Shows
Fluent Fiction - SwedishFriendship & Resilience at the Vasa MuseumFluent Fiction - Swedish: Friendship & Resilience at the Vasa Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-04-14-22-34-01-sv Story Transcript:Sv: Det var en solig vårdag när Sigrid, Björn och Elin steg in i det mäktiga Vasamuseet i Stockholm.En: It was a sunny spring day when Sigrid, Björn, and Elin stepped into the magnificent Vasamuseet in Stockholm.Sv: Museet var fullt av människor som var glada över att få fira påsk och se...
2025-04-1515 min
FluentFiction - AfrikaansAutumn's Promise: A New Beginning on Tafelberg TrailsFluent Fiction - Afrikaans: Autumn's Promise: A New Beginning on Tafelberg Trails Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-04-14-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die sagte herfsson ligte die blare in skakerings van goud en roes, die briesie was vars en het die geure van veldblomme oor Tafelberg se wandelpaaie gewaai.En: The gentle autumn sun lit the leaves in shades of gold and rust, the breeze was fresh and carried the scents of wildflowers over Tafelberg's hiking trails....
2025-04-1514 min
FluentFiction - CroatianLove Blossoms: Springtime Sparks in a National ParkFluent Fiction - Croatian: Love Blossoms: Springtime Sparks in a National Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hr/episode/2025-04-14-22-34-02-hr Story Transcript:Hr: Proljeće je stiglo u Nacionalni park Plitvička jezera.En: Spring arrived in Nacionalni park Plitvička jezera.Hr: Zrak je bio svjež, a priroda se probudila iz zimskog sna.En: The air was fresh, and nature awoke from its winter slumber.Hr: Ivana je uvijek voljela ovo doba godine.En...
2025-04-1514 min
FluentFiction - EstonianUnveil the Past: Tartu’s Hidden Time Capsule AdventureFluent Fiction - Estonian: Unveil the Past: Tartu’s Hidden Time Capsule Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2025-04-14-22-34-02-et Story Transcript:Et: Kevadel, kui õhk oli täis rõõmsat käratsemist ja lillede lõhna, oli Tartu Raekoja plats muutunud värvilisemaks kui kunagi varem.En: In the spring, when the air was full of joyful chatter and the scent of flowers, Tartu Raekoja plats had become more colorful than ever before.Et: Lilled, lipud ja munad...
2025-04-1516 min
FluentFiction - SlovenianFinding New Beginnings on the Waters of Blejsko jezeroFluent Fiction - Slovenian: Finding New Beginnings on the Waters of Blejsko jezero Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2025-04-14-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Na obali Blejskega jezera, obdanega z zelenimi griči in svetlikajočo vodo, je Anja obstala.En: On the shores of Blejsko jezero, surrounded by green hills and shimmering water, Anja paused.Sl: Za njo je bila dolga zima.En: Behind her lay a long winter.Sl: Čutila je utrujenost, ki ji...
2025-04-1515 min
FluentFiction - LithuanianDiscovering Tranquility: A Historian's Unexpected Easter JourneyFluent Fiction - Lithuanian: Discovering Tranquility: A Historian's Unexpected Easter Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2025-04-14-22-34-02-lt Story Transcript:Lt: Pavasaris buvo gražus.En: Spring was beautiful.Lt: Trakų salos pilis šalelės viduryje stovėjo kaip iš nuotraukos paimta.En: The Trakų Island Castle stood in the middle of the small land as if taken from a photograph.Lt: Linas, istorijos mylėtojas, stovėjo prie pilies, kurią taip aistringai tyrinėjo.En...
2025-04-1514 min
Fluent Fiction - HungarianFrom Equations to Inspiration: Endre’s Budapest BreakthroughFluent Fiction - Hungarian: From Equations to Inspiration: Endre’s Budapest Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-14-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A víz enyhén gomolygott a Széchenyi Fürdő nagy medencéjében.En: The water gently swirled in the Széchenyi Fürdő's large pool.Hu: A tavaszi nap fénye lágyan megvilágította az épületet.En: The light of the spring sun softly illuminated the building.Hu: End...
