Shows
Mocedades de RodrigoFolio 188rE remaneçió la tierra sin señor quando morió el rey Pelayo.
Este rey Pelayo avía una fija de ganançia,
e fue casada con el conde don Suero de Caso,
e fizo en ella el conde don Suero un fijo que dixieron don Alfonso,
e a este don Alfón fizieron rey de León.
E los castellanos bevían en premia,
e avían guerra con Navarra e con Aragón,
e con los moros de Sant Estevan de Gormaz e de León e de Sepúlbeda.
E era Olmedo de moros,
e dende adelante la tierra fro...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 188vE teniendo la infanta los ojos, vio venir grandes poderes,
e dixo al conde, ‘Muertos somos, ¡mal pecado!,
ca haevos aquí los poderes del rey don Sancho mi hermano.’
E el conde tendió los ojos e fue los poderes devisando,
e conoçió los poderes e fue muy ledo e muy pagado,
e dixo a la infanta, ‘Esta es Castilla, que me suele besar la mano.’
E la infanta paró las cuestas,
e cavalgó muy privado en la mula del açipreste el conde,
e de pie iva la infanta,
e salió del monte privado.
E quando lo vieron los castellanos, todo...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 189rLargos plazos passaron que non fue el conde pagado,
nin quirié ir a las cortes a menos de entregarlo.
Con fijos e con fijas e con mugieres, castellanos van a las cortes de León.
E conde Fernán González dixo al rey atanto,
‘Rey, non verné a vuestras cortes a menos de ser pagado,
del aver que me devedes, de mi azor e de mi cavallo.’
Quando contaron el aver, el rey non podía pagarlo,
tanto creçió el gallarín que lo non pagaría el regnado.
Venieron abenençia el rey e el conde loçano,
que quitas...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 189vpor Castilla dan los pregones, por tan buen rey que alçaron.
Este fue el primero rey que castellanos ovieron,
con grand onra e grand prez grandes alegrías fezieron.
E el buen rey Sancho Avarca començó de reinar,
e mandó fazer señas tendidas en cada logar.
Con fija del rey de Françia se ovo a desposar,
e diógela de grado, non le fezieron ál.
E la infanta dizen doña Isabel, e ésta fue reina de prestar.
El rey don Sancho Avarca fue por ella, ca tiempo avía de casar con ella.
A los puertos de Aspa ge l...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 190rQuando lo oyó el rey, al conde fue tornado,
e dixo, ‘Ay, conde don Pedro, datme este logar en camio,
e siempre vos lo gradeçeré en quanto fuere durado,
e darvos he por él a Canpó fasta en la mar.’
Allí dixo el conde don Pedro al rey, ‘Plázeme de grado.’
Danse las verdades e otorgáronse el cambio.
Estonçe traía el conde a çinco vandas las armas,
e las dos eran indias e las tres de oro colado.
Allí tomó otras el conde, el campo de oro claro,
una águila india en medio gritando.
‘¡Campó!’ ivan llamando.
Por esso lla...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 190vde la Huerta del Campo, do es Oter Redondo llamado,
con las cuestas del Atalaya e de los Cascajares del Bravo,
e de la otra parte, las cuestas commo van a Valroçiado.’
Muy bien lo reçibe Miro el perlado.
E tomó el previlejo del rey e cavalgó muy privado,
e metiósse a los caminos, para Roma fue llegado.
E quando vio al papa, el pie le ovo besado,
‘Merçed,’ dixo, ‘Señor, que sodes en lugar de sant Pedro e sant Pablo.
Siendo yo arçobispo del pueblo toledano,
conqueriéronme los moros, onde fue muy coitado.
Víneme...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 191rCon seisçientos cavalleros a Castilla manpararon.
Aviendo guerra con Navarra, Ruy Laínez, el mayor, pobló a Faro.
Galduy Laínez, d’ésse ovo a Mendoça e Término poblado,
aviendo guerra con moros, donde reçebieron grand daño.
Siendo Sant Estevan de Gormaz de moros, e León del otro cabo,
e Atienza e Çigúença, con que bivién castellanos en trabajo,
Sepúlveda e Olmedo, de un moro pagano,
a pesar de aquestos todos, un fijo de Laín Calvo,
a quel’ dizen Peñaflor, con qual es Peñafiel llamado.
Aviendo guerra con el rey de León e c...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 191vGaldín Laínez fue casado con fija del conde don Rodrigo,
con el conde de Alva e de Bitoria,
e fizo en ella un fijo quel’ dezían don Lope,
donde vienen estos Laínez, de don Luis Díaz de Mendoça.
