Shows
LocJump Podcast#33 Matheus Fabris (Engenheiro de localização)O destaque deste episódio é o programador e tradutor Matheus Fabris. Um rapaz autodidata que trabalhou em jogos como Roboquest, Farm Together 2, The Coffin of Andy and Leyley e no mod Baldur's Village. Batemos um papo sobre a jornada dele, o envolvimento dele nesses projetos e outras coisinhas mais.Este episódio foi gravado em 21/05/2025.Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------REDE DO MATHEUS FABRISLinkedIn: https://www.linkedin.com/in/matheus-fabris/PESSOAS MENCIONADAS NO EPISÓDIO
2025-07-101h 42
Ponto FinalDeputado Filipe Barros analisa a política atualJosé Maria Trindade recebeu no JP Ponto Final o deputado Filipe Barros (PL-PR) para analisar o cenário político atual. Durante a entrevista, Barros enfatizou a importância das pautas internacionais e da liberdade de expressão. Ele comentou a moção de apoio a Eduardo Bolsonaro, refutou comparações com Jean Wyllys e alertou sobre deficiências na inteligência nacional. Além disso, defendeu investimentos nas Forças Armadas, a revisão de acordos internacionais e a necessidade de discutir a exploração do petróleo. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.f
2025-04-0630 minLocJump Podcast#32 Quatro anos de LocJump!Quatro anos de LocJump Podcast! Dá pra acreditar? O tempo voa. Neste episódio, eu reflito sobre a jornada desse humilde podcast e a mão de obra necessária para garantir a sua qualidade. Além disso, compartilho uma novidade sobre o compilado de TMs e glossários!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------Download do compilado de recursos: https://drive.google.com/file/d/1-7sekvfd1gh1F7zLeLqYsEnjjAiocPhR/view?usp=sharing----------------------------------MINHAS REDES SOCIAIS E OUTROS...
2025-02-2809 minLocJump Podcast#31 Daniel Guidi (Desafios emocionais)O destaque deste episódio é o tradutor Daniel Guidi, vulgo The Bald Translator. O Daniel falou praticamente tudo sobre inteligência emocional e os desafios que nós tradutores enfrentamos, como comparação, rejeição e cobrança. Também compartilhei minhas experiências relacionadas a esse assunto. Aproveitem!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------LINKS DO DANIEL GUIDIE-mail: thebaldtranslator@gmail.comPortfólio: https://sites.google.com/view/thebaldtranslatorInstagram: https://www.instagram.com/thebaldtranslator/LinkedIn: https://www...
2025-02-252h 01
In The KeepJean Trindade Pereira | Game Localization, Linguistics, PodcastingJean Trindade Pereira AKA Muleke_Trairao is a Brazilian video game translator who specializes in localizing from English to Brazilian Portuguese. He is the host of LocJump Podcast where he interviews other translators in gaming and other mediums. This episode is a deep dive into linguistics & subtle differences among languages, as well as a look into Jean's life and personality. | https://jeantranslator.carrd.co/ | https://www.linkedin.com/in/jean-trindade-pereira/ | https://x.com/_Jean_SS3 | Cora Cacao - Use Promo Code ‘INTHEKEEP’ for 10% Off! | In The Keep | Support In The Keep | Follow us on X | Join our Official Discord | Them...
2024-10-222h 58LocJump Podcast#30 Marco Chiotti (Roblox)O destaque deste episódio é o Marco Chiotti, tradutor de vários jogos da plataforma Roblox. Conversamos sobre a carreira dele e demos várias dicas para tradutores iniciantes. Aproveitem!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------REDE DO MARCOLinkedIn: https://www.linkedin.com/in/marco-chiotti-177586214/CURSOSIntroduction to Game Localization: https://www.udemy.com/course/course-introduction-to-game-localization/?couponCode=SKILLS4SALEBLocalization Essentials: https://www.udacity.com/course/localization-essentials--ud610----------------------------------MINHAS REDES SOCIAIS E OU...