2025-04-1515 min
FluentFiction - WelshGareth's Inspired Journey: Carving New Paths in PortmeirionFluent Fiction - Welsh: Gareth's Inspired Journey: Carving New Paths in Portmeirion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-04-14-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yng nghanol lliwiau bywiog Portmeirion, roedd yr haul gwanwynol yn goleuo topiau'r adeiladau Eidalaidd unigryw.En: In the midst of the vibrant colors of Portmeirion, the spring sun illuminated the tops of the unique Italianate buildings.Cy: Roedd y pentref yn swyrlio gydag egni a llawenydd, gan ddisgleirio naws Gwyl y Pasg sydd wedi cyrraedd.
2025-04-1516 min
FluentFiction - IrishSeagulls and Sunshine: A Photographer's Triumph Over FearFluent Fiction - Irish: Seagulls and Sunshine: A Photographer's Triumph Over Fear Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-04-14-22-34-02-ga Story Transcript:Ga: Thar na haillte ag Aillte an Mhothair, bhí na gaoithe na sìos mar cheol traidisiúnta ag preabadh sa chluasa.En: Over the cliffs at Aillte an Mhothair, the winds descended like traditional music bouncing in the ears.Ga: Bhí an t-earrach i bhfad níos luaithe sular tógadh cuid den bhráidí go port...
2025-04-1515 min
Fluent Fiction - ArabicRamadan Evening Sparks a Creative Bond in Al-Azhar ParkFluent Fiction - Arabic: Ramadan Evening Sparks a Creative Bond in Al-Azhar Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2025-04-14-22-34-01-ar Story Transcript:Ar: في إحدى أمسيات رمضان، كانت ليلى واقفة عند بوابة حديقة الأزهر في القاهرة.En: On one Ramadan evening, Laila was standing at the gate of Al-Azhar Park in Cairo.Ar: الهواء كان معتدلًا، والزهور المتفتحة كانت ترحب بالزوار برائحتها العطرة.En: The air was mild, and the blooming flowers welcomed the visitors with their fragrant scent.Ar: كانت الحديقة مليئة بالناس، وكل شخص يحمل بيده طبق ويبحث عن مكان مناسب لبدء الإفطار.En: The park was full of people, each carrying a plate and searching for a suitable place to start their fast-breaking meal.Ar: كانت ليلى تبحث عن إلهام لمشروع تخرجها، وهو عن التصميم المستدام، ولكن كانت تشعر بالقلق من التواصل مع الآخرين.En: Laila was loo...
2025-04-1515 min
FluentFiction - IndonesianA Historical Choice: Rina's Quest at BorobudurFluent Fiction - Indonesian: A Historical Choice: Rina's Quest at Borobudur Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-04-14-22-34-02-id Story Transcript:Id: Rina berdiri di kaki Candi Borobudur, matanya menelusuri setiap relief yang menggambarkan cerita kuno.En: Rina stood at the base of Candi Borobudur, her eyes tracing each relief that depicted an ancient story.Id: Di atasnya, langit musim gugur berwarna abu-abu lembut, membayang-bayanginya dengan suasana tenang namun bersemangat.En: Above her, the autumn sky was...
2025-04-1517 min
Fluent Fiction - PolishKasia and Marek's Bold Pitch: A Springboard to SuccessFluent Fiction - Polish: Kasia and Marek's Bold Pitch: A Springboard to Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pl/episode/2025-04-14-22-34-02-pl Story Transcript:Pl: Wiosenne słońce delikatnie oświetlało Sukiennice w Krakowie.En: The spring sun gently illuminated the Sukiennice in Krakowie.Pl: Pachniało świeżymi kwiatami i świątecznymi mazurkami.En: The air was filled with the scent of fresh flowers and festive mazurkami.Pl: Pośród tłumu podekscytowa...
2025-04-1517 min
Fluent Fiction - CatalanSant Jordi's Day: A Triumph of Art, Instincts, and New TalentsFluent Fiction - Catalan: Sant Jordi's Day: A Triumph of Art, Instincts, and New Talents Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-04-14-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: La Rambla bull d'activitat un matí assolellat de primavera.En: La Rambla buzzes with activity on a sunny spring morning.Ca: Els arbres florits s'alineen al llarg del passeig, i l'aire està ple de l'olor de roses fresques per a la Diada de Sant Jordi.En: Flowering trees line the promenade, an...
