Shows
Fluent Fiction - HungarianThe Mysterious Museum Heist: A Historian's Unexpected AllyFluent Fiction - Hungarian: The Mysterious Museum Heist: A Historian's Unexpected Ally Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-mysterious-museum-heist-a-historians-unexpected-ally Story Transcript:Hu: Egy ködös őszi reggelen, a Magyar Nemzeti Múzeum hatalmas épülete még mindig álmosan ébredezett.En: On a foggy autumn morning, the massive building of the Magyar Nemzeti Múzeum was still sleepily waking up.Hu: A falevelek puhán hullottak a kertbe, csöndesen takarva be az előző estét.En: The leaves softly fell into the garden...
2024-10-1315 min
FluentFiction - RomanianBlurred Votes and Sweet Lessons in the Village PollFluent Fiction - Romanian: Blurred Votes and Sweet Lessons in the Village Poll Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/blurred-votes-and-sweet-lessons-in-the-village-poll Story Transcript:Ro: Într-o dimineață răcoroasă de octombrie, frunzele ruginii scârțâiau sub pașii grăbiți ai sătenilor care se adunaseră la căminul cultural din micul sat românesc.En: On a cool October morning, the rusty leaves crunched under the hurried steps of the villagers who gathered at the community center in the small Romanian village.Ro: Era ziua aleger...
2024-10-1316 min
FluentFiction - AfrikaansFrom Playtime to Deadline: A Team Triumph in the LibraryFluent Fiction - Afrikaans: From Playtime to Deadline: A Team Triumph in the Library Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/from-playtime-to-deadline-a-team-triumph-in-the-library Story Transcript:Af: Die sonlig stroom deur die groot vensters van die skoolbiblioteek.En: The sunlight streams through the large windows of the school library.Af: Dit is lente, en die geur van blomme dryf in die lug.En: It is spring, and the scent of flowers floats in the air.Af: Die rekenaars neurie saggies en boeke staan netjies...
2024-10-1314 min
Fluent Fiction - CatalanA Mother's Vote: Teaching Democracy Through TantrumsFluent Fiction - Catalan: A Mother's Vote: Teaching Democracy Through Tantrums Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-mothers-vote-teaching-democracy-through-tantrums Story Transcript:Ca: El matí era fresc i ple de colors tardorals.En: The morning was cool and filled with the colors of autumn.Ca: Escombraries de fulles vermelles i grogues flotaven amb el vent suau al voltant de la petita vila catalana.En: Drifts of red and yellow leaves floated on the gentle breeze around the small Catalan village.Ca: Aina, una m...
2024-10-1317 min
FluentFiction - WelshBargains & Bonds: A Halloween Tale of FriendshipFluent Fiction - Welsh: Bargains & Bonds: A Halloween Tale of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/bargains-bonds-a-halloween-tale-of-friendship Story Transcript:Cy: Ar fore o hydref braf, roedd y farchnad ganol Caerdydd yn le llawn bywyd.En: On a fine autumn morning, the central market of Caerdydd was a place full of life.Cy: Roedd y siopa'n brysur gyda phobl yn edrych am gynnyrch tymhorol, ac roedd clychau'n canu gyda chwerthin plant yn edmygu addurniadau Calan Gaeaf lliwgar.En: The shopping area was busy...