2024-08-251h 06LocJump Podcast#29 Lucas Pereira (Vídeos de Minecraft)O destaque deste episódio é o tradutor Lucas Pereira. Confiram o nosso papo em que abordamos o seu trabalho na localização de jogos e na revisão de vídeos oficiais do Minecraft!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------REDES DO LUCASLinkedIn: https://www.linkedin.com/in/lucas-pereira-translator/VÍDEOS DE MINECRAFT LEGENDADOS E DUBLADOS EM PT-BRGalinhas: https://www.youtube.com/watch?v=SLH3uf5WSXEBatata venenosa: https://www.youtube.com/watch?v=91PAB...
2024-08-0855 minLocJump Podcast#28 Raphael Boccardo (Produtor de localização)O destaque deste episódio é o Raphael Boccardo. Ele é tradutor de jogos e produtor de localização. Tem mais de 10 anos de experiência na área, traduziu mais de 1 milhão e meio de palavras, já trabalhou em games bem famosos, e até tem um canal no YouTube com mais de 129 mil inscritos!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------LINKS DO RAPHAELLinkedIn: https://www.linkedin.com/in/raphael-boccardo-02218879/Blog: https://brlocalization.blog/Canal no YouTube: https://www.youtube.com/@Rapha...
2024-07-2658 minLocJump Podcast#27 TyAgO-ExTrEmE (Traduções não oficiais)O destaque deste episódio é Tyago Extreme. Ele é o criador da Central de Traduções, um site que publica traduções e dublagens, tanto oficiais quanto não oficiais, de jogos para PC e consoles. Nosso papo é sobre o trabalho dele, o site e a sua comunidade. Também falamos sobre as nuances de traduzir jogos de forma não oficial. Aproveitem!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------Site da Central de Traduções: https://www.centraldetraducoes.net.br/REDES DA CENTRAL DE TR...
2024-07-071h 47
Resenha ÉpicaResenha Épica #58 - Por que havia piratas no Caribe? Com Raul TrindadeSejam bem-vindos, Épicos!
Hoje nós navegamos com os portugueses, carregamos nossos mosquetes, afiamos nossas espadas e hasteamos nossa bandeira para trazer para vocês um episódio épico sobre A Era de Ouro da Pirataria e as aventuras dos piratas no Caribe.
Convidado épico: Raul Trindade do Podcast Podhistória?
Referências citadas:
Filmes
Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra - 2003
A Ilha do Tesouro - 1950
Série
Black Sails - 2014
Livros
A Ilha do Tesouro por Robert Louis...
2024-05-151h 33
Estadão Analisa com Carlos AndreazzaA explosão da dengue no Brasil: governos têm culpa?A Secretaria da Saúde do Estado de São Paulo confirmou, nesta segunda-feira (05), o quarto caso de morte por dengue em seu território. Segundo a pasta, mais de 29 mil casos da doença foram confirmados desde 1º de janeiro, em São Paulo. Os municípios com maior incidência da doença são Pederneiras e Boracéia, na região de Bauru; Pindamonhangaba, na região de Taubaté; Palmares Paulista, na região de São José do Rio Preto; e Monte Azul Paulista, na região de Barretos. Segundo o Ministério da Saúde, o Brasi...
2024-02-0828 min
CMMCMM #573 - Skank: O Samba PoconéEpisódio originalmente publicado em 04/07/2022.
No 573º episódio do Podcast mais Rock’n Roll da internets Rômulo Konzen, Patricia Giovanetti e Flávio Bandeira batem papo sobre o disco O Samba Poconé do Skank.
Trilha sonora do podcast (na ordem):
*Skank - É Uma Partida de Futebol
*Skank - Garota Nacional
*Skank - Tão Seu
*Skank - É Uma Partida de Futebol
*Skank - Eu Disse a Ela
*Skank - Zé Trindade
*Skank - Garota Nacio...
2024-01-201h 12LocJump Podcast#26 Presente de Natal para vocês (TMs e glossários de jogos!)Feliz Natal, pessoal! Hoje, serei só eu falando com vocês. E tem presente de Natal para todo mundo: são TMs e glossários de projetos nos quais trabalhei! NENHUM contrato foi violado, pois só estou compartilhando conteúdo que tenho permissão ou liberdade para divulgar. O link de download se encontra abaixo. Escutem o episódio para obter mais detalhes!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------Download do compilado de recursos: https://drive.google.com/file/d/1-7sekvfd1gh1F7zLeLqY...
