: Barcelona, in the heart of the city, beats with energy.Ca: Al bell mig de l'incubadora de startups, règia i lluminosa, plena de taules i murals vius, es palpava una expectació creixent.En: In the middle of the startup incubator, regal and br...
2026-03-0417 minFluentFiction - IndonesianWhen Trust Triumphs: A Startup's Turning PointFluent Fiction - Indonesian: When Trust Triumphs: A Startup's Turning Point Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-03-03-08-38-20-id Story Transcript:Id: Di penghujung musim hujan di belahan bumi selatan, Startup Incubator sedang sibuk.En: At the end of the rainy season in the southern hemisphere, Startup Incubator was bustling.Id: Dilapisi desain modern dan penuh energi, tempat ini menjadi pusat para inovator dan pengusaha muda yang mencari terobosan baru.En: Wrapped in modern design and full...
2026-03-0316 minFluent Fiction - CatalanUnbreakable Bonds: Barcelona Startups and Friendship's TestFluent Fiction - Catalan: Unbreakable Bonds: Barcelona Startups and Friendship's Test Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-03-03-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: La llum del matí entrava per les finestres del Barcelona Startup Incubator, il·luminant el caos creatiu de joves empresaris.En: The morning light entered through the windows of the Barcelona Startup Incubator, illuminating the creative chaos of young entrepreneurs.Ca: Les parets estaven plenes de frases inspiradores i idees escrites.En: The walls were fi...
2026-03-0319 minFluent Fiction - CatalanMystery Unveiled: Adventure and Discovery in Montserrat's DepthsFluent Fiction - Catalan: Mystery Unveiled: Adventure and Discovery in Montserrat's Depths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-03-02-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol s'aixecava lentament sobre la majestuosa muntanya de Montserrat, il·luminant les seves espectaculars agulles de roca amb tons de taronja i rosat.En: The sun rose slowly over the majestic mountain of Montserrat, illuminating its spectacular rocky peaks with shades of orange and pink.Ca: Oriol, Laia i Montserrat es preparaven per a u...
2026-03-0316 minFluentFiction - IndonesianBorobudur's Whisper: Finding Connection Amidst Stone TalesFluent Fiction - Indonesian: Borobudur's Whisper: Finding Connection Amidst Stone Tales Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-03-02-23-34-02-id Story Transcript:Id: Borobudur berdiri megah di bawah langit kelabu.En: Borobudur stood majestically under a gray sky.Id: Aroma tanah basah menyelimuti udara, membawa ketenangan bagi yang datang berkunjung.En: The aroma of wet earth enveloped the air, bringing tranquility to those who came to visit.Id: Di tengah hiruk-pikuk pengunjung yang jarang, Rina berjalan...
2026-03-0318 minFluentFiction - IndonesianRain, Stone, and Stories: Rediscovering Inspiration at BorobudurFluent Fiction - Indonesian: Rain, Stone, and Stories: Rediscovering Inspiration at Borobudur Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-03-02-08-38-20-id Story Transcript:Id: Hujan turun dengan deras saat Rina tiba di Candi Borobudur, Yogyakarta.En: The rain poured heavily as Rina arrived at Candi Borobudur, Yogyakarta.Id: Langit gelap, dan udara terasa segar dengan aroma tanah basah.En: The sky was dark, and the air felt fresh with the scent of wet earth.Id: Rina...
2026-03-0217 minFluent Fiction - CatalanClimbing Montserrat: A Journey of Friendship and Self-DiscoveryFluent Fiction - Catalan: Climbing Montserrat: A Journey of Friendship and Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-03-02-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El primer claror del dia s'esperava lluny, i els tres amics es trobaven al peu de la muntanya de Montserrat.En: The first light of day was still far off, and the three friends found themselves at the foot of the muntanya de Montserrat.Ca: L'aire era fresc, ple de la fragància de la r...
2026-03-0219 minFluent Fiction - CatalanFinding Friendship in Montserrat's Hidden TreasureFluent Fiction - Catalan: Finding Friendship in Montserrat's Hidden Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-03-01-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Montserrat, un lloc ple de màgia i misteri, s'alçava orgullós sota el cel blau de primavera.En: Montserrat, a place full of magic and mystery, stood proudly under the blue spring sky.Ca: Tot estava preparat per a l'excursió escolar.En: Everything was ready for the school excursion.Ca: Els estudiants del...
2026-03-0217 minFluentFiction - IndonesianA Rainy Nyepi: The Heartfelt Quest for a Sacred HeirloomFluent Fiction - Indonesian: A Rainy Nyepi: The Heartfelt Quest for a Sacred Heirloom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-03-01-23-34-02-id Story Transcript:Id: Di tengah hujan deras, Ubud terlihat mistik, dihiasi sawah hijau dan hutan lebat yang menari dalam rintik hujan.En: In the midst of heavy rain, Ubud looked mystical, adorned with green rice fields and dense forests dancing in the rain droplets.Id: Persiapan Nyepi hampir selesai.En: The preparations for Nyepi were...
2026-03-0219 minFluentFiction - IndonesianMystery at Taman Nasional: A Race Against TraditionFluent Fiction - Indonesian: Mystery at Taman Nasional: A Race Against Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-03-01-08-38-20-id Story Transcript:Id: Di tengah hujan deras dan kabut tebal, Taman Nasional Komodo berdiri megah dengan pemandangan hijau yang memukau.En: In the midst of heavy rain and thick fog, the Taman Nasional Komodo stands majestically with breathtaking green scenery.Id: Di tempat yang terpencil ini, tiga orang rekan, Adi, Sari, dan Budi, menghadapi sebuah misteri yang membingungkan...
2026-03-0117 minFluent Fiction - CatalanRekindling Stories: A Reunion at Barcelona's HeartFluent Fiction - Catalan: Rekindling Stories: A Reunion at Barcelona's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-03-01-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: La primavera a Barcelona és màgica.En: Spring in Barcelona is magical.Ca: Els colors són vius, l'aire és fresc i l'ambient a la ciutat sembla ple d'energia i noves oportunitats.En: The colors are vibrant, the air is fresh, and the atmosphere in the city seems full of energy and new opportunities.
2026-03-0117 minFluent Fiction - CatalanFlavors of Friendship: A Calçotada Sparks New BeginningsFluent Fiction - Catalan: Flavors of Friendship: A Calçotada Sparks New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-28-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol brillava sobre el camp prop de Tarragona, escalfant l'ambient de la calçotada.En: The sun shone over the field near Tarragona, warming the atmosphere of the calçotada.Ca: Eren finals d'hivern i l'aire portava la promesa de la primavera.En: It was late winter, and the air carried the pro...