2024-10-1317 min
FluentFiction - EstonianBuilding Bridges at the Ballot Box: A Tale of School UnityFluent Fiction - Estonian: Building Bridges at the Ballot Box: A Tale of School Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/building-bridges-at-the-ballot-box-a-tale-of-school-unity Story Transcript: Vocabulary Words:polling station: hääletuskeskuscandidate: kandidaatcommunity: kogukondineffective: ebatõhusconcerned: murelikargument: vaidlusintense: intensiivnesolution: lahenduseducation: haridusmiddle ground: keskteefunding: rahaclassroom: klassiruumwell-being: heaoludifference: vaheoutcome: tulemuscooperation: koostööachieve: saavutamarealized: mõistisconcerns: muredcomplex: keerulinebeginning: alguslasting: kestmahope: lootusshare: jagamagreeted: teretasfirmly: kindlaltclear: selgeaware: teadlikvision: visioonautumn: sügis
2024-10-1313 min
FluentFiction - IndonesianBudi's Choice: Balancing Hope & Future at the PollsFluent Fiction - Indonesian: Budi's Choice: Balancing Hope & Future at the Polls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/budis-choice-balancing-hope-future-at-the-polls Story Transcript:Id: Pagi itu, di bawah sinar matahari musim semi, Budi berdiri di antrean Tempat Pemungutan Suara.En: That morning, under the spring sunshine, Budi stood in line at the polling station.Id: Udara segar, dan bunga-bunga jacaranda ungu berserakan di tanah, seolah menyambut para pemilih yang berdatangan.En: The air was fresh, and purple jacaranda flowers were scattered on the ground, as...
2024-10-1316 min
Fluent Fiction - VietnameseBuilding Dreams: The Impact of One Vote in Ho Chi Minh CityFluent Fiction - Vietnamese: Building Dreams: The Impact of One Vote in Ho Chi Minh City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/building-dreams-the-impact-of-one-vote-in-ho-chi-minh-city Story Transcript:Vi: Trong một buổi sáng mát mẻ của mùa thu, Ho Chi Minh City như bừng sức sống khi mọi người đổ về nhà văn hóa cộng đồng để thực hiện quyền bầu cử.En: On a cool autumn morning, Ho Chi Minh City burst with life as people flocked to the community cult...
2024-10-1314 min
Fluent Fiction - SpanishFainting at the Polls: A Story of Courage and CommunityFluent Fiction - Spanish: Fainting at the Polls: A Story of Courage and Community Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/fainting-at-the-polls-a-story-of-courage-and-community Story Transcript: Vocabulary Words:crisp: frescaplaza: la plazaenergy: la energíawhispered: susurrabafallen leaves: las hojas caídasdetermination: la determinaciónblurred: borrosofainted: se desmayóambulance: la ambulanciapurpose: el propósitosurroundings: el ambientevolunteer: el voluntariostruggle: la luchahelp: la ayudaconfused: confundidavoice: la vozsincere: sinceridadvalidation: la validaciónweakened: débilstrengthened: fortalecidacommunity: la comunidadtransition: la transiciónassistance: la asistenciaemergency service: el servicio de emergenciashuman connection: la conexión humanachange: el cambio...
2024-10-1314 min
Fluent Fiction - JapaneseAutumn Rescue: A Hero’s Heart Amidst Falling LeavesFluent Fiction - Japanese: Autumn Rescue: A Hero’s Heart Amidst Falling Leaves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/autumn-rescue-a-heros-heart-amidst-falling-leaves Story Transcript:Ja: 秋の日、投票所には多くの人々が集まっていました。En: On an autumn day, a large crowd gathered at the polling station.Ja: 外では黄色や赤の葉が風に舞い、足元にカサカサと音を立てています。En: Outside, yellow and red leaves danced in the wind, rustling underfoot.Ja: ドアが開くたびに、湿った葉の香りが漂ってきます。En: Every time the door opened, the scent of damp leaves wafted through.Ja: 投票所の中は少し緊張した空気に包まれていましたが、それ以上に人々の目には希望が輝いていました。En: Inside the polling station, there was a slightly tense atmosphere, but more prominently, hope shone in people's eyes.Ja: 医師のアキラは毎年、投票所でボランティアをしています。En: Akira, a doctor, volunteers at the polling station every year.Ja: 高齢者が安心して投票できるよう、いつもその手助けをしています。En: He always helps so that the elderly can vot...