El infante Laínez era casado con fija del conde don Álvaro de Feuza,
e fizo en ella un fijo que dixieron Álvar Fáñez,
donde vienen estos linajes de Castro.
Diego Laínez se ovo casado con doña Theresa Núñez,
fija del conde Ramón Álvarez de Amaya e nieta del rey de León,
e fizo en el...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 192rAssossegada estava la tierra, que non avié guerra de ningún cabo.
El conde don Gómez de Gormaz a Diego Laínez fizo daño,
ferióle los pastores e robóle el ganado.
A Bivar llegó Diego Laínez, al apellido fue llegado.
Él enbiólos reçebir a sus hermanos e cavalga muy privado.
Fueron correr a Gormaz quando el sol era rayado,
quemáronle el arraval e començáronle el andamio,
e trae los vassallos e quanto tienen en las manos,
e trae los ganados, quantos andant por el campo,
e tráele por desonra las lavanderas que a...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 192v‘¿Dónde son aquestas freiras, que algo me vienen demandar?’
‘Dezirvos hemos, señor, que non avemos por qué vos lo negar.
Fijas somos del conde don Gormaz, e vós le mandastes matar,
prisístesnos los hermanos e tenédeslos acá,
e nós mugieres somos, que non ay quien nos anpare.’
Essas oras dixo don Diego, ‘Non devedes a mí culpar,
peditlas a Rodrigo, si vos las quesiere dar,
prométolo yo a Cristus, a mí non me puede pesar.’
Aquesto oyó Rodrigo, començó de fablar,
‘Mal fezistes, señor, de vós negar la verdat,
que yo seré vuestro fijo e seré de mi...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 193rQuando aquesto oyó el conde don Osorio, amo del rey don Fernando,
tomó el rey por las manos e aparte iva sacallo,
‘Señor, ¿qué vos semeja?, ¡qué don vos ha demandado!
Mucho lo devedes agradeçer al Padre apoderado.
Señor, enbiat por Rodrigo e por su padre privado.’
Apriessa fazen las cartas, que non lo quieren tardar.
Danlas al mensajero, al camino es entrado.
Quando llegó a Bivar, don Diego estava folgando.
Dixo, ‘Omíllome a vós, señor, ca vos trayo buen mandado,
enbía por vós e por vuestro fijo el buen rey don Fernando,
vedes aquí...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 193vIrado contra la corte do está el buen rey don Fernando.
Todos dizen, ‘Ahé el que mató al conde loçano.’
Quando Rodrigo bolvió los ojos, todos ivan derramando,
avién muy grant pavor d’él, e muy grande espanto.
Allegó don Diego Laínez al rey besarle la mano.
Quando esto vio Rodrigo non le quiso besar la mano.
Rodrigo fincó los inojos por le besar la mano.
El espada traía luenga, el rey fue mal espantado.
A grandes bozes dixo, ‘¡Tiratme allá esse pecado!’
Dixo estonçe don Rodrigo, ‘Querría más un clavo,
que vós seades mi señor, nin yo vue...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 194rtreçientos cavalleros del padre vanlo aguardando,
e otras gentes de Castilla que se le ivan llegando.
E los moros venién robando la tierra e faziendo mucho daño,
traían grant poder, con robo de ganado,
e cristianos captivos, ¡mal pecado!
A la Nava del Grillo, do es Lerma llamado,
allí los alcançó Rodrigo, seguiólos en alcançe.
Lidió con los algareros, que non con los que levavan el ganado,
e a los unos mató e a los otros fue arramando.
Por el campo de Gomiel a Yoda llegaron,
do ivan los poderes con el robo tamaño.
Allí lidi...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 194vque darlo he a mis vassallos, que assaz me lo han lazerado.’
Despediéronse del rey e besáronle la mano.
Treçientos cavalleros fueron por cuenta los que allí fueron juntados.
Quando esto vio Rodrigo, a los moros se tornó privado,
‘Oítmelo, rey moro Burgos de Ayllón muy loçano.
Yo non prendería rey, nin a mí non sería dado,
mas roguévos que veniéssedes conmigo, vós fezísteslo de grado.
Itvos para vuestro reinado salvo e seguro,
que en toda la mi vida non ayades miedo de rey moro nin de cristiano.
Quanto avían los ar...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 195rRodrigo, a los tres días, a Çamora ha llegado,
vio estar al rey muy triste, ante él fue parado,
sonrisándosse iva e de la boca fablando,
‘Rey que manda a Castilla e a León non deve ser desconortado.