2023-12-2507 minLocJump Podcast#25 Eduardo Vianna (Tradutor adicional do BG3)O destaque deste episódio é o Eduardo Vianna. Ele é tradutor profissional que tem uma alta bagagem em outras áreas. O Eduardo participou da localização de Baldur's Gate 3 como tradutor adicional. Trocamos uma ideia sobre a pessoa dele, seu envolvimento no BG3 e outras coisinhas relacionadas à tradução de jogos. Confiram!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------LINKS DO EDUARDOLinkedIn: https://www.linkedin.com/in/eduardo-vianna-translator/ArtStation: https://www.artstation.com/eddievianna----------------------------------MINHAS REDES SOCIAIS E...
2023-11-0435 minLocJump Podcast#24 Raphael Corrêa (DicionarioTecnico.com)O destaque deste episódio é o Raphael Corrêa. Ele é tradutor e terminologista profissional. Conversamos sobre o seu projeto Dicionário Técnico, disponível para navegadores de internet e Android. Também já deu uma superpalestra na Translators101 chamada "Técnicas de pesquisa para tradutores". Espero que gostem do nosso papo!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------Dicionário técnico: https://dicionariotecnico.com/Técnicas de pesquisa para tradutores: https://translators101.com.br/video/tecnicas-de-pesquisa-para-tradutores-especial-itd-2023/Palestra "Técnicas de pesquisa para...
2023-10-061h 17LocJump Podcast#23 Diego Perez (Localização e créditos)O destaque deste episódio é o Diego Perez. Ele é tradutor de jogos profissional e já trabalhou em vários títulos de renome, como Final Fantasy VII Remake, Far Cry 6, Watch Dogs: Legion e muitos outros. O Diego tem uma grande presença no LinkedIn, onde ele fez diversas publicações sobre a sua jornada e também, claro, sobre localização de jogos. E o nosso papo foi bem variado, falamos de tudo um pouco, então espero que gostem!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z...
2023-09-261h 38LocJump Podcast#22 Bianca da Costa (Dublagem de jogos)O destaque deste episódio é a Bianca da Costa. Ela é tradutora, atriz e dubladora. Já trabalhou em várias obras audiovisuais, como séries, filmes e também jogos. No papo de hoje, vamos conhecê-la melhor e aprender mais sobre dublagem no mundo dos jogos (e também fora dele).Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------REDES DA BIANCALinkedIn: https://www.linkedin.com/in/biancacostac/Instagram: https://www.instagram.com/biancacostac----------------------------------MINHAS REDES SOCIAIS E...
2023-09-171h 03
TeodidatasSeis passos para fazer boa teologia (com indicações de leituras) | TeodidatasConteúdo recentemente ministrado a estudantes de teologia de Angola, reproduzido no Teodidatas, com o título "Seis passos para fazer boa teologia".
Livros indicados:
- Somos Todos Teólogos (R.C. Sproul)
- Cristianismo Puro e Simples (C.S. Lewis)
- Teologia Pura e Simples (Alister McGrath)
- Reformando o Discipulado (Jean Francesco)
- Introdução à Teologia Evangélica (Karl Barth)
- Confissões (Agostinho)
- Inteligência Humilhada (Jonas Madureira)
- Entendes o que lês? (Fee e Stua...
2023-05-3129 minLocJump Podcast#21 Horacio Corral (Localização e jogos brasileiros)O destaque deste episódio é o tradutor Horacio Corral. Ele é consultor na empresa Negócios Literários; editor-chefe na Tacet Books; tradutor que trabalha com os idiomas inglês, português e espanhol; e professor. Ele traduziu jogos como Soul Gambler, Oniken: Unstoppable Edition, Odallus: The Dark Call, Sword Legacy: Omen, Josh Journey: Darkness Totems, e muitos outros! O nosso papo se focará na carreira dele, alguns de seus projetos de localização de jogos e também na indústria brasileira de games.Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z
2023-05-281h 26
TranslatorsPod101Episódio 2023-08 — Jean TrindadeConheça um pouco da experiência de Jean Trindade na tradução de jogos. A conversa foi guiada por Horacio Corral, em uma participação mais que especial deste profissional extremamente experiente na tradução de jogos.
