Shows
Vk.com/WinWinNews - Правила жизни и бизнеса. Вдохновляющие историиКак создать Ваш профессиональный речевой портрет на английском ? Мастер-класс от Влада Воробьева, автора русско-английского подкаста InterculturalRUEN.mave.digitalКак создать Ваш профессиональный речевой портрет на английском ? Мастер-класс от Влада Воробьева, автора русско-английского подкаста InterculturalRUEN.mave.digital
28.05.2021 - Александр Асланьян- https://vk.com/aslanalexander из ВШЭ-Пермь и спрашивает меня о коучинге по деловому английскому в Москве в 2005-2010 годы -
Скачать-mp3-аудиоподкаст
https://disk.yandex.ru/d/dzmaOYG9DyHAuA
см.такжеСериалы на английском и Ваш международный речевой портрет- Влад Воробьев, зум-коуч по английскому Vk.com/InterculturalRUEN - 14.00 - 19.07.2021 - Vk.com/WinWinNews - Прямой эфир на VK.com/VKTPP
https://russian-world-citizens.blogspot.com/2021/07/vkcominterculturalruen-1400-19072021.html2025 - Serendipity English - Английский для личностного и духовного роста - коучинг по видеосвязи в Zoom - Как увеличить активный словарный запас на английском на 500 речевых моделей в месяц ? Английский по фильмам и подкастам
https://teletype.in/@omdaru/interculturalruenhttps://russian-world-citizens.blogspot.com/2021/05/blog-post.html
2025-07-201h 04
InterculturalRUENFrom Doctor Zhivago by Boris Pasternak -rus-eng parallel text-mp3 podcast - Русско-английские mp3 разговорники и аудиокнигиFrom Doctor Zhivago by Boris Pasternak -rus-eng parallel text-mp3 podcast - Русско-английские mp3 разговорники и аудиокнигиРусско-английские mp3 разговорники и аудиокнигиRussian-English Audiobooks-VK PlaylistGet the pdf transcripts for rus-eng podcastshttps://boosty.to/omdaru/posts/4b8a2dc4-6adb-4fe7-a23e-d8fb9981335a?share=post_linkRus-eng audio podcasthttps://vk.com/interculturalruen?w=wall-8630238_2662https://disk.yandex.ru/d/PSy8sU8sv7Mx9 https://omdarutv.blogspot.com/2022/05/from-doctor-zhivago-by-boris-pasternak.html
2022-05-201h 09InterculturalRUENFrom War and Peace by Leo Tolstoy - Pierre after the execution - rus-eng parallel text- mp3- podcastFrom War and Peace by Leo Tolstoy - Pierre after the execution - rus-eng parallel text- mp3- podcast - Русско-английские mp3 разговорники и аудиокнигиGet the pdf transcripts for rus-eng podcasts https://boosty.to/omdaruRus-eng audio podcasthttps://vk.com/interculturalruen?w=wall-8630238_2646Pierre is taken prisoner by the French army. He believes he will be executed, but in the end is spared. He witnesses, with horror, the execution of other prisoners.
Pierre becomes friends with a fellow prisoner, Platon Karataev, a Russian peasant with a saintly demeanor. In Karataev, Pierre finally fi...
2022-04-1552 minInterculturalRUENFrom Crime and Punishment by Dostoevsky - epilogue- rus-eng parallel text-mp3-podcastFrom Crime and Punishment by Dostoevsky - epilogue- rus-eng parallel text-mp3-podcast - Русско-английские mp3 разговорники и аудиокнигиRussian-English Audiobooks-VK Playlist
Get the pdf transcripts for rus-eng podcasts
at Interculturalruen.mave.digital
Rus-eng audio podcast
https://vk.com/interculturalruen?w=wall-8630238_2636https://omdarutv.blogspot.com/2022/04/from-crime-and-punishment-by-dostoevsky.html
2022-04-091h 01
InterculturalRUENFrom Notes from Underground by Dostoevsky-rus-eng-mp3-podcast - Русско-английские mp3 разговорники и аудиокнигиРусско-английские mp3 разговорники и аудиокниги
Russian-English Audiobooks-VK Playlist
Get the pdf transcripts for rus-eng podcasts
at Anchor.fm/interculturalruen
Rus-eng audio podcast
https://vk.com/interculturalruen?w=wall-8630238_2633
https://omdarutv.blogspot.com/2022/03/from-notes-from-underground-by.html
2022-03-291h 03InterculturalRUENThe 500 most frequent russian words- russian-english examples.mp3 - Русско-английские mp3 разговорники и аудиокнигиРусско-английские mp3 разговорники и аудиокниги
Russian-English audio phrasebooks VK AUDIO PLAYLIST
The 500 most frequent russian words-
russian-english examples.mp3
PDF+MP3
https://omdarutv.blogspot.com/2020/09/the-500-most-frequent-russian-words.html
2020-09-101h 41InterculturalRUENThe Teacher of Literature by Anton Chekhov- part 1 - rus-eng-parallel text-mp3 podcast - Русско-английские mp3 разговорники и аудиокнигиThe Teacher of Literature by Anton Chekhov- part 1 -
rus-eng-parallel text-mp3 podcast.mp3
PDF+MP3
The Teacher of Literature" or "The Russian Master" (Russian: Учитель словесности, romanized: Uchitel slovesnosti) is an 1894 short story by Anton Chekhov.