2024-10-1315 min
Fluent Fiction - DanishUncovering the Shadows: How Freja Secured a Fair ElectionFluent Fiction - Danish: Uncovering the Shadows: How Freja Secured a Fair Election Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/uncovering-the-shadows-how-freja-secured-a-fair-election Story Transcript: Vocabulary Words:gently: blidtlively: livligtaroma: duftbuzzed: summedemethodical: systematiskconcentration: koncentrationinstinct: instinktdiscreetly: diskretwatched: holdt øje medaccess: adgangapproached: gik hen tilfroze: stivnedegesture: håndbevægelseevidence: beviseroversight: tilsynwarmth: varmedetermination: handlekraftrenewal: fornyelsetrustworthy: til at stole påcuriosity: nysgerrighedconcentration: koncentrationthorough: grundigmethodical: systematiskdestination: målgesture: bevægelsetrust: stole påcalmly: roligtrepetition: gentagelseapparently: tilsyneladendeshoulders: skuldre
2024-10-1315 minFluentFiction - RomanianPoker Faces and Hidden Aces: Andrei's Gamble on IntegrityFluent Fiction - Romanian: Poker Faces and Hidden Aces: Andrei's Gamble on Integrity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/poker-faces-and-hidden-aces-andreis-gamble-on-integrity Story Transcript:Ro: Într-un colț întunecat al unui cafenele din București, Andrei privea chipurile celor din jurul mesei de poker.En: In a dark corner of a café in București, Andrei looked at the faces of those around the poker table.Ro: Lumina slabă sublinia expresiile serioase ale jucătorilor.En: The dim light highlighted the serious expressions of the players.
2024-10-1215 minFluentFiction - IndonesianThe Power of Collaboration: Dewi and Arif's Math TriumphFluent Fiction - Indonesian: The Power of Collaboration: Dewi and Arif's Math Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-power-of-collaboration-dewi-and-arifs-math-triumph Story Transcript:Id: Matahari bersinar lembut di atas kota Jakarta.En: The sun shone softly over the city of Jakarta.Id: Di SMAN 1 Jakarta, suasana begitu tegang.En: At SMAN 1 Jakarta, the atmosphere was tense.Id: Auditorium yang luas dipenuhi dengan siswa yang berbisik-bisik, menunggu kompetisi matematika dimulai.En: The spacious auditorium was filled with students whispering, waiting for the...
2024-10-1218 minFluentFiction - WelshRekindling Connections: Alys and Gareth's JourneyFluent Fiction - Welsh: Rekindling Connections: Alys and Gareth's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rekindling-connections-alys-and-gareths-journey Story Transcript:Cy: Ar ddiwedd y diwrnod hir, y gwynt yn chwythu'n fwyn drwy'r coed, roedd Alys yn cerdded ar hyd Bae Caerdydd.En: At the end of the long day, the wind gently blowing through the trees, Alys was walking along Bae Caerdydd.Cy: Llifir dail yr hydref o’i hamgylch, lliwiau oren a choch yn disgleirio yn yr haul.En: Autumn leaves swirled around he...
2024-10-1215 minFluent Fiction - CatalanHigh Stakes and Hidden Hearts: A Poker Game to RememberFluent Fiction - Catalan: High Stakes and Hidden Hearts: A Poker Game to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/high-stakes-and-hidden-hearts-a-poker-game-to-remember Story Transcript:Ca: La llum suau de les làmpades penjant difuminava les ombres dels jugadors sobre la taula de feltre verd.En: The soft light of the hanging lamps blurred the shadows of the players over the green felt table.Ca: A fora, les celebracions de La Mercè esdevenien un teló de fons alegre, amb música i soroll que es colaven per...