2025-04-1517 min
Fluent Fiction - DutchA Blooming Adventure: Lessons from Keukenhof's Tulip FieldsFluent Fiction - Dutch: A Blooming Adventure: Lessons from Keukenhof's Tulip Fields Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-04-14-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De zon scheen helder over de Keukenhof.En: The sun shone brightly over Keukenhof.Nl: Miljoenen tulpen bloeiden in een zee van kleuren.En: Millions of tulips bloomed in a sea of colors.Nl: Jeroen stak zijn camera in de lucht.En: Jeroen raised his camera into the air....
2025-04-1517 minFluent Fiction - DutchWhen Lunchbox Mix-Ups Spark Unlikely FriendshipsFluent Fiction - Dutch: When Lunchbox Mix-Ups Spark Unlikely Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-04-13-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: In het café van het kantoor scheen de lentezon fel door de ramen.En: In the café of the office, the spring sun shone brightly through the windows.Nl: Amsterdam was vol leven.En: Amsterdam was full of life.Nl: Koningsdag stond voor de deur, en de grachten glinsterden vrolijk in het licht.En...
2025-04-1416 min
Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷When Unauthorized Barbecue Turned Into an Office TriumphFluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: When Unauthorized Barbecue Turned Into an Office Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-04-13-22-34-02-pb Story Transcript:Pb: O sol brilhava intensamente através das grandes janelas de vidro do escritório em São Paulo, refletindo uma luz dourada nas mesas modernas.En: The sun shone intensely through the large glass windows of the office in São Paulo, reflecting a golden light on the modern desks.Pb: Era outono, e um cheiro sua...
2025-04-1417 min
Fluent Fiction - TurkishBlooming Success: A Tale of Collaboration and GrowthFluent Fiction - Turkish: Blooming Success: A Tale of Collaboration and Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/tr/episode/2025-04-13-22-34-02-tr Story Transcript:Tr: İstanbul'un kalabalık bir ofisinde, ilkbahar mevsimi kendini hissettirmeye başlamıştı.En: In the crowded office in İstanbul, the spring season had started to make itself felt.Tr: Ofisin pencerelerinden dışarı bakıldığında rengarenk çiçekler görülüyordu.En: Looking out the office windows, colorful flowers could be seen.Tr: İçer...
2025-04-1414 min
FluentFiction - LatvianFrom Isolation to Belonging: Māris’ Heartwarming Journey in RīgaFluent Fiction - Latvian: From Isolation to Belonging: Māris’ Heartwarming Journey in Rīga Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2025-04-13-22-34-01-lv Story Transcript:Lv: Rīgā pavasaris smaidīja aiz lieliem logiem.En: Spring in Rīga smiled through the large windows.Lv: Birojā saules stari izgaismoja katru stūri.En: In the office, sunbeams illuminated every corner.Lv: Modernas mēbeles un atvērtas telpas radīja patīkamu strādāšanas vidi.En: Mo...
2025-04-1414 min
FluentFiction - FinnishBalancing Act: Aino's Journey to Work-Life HarmonyFluent Fiction - Finnish: Balancing Act: Aino's Journey to Work-Life Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2025-04-13-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Aurinko paistoi kirkkaana keväisellä taivaalla, kun Aino astui sisään moderniin toimistoon.En: The sun shone brightly in the spring sky as Aino stepped into the modern office.Fi: Ikkunat olivat suuret ja päästävät sisään runsaasti valoa, mikä loi inspiroivan työtilan.En: The windows were large and let in plenty of li...
2025-04-1415 min
Fluent Fiction - DanishFreja's Awakening: Balancing Career Pressure and HealthFluent Fiction - Danish: Freja's Awakening: Balancing Career Pressure and Health Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-13-22-34-02-da Story Transcript:Da: På et travlt kontor i hjertet af København sad Freja foran sin computer.En: At a busy office in the heart of København, Freja sat in front of her computer.Da: Den moderne bygning summede af aktivitet; duften af frisk kaffe fyldte luften, mens lyden af tastaturer klaprede i takt rundt om hende.En...