Part 1
Nikitin, a 27-year-old teacher of Russian literature in a provincial gymnasium, is infatuated with Masha Shelestova, an 18-year daughter of a local landlord. A happy man, he admires everything about the Shelestov house and is even prepared to endure the huge number of cats and dogs. He marries Masha and the idyll continues, now partly in their country house.
2020-08-121h 22InterculturalRUENRussian-English phrase book - Small talk- airport-hotel-restaurant-shoppingРусско-английские mp3 разговорники и аудиокниги
Russian-English Audiobooks-VK Playlist
Russian-English phrase book - Small talk- airport-hotel-restaurant-shopping.mp3
pdf+mp3
https://omdarutv.blogspot.com/2020/08/russian-english-phrase-book-small-talk.html
2020-08-0953 minInterculturalRUENRussian-English Parables part 1- Короткие притчи- mp3 podcast - Русско-английские mp3 разговорники и аудиокнигиRussian-English Parables
part 1- mp3 podcast
PDF+mp3
Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги
Russian-English Audiobooks-VK Playlist
https://omdarutv.blogspot.com/2020/07/russian-english-parables-part-1-mp3.html
2020-07-2737 minInterculturalRUENSubjunctive mood-rus-eng examples-mp3 podcastРусско-английские mp3 разговорники и аудиокниги
Russian-English audio phrasebooks VK AUDIO PLAYLIST
Сослагательное наклонение-русско-английские примеры
Subjunctive mood-rus-eng examples-mp3 podcast.mp3
https://omdarutv.blogspot.com/2020/06/subjunctive-mood-rus-eng-examples-mp3.html
2020-06-2617 minInterculturalRUENThe Gospel of John - chapters 1-6- modern translations-rus-eng parallel text-mp3 podcast-Water into wine-Samaritan woman-Feeding the five thousand- Walking on water-Bread of lifeThe Gospel of John - chapters 1-6- modern translations-rus-eng parallel text-mp3 podcast-Water into wine-Samaritan woman-Feeding the five thousand- Walking on water-Bread of life
https://omdarutv.blogspot.com/2020/05/the-gospel-of-john-chapters-13-25-judas.html
2020-06-151h 22InterculturalRUENGospel of John -chapters 07-12-rus-eng parallel text-A woman in adultery- The Blind man- The good shepherd- LazarusGospel of John -chapters 07-12-rus-eng parallel text-A woman in adultery- The Blind man- The good shepherd- Lazarus
https://omdarutv.blogspot.com/2020/05/the-gospel-of-john-chapters-13-25-judas.html
2020-05-031h 34InterculturalRUENThe Gospel of John - chapters 13-25- Judas-Peter-Pilate-John- rus-eng parallel text-modern translations-mp3 podcastThe Gospel of John - chapters 13-25- Judas-Peter-Pilate-John- rus-eng parallel text-modern translations-mp3 podcast
https://omdarutv.blogspot.com/2020/05/the-gospel-of-john-chapters-13-25-judas.html
2020-05-021h 56InterculturalRUENThe Master and Margarita by Mikhail Bulgakov - From Chapters 26 and 29- Pilate- Levi-Woland - rus-eng parallel text- mp3 podcastThe Master and Margarita by Mikhail Bulgakov - From Chapters 26 and 29- Pilate- Levi-Woland - rus-eng parallel text- mp3 podcast - Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги
https://omdarutv.blogspot.com/2020/04/the-master-and-margarita-by-mikhail.html
2020-04-241h 45InterculturalRUENEasy English- Russian-English examples for beginners- Lessons 01-13-mp3 podcastEasy English- Russian-English examples for beginners- Lessons 01-13-mp3 podcast - Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги
https://omdarutv.blogspot.com/2020/04/easy-english-russian-english-examples.html
2020-04-231h 19InterculturalRUENFrom War and Peace by Leo Tolstoy-First chapters-rus-eng parallel text-mp3 podcastFrom War and Peace by Leo Tolstoy-First chapters-rus-eng parallel text-mp3 podcast- Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги
https://omdarutv.blogspot.com/2020/04/from-war-and-peace-by-leo-tolstoy-first.html
2020-04-201h 53InterculturalRUENFrom Meditations by Marcus Aurelius- book 2- rus-eng parallel text-mp3 podcastFrom Meditations by Marcus Aurelius- book 2- rus-eng parallel text-mp3 podcast - Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги
https://omdarutv.blogspot.com/2020/04/from-meditations-by-marcus-aurelius.html
2020-04-1234 minInterculturalRUENFrom Laurus by Eugene Vodolazkin - rus-eng parallel text- mp3 podcastFrom Laurus by Eugene Vodolazkin - rus-eng parallel text- mp3 podcast - Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги
https://omdarutv.blogspot.com/2020/04/from-laurus-by-eugene-vodolazkin-rus.html
2020-04-101h 09InterculturalRUENFrom The Dream of Scipio by Cicero- On the immortality of the soul- rus-eng parallel text- mp3 podcastFrom The Dream of Scipio by Cicero- On the immortality of the soul- rus-eng parallel text- mp3 podcast.mp3 - Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги
https://omdarutv.blogspot.com/2020/04/from-dream-of-scipio-by-cicero-on.html
2020-04-0833 minInterculturalRUENSocrates on the immortality of the soul- From Phaedo by Plato- rus-eng parallel text- mp3 podcastSocrates on the immortality of the soul- From Phaedo by Plato- rus-eng parallel text- mp3 podcast- Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги
https://omdarutv.blogspot.com/2020/04/socrates-on-immortality-of-soul-from.html
2020-04-061h 42InterculturalRUENThe Slynx-chapter 1- by Tatyana Tolstaya-Jamey Gambrell- rus-eng parallel text-mp3 podcastrus-eng parallel text-mp3 podcast
2020-02-161h 10InterculturalRUENThe Fidgit (The Grasshopper) by Anton Chekhov-rus-eng parallel text-mp3 podcastrus-eng parallel text-mp3 podcast
2020-02-122h 25InterculturalRUENFrom The Blizzard by Vladimir Sorokin - rus-eng parallel text-mp3 podcastrus-eng parallel text-mp3 podcast
2020-02-081h 212020-02-0751 minInterculturalRUENPierre on his immortal soul- from War and Peace by Leo Tolstoy- rus-eng parallel text-mp3 podcastrus-eng parallel text-mp3 podcast
2020-01-2739 minInterculturalRUENThe Crimson petal and the white by Michel Faber- from chapter 1-rus-eng parallel text-mp3 podcastrus-eng parallel text-mp3 podcast
2020-01-1446 minInterculturalRUENShantaram by Gregory Roberts- from chapter 1- mp3-podcast-rus-eng parallel textmp3-podcast-rus-eng parallel text
2020-01-131h 26InterculturalRUENThe Road by Cormac McCarthy-chapter 1- rus-eng parallel text- mp3 audio podcastrus-eng parallel text- mp3 audio podcast
2020-01-0830 minInterculturalRUENIonych by Anton Chekhov- rus-eng parallel text- mp3 audio podcastrus-eng parallel text- mp3 audio podcast
2019-10-151h 42InterculturalRUENPhrasal verbs in spoken English- rus-eng examples- mp3 audio podcastrus-eng examples- mp3 audio podcast
2019-10-151h 12InterculturalRUENThe Beast by Lyudmila Ulitskaya- rus-eng parallel text- mp3 audio podcastrus-eng parallel text- mp3 audio podcast
2019-10-141h 39InterculturalRUENEnglish reading rules and grammar examples for beginners- Правила чтения и примеры из английской грамматики для начинающих- rus-eng examples- mp3 audio podcastrus-eng examples- mp3 audio podcast
2019-10-131h 40InterculturalRUENThe Chronicles of Narnia by Lewis-chapters 1-2- rus-eng parallel text-mp3 audio podcastrus-eng parallel text-mp3 audio podcast
2019-10-0954 minInterculturalRUENThe Catcher in the Rye by Salinger- chapters 1-2- rus-eng parallel text- mp3 audio podcastrus-eng parallel text- mp3 audio podcast