Rey, ¿quién vos fizo pesar?, o ¿cómmo fue dello osado?
De preso o de muerto non vos saldrá de la mano.’
Essas horas dixo el rey, ‘Seas bien aventurado,
a Dios mucho agradesco por ver que eres aquí llegado.
A ti digo la mi coita, donde soy coitado,
enbióme desafiar el rey de Aragón e nunca ge lo ove bus...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 195vLos cavalleros todos escopían e ívanse de él arredrando,
Rodrigo ovo d’él duelo e tomólo por la mano,
so una capa verde aguadera passólo por el vado,
en un mulo andador que su padre le avía dado.
E fuésse para Grejalva, do es Cerrato llamado,
so unas piedras cavadas, que era el poblado,
so la capa verde aguadera, alvergó el Castellano e el malato.
E en siendo dormiendo, a la oreja le fabló el gapho,
‘¿Dormides, Rodrigo de Bivar? Tiempo has de ser acordado.
Mensagero só de Cristus, que non soy malato,
sant Lázaro só, a ti me...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 196rDixo Rodrigo de Bivar, ‘¿Quieres trocarlo?
Cámbialo comigo si el tuyo es más flaco.’
Allí dixo el conde, ‘Non me sería dado.’
Partiéronles el sol, e los fieles commo de cabo.
Ívanse dar seños golpes e erról’ el conde navarro.
Non lo erró Rodrigo de Bivar,
un golpe le fue dar que le abatió del cavallo,
enante que el conde se levantasse, deçendió a degollarlo.
D’esta guisa ganó a Calahorra Rodrigo el Castellano,
por el buen rey don Fernando.
El día de Santa Cruz de mayo,
que Atiença avía por reinado,
el rey moro Jes...2012-11-3004 minMocedades de RodrigoFolio 196vquisieran arramar los cristianos, Rodrigo ovo el escudo enbraçado,
por tornar los cristianos, del padre non ovo cuidado.
Allí fue mezclada la batalla e el torneo abivado,
paradas fueron las açes e el torneo mezclado.
Allí llamó Rodrigo a Santiago, fijo del Zebedeo,
non fue tan bueno de armas Judas el Macabeo,
nin Archil Nicanor, nin el rey Tholomeo.
Cansados fueron de lidiar e fartos de tornear,
tres días estido en peso la fazienda de Rodrigo de Bivar,
a pocas que lo non tomaron entrega, armado estando.
Esto le aconsejó por el buen rey don Fernando,
quando los con...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 197rEl rey, quando lo oyó, enbió por todos sus reinados,
portogaleses e galizianos, leoneses e asturianos,
e Estremadura con castellanos.
E allí los mandó el rey tan aína judgarlos,
condes que tal cosa fazían, ¿qué muerte merecían?
Judgaron portogaleses a bueltas con gallizianos,
dieron por juizio que fuessen despeñados.
Judgaron leoneses con asturianos,
dieron por juizio que fuessen arrastrados.
Judgaron castellanos a buelta con estremadanes,
e dieron por juizio que fuessen quemados.
Fijos fueron del conde don Pedro del Canpó, mucho onrado.
Quando sopieron que Rodrigo de los reinos era echado,
entraron a Palençia por fuerça, que...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 197vAgora enbiaré por mis vassallos, que me semeja guisado,
e consejarme he con ellos si seré tributario.’
Allí embió por Rodrigo e por todos los fijos dalgo,
enbiara atreguar los condes, que non temiessen de daño.
Llegó con ellos Rodrigo al pueblo çamorano,
e tomólos por las manos e levólos ante’l rey don Fernando,
‘Señor, perdona aquestos condes, sin arte e sin engaño.’
‘Yo los perdono, sin arte e sin engaño,
por non te salir, Rodrigo, de mandado,
que los çinco reys de España quiero que anden por tu mano.
Ca Françia e Alemaña fázenme trib...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 198re el conde don Bellar, escogiera el mejor,
e el conde don Ximón Sánchez, de Burueva señor,
e el conde don Garçía de Cabra, de todos el mejor,
e el conde Garçi Fernández el Bueno, Crespo de Grañón,
Almerique de Narbona, qual dizen don Quirón,
con ellos va Rodrigo, de todos el mejor.
Los çinco reys de España todos juntados son,
passavan allende Duero, passavan allende Arlanzón,
e siete semanas por cuenta estido el rey don Fernando,
atendiendo batalla en una lid en campo.
Apellidósse Françia con gentes enderredor,
ap...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 198vmuerto o preso metérvoslo he en vuestra mano.’