2024-10-1217 minFluentFiction - EstonianArtistry in Autumn: A Tale of Creative Harmony in TallinnaFluent Fiction - Estonian: Artistry in Autumn: A Tale of Creative Harmony in Tallinna Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/artistry-in-autumn-a-tale-of-creative-harmony-in-tallinna Story Transcript: Vocabulary Words:narrow: kitsadautumn: sügiscobblestone: munakivireserved: tagasihoidlikexhibition: näitusstraightforward: sirgjoonelinedetermined: sihikindeltinkering: nokitsessculpture: skulptuurigacalm: rahulikconfident: enesekindelmerge: sobitadaalign: sobimacomplement: täiendadadiscussion: arutelucooperation: koopereerimineintegrate: sidudainstallation: installatsioonexcited: põnevusdelight: vaimustuscaptivated: lummatuddiverse: erinevprogress: edasiminekuwandered: ekslesidbalancing: tasakaaluunderstanding: mõistminefrustration: kiredsuccess: kordaminekconfidently: kindlaltfruit: vili
2024-10-1215 minFluentFiction - AfrikaansFrom Kaapstad Café to New Beginnings: A Leap of FaithFluent Fiction - Afrikaans: From Kaapstad Café to New Beginnings: A Leap of Faith Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/from-kaapstad-cafe-to-new-beginnings-a-leap-of-faith Story Transcript:Af: Die reuk van vars koffie en vars gebakte muffins vul die lug by die Kaapstadse Stads Kafee.En: The smell of fresh coffee and freshly baked muffins fills the air at the Kaapstadse Stads Kafee.Af: Die sonlig val liggies deur die groot vensters, terwyl Pieter en Annelie by een van die rustiek-hout tafels sit.En: The sunlight gently f...
2024-10-1213 minFluent Fiction - VietnameseLantern Reflections: Connections and Courage in Hội AnFluent Fiction - Vietnamese: Lantern Reflections: Connections and Courage in Hội An Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lantern-reflections-connections-and-courage-in-hoi-an Story Transcript:Vi: Đêm Hội An lung linh sắc màu.En: The night in Hội An is resplendent with colors.Vi: Những chiếc đèn lồng rực rỡ đong đưa theo làn gió mát.En: The vibrant lanterns sway gently in the cool breeze.Vi: Từng chiếc phản chiếu ánh sáng xuống mặt nước, tạo nên bứ...
2024-10-1215 minFluent Fiction - JapaneseTakeshi's Turn: A Poker Night and a New BeginningFluent Fiction - Japanese: Takeshi's Turn: A Poker Night and a New Beginning Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/takeshis-turn-a-poker-night-and-a-new-beginning Story Transcript:Ja: 秋の冷たい風が東京駅の周りを吹き抜けていた。En: The cold autumn wind was sweeping through the surroundings of Tokyo Station.Ja: ハロウィンの夜、街は仮装した人々で賑わっていた。En: On Halloween night, the streets were lively with people in costume.Ja: その中で、たけしは静かに歩いていた。En: Amidst this, Takeshi was quietly walking.Ja: 彼の心は揉め事でいっぱいだった。En: His mind was filled with troubles.Ja: たけしは若いが野心的な男だった。En: Takeshi was a young but ambitious man.Ja: 地下のポーカーシーンで名前を売りたいと思っていた。En: He wanted to make a name for himself in the underground poker scene.Ja: しかし、彼には秘密があった。En: However, he had a secret.
2024-10-1215 min
Fluent Fiction - PolishHigh-Stakes Bluff: A Poker Night to RememberFluent Fiction - Polish: High-Stakes Bluff: A Poker Night to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/high-stakes-bluff-a-poker-night-to-remember Story Transcript: Vocabulary Words:evening: wieczórruthless: bezwzględnyscent: zapachleaves: liścistake: stawkacoins: monetyfolded: podałbluff: blefrevealed: odsłoniłdim: ciemnyjingle: brzęczećsuspected: podejrzewałaopponent: przeciwnikbothersome: dokuczliwysilence: ciszatrembled: zadrżałinstincts: instynktyrustled: szumiałoperation: operacjacurving: wykrzywiłyforehead: czołorising: podbijałweight: ciężarshadows: cieniestakes: stawkatrust: ufaćcards: kartyfunds: środkiplan: planbreathed: oddech
2024-10-1216 minFluent Fiction - JapaneseFlightless Friendships: A Zookeeper's Journey Overcoming FearFluent Fiction - Japanese: Flightless Friendships: A Zookeeper's Journey Overcoming Fear Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/flightless-friendships-a-zookeepers-journey-overcoming-fear Story Transcript:Ja: 秋の空気がさわやかに漂う上野動物園では、子供たちの興奮した声があちこちから聞こえてきました。En: At Ueno Zoo, where the autumn air drifted refreshingly, the excited voices of children could be heard from all around.Ja: 学校の遠足で訪れた子供たちが、様々な動物たちを見て歓声を上げています。En: The children on a school trip were exclaiming with joy as they saw various animals.Ja: その中で、動物の世話をする一人の飼育員、ヒロシはちょっと困っていました。En: Amidst this, one of the zookeepers, Hiroshi, was a bit troubled.Ja: ヒロシは鳥が大の苦手です。En: Hiroshi has a great fear of birds.Ja: しかし今、彼は逃亡癖のあるペンギンを捕まえるという大きな問題に直面していました。En: However, he was now facing a big problem of capturing a penguin with a habit of running away.Ja: そのペンギンは、あちらこちらの檻を抜け出し、動物園中で騒動を起こしているのです。En: This penguin wa...