2019-10-071h 03InterculturalRUENCrime and punishment by Fyodor Dostoevsky- chapters 1-2- rus-eng parallel text- live audio podcastrus-eng parallel text- live audio podcast
2019-10-012h 32InterculturalRUENAnimal farm by George Orwell- chapter 1- rus-eng parallel text- Live audio podcastrus-eng parallel text- Live audio podcast
2019-10-0139 minInterculturalRUENThe Hobbit by Tolkien, chapter 1, part 1- rus-eng parallel text- live audio podcastrus-eng parallel text- live audio podcast
2019-10-0123 minInterculturalRUENEugene Onegin by Alexander Pushkin- rus-eng mp3 parallel textrus-eng mp3 parallel text
2019-09-089h 55InterculturalRUENThe Gift of the Magi by O.Henry- rus-eng mp3 parallel textrus-eng mp3 parallel text
2019-09-0130 minInterculturalRUENWinnie-the-Pooh by A A Milne- chapter 1- rus-eng mp3 parallel textrus-eng mp3 parallel text
2019-09-0132 minInterculturalRUENNineteen Eighty-Four by George Orwell-chapter 1-rus-eng mp3 parallel textrus-eng mp3 parallel text
2019-08-301h 36InterculturalRUENThe Great Gatsby by Scott Fitzgerald-chapter 1-rus-eng mp3 parallel textrus-eng mp3 parallel text
2019-08-291h 24InterculturalRUENPride and Prejudice by Jane Austen- chapters 1-2- rus-eng mp3 parallel textrus-eng mp3 parallel text
2019-08-2824 minInterculturalRUENIn the ravine by Anton Chekhov - part 1 -rus-eng mp3 parallel textrus-eng mp3 parallel text
2019-08-212h 09InterculturalRUENOn official business by Anton Chekhov- rus-eng mp3 parallel textrus-eng mp3 parallel text
2019-08-151h 27InterculturalRUENA medical case by Anton Chekhov- rus-eng mp3 parallel textrus-eng mp3 parallel text
2019-08-1059 min2019-08-1049 minInterculturalRUENThe Gooseberries by Anton Chekhov- rus-eng mp3 parallel textrus-eng mp3 parallel text
2019-08-0954 minInterculturalRUENThe Man in a case by Anton Chekhov - rus-eng mp3 parallel textrus-eng mp3 parallel text
2019-08-091h 07InterculturalRUENThe House with the Mezzanine by Anton Chekhov- rus-eng mp3 parallel textrus-eng mp3 parallel text
2019-08-081h 312019-08-073h 572019-07-265h 142019-07-261h 022019-07-231h 422019-07-021h 12InterculturalRUENEnglish Grammar-Translating advanced russian-english examples-part 1Rus-Eng mp3 examples
2019-05-1757 min2019-05-103h 092019-04-182h 492019-04-101h 10InterculturalRUENThe language of business- russian-english business phrase bookRus-eng mp3 examples-
2019-04-082h 212019-04-0351 min2019-04-0156 min2019-03-312h 282019-03-301h 112019-03-298h 402019-03-2833 min2019-03-2718 min2019-03-2641 min2019-03-231h 312019-03-221h 372019-03-213h 182019-03-201h 492019-03-191h 062019-03-181h 382019-03-172h 36InterculturalRUENThe Price Russia has paid for Crimea by Alexander Morozov-March 2019 Rus-eng mp3 parallel text
2019-03-1526 min2019-03-151h 372019-03-141h 372019-03-132h 28InterculturalRUENOn love and marriage-Levin and Kitty- from Anna Karenina by Leo TolstoyRus-eng mp3 parallel text
2019-03-121h 482019-03-121h 27InterculturalRUENOn life and death-Prince Andrei- From War and Peace by Leo TolstoyRus-eng mp3 parallel text-
2019-03-111h 23InterculturalRUENPierre and Prince Andrei on man's purpose- From War and Peace by Leo TolstoyRus-eng mp3 parallel text
2019-03-071h 04InterculturalRUENThe Master and Margarita by Mikhail Bulgakov- Chapter 16. The ExecutionRus-eng mp3 parallel text
2019-03-061h 062019-03-062h 092019-03-0633 min2019-03-0545 min2019-03-041h 362019-03-043h 462019-03-033h 192019-03-0140 min2019-02-2841 min2019-02-285h 362019-02-2754 min2019-02-272h 042019-02-251h 492019-02-241h 572019-02-224h 06InterculturalRUENThe Master and Margarita- chapter 3-The 7th Proof and 12-Black Magic and Its ExposureRus-eng mp3 parallel text-
2019-02-201h 512019-02-192h 01