2025-04-1413 min
Fluent Fiction - FrenchFrom Paris Bistro to Boardroom: Camille's Leap of FaithFluent Fiction - French: From Paris Bistro to Boardroom: Camille's Leap of Faith Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-04-13-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Le soleil brillait haut dans le ciel de Paris.En: The sun shone high in the sky over Paris.Fr: Au cœur du quartier des affaires, un petit bistro accueillait la foule du déjeuner.En: In the heart of the business district, a small bistro welcomed the lunch crowd.Fr...
2025-04-1416 min
Fluent Fiction - GermanConquering Doubts: Lukas's Unexpected TriumphFluent Fiction - German: Conquering Doubts: Lukas's Unexpected Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-04-13-22-34-02-de Story Transcript:De: Der Frühling hatte das Büro erfasst.En: Spring had taken over the office.De: Der Duft von frischem Kaffee lag in der Luft, während Tastaturen leise klackerten.En: The aroma of fresh coffee lingered in the air while keyboards softly clicked.De: Lukas saß an seinem Schreibtisch, umgeben von Papieren und einem hekt...
2025-04-1416 min
Fluent Fiction - ItalianLost Documents and Easter Miracles: How Luca Saved the DayFluent Fiction - Italian: Lost Documents and Easter Miracles: How Luca Saved the Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2025-04-13-22-34-01-it Story Transcript:It: Luca si svegliò prestissimo quel venerdì mattina.En: Luca woke up very early that Friday morning.It: L'aria della primavera milanese riempiva l'ufficio con il profumo di fiori freschi.En: The spring Milanese air filled the office with the scent of fresh flowers.It: Il sole entrava timido dalle finestre, il...
2025-04-1418 min
Fluent Fiction - NorwegianFrom Cubicle to Fjords: Nils' Journey to Work-Life BalanceFluent Fiction - Norwegian: From Cubicle to Fjords: Nils' Journey to Work-Life Balance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-04-13-22-34-02-no Story Transcript:No: Kontorvinduene i Oslo skinner lyst i vårsolen.En: Office windows in Oslo shine brightly in the spring sun.No: Inne på kontoret sitter Nils.En: Inside the office sits Nils.No: Han stirrer på dokumentene sine.En: He stares at his documents.No: "Dette er viktig," tenker han...
2025-04-1417 minFluent Fiction - CatalanOriol's Leap: From Conference Nerves to Sustainable SuccessFluent Fiction - Catalan: Oriol's Leap: From Conference Nerves to Sustainable Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-04-13-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Oriol caminava per la Rambla de Catalunya.En: Oriol walked along la Rambla de Catalunya.Ca: El sol brillava i els arbres estaven plens de flors de primavera.En: The sun was shining, and the trees were full of spring flowers.Ca: Tenia les mans plenes de papers i la ment plena...
2025-04-1417 minFluentFiction - WelshSpring Collaboration: Crafting the Perfect Corporate FestivityFluent Fiction - Welsh: Spring Collaboration: Crafting the Perfect Corporate Festivity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-04-13-22-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn swyddfa gorfforaethol brysur yng nghanol dinas, roedd y gwanwyn yn gyflym dod â'i liwiau byw a'i wres tyner.En: In a busy corporate office in the middle of the city, spring was quickly bringing its vibrant colors and gentle warmth.Cy: Ymhlith y bwrdd cyfarfod, gyda'r haul yn tywynnu drwy'r ffenestri mawr, roedd Dafydd a R...
2025-04-1414 minFluentFiction - IndonesianRain, Rivalry, and Redemption: A Jakarta Office DramaFluent Fiction - Indonesian: Rain, Rivalry, and Redemption: A Jakarta Office Drama Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-04-13-22-34-02-id Story Transcript:Id: Hujan deras menetes di jendela besar kantor yang berada di jantung Jakarta.En: The heavy rain trickled down the big window of the office located in the heart of Jakarta.Id: Kantor itu tampak sibuk, penuh dengan bunyi ketukan keyboard dan perasaan cemas.En: The office appeared busy, filled with the sound of keyboard...