2024-10-1014 minFluentFiction - EstonianUnveiling the Mystery: A Community's Bond in Autumn's EmbraceFluent Fiction - Estonian: Unveiling the Mystery: A Community's Bond in Autumn's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unveiling-the-mystery-a-communitys-bond-in-autumns-embrace Story Transcript:Et: Maarja kõndis sügisel läbi rahuliku, värviküllase kogukonna.En: Maarja walked through the peaceful, colorful community in the autumn.Et: Kuldsed lehed langesid pehmeid keeruga alla, ja mere soolane lõhn täitis õhku.En: Golden leaves fell down with a gentle swirl, and the salty scent of the sea filled the air.Et: Ta korts...
2024-10-1013 minFluentFiction - AfrikaansRain or Shine: Love and Laughter at Lize's Birthday BashFluent Fiction - Afrikaans: Rain or Shine: Love and Laughter at Lize's Birthday Bash Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rain-or-shine-love-and-laughter-at-lizes-birthday-bash Story Transcript:Af: Die lente was in volle blom in die veilige buurt van Groenberg.En: Spring was in full bloom in the safe neighborhood of Groenberg.Af: Vibrante kleure van blomme versier die netjies onderhouden tuine, en die geur van jasmyn vervul die lug.En: Vibrant colors of flowers adorned the neatly maintained gardens, and the scent of jasmine filled the...
2024-10-1016 minFluentFiction - WelshWeaving Traditions: Unity in Caerdydd's Harvest FestivalFluent Fiction - Welsh: Weaving Traditions: Unity in Caerdydd's Harvest Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/weaving-traditions-unity-in-caerdydds-harvest-festival Story Transcript:Cy: Ar fore braf o hydref, roedd gwresach yr haul yn dawnsio ar ddail olau'r coed.En: On a fine autumn morning, the warmth of the sun danced on the light leaves of the trees.Cy: Yn y gymuned gaeedig yng Nghaerdydd, roedd pobl yn byw bywyd heddychlon.En: In the enclosed community in Caerdydd, people lived a peaceful life.Cy...
2024-10-1015 minFluentFiction - IndonesianFrom Doubt to Triumph: Rizky's Scholarship JourneyFluent Fiction - Indonesian: From Doubt to Triumph: Rizky's Scholarship Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/from-doubt-to-triumph-rizkys-scholarship-journey Story Transcript:Id: Di sebuah komunitas berpagar di Jakarta yang penuh dengan pohon hijau dan fasilitas modern, berlangsung kegiatan open house sekolah.En: In a gated community in Jakarta, filled with green trees and modern amenities, a school open house event was taking place.Id: Rizky, seorang siswa SMA yang rajin, sedang mempersiapkan diri untuk acara ini.En: Rizky, a diligent high school student, was...