2023-05-071h 43LocJump Podcast#20 Kaize'N (Fã-dublagem de Half-Life: Alyx)O destaque deste episódio é o dublador André Bolivar, também conhecido on-line como Kaize'N. Ele criou e administra um projeto de dublagem PT-BR para Half-Life: Alyx. No episódio, converso com ele sobre sua experiência como dublador e sua dublagem para esse jogo de VR. Confiram!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z ----------------------------------Download da dublagem na Oficina Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2698942068Canal do André no YouTube: https://www.youtube.com/@AndreBolivarVídeo mostrando os Vortigaunts dublados...
2023-04-231h 49LocJump Podcast#19 Negostrike (GZDoom e Raze)O destaque deste episódio é o usuário Negostrike, que traduziu os source ports GZDoom e Raze, além dos jogos que rodam neles, como DOOM, Heretic, HeXen, Chex Quest, Duke Nukem 3D, Shadow Warrior, Blood, entre outros.O episódio foi gravado nos dias 29 e 30 de março de 2023.Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------E-MAIL E DISCORD DO NEGOSTRIKEE-mail: luizalfonso@gmail.comDiscord: negostrike#3582----------------------------------MINHAS REDES SOCIAIS E OUTROS LINKS
2023-04-081h 40LocJump Podcast#18 noam and nano (MicroWorks)In this episode, I am joined by noam 2000 and nano, the two main developers of MicroWorks, a party game released for PC. We had a wonderful conversation about the game's localization process from a developer's perspective.LocJump Podcast on Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------MicroWorks on Steam: https://store.steampowered.com/app/1233410/MicroWorks/Agiriko on Twitter: https://twitter.com/agirikodigitalnoam 2000's Twitter: https://twitter.com/noamtoonano's Twitter: https://twitter.com/purifetchi----------------------------------[MY SOCIAL MEDIA AND OTHER...
2022-09-2444 minLocJump Podcast#17 Allan Poubel (Steam)O destaque deste episódio é o Allan Poubel. Ele foi um dos primeiros tradutores voluntários de Counter-Strike: Global Offensive em meados de 2012! Nesta entrevista, conversamos sobre seu envolvimento como tradutor da plataforma Steam e de outros jogos da Valve, como Team Fortress 2, Left 4 Dead 2 e Portal 2.Este episódio foi gravado no dia 29/08/2022.Avisem-me caso a música tenha ficado um pouco alta. É que é meio difícil regular o volume para que fique bom tanto para fones quanto para caixas de som.Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN...
2022-09-091h 35
Los Tenores de ADNLos Tenores anticipan la fecha 18 del Campeonato Nacional 2022Jean Beausejour, Danilo Díaz, Rodrigo Hernández, Víctor Cruces y Carlos Costas comentaron las últimas novedades de cara a la fecha 18 del Campeonato Nacional: la despedida de Pablo Solari en Colo Colo, la opción de que la U de Chile sume a Jesús Trindade y las novedades en la citación de la UC para jugar ante Curicó. También supieron de la nómina para un microciclo de la Roja Sub 23 y del triunfo de La Roja Femenina ante Ecuador en Copa América.See omnystudio.com/listener for privacy information.
2022-07-151h 32Los Tenores de ADNLos Tenores anticipan la fecha 18 del Campeonato Nacional 2022Jean Beausejour, Danilo Díaz, Rodrigo Hernández, Víctor Cruces y Carlos Costas comentaron las últimas novedades de cara a la fecha 18 del Campeonato Nacional: la despedida de Pablo Solari en Colo Colo, la opción de que la U de Chile sume a Jesús Trindade y las novedades en la citación de la UC para jugar ante Curicó. También supieron de la nómina para un microciclo de la Roja Sub 23 y del triunfo de La Roja Femenina ante Ecuador en Copa América.See omnystudio.com/listener for privacy information.