2026-03-0117 minFluent Fiction - CatalanFrom Tensions to Triumph: A Family's Unplanned JourneyFluent Fiction - Catalan: From Tensions to Triumph: A Family's Unplanned Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-28-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El cotxe familiar avançava lentament per l'autopista, travessant el paisatge gris de l'hivern.En: The family car was moving slowly along the highway, traversing the gray winter landscape.Ca: El cel era clar, però l'aire estava gelat.En: The sky was clear, but the air was freezing.Ca: Martí mirava per la...
2026-02-2818 minFluentFiction - IndonesianUnveiled Secrets of Bali: A Journey of Discovery and TraditionFluent Fiction - Indonesian: Unveiled Secrets of Bali: A Journey of Discovery and Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-28-08-38-20-id Story Transcript:Id: Langit mendung menggantung di atas pura Tanah Lot yang megah di Bali.En: The overcast sky hung above the majestic pura Tanah Lot in Bali.Id: Di tengah semilir angin basah dan suara deburan ombak, Dewi berdiri sambil memegang erat tas punggungnya.En: Amidst the gentle breeze and the sound of crashing...
2026-02-2819 minFluentFiction - IndonesianFrom Chaos to Cooperation: Ayu's Aquarium AdventureFluent Fiction - Indonesian: From Chaos to Cooperation: Ayu's Aquarium Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-27-23-34-02-id Story Transcript:Id: Di dalam hiruk-pikuk Jakarta Aquarium, Ayu, seorang relawan muda yang berjiwa petualang, berdiri dengan alat makan di tangannya.En: In the bustling Jakarta Aquarium, Ayu, a young volunteer with an adventurous spirit, stood with feeding tools in her hand.Id: Ia memandang kagum pada ikan-ikan tropis yang berenang di balik kaca.En: She gazed in...
2026-02-2817 minFluent Fiction - CatalanFrom Creative Block to Euphoria: Jordi’s Artistic AwakeningFluent Fiction - Catalan: From Creative Block to Euphoria: Jordi’s Artistic Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-27-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Jordi caminava lentament pel Moll d'Espanya, el fred de l'hivern picava una mica les galtes, però l'aire salat li refrescava les idees.En: Jordi walked slowly along Moll d'Espanya, the winter cold nipped a bit at his cheeks, but the salty air refreshed his thoughts.Ca: Anava a l'Aquarium de Barcelona amb la Montserrat, la...
2026-02-2817 minFluent Fiction - CatalanAn Artistic Dive: Finding Inspiration at Barcelona's AquariumFluent Fiction - Catalan: An Artistic Dive: Finding Inspiration at Barcelona's Aquarium Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-27-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Era un matí d'hivern i el fred omplia els carrers de Barcelona.En: It was a winter morning and the cold filled the streets of Barcelona.Ca: Martí i Laia havien planejat un dia diferent al famós Aquarium de la ciutat.En: Martí and Laia had planned a different day at the city's famo...
2026-02-2716 minFluentFiction - IndonesianLove's Proposal: A Rainy Day at Jakarta AquariumFluent Fiction - Indonesian: Love's Proposal: A Rainy Day at Jakarta Aquarium Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-27-08-38-20-id Story Transcript:Id: Budi berdiri di depan tangki besar yang berkilauan di Jakarta Aquarium.En: Budi stood in front of the large shimmering tank at Jakarta Aquarium.Id: Matanya tertuju pada ikan-ikan yang berenang lincah di dalamnya.En: His eyes were fixed on the fish swimming gracefully inside.Id: Hari itu, awan kelabu menggantung di...
2026-02-2717 minFluentFiction - IndonesianBrewed Brilliance: A Fusion of Tradition and InnovationFluent Fiction - Indonesian: Brewed Brilliance: A Fusion of Tradition and Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-26-23-34-02-id Story Transcript:Id: Hujan gerimis menetes di atap seng rumah-rumah sekitar Jalan Malioboro, Yogyakarta.En: The drizzle is falling on the tin roofs of the houses around Jalan Malioboro, Yogyakarta.Id: Di dalam sebuah ruang kecil, aroma kopi yang disangrai memenuhi udara.En: Inside a small room, the aroma of roasting coffee beans fills the air.
2026-02-2719 minFluent Fiction - CatalanFrom Nervous Apprentice to Master Roaster: Jordi's BreakthroughFluent Fiction - Catalan: From Nervous Apprentice to Master Roaster: Jordi's Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-26-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol del matí entrava pels grans finestrals del torrador de cafè de l'Eixample de Barcelona, escalfant lleugerament l'ambient mentre el deliciós aroma del cafè omplia l'aire.En: The morning sun entered through the large windows of the coffee roastery in the Eixample of Barcelona, gently warming the setting while the delightful aroma of coffee filled the...
2026-02-2717 minFluentFiction - IndonesianRekindling Friendships: A Rainy Reunion in BandungFluent Fiction - Indonesian: Rekindling Friendships: A Rainy Reunion in Bandung Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-26-08-38-20-id Story Transcript:Id: Gemuruh hujan mengalun lembut di atas atap plester kafe yang hangat di tengah Kota Bandung.En: The rumble of the rain softly echoed on the plaster roof of the warm café in the heart of Kota Bandung.Id: Aroma kopi yang baru dipanggang menyebar ke seluruh ruangan, mengiringi percakapan lembut orang-orang yang berlindung dari hujan.E...
2026-02-2620 minFluent Fiction - CatalanAmid Barcelona's Carnival: A Blend of Friendship and TrustFluent Fiction - Catalan: Amid Barcelona's Carnival: A Blend of Friendship and Trust Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-26-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El vent fred de l'hivern bufava per les estretes carrers de Barcelona.En: The cold winter wind blew through the narrow streets of Barcelona.Ca: A l’interior de la torrefactora de cafè, en el cor de la ciutat, sonava una música alegre de Carnaval.En: Inside the coffee roastery, in the hear...
2026-02-2619 minFluentFiction - IndonesianFinding Serenity: Embracing Inner Peace Amidst Life's StormsFluent Fiction - Indonesian: Finding Serenity: Embracing Inner Peace Amidst Life's Storms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-25-23-34-02-id Story Transcript:Id: Di tengah derasnya hujan yang mengguyur Ubud, ketenangan menyelimuti Retreat Spiritual yang terletak di tengah hutan tropis.En: In the midst of the heavy rain pouring down in Ubud, tranquility enveloped the Spiritual Retreat located in the heart of the tropical forest.Id: Tetesan hujan terdengar lembut di atas dedaunan lebat, menciptakan simfoni alami yang...
2026-02-2619 minFluent Fiction - CatalanFrom Silence to Colors: Marçal's Artistic AwakeningFluent Fiction - Catalan: From Silence to Colors: Marçal's Artistic Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-25-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol s'amagava darrere les muntanyes de Montserrat, pintant el cel amb colors rosats i taronges.En: The sun was hiding behind the Montserrat mountains, painting the sky with pink and orange colors.Ca: La Núria, asseguda en una pedra a l'entrada del centre de retir, contemplava el paisatge espectacular mentre escrivia notes per al...