2025-04-1418 minFluent Fiction - PolishBalancing Blossoms: Piotr's Journey to Cherished MomentsFluent Fiction - Polish: Balancing Blossoms: Piotr's Journey to Cherished Moments Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pl/episode/2025-04-13-22-34-02-pl Story Transcript:Pl: W wiosennym powietrzu słychać było śpiew ptaków i szum wiatru kołyszącego różowe kwiaty wiśni.En: In the spring air, the sound of birds singing and the breeze gently swaying the pink cherry blossoms could be heard.Pl: W jednym z warszawskich biurowców panowała inna melodia - klikanie klawiatur, s...
2025-04-1417 minFluent Fiction - PolishMysteries of Tatry: A Quest for a Rare FlowerFluent Fiction - Polish: Mysteries of Tatry: A Quest for a Rare Flower Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pl/episode/2025-04-12-22-34-02-pl Story Transcript:Pl: Krzysztof i Zofia spędzali wiosenny poranek w Tatrach.En: Krzysztof and Zofia spent a spring morning in the Tatry mountains.Pl: Słońce świeciło, a powietrze było chłodne i czyste.En: The sun was shining, and the air was cool and clean.Pl: Krzysztof starannie pakował swój apa...
2025-04-1315 minFluentFiction - FinnishThe Curious Case of the Missing Blue TulipsFluent Fiction - Finnish: The Curious Case of the Missing Blue Tulips Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2025-04-12-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Kevyt kevättuuli puhaltaa Kukan farmilla, ja tulppaanit keinuvat värikkäänä mattona.En: A light spring breeze blows on Kukka's farm, and the tulips sway like a colorful carpet.Fi: Tänä vuonna kaikki odottavat sinisiä tulppaaneja, joita Kaisa ja Matti ovat varoen kasvattaneet.En: This year, everyone is anticipating the blue tulips that Kai...
2025-04-1315 minFluent Fiction - ItalianBlooming Love: An Artist's Journey to Open His HeartFluent Fiction - Italian: Blooming Love: An Artist's Journey to Open His Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2025-04-12-22-34-02-it Story Transcript:It: La primavera a Roma ha un profumo unico.En: Spring in Roma has a unique fragrance.It: Il sole splende nei Giardini di Villa Borghese, riempiendo l'aria di calore e speranza.En: The sun shines in the Giardini di Villa Borghese, filling the air with warmth and hope.It: Lorenzo cammina...
2025-04-1315 minFluent Fiction - TurkishEchoes of Tradition: Reviving Business in Istanbul's Grand BazaarFluent Fiction - Turkish: Echoes of Tradition: Reviving Business in Istanbul's Grand Bazaar Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/tr/episode/2025-04-12-22-34-02-tr Story Transcript:Tr: İstanbul’un Kapalıçarşı'sı, ilkbaharın gelişini yaşayan canlı bir mekan.En: İstanbul’un Kapalıçarşı'sı, spring's arrival can be felt in this vibrant place.Tr: Yüzlerce insan bu renk cümbüşü içinde dolaşıyor.En: Hundreds of people wander amidst this riot of colors.Tr: Dükkanlar, bahar güneşin...
2025-04-1313 minFluent Fiction - CatalanFinding Serenity: Enric's Journey Through MontserratFluent Fiction - Catalan: Finding Serenity: Enric's Journey Through Montserrat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-04-12-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: Enric caminava lentament pels camins del monestir de Montserrat.En: Enric walked slowly along the paths of the Montserrat monastery.Ca: Les muntanyes es perfilaven majestuoses al seu voltant, acollint-lo amb el seu silenci ancestral.En: The mountains loomed majestically around him, welcoming him with their ancient silence.Ca: Aquell dia, la primavera es...
2025-04-1317 minFluentFiction - IndonesianSilent Harmony: A Nyepi Ceremony from the Heart of BaliFluent Fiction - Indonesian: Silent Harmony: A Nyepi Ceremony from the Heart of Bali Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-04-12-22-34-02-id Story Transcript:Id: Di tengah hutan lebat dan suci di Ubud, Bali, Rina berdiri dengan hati yang bergetar.En: In the midst of the dense and sacred forest in Ubud, Bali, Rina stood with a trembling heart.Id: Daun-daun pohon berbisik lembut, seolah mengisyaratkan sambutan atas rencananya.En: The leaves of the trees whispered softly...
2025-04-1316 min