2022-07-151h 32
Confraria do Tropeiro51 - A voz do Rio GrandeUma das vozes mais emblemáticas da poesia gaúcha, se chama Omair Ribeiro Trindade.Mestre da comunicação, Omair é um radialista, declamador, cavaleiro e historiador que representa a essência do gaúcho em todos os seus aspectos mais telúricos.Sua carreira como comunicador e ícone da tradição gaúcha, ultrapassa gerações, e conquista fãs através dos tempos.Vamos ouvir neste episódio, esse compêndio vivo da cultura e da história regional do Sul.Vamos ouvir hoje, a voz do Rio Grande.Produção e apresentação: Osmar Antonio do Valle...
2022-06-041h 16LocJump Podcast#16 O que tá rolandoE aí, pessoal? Tudo em cima? No episódio de hoje, abordarei alguns assuntos, incluindo o motivo da inatividade no podcast. Espero que gostem!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------Quake Enhanced: https://store.steampowered.com/app/2310/QUAKE/Tweet mostrando as ferramentas que uso na tradução do Quake: https://twitter.com/_Jean_SS3/status/1524420165068333066Tradução do Crysis (2007): https://tribogamer.com/downloads/2410_baixar-traducao-para-crysis-2007-e28094-feita-por-muleketrairao-crysis.htmlTradução do Crysis Remastered: https://tribogamer.com/downloads/2461_traducao-para-crysis-remastered-e28094-feita-por-muleketrairao.htmlTwitter...
2022-05-2209 min
Rabbitt Stew ComicsEpisode 350Interview with Stephanie Phillips! Remembering George Perez Comic Reviews: DC Flashpoint Beyond 1 by Geoff Johns, Jeremy Adams, Tim Sheridan, Mikel Janin, Xermanico, Romulo Fajardo Jr, Jordie Bellaire Nubia Coronation Special by Stephanie Williams, Vita Ayala, Marguerite Sauvage, Colleen Doran, Darryl Banks, Jill Thompson, Alitha Martinez, Hi-Fi, Alex Guimares Earth-Prime 3: Legends of Tomorrow by Lauren Fields, Daniel Park, Paul Pelletier, Jose Luis Lopez Guardia, Jonas Trindade, Andrew Hennessy, Hi-Fi, Adriano Lucas Marvel Giant-Size X-Men: Thunderbid by Steve Orlando, Nyla Rose, David Cutler, Jose Marzan Jr, Roberto Poggi, Irma Kniivila Spider-Man 2099 Exodus Alpha by Steve Orlando, Paul Fry, Neeraj Menon Star Wars...
2022-05-053h 56LocJump Podcast#15 Dejoota (Fã-dublagem de Half-Life)O destaque deste episódio é o Dejoota, que é dublador profissional. Ele é o dono do grupo Mesa Preta Dubs, um grupo de dublagem de fã da franquia Half-Life. No episódio, converso com ele sobre sua experiência como dublador e seus projetos de dublagem dos jogos da série Half-Life. Confiram!Este episódio foi gravado no dia 05/02/2022.Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------Canal da Mesa Preta Dubs: https://www.youtube.com/c/MesaPretaDubsDiscord da Mesa Preta Dubs: https://d...
2022-02-1256 min
The Theatre of Others PodcastTOO Episode 96: Conversation with Master Scenographer Jean Guy Lecat (part 2)Send your questions or provocations to Adam or Budi here!In this episode, Adam and Budi speak with Master Scenographer Jean Guy Lecat again.Dubbed "Monsieur Space“ by Peter Brook, from 1976 to 2000 as technical director and space designer for Peter Brook, Jean-Guy Lecat was charged particularly with researching, transforming, or creating more than 200 spaces throughout the world, many still in use such as BAM's Harvey-Majestic Theatre, Beaumont Theatre Lincoln Centre, Theatre for a New Audience with architect Frank O. Gehry and Hugh Hardy, and La MaMa in New York, The Other Place Theatre at the Ro...