2026-02-2616 minFluentFiction - IndonesianAccidental Peace: Dewi’s Chaotic Path to SerenityFluent Fiction - Indonesian: Accidental Peace: Dewi’s Chaotic Path to Serenity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-25-08-38-20-id Story Transcript:Id: Dewi duduk di atas alas jerami, matanya terpejam, mencoba berkonsentrasi pada suara aliran sungai kecil yang mengalir di dekatnya.En: Dewi sat on a straw mat, her eyes closed, trying to concentrate on the sound of the small stream flowing nearby.Id: Sejak tiba di retret spiritual di Bali, Dewi merasa skeptis.En: Since ar...
2026-02-2517 minFluent Fiction - CatalanFinding Inspiration and Clarity at Montserrat's RetreatFluent Fiction - Catalan: Finding Inspiration and Clarity at Montserrat's Retreat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-25-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El vent fred acariciava les pedres antigues del monestir de Montserrat, creant un murmuri suau entre els pilars i arcs.En: The cold wind caressed the ancient stones of the monestir de Montserrat, creating a soft murmur among the pillars and arches.Ca: Allà, enmig del silenci sacre i la serenor de l'hivern, Oriol i Laia e...
2026-02-2515 minFluent Fiction - CatalanChasing Dawn: A Journey of Adventure and DiscoveryFluent Fiction - Catalan: Chasing Dawn: A Journey of Adventure and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-24-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Amb la llum tènue de l'alba a l'horitzó, la silueta de Montserrat començava a revelar-se majestuosament.En: With the faint light of dawn on the horizon, the silhouette of Montserrat began to reveal itself majestically.Ca: Núria, impulsada pel seu esperit aventurer, observava els pics dentats amb entusiasme.En: Núria, drive...
2026-02-2517 minFluentFiction - IndonesianBunaken's Hidden Treasure: A Dive into Discovery and FriendshipFluent Fiction - Indonesian: Bunaken's Hidden Treasure: A Dive into Discovery and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-24-23-34-02-id Story Transcript:Id: Di bawah sinar matahari musim panas selatan, air laut di Bunaken berkilauan seperti permadani biru yang memukau.En: Under the southern summer sun, the sea water at Bunaken glistens like a captivating blue carpet.Id: Angin lembut membawa aroma asin yang menyegarkan.En: A gentle breeze carries a refreshing salty aroma....
2026-02-2517 minFluent Fiction - CatalanBarcelona's Culinary Gamble: From Market to Memorable MealFluent Fiction - Catalan: Barcelona's Culinary Gamble: From Market to Memorable Meal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-24-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Barcelona bullia de vida aquell matí d'hivern.En: Barcelona buzzed with life that winter morning.Ca: La pluja suau no dissuadia les persones de visitar el famós Mercat de la Boqueria.En: The gentle rain did not dissuade people from visiting the famous Mercat de la Boqueria.Ca: Els colors vius de...
2026-02-2417 minFluentFiction - IndonesianRekindling Bonds: A Cap Go Meh Tale of Friendship and CultureFluent Fiction - Indonesian: Rekindling Bonds: A Cap Go Meh Tale of Friendship and Culture Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-24-08-38-20-id Story Transcript:Id: Di tengah musim hujan bulan Februari, Borobudur berdiri megah dikelilingi kabut.En: In the midst of the rainy February season, Borobudur stood majestically surrounded by mist.Id: Hari itu, Borobudur lebih ramai dari biasanya.En: That day, Borobudur was busier than usual.Id: Festival Cap Go Meh meriah....
2026-02-2417 minFluentFiction - IndonesianFinding Freedom: Rizky's Quest Beyond Borobudur's EmbraceFluent Fiction - Indonesian: Finding Freedom: Rizky's Quest Beyond Borobudur's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-23-23-34-02-id Story Transcript:Id: Matahari baru saja mulai menampakkan diri di balik pegunungan, sinarnya lembut menerobos kabut tebal yang menyelimuti candi Borobudur.En: The sun had just begun to show itself behind the mountains, its gentle rays piercing through the thick fog that enveloped the candi Borobudur.Id: Di tempat itu, Rizky duduk bersila di atas batu hitam yang dingin...
2026-02-2417 minFluent Fiction - CatalanReaching New Heights: Friendship and Resilience in MontserratFluent Fiction - Catalan: Reaching New Heights: Friendship and Resilience in Montserrat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-23-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: La Núria, enmig de les turons escarpats del monestir de Montserrat, inspirava profundament l'aire fred d'hivern.En: Núria, amidst the rugged hills of the Montserrat monastery, took a deep breath of the cold winter air.Ca: Les seves passes ressonaven sobre les roques i el xiuxiueig del vent entre els oliverars l'envoltava.En...
2026-02-2417 minFluentFiction - IndonesianFinding Inspiration: A Dance of Tradition at BorobudurFluent Fiction - Indonesian: Finding Inspiration: A Dance of Tradition at Borobudur Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-23-08-38-19-id Story Transcript:Id: Borobudur berdiri dengan megah, dihiasi dengan ukiran batu kuno yang basah oleh hujan.En: Borobudur stood majestically, adorned with ancient stone carvings wet from rain.Id: Selama musim hujan, medan hijau di sekitar candi terlihat berkabut.En: During the rainy season, the green landscape surrounding the temple appeared misty.Id: Suara doa...
2026-02-2319 minFluent Fiction - CatalanClimbing Courage: Oriol's Journey to Self-DiscoveryFluent Fiction - Catalan: Climbing Courage: Oriol's Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-23-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Enmig de l'aire fred i net d'hivern, el sol s'alçava majestuós sobre les agulles de Montserrat, il·luminant el camí que serpentejava cap amunt.En: Amidst the cold and clear winter air, the sun rose majestically over the peaks of Montserrat, illuminating the path that wound upwards.Ca: Oriol, amb una motxilla plena de provisiones i es...
2026-02-2318 minFluentFiction - IndonesianBeneath the Rain: A Heartfelt Quest for the Perfect BatikFluent Fiction - Indonesian: Beneath the Rain: A Heartfelt Quest for the Perfect Batik Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-22-23-34-02-id Story Transcript:Id: Pasar Ubud berdenyut hidup di tengah musim hujan.En: The Pasar Ubud throbbed with life in the middle of the rainy season.Id: Hujan turun dengan deras, membasahi atap-atap seng dan tanah berpasir pasar tradisional yang ramai itu.En: Heavy rain poured down, wetting the zinc roofs and the sandy ground of...