2024-10-1019 minFluentFiction - EstonianMystery Unlocked: The Case of the Missing Suitcase at TallinnaFluent Fiction - Estonian: Mystery Unlocked: The Case of the Missing Suitcase at Tallinna Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mystery-unlocked-the-case-of-the-missing-suitcase-at-tallinna Story Transcript: Vocabulary Words:bustling: sagimistcrisp: krõbefoliage: lehestikdiligent: kohusetundliksuitcase: kohveranxious: ärevustconcern: muredemonstrate: näidataabilities: võimeidauthority: volitusedconcealed: varjatudintact: täies tükisrelief: kergendunultingenuity: leidlikkusgrateful: tänulikteamwork: meeskonnatööcollaboration: koostöösolve: lahendaminesparkled: sälgagacourage: julguseager: innukashopeful: lootusrikassharp: teravsuspicious: kahtlanehidden: peiduspraise: kiitustdetective: detektiivstorage: hoidiswisdom: tarkusiadventures: seiklusi
2024-10-0915 minFluent Fiction - JapaneseSiblings' Emotional Reunion: A Heartfelt Airport EncounterFluent Fiction - Japanese: Siblings' Emotional Reunion: A Heartfelt Airport Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/siblings-emotional-reunion-a-heartfelt-airport-encounter Story Transcript:Ja: 成田国際空港は、忙しい旅行者でにぎわっています。En: Narita International Airport is bustling with busy travelers.Ja: 秋の葉が窓の外で風に揺れています。En: The autumn leaves sway with the wind outside the window.Ja: 涼しい空気が漂う中、ある兄弟姉妹が再会します。En: In the crisp air, a pair of siblings are reunited.Ja: 春斗はスーツ姿で、やや硬い表情です。En: Haruto is dressed in a suit, his expression somewhat stiff.Ja: 彼は責任感が強く、感情を表に出すのが苦手です。En: He has a strong sense of responsibility and finds it difficult to express his emotions openly.Ja: 中には、結城がいます。En: Inside, Yuki waits.Ja: 彼女はカラフルなスカーフを首に巻いています。En: She wears a colorful scarf around her...
2024-10-0915 minFluentFiction - WelshChance Encounters at Heathrow: A Halloween ConnectionFluent Fiction - Welsh: Chance Encounters at Heathrow: A Halloween Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chance-encounters-at-heathrow-a-halloween-connection Story Transcript:Cy: Ar ddiwrnod hydref oeri, roedd Maes Awyr Heathrow yn brysur gyda theithwyr.En: On a chilly autumn day, Heathrow Airport was bustling with travelers.Cy: Roedd addurniadau Calan Gaeaf yn addurno'r derfynellau, yn gwneud y lle'n edrych yn chwareus.En: Halloween decorations adorned the terminals, giving the place a playful appearance.Cy: Yn eu canol, roedd Eleri, teithiwr anturus o...
2024-10-0915 minFluent Fiction - JapaneseFrom Nerves to Confidence: Haruto's Journey to Captivating SpeechFluent Fiction - Japanese: From Nerves to Confidence: Haruto's Journey to Captivating Speech Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/from-nerves-to-confidence-harutos-journey-to-captivating-speech Story Transcript:Ja: 秋の日差しが教室に差し込んでいました。En: The autumn sunlight was streaming into the classroom.Ja: 古代文明のポスターが壁に貼られ、学生のプロジェクトが机に並んでいます。En: Posters of ancient civilizations were pasted on the walls, and student projects were lined up on the desks.Ja: この教室では、ハルトが待ち構えていました。En: In this classroom, Haruto was waiting.Ja: 彼は、古代文明についての発表の順番を待っているのです。En: He was waiting for his turn to give a presentation about ancient civilizations.Ja: ハルトはとても賢い学生です。En: Haruto is a very smart student.Ja: しかし、人前で話すと緊張してしまいます。En: However, he gets nervous when speaking in front of people.Ja: 今日の発表では、彼はとても心配していました。