Essas oras dixo el rey, ‘Seyas bien aventurado.
Mas sey alferçe de mi seña, siempre te lo avré en grado,
e si me Dios torna a España, siempre te faré algo.’
Allí dixo Rodrigo, ‘Señor, non me sería dado,
do está tanto omne rico e tanto conde e tanto poderoso fijo de algo,
a quien perteneçe seña de señor tan honrado,
e yo só escudero e non cavallero armado.
Mas beso vuestras manos e pídovos un don,
que los primeros golpes yo con mis manos los tome...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 199rSabedme de aquel español, si viene de la tierra echado,
si fuere conde o rico omne, véngame besar la mano,
si fuere omne de buen logar, tome mio mayoradgo.’
Tan apriessa los latinos a Rodrigo son llegados,
e fízosse maravillado quando ge lo contaron,
‘Tornatvos,’ dixo, ‘Latinos, al conde con mi mandado,
e dezilde que non só rico nin poderoso fidalgo.
Mas só un escudero, non cavallero armado,
fijo de un mercadero, nieto de un çibdadano.
Mi padre moró en rúa e siempre vendió su paño,
fincáronme dos pieças el día que fue finado.
E commo...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 199vEssas oras dixo, ‘¡Ay, mesquino desaventurado!
Cuidé que lidiava con omne e lidié con un pecado,
que dentro poco ha que fueste nombrado,
que non te atiende rey moro nin cristiano en el campo,
ca de muerto o de preso non te saldría de la mano.
Oílo contar al rey de Françia e al papa de Roma,
que nunca prendes omne nado que nunca te prendiesse.
Dame de qué guisa podría yo salir de tu presión, que non fuesse desonrado.
Casarte ía con una mi fija que yo más amo,
e non he otra fija nin otro...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 200rAllí dixo Rodrigo, ‘Non vos será negado.
Llevé treçientos cavalleros e traxe quarenta e quatro.’
Quando esto oyó el rey, tomólo por la mano,
al real de castellanos amos a dos entraron.
El rey enbió a dos a dos los cavalleros de mando,
fasta que apartó noveçientos que a Rodrigo besassen la mano.
Dixieron los noveçientos, ‘Por ó Dios sea loado,
con tan onrado señor que nós besemos la mano.’
De Rodrigo que avía nonbre, Ruy Díaz le llamaron.
Cavalgan estos noveçientos,
a la infanta tomaron entre la tienda del buen rey don Fernando.
Con ella...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 200vque cras, quando él llegasse, que nos fallasse lidiando.’
Allí movió Ruy Díaz.
Entre las tiendas de los françeses expoloneó el cavallo,
e ferían los pies e la tierra iva temblando.
En las puertas de París fue ferir con la mano,
a pesar de françesses fue passar commo de cabo.
Parósse ant’el papa, muy quedo estido,
‘¿Qué es esso, françeses e papa romano?
Siempre oí dezir que Doze Pares avía en Françia, lidiadores, ¡Llamadlos!
Si quesieren lidiar comigo, cavalguen muy privado.’
Fabló el rey de Françia, ‘Non es guisado.
Non ay de los Doze Pares que...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 201rAconsejándole Ruy Díaz a guisa de buen fidalgo,
‘Señor, en aquesta fabla, sed vós bien acordado,
ellos fablan muy manso e vós fablat muy bravo,
ellos son muy leídos e andarvos han engañando.
Señor, pedildes batalla para cras, en el alvor quebrando.’
El papa quando lo vio venir, enante fue acordado,
‘Oítme,’ dixo, ‘El buen emperador alemano.
Aqueste rey de España seméjame mucho onrado,
ponet aí una silla a par de vós e cobrilda con este paño.
Quando viéredes que descavalga, levantadvos muy privado,
e prendetlo por las manos e cabe de v...2012-11-3003 minMocedades de RodrigoFolio 201vAllí dixo el rey a Ruy Díaz,
‘Fijo eres de Diego Laínez e nieto de Laín Calvo,
cabdiella bien los reinos, desque cantare el gallo.’
Essas oras dixo Ruy Díaz, ‘Que me plaze de grado.
Cabdillaré las azes ante del alvor quebrado,
commo estén las açes paradas enante del sol rayado.’
Apriessa dan çevada e piensan de cavalgar.
Las açes son acabdilladas quando el alvor quiere quebrar.
Mandava Ruy Díaz a los castellanos al buen rey don Fernando guardar.
Va Ruy Díaz con los noveçientos, la delantera fue tomar.
Armadas son las açes e el pre...2012-11-3003 min