2026-02-2318 minFluent Fiction - CatalanMystery of the Monastery: The Manuscript's Hidden TaleFluent Fiction - Catalan: Mystery of the Monastery: The Manuscript's Hidden Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-22-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: A Montserrat, un núvol de misteri flotava sobre el monestir.En: In Montserrat, a cloud of mystery floated over the monastery.Ca: Feia fred.En: It was cold.Ca: L'hivern pintava el paisatge amb blancs i grisos.En: Winter painted the landscape with whites and grays.Ca: La s...
2026-02-2318 minFluent Fiction - CatalanChasing Calçots: Marc's Culinary Quest in BarcelonaFluent Fiction - Catalan: Chasing Calçots: Marc's Culinary Quest in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-22-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Marc es despertà amb un propòsit clar al cap: impressionar a la seva mentora, la Júlia, amb un plat català excel·lent.En: Marc woke up with a clear purpose in mind: to impress his mentor, Júlia, with an excellent Catalan dish.Ca: El vent hivernal bufava fort a Barcelona, però això no va imp...
2026-02-2216 minFluentFiction - IndonesianRainy Revelations: Discovering Secrets at Borobudur TempleFluent Fiction - Indonesian: Rainy Revelations: Discovering Secrets at Borobudur Temple Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-22-08-38-20-id Story Transcript:Id: Pagi itu, langit Borobudur tampak abu-abu dan penuh awan.En: That morning, the sky above Borobudur appeared gray and full of clouds.Id: Rombongan sekolah tiba di pelataran candi, bagian dari kunjungan wisata budaya.En: The school group arrived at the temple's courtyard, part of a cultural tour.Id: Putri, Andi, dan Wulan...
2026-02-2220 minFluentFiction - IndonesianMystery and Friendship in Jakarta's Bustling Fish MarketFluent Fiction - Indonesian: Mystery and Friendship in Jakarta's Bustling Fish Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-21-23-34-02-id Story Transcript:Id: Pasar seafood Jakarta di tepi pantai selalu ramai dan meriah.En: The pasar seafood Jakarta by the beach is always busy and lively.Id: Aroma asin laut bercampur dengan bau ikan segar yang menguar dari berbagai stan.En: The salty sea aroma mingles with the smell of fresh fish emanating from various stalls.
2026-02-2217 minFluent Fiction - CatalanFinding Artistry: Laia's Journey Through Park Güell's SunsetFluent Fiction - Catalan: Finding Artistry: Laia's Journey Through Park Güell's Sunset Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-21-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Laia caminava lentament per Park Güell.En: Laia walked slowly through Park Güell.Ca: El sol d’hivern brillava, però l'aire era fresc i li roçava la cara.En: The winter sun was shining, but the air was crisp and brushed against her face.Ca: Feia poc havia sortit...
2026-02-2216 minFluent Fiction - CatalanStolen Artifact Sparks Mystery Amidst Carnival RevelryFluent Fiction - Catalan: Stolen Artifact Sparks Mystery Amidst Carnival Revelry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-21-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El vent fred bufava amb força a la Costa Brava, però l'energia vibrant del Carnestoltes escalfava els cors de tothom.En: The cold wind blew strongly over la Costa Brava, but the vibrant energy of the Carnestoltes warmed everyone's hearts.Ca: Les façanes de les cases estaven vestides amb colors vius, guarnides amb serpentines i l...
2026-02-2118 minFluentFiction - IndonesianRaindrops and Resilience: A Journey to Inner Peace at Tanah LotFluent Fiction - Indonesian: Raindrops and Resilience: A Journey to Inner Peace at Tanah Lot Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-21-08-38-20-id Story Transcript:Id: Di tengah hujan gerimis yang menghiasi Tanah Lot, suasana Galungan terasa magis.En: In the midst of the drizzle that adorned Tanah Lot, the atmosphere of Galungan felt magical.Id: Udara basah dengan aroma tanah yang menenangkan.En: The air was damp with the calming scent of soil.Id...
2026-02-2118 minFluent Fiction - CatalanBreaking Barriers: Triumph in Barcelona's Tech DistrictFluent Fiction - Catalan: Breaking Barriers: Triumph in Barcelona's Tech District Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-20-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: En el districte tecnològic de Barcelona, les llums de l'horitzó reflectien en les façanes de vidre dels gratacels.En: In the technological district of Barcelona, the lights of the horizon reflected off the glass facades of the skyscrapers.Ca: Era hivern i el vent fred bufava pels carrers, però dins d'un dels edificis més mod...
2026-02-2118 minFluentFiction - IndonesianWhen Rain Sparks Innovation: A Tale of Eco-Tech HarmonyFluent Fiction - Indonesian: When Rain Sparks Innovation: A Tale of Eco-Tech Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-20-23-34-02-id Story Transcript:Id: Di tengah derai hujan yang turun lembut di Taman Teknologi Jawa, Yogyakarta, Wulan dan Arief memulai hari mereka.En: In the midst of the gentle rain falling in Taman Teknologi Jawa, Yogyakarta, Wulan and Arief began their day.Id: Di sekitar mereka, gedung-gedung modern berdiri megah, menciptakan kontras dengan pepohonan hijau yang basah oleh...
2026-02-2118 minFluentFiction - IndonesianAyu's Race Against Time: Power Outages & Innovation in JakartaFluent Fiction - Indonesian: Ayu's Race Against Time: Power Outages & Innovation in Jakarta Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-20-08-38-20-id Story Transcript:Id: Hujan rintik-rintik menutupi kota Jakarta.En: The drizzling rain covered the city of Jakarta.Id: Gedung pencakar langit terlihat kabur di balik hujan, sementara lampu-lampu terang berpendar menerangi jalan-jalan sibuk.En: The skyscrapers looked hazy behind the rain, while the bright lights shimmered, illuminating the busy streets.Id: Ayu duduk di...
2026-02-2017 minFluent Fiction - CatalanFrom Shy Activist to Voice of Change on Barcelona's StreetsFluent Fiction - Catalan: From Shy Activist to Voice of Change on Barcelona's Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-20-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El sol brillava sobre La Rambla, una de les avingudes més animades de Barcelona.En: The sun shone over La Rambla, one of the liveliest avenues in Barcelona.Ca: Turistes i locals passejaven entre els venedors ambulants i els artistes de carrer que omplien l’aire d’energia i color.En: Touri...
2026-02-2018 minFluent Fiction - CatalanCarnaval and Compromise: A Test of Ethics and BrotherhoodFluent Fiction - Catalan: Carnaval and Compromise: A Test of Ethics and Brotherhood Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-19-23-34-01-ca Story Transcript:Ca: A l'hospital Sant Pau, un veritable tresor arquitectònic del modernisme, la llum trencava els vidres acolorits, dibuixant figures de colors al terra del passadís.En: At the Sant Pau hospital, a true architectural treasure of modernism, the light broke through the colored glass, drawing colorful figures on the hallway floor.Ca: El so...