2024-10-0815 minFluentFiction - EstonianChasing Mystical Artifacts: Kaarel's Market AdventureFluent Fiction - Estonian: Chasing Mystical Artifacts: Kaarel's Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chasing-mystical-artifacts-kaarels-market-adventure Story Transcript: Vocabulary Words:autumn: sügiseneadventurer: seiklejarareb: haruldasestsculpture: skulptuuristunique: ainulaadnelively: vilgasmerchant: kaupmeesstrategy: strateegiaheartbeat: südamelöökgenuine: eheancient: iidnetalisman: talismanitrembled: värisesidexcitement: erutusestentourage: saatjaskondsacrifice: ohverdadarisk: riskcollector: kogujatrade: kauplemaoffer: pakkumistecalm: rahulikpatient: kannatlikvaluable: väärtuslikmass: rahvamasstable: laudlonely: üksildasegoal: eesmärklight heaviness: kergusraskeltlesson: õppetunnistormy: tormiline
2024-10-0813 minFluentFiction - IndonesianUnexpected Adventure: Laughter & Legends at BorobudurFluent Fiction - Indonesian: Unexpected Adventure: Laughter & Legends at Borobudur Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unexpected-adventure-laughter-legends-at-borobudur Story Transcript:Id: Pagi itu, candi Borobudur diselimuti kabut tipis yang menambah suasana misteri.En: That morning, candi Borobudur was enveloped in a thin mist that added to the mysterious atmosphere.Id: Rina, seorang mahasiswi sejarah seni, berjalan penuh semangat di antara wisatawan lain.En: Rina, an art history student, walked enthusiastically among other tourists.Id: Ini adalah kunjungan pertamanya ke candi megah itu.
2024-10-0817 minFluent Fiction - JapaneseUnveiling the Mystery: The Cancelled Festival InvestigationFluent Fiction - Japanese: Unveiling the Mystery: The Cancelled Festival Investigation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unveiling-the-mystery-the-cancelled-festival-investigation Story Transcript:Ja: 紅葉の季節、町は色とりどりの秋色に染まっていた。En: In the season of autumn leaves, the town was dyed in a variety of fall colors.Ja: フリーランサーズ・ホームは、地方都市の心に隠れている心地よい作業空間である。En: Furiiransaazu Ho-mu is a comfortable workspace hidden in the heart of a provincial city.Ja: 木の梁に並ぶ提灯の光が一人一人の作業を優しく照らしている。En: The light from the lanterns lined up on the wooden beams gently illuminated each person's work.Ja: 優斗（ゆうと）はパソコンの画面を見つめながら、町で噂されている月見祭りの中止のニュースのことを考えていた。En: Yuuto was staring at the computer screen, thinking about the news of the cancellation of the Tsukimi Matsuri—a festival rumored throughout the town.Ja: これは毎年楽しみにしていた秋の最大の祭りだった。En: This was the biggest autumn festival he looked forward to every year.Ja: どうして急に中止になるのか、彼には理解できなか...
2024-10-0716 minFluentFiction - IndonesianFreelance Frenzy: A Deadline That Changed EverythingFluent Fiction - Indonesian: Freelance Frenzy: A Deadline That Changed Everything Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/freelance-frenzy-a-deadline-that-changed-everything Story Transcript:Id: Di tengah ruang kerja freelancer, sinar matahari pagi menyelinap lembut melalui jendela-jendela besar.En: In the middle of the ruang kerja freelancer, the morning sunlight gently sneaks through the large windows.Id: Suara tuts keyboard dan bau kopi segar memenuhi udara, mengisi ruangan dengan energi kreatif.En: The sound of keyboard keys and the scent of fresh coffee fill the air, infusing...
2024-10-0719 minFluentFiction - IndonesianFrom Shadows to Light: An Exhibition Triumph at Taman MiniFluent Fiction - Indonesian: From Shadows to Light: An Exhibition Triumph at Taman Mini Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/from-shadows-to-light-an-exhibition-triumph-at-taman-mini Story Transcript:Id: Taman Mini Indonesia Indah selalu ramai dengan pengunjung.En: Taman Mini Indonesia Indah is always bustling with visitors.Id: Hari itu, matahari pagi bersinar cerah, memberikan suasana hangat dan nyaman.En: That day, the morning sun shone brightly, providing a warm and comfortable atmosphere.Id: Di tengah taman yang dipenuhi bunga-bunga berwarna warni, Rizka berdiri memandangi ruangan...
2024-10-0617 min