2026-02-2019 minFluentFiction - IndonesianAmidst Storms: A Journey of Resilience and HopeFluent Fiction - Indonesian: Amidst Storms: A Journey of Resilience and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-19-23-34-02-id Story Transcript:Id: Di tengah hujan deras di Jakarta, rumah sakit selalu bergerak seperti mesin yang tidak pernah berhenti.En: In the midst of the heavy rain in Jakarta, the hospital continues to operate like a machine that never stops.Id: Meski awan gelap menutupi langit, di dalam rumah sakit ada kesibukan yang tiada henti.En: Although...
2026-02-2016 minFluentFiction - IndonesianHealing Hearts: A Chance Encounter in a Hospital Waiting RoomFluent Fiction - Indonesian: Healing Hearts: A Chance Encounter in a Hospital Waiting Room Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-19-08-38-20-id Story Transcript:Id: Di tengah hujan lebat yang terus menyerbu jendela kaca rumah sakit, Budi duduk dengan gelisah di ruang tunggu.En: In the midst of the heavy rain that kept battering the hospital’s glass windows, Budi sat anxiously in the waiting room.Id: Aroma antiseptik menggantung di udara, dan cahaya lampu neon bergetar lembut.
2026-02-1918 minFluent Fiction - CatalanCourage Under Pressure: A Tale of Friendship and HealingFluent Fiction - Catalan: Courage Under Pressure: A Tale of Friendship and Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-19-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: En mig de l'hivern, mentre el vent fred bufava per les amples avingudes de Barcelona, el Hospital de Sant Pau bullia d'activitat.En: In the middle of winter, as the cold wind blew through the wide avenues of Barcelona, the Hospital de Sant Pau was bustling with activity.Ca: Els passadissos amplis i lluminosos...
2026-02-1918 minFluent Fiction - CatalanCarnestoltes on La Rambla: A Journey of Dreams and RenewalFluent Fiction - Catalan: Carnestoltes on La Rambla: A Journey of Dreams and Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-18-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: La Rambla estava viva.En: La Rambla was alive.Ca: Els colors del Carnestoltes omplien l'aire, i les màscares i disfresses ballaven al ritme alegre de la música que omplia el carrer.En: The colors of Carnestoltes filled the air, and the masks and costumes danced to the cheerful rhythm of...
2026-02-1916 minFluentFiction - IndonesianSecrets of Candi Borobudur: A Night of DiscoveryFluent Fiction - Indonesian: Secrets of Candi Borobudur: A Night of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-18-23-34-02-id Story Transcript:Id: Langit malam itu gelap dan berat dengan awan hujan.En: The sky that night was dark and heavy with rain clouds.Id: Di tengah rinai hujan, Candi Borobudur berdiri megah, seolah berbisik cerita-cerita purba.En: Amidst the drizzle, Candi Borobudur stood majestic, as if whispering ancient tales.Id: Dimas, seorang arkeolog muda...
2026-02-1917 minFluentFiction - IndonesianBudi's Journey: From Fear to Friendship on Gunung BromoFluent Fiction - Indonesian: Budi's Journey: From Fear to Friendship on Gunung Bromo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-18-08-38-20-id Story Transcript:Id: Gunung Bromo berdiri megah di depan Budi.En: Gunung Bromo stood majestically in front of Budi.Id: Kabut tebal menutupi puncaknya yang menjulang, memberikan kesan misterius.En: Thick fog covered its towering peak, giving it a mysterious feel.Id: Gemuruh petir dari kejauhan memberi peringatan akan turunnya hujan.En: The...
2026-02-1816 minFluent Fiction - CatalanLaia's Enchanting Tale: A Day of Wit at the Sagrada FamíliaFluent Fiction - Catalan: Laia's Enchanting Tale: A Day of Wit at the Sagrada Família Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-18-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Laia es va embolicar la bufanda al voltant del coll quan va entrar en el món encantador de la Sagrada Família.En: Laia wrapped the scarf around her neck as she entered the enchanting world of the Sagrada Família.Ca: Era el Dia de Sant Valentí, i l'hivern de Ba...
2026-02-1816 minFluentFiction - IndonesianFinding Tradition: Bima's Galungan Market QuestFluent Fiction - Indonesian: Finding Tradition: Bima's Galungan Market Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-17-23-34-02-id Story Transcript:Id: Bima berdiri di tengah pasar yang ramai, memandang sekeliling dengan mata penuh harapan.En: Bima stood in the middle of the bustling market, looking around with hopeful eyes.Id: Ia ingin sekali membeli persembahan Galungan yang sempurna.En: He really wanted to buy the perfect Galungan offering.Id: Bau kemenyan dan melati memenuhi udara...
2026-02-1816 minFluent Fiction - CatalanLost and Found: Marcel's Labyrinth AdventureFluent Fiction - Catalan: Lost and Found: Marcel's Labyrinth Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-17-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Marcel, Laia i Gemma es reunien a l'entrada del Laberint d'Horta.En: Marcel, Laia, and Gemma met at the entrance of the Laberint d'Horta.Ca: Era hivern i l'aire fred picava les galtes.En: It was winter, and the cold air stung their cheeks.Ca: Els professors havien organitzat una excursió al laberint com a...
2026-02-1818 minFluentFiction - IndonesianBalancing Secrets and Respect at Candi BorobudurFluent Fiction - Indonesian: Balancing Secrets and Respect at Candi Borobudur Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-17-08-38-20-id Story Transcript:Id: Kabut pagi menyelimuti Candi Borobudur yang megah.En: The morning mist enveloped Candi Borobudur, the majestic temple.Id: Seperti sebuah harta karun tersembunyi, candi ini berdiri anggun di tengah rerimbunan hutan tropis yang hijau.En: Like a hidden treasure, this temple stood gracefully amidst the lush green tropical forest.Id: Suara hujan rintik-rintik...
2026-02-1717 minFluent Fiction - CatalanUnveiling the Hidden Treasures of MontserratFluent Fiction - Catalan: Unveiling the Hidden Treasures of Montserrat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-17-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Neix un nou dia a Montserrat.En: A new day is born in Montserrat.Ca: La boira cobreix les muntanyes.En: The fog covers the mountains.Ca: El vent bufa fred, jugant amb les branques dels arbres coberts de neu.En: The wind blows cold, playing with the branches of snow-covered trees.
2026-02-1718 minFluent Fiction - CatalanCarnestoltes: Where Catalan Roots Meet Modern MagicFluent Fiction - Catalan: Carnestoltes: Where Catalan Roots Meet Modern Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-16-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El fred de l'hivern cobria Montserrat, però el fervor del Carnestoltes feia brillar cada racó del monestir amb colors i música.En: The winter cold covered Montserrat, but the fervor of Carnestoltes made every corner of the monastery shine with colors and music.Ca: Els carrers estaven plens de tallers autèntics, i en un d'el...
2026-02-1717 minFluentFiction - IndonesianAdventure Interrupted: A Lesson in Friendship at BorobudurFluent Fiction - Indonesian: Adventure Interrupted: A Lesson in Friendship at Borobudur Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-16-23-34-02-id Story Transcript:Id: Langit di atas Candi Borobudur tampak gelap.En: The sky above Candi Borobudur looked dark.Id: Awan mulai menggantung rendah, pertanda hujan akan turun.En: Clouds began to hang low, a sign that rain would soon fall.Id: Dewi berdiri di sana dengan Rahmat, temannya yang setia.En: Dewi stood there...
2026-02-1718 minFluent Fiction - CatalanSagrada Confessions: Love Blossoms in Gaudí's MasterpieceFluent Fiction - Catalan: Sagrada Confessions: Love Blossoms in Gaudí's Masterpiece Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-16-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: L'aire fred de l'hivern envoltava Barcelona mentre els estudiants es reunien davant la majestuosa Sagrada Família.En: The cold winter air enveloped Barcelona as the students gathered in front of the majestic Sagrada Família.Ca: Els arbres estaven despullats, però l'estructura de Gaudí lluïa amb tota la seva esplendor, com si fos un reg...
2026-02-1616 minFluentFiction - IndonesianFrom Rain to Radiance: Rizky's Triumph at BorobudurFluent Fiction - Indonesian: From Rain to Radiance: Rizky's Triumph at Borobudur Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-16-08-38-19-id Story Transcript:Id: Hujan turun dengan deras ketika pagi itu Rizky berdiri di depan candi megah, Borobudur.En: The rain poured heavily that morning as Rizky stood in front of the magnificent temple, Borobudur.Id: Hawa lembap menyelimuti suasana.En: A humid atmosphere enveloped the scene.Id: Namun, semangat di hati Rizky membara.En...
2026-02-1616 minFluent Fiction - CatalanFrom Pressure to Promise: A Day of Corporate RevelationFluent Fiction - Catalan: From Pressure to Promise: A Day of Corporate Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-15-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: En un dia fred d'hivern, amb un cel ennuvolat que cobria la ciutat, l'oficina corporativa bullia d'activitat.En: On a cold winter's day, with a cloudy sky covering the city, the corporate office was buzzing with activity.Ca: Les parets de vidre reflectien l'energia de la jornada, mentre els empleats es preparaven per un...
2026-02-1619 minFluentFiction - IndonesianRainy Nights and Unlikely Alliances in JakartaFluent Fiction - Indonesian: Rainy Nights and Unlikely Alliances in Jakarta Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-15-23-34-02-id Story Transcript:Id: Di luar, hujan deras mengguyur kota Jakarta.En: Outside, heavy rain was pouring down on the city of Jakarta.Id: Di kantor yang sibuk, Dewi menatap layar laptopnya.En: In the busy office, Dewi was staring at her laptop screen.Id: Kantor itu hangat dan terang, kontras dengan cuaca basah di luar....
2026-02-1618 minFluent Fiction - CatalanBlooming Affections: A Valentine’s Tale of Quiet AdmirationFluent Fiction - Catalan: Blooming Affections: A Valentine’s Tale of Quiet Admiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-15-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El dia de Sant Valentí va arribar a l'oficina.En: Sant Valentí day arrived at the office.Ca: La neu cobria els carrers de la ciutat, però dins, la calidesa de les decoracions de Sant Valentí omplia l'espai amb colors vius.En: The snow covered the streets of the city, but inside, the warmth...
2026-02-1516 minFluentFiction - IndonesianDual Dynamics: Ambition Meets Collaboration in JakartaFluent Fiction - Indonesian: Dual Dynamics: Ambition Meets Collaboration in Jakarta Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-15-08-38-20-id Story Transcript:Id: Di pagi yang sibuk, gedung perkantoran modern di Jakarta dipenuhi aktivitas.En: On a busy morning, the modern office building in Jakarta was filled with activity.Id: Hujan turun dengan deras di luar, membuat kaca jendela besar berkabut.En: The rain poured heavily outside, fogging up the large windowpanes.Id: Di dalam kantor...
2026-02-1517 minFluentFiction - IndonesianLove Blossoms Under Rainy Skies at Kebun Raya BogorFluent Fiction - Indonesian: Love Blossoms Under Rainy Skies at Kebun Raya Bogor Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-14-23-34-02-id Story Transcript:Id: Di tengah rintik hujan yang lembut, Rina dan Budi berjalan pelan-pelan di Kebun Raya Bogor.En: In the midst of the soft rain, Rina and Budi walked slowly in the Kebun Raya Bogor.Id: Udara pagi itu sejuk, dan aroma tanah basah memenuhi hidung mereka.En: The morning air was cool, and the...
2026-02-1518 minFluent Fiction - CatalanLove's Courage Under Barcelona's Splendid MosaicsFluent Fiction - Catalan: Love's Courage Under Barcelona's Splendid Mosaics Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-14-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: A l'ombra de les formes fantàstiques del Parc Güell, el sol d'hivern daurava els mosaics, fent-los brillar com joies.En: In the shade of the fantastical shapes of Parc Güell, the winter sun gilded the mosaics, making them shine like jewels.Ca: Era el Dia de Sant Valentí, i els turistes passejaven amunt i aval...
2026-02-1519 minFluent Fiction - CatalanA Valentine's Night: When Love Meets Unforeseen MagicFluent Fiction - Catalan: A Valentine's Night: When Love Meets Unforeseen Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-14-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: És un dia d'hivern a Barcelona i el fred és viu a La Rambla, plena de vida.En: It's a winter day in Barcelona and the cold is lively on La Rambla, bustling with life.Ca: Marcel passeja nerviosament.En: Marcel walks nervously.Ca: Avui és Sant Valentí, i vol sorprendre la seva...
2026-02-1417 minFluentFiction - IndonesianRain-Kissed Proposals: A Love Blooming in Taman BungaFluent Fiction - Indonesian: Rain-Kissed Proposals: A Love Blooming in Taman Bunga Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-14-08-38-20-id Story Transcript:Id: Di tengah keindahan warna-warni Taman Bunga Nusantara, terdapat Putra, seorang pria muda yang penuh harap dan cemas.En: In the midst of the colorful beauty of Taman Bunga Nusantara, there was Putra, a young man full of hope and anxiety.Id: Hari itu adalah Hari Valentine, dan Putra merasa ini adalah momen yang tepat untuk...
2026-02-1417 minFluentFiction - IndonesianSurprise Party Turnaround: A Night of Unplanned JoyFluent Fiction - Indonesian: Surprise Party Turnaround: A Night of Unplanned Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-13-23-34-02-id Story Transcript:Id: Di bawah langit yang gelap dan hujan deras musim ini, di sebuah bunker bawah tanah tua yang kusam, terletak sekelompok sahabat yang tengah menyusun rencana rahasia.En: Under the dark sky and heavy seasonal rain, in an old, dingy underground bunker, a group of friends was huddled together, concocting a secret plan.Id: Bunker itu...
2026-02-1418 minFluent Fiction - CatalanLove Blossoms in Gaudí's Masterpiece: Proposals & MemoriesFluent Fiction - Catalan: Love Blossoms in Gaudí's Masterpiece: Proposals & Memories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-13-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: A l'hivern, Barcelona estava especialment bonica, amb un aire fred i net que omplia els carrers d'una màgia especial.En: In the winter, Barcelona was especially beautiful, with a cold and clear air that filled the streets with a special magic.Ca: Oriol i Laia caminaven pel Passeig de Gràcia, abrigats i agafats de...
2026-02-1416 minFluentFiction - IndonesianRekindling Bonds Under Borobudur's Enigmatic DrizzleFluent Fiction - Indonesian: Rekindling Bonds Under Borobudur's Enigmatic Drizzle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-13-08-38-20-id Story Transcript:Id: Hujan rintik-rintik turun di Borobudur.En: The drizzle fell over Borobudur.Id: Suasana terasa tenang dan mistis.En: The atmosphere felt calm and mystical.Id: Kabut tipis menyelimuti candi, memberikan keajaiban tersendiri.En: A thin mist enveloped the temple, giving it a magical quality.Id: Di antara suara rintik hujan, tiga...
2026-02-1320 minFluent Fiction - CatalanLove in the Bunker: A Valentine's Escape Room AdventureFluent Fiction - Catalan: Love in the Bunker: A Valentine's Escape Room Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-13-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: Oriol va mirar la seva sorpresa amb orgull.En: Oriol looked at his surprise with pride.Ca: L'havia planejat tot amb molta cura.En: He had planned everything with great care.Ca: L'antic búnquer subterrani de Poblenou era petit i polsegós, però tenia un aire misteriós que pensava que...
2026-02-1320 minFluentFiction - IndonesianFamily's Rainy Resilience: Balancing Duty and DreamsFluent Fiction - Indonesian: Family's Rainy Resilience: Balancing Duty and Dreams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-12-23-34-02-id Story Transcript:Id: Hujan turun deras di atas atap darurat rumah sakit lapangan di Palu.En: Rain poured heavily on the makeshift roof of the field hospital in Palu.Id: Suara gemuruh air menambah suasana yang penuh harapan di dalam bangunan sederhana itu.En: The thunderous sound of water added to the atmosphere of hope inside the simple...
2026-02-1316 minFluentFiction - IndonesianWhen Rain Brings Hope: A Day in the Life of Field HeroesFluent Fiction - Indonesian: When Rain Brings Hope: A Day in the Life of Field Heroes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-12-08-38-20-id Story Transcript:Id: Di pinggiran sebuah desa kecil, berdirilah rumah sakit lapangan.En: On the outskirts of a small village, stood a field hospital.Id: Terdiri dari tenda-tenda besar dan kokoh, rumah sakit ini menjadi tempat pertolongan bagi warga sekitar.En: Comprised of large and sturdy tents, this hospital became a place of...
2026-02-1218 minFluentFiction - IndonesianFrozen Unity: Surviving the Arctic with Strength and HeartFluent Fiction - Indonesian: Frozen Unity: Surviving the Arctic with Strength and Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-11-23-34-02-id Story Transcript:Id: Di tengah padang tundra Arktik yang membeku, kelompok penelitian ini berjuang melawan cuaca ekstrem.En: In the middle of the frozen Arctic tundra, this research group struggles against the extreme weather.Id: Angin berhembus kencang, membuat suhu turun drastis.En: The wind blows fiercely, causing the temperature to drop drastically.Id...
2026-02-1217 minFluentFiction - IndonesianIce Cream Dreams in the Arctic: Budi's Unusual AdventureFluent Fiction - Indonesian: Ice Cream Dreams in the Arctic: Budi's Unusual Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-11-08-38-20-id Story Transcript:Id: Di tengah tundra Arktik yang luas dan dingin, Budi berdiri dengan penuh semangat di tengah tumpukan salju, dikelilingi oleh hamparan es yang membentang sejauh mata memandang.En: In the midst of the vast and cold Arctic tundra, Budi stood with enthusiasm amidst a pile of snow, surrounded by an expanse of ice stretching as far as...
2026-02-1116 minFluentFiction - IndonesianHarmony in Tegallalang: Tradition Meets Modern MelodyFluent Fiction - Indonesian: Harmony in Tegallalang: Tradition Meets Modern Melody Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-10-23-34-02-id Story Transcript:Id: Hujan rintik-rintik turun di Tegallalang Rice Terraces.En: A light drizzle fell on the Tegallalang Rice Terraces.Id: Tanah terasa lembap dan aroma tanah basah bercampur dengan wangi dupa.En: The ground felt damp, and the scent of wet earth mingled with the fragrance of incense.Id: Di bawah hijaunya sawah yang meluas...
2026-02-1117 minFluentFiction - IndonesianRainy Reflections: An Old Warehouse Sparks New BeginningsFluent Fiction - Indonesian: Rainy Reflections: An Old Warehouse Sparks New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-10-08-38-20-id Story Transcript:Id: Hujan deras mengguyur kota.En: The heavy rain pours over the city.Id: Langit kelabu.En: The sky is gray.Id: Dewi melangkah hati-hati menuju gudang tua yang sudah lama ditinggalkan.En: Dewi steps carefully toward the old warehouse that has long been abandoned.Id: Gudang itu dulu tempat...
2026-02-1018 minFluentFiction - IndonesianDancing in the Rain: A Market Adventure at BorobudurFluent Fiction - Indonesian: Dancing in the Rain: A Market Adventure at Borobudur Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-09-23-34-01-id Story Transcript:Id: Pasar Borobudur ramai dan penuh semangat.En: Pasar Borobudur was lively and full of energy.Id: Warna-warni kain batik tergantung di kios-kios, dan aroma sedap dari sate memikat para wisatawan.En: The colorful kain batik hung in the stalls, and the enticing aroma of sate lured the tourists.Id: Di kejauhan...
2026-02-1017 minFluentFiction - IndonesianReuniting with Roots: Dewi's Journey to Cultural BelongingFluent Fiction - Indonesian: Reuniting with Roots: Dewi's Journey to Cultural Belonging Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-09-08-38-20-id Story Transcript:Id: Dewi berdiri di depan jendela kamarnya, mengamati pantai Bali yang mempesona.En: Dewi stood in front of her bedroom window, gazing at the captivating Bali beach.Id: Angin sepoi-sepoi membawa aroma laut yang segar, dan ombak bergulung dengan lembut menghampiri pantai.En: A gentle breeze brought the fresh scent of the sea, and the...
2026-02-0918 minFluentFiction - IndonesianA Rainy Rendezvous: Finding Clarity in Kebun Raya BogorFluent Fiction - Indonesian: A Rainy Rendezvous: Finding Clarity in Kebun Raya Bogor Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-08-23-34-02-id Story Transcript:Id: Hujan rintik-rintik turun di Kebun Raya Bogor.En: Drizzle fell on the Kebun Raya Bogor.Id: Pohon-pohon hijau dan bunga-bunga mekar memberikan pemandangan yang menakjubkan.En: The green trees and blooming flowers provided a breathtaking view.Id: Udara berbau segar dan lembab, menciptakan suasana tenang.En: The air smelled fresh...
2026-02-0918 minFluentFiction - IndonesianTurning Rain into Art: Filming Pura Uluwatu's MystiqueFluent Fiction - Indonesian: Turning Rain into Art: Filming Pura Uluwatu's Mystique Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-08-08-38-20-id Story Transcript:Id: Langit di atas Pura Uluwatu terlihat kelabu, menandakan hari yang penuh tantangan bagi Rizki dan Alia.En: The sky above Pura Uluwatu looked gray, signaling a challenging day for Rizki and Alia.Id: Di musim penghujan ini, kondisi cuaca bisa berubah kapan saja.En: In this rainy season, weather conditions could change at any...
2026-02-0818 minFluentFiction - IndonesianReconnecting at the Rainy Treetop: A Friendship RevivedFluent Fiction - Indonesian: Reconnecting at the Rainy Treetop: A Friendship Revived Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-07-23-34-02-id Story Transcript:Id: Di balik hutan lebat, di atas jembatan gantung yang membentang di Treetop Walk MacRitchie Reservoir, ketiga teman itu melangkah pelan.En: Behind the dense forest, on the suspension bridge that stretches over the Treetop Walk MacRitchie Reservoir, the three friends walked slowly.Id: Awan kelabu menggantung rendah, mengancam akan menurunkan hujan kapan saja.En...
2026-02-0819 minFluentFiction - IndonesianHealing Rain: A Family's Journey at Tanah Lot TempleFluent Fiction - Indonesian: Healing Rain: A Family's Journey at Tanah Lot Temple Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-07-08-38-20-id Story Transcript:Id: Hujan turun dengan lembut di Tanah Lot Temple, Bali.En: The rain fell gently at Tanah Lot Temple, Bali.Id: Lautan menghempas karang, menciptakan suara berirama yang menenangkan.En: The ocean struck the rocks, creating a soothing rhythmic sound.Id: Aroma dupa menyatu dengan angin laut, membangkitkan perasaan damai namun penuh...
2026-02-0718 minFluentFiction - IndonesianAyu's Quest: Finding Peace in the Heart of PuncakFluent Fiction - Indonesian: Ayu's Quest: Finding Peace in the Heart of Puncak Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-06-23-34-02-id Story Transcript:Id: Ayu menatap langit abu-abu di atas Puncak, tempat langit sering menangis.En: Ayu gazed at the gray sky above Puncak, where the sky often weeps.Id: Dia berjalan di antara deretan stan di Pasar Seni Taman Bunga Nusantara.En: She walked among the rows of stalls at the Pasar Seni Taman Bunga Nusantara.
2026-02-0716 minFluentFiction - IndonesianBlossoming Beyond Boundaries: Rama's Imlek DecisionFluent Fiction - Indonesian: Blossoming Beyond Boundaries: Rama's Imlek Decision Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-06-08-38-20-id Story Transcript:Id: Di tengah musim hujan saat Hari Raya Imlek, Taman Bunga Nusantara diwarnai dengan keindahan bunga yang bermekaran.En: In the middle of the rainy season during the Hari Raya Imlek, Taman Bunga Nusantara is adorned with the beauty of blooming flowers.Id: Setiap sudut taman dipenuhi aroma manis dan warna-warni bunga yang mencolok.En: Every corner...
2026-02-0617 minFluentFiction - IndonesianFinding Solace: A Heartfelt Journey in Tangkoko's EmbraceFluent Fiction - Indonesian: Finding Solace: A Heartfelt Journey in Tangkoko's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-05-23-34-02-id Story Transcript:Id: Tangkoko Nature Reserve sangat hidup dan penuh dengan keindahan alam.En: The Tangkoko Nature Reserve is vibrant and full of natural beauty.Id: Hujan yang tak berhenti membuat tanah basah dan licin.En: The incessant rain has made the ground wet and slippery.Id: Pohon-pohon tinggi menjulang, dan suara burung-burung tropis bergema...
2026-02-0619 minFluentFiction - IndonesianConquering Fears: A Quest for the Javan RhinoFluent Fiction - Indonesian: Conquering Fears: A Quest for the Javan Rhino Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-05-08-38-20-id Story Transcript:Id: Langit Ujung Kulon berwarna abu-abu.En: The sky of Ujung Kulon was gray.Id: Hujan deras terus turun menembus canopy hutan.En: Torrential rain continued to fall, penetrating the forest canopy.Id: Anjing hutan menggonggong di kejauhan, namun dedaunan tebal meredam suara itu.En: Wild dogs barked in the distance, but...
2026-02-0520 minFluentFiction - IndonesianFrom Muddy Beginnings: Dewi's Journey in Balinese TraditionsFluent Fiction - Indonesian: From Muddy Beginnings: Dewi's Journey in Balinese Traditions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-04-23-34-02-id Story Transcript:Id: Hujan baru saja reda di Ubud, Bali.En: The rain had just cleared in Ubud, Bali.Id: Pagi itu, suasana terasa sejuk dan segar.En: That morning, the atmosphere felt cool and fresh.Id: Kelompok siswa dari SMA Bali Murni berkumpul di pinggir sawah terasering yang indah, siap untuk memulai perjalanan belajar...
2026-02-0518 minFluentFiction - IndonesianThe Quest for Ancestral Honor at the Ma'nene FestivalFluent Fiction - Indonesian: The Quest for Ancestral Honor at the Ma'nene Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2026-02-04-08-38-20-id Story Transcript:Id: Langit Tana Toraja memancarkan warna biru yang cerah meskipun musim hujan sudah tiba.En: The sky over Tana Toraja radiated a bright blue despite the rainy season having arrived.Id: Burung-burung berkicau ramai, menyambut persiapan festival Ma'nene.En: Birds chirped loudly, celebrating the preparations for the Ma'nene festival.Id: Festival ini...
2026-02-0418 min