2022-01-031h 11The Theatre of Others PodcastTOO Episode 95: Interview with Master Scenographer Jean Guy Lecat (part 1)Send your questions or provocations to Adam or Budi here!In this episode, Adam speaks with Master Scenographer Jean Guy Lecat. Dubbed "Monsieur Space“ by Peter Brook, from 1976 to 2000 as technical director and space designer for Peter Brook, Jean-Guy Lecat was charged particularly with researching, transforming, or creating more than 200 spaces throughout the world, many still in use such as BAM's Harvey-Majestic Theatre, Beaumont Theatre Lincoln Centre, Theatre for a New Audience with architect Frank O. Gehry and Hugh Hardy, and La MaMa in New York, The Other Place Theatre at the Royal Shakespeare Company, Te...
2021-12-271h 14LocJump Podcast#14 Samson (Serious Sam 4 Russian dub)In this episode, I am joined by Alexey Stone, aka Samson, the project lead behind the Russian Voiceover mod for Serious Sam 4.LocJump Podcast on Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------Russian Voiceover for Serious Sam 4: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2432396803Russian Voiceover Trailer 1: https://www.youtube.com/watch?v=ShbuMXWtsLgRussian Voiceover Trailer 2: https://www.youtube.com/watch?v=gP8_vXq8pMY"Hero" in Russian: https://www.youtube.com/watch?v=yspw0AQMUXc"How Serious Sam made me a man" video...
2021-12-1136 minLocJump Podcast#13 Sofia Aveline (DOOM Eternal)Este episódio foi gravado com webcam! :D O destaque de hoje é a tradutora profissional Sofia Aveline. Ela já trabalhou na localização de vários jogos AAA e indies e atua na área há 9 anos. Já trabalhou na tradução de alguns jogos que eu já joguei, como Far Cry 3, Far Cry 5, Quake Champions, Fallout 4 e DOOM Eternal.Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6ZLink do vídeo no YouTube: https://youtu.be/g34QNxXLSH0----------------------------------LINKS DA SOFIASite: https...
2021-11-2755 minLocJump Podcast#12 Planos e outras coisasE aí, galera? Tudo na santa paz? No episódio de hoje, será só eu falando! :D Queria abordar algumas coisas e também planos que tenho para o podcast. Espero que gostem!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------MINHAS REDES SOCIAIS E OUTROS LINKSFacebook: https://www.facebook.com/jeantrindadepereira/Instagram: https://www.instagram.com/jean_trindadepereira/Steam: https://steamcommunity.com/id/muleketrairao/YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCIcFOI3Z79SpOO0gz79BilgCRÉDITOS
2021-11-1011 minLocJump Podcast#11 Ivar Junior (Jogos de tabuleiro)O destaque deste episódio é o Ivar Junior, tradutor profissional literário e de jogos de tabuleiro. Acompanhe-me nessa maravilha conversa que tive com ele sobre tradução de jogos de tabuleiro e suas características, além de como lidar com críticas. Espero que gostem!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------LINKS DO IVARTradução de boardgames: http://www.rook.net.br/Tradução literária: http://www.ivar.net.br/LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/ivarjr...
2021-08-011h 08
GE GrêmioGE Grêmio #97 - A primeira semana de Felipão: o Grêmio vai jogar por uma bola?O setorista do ge Eduardo Moura, o repórter da RBS TV Mateus Trindade e a torcedora e influenciadora Quetelin Rodrigues discutem os primeiros dias de Felipão no comando e o "Scolarismo". O time vai jogar por uma bola? Quais os próximos passos? E ainda: enfim, uma vitória sobre a LDU e o e eterno debate sobre Jean Pyerre. Será que agora vai? Aperte o play!
2021-07-1639 min
Ação ComuniCastAção ComuniCast #19 - Gêneros, vozes e afetos: da violência silenciosa às relações interpessoaisNo episódio de hoje Lara Bernardo e Jean Trindade batem um papo sobre violências de gênero, papéis sociais, preconceitos e afetividade com Igor Sudano, Ariela Nascimento e Ju Castro.
Nosso podcast foi editado por Luan Simões, músico e editor de áudio.
2021-07-081h 14LocJump Podcast(Reupload) #5 Michel Teixeira (Neo Cab)*Este é um reupload do episódio 5. Foi necessário tirar o episódio do ar temporariamente para fazer algumas alterações. Espero que entendam.*O destaque deste episódio é o tradutor profissional Michel Teixeira. Ele trabalhou, e continua trabalhando, em grandes projetos de localização de games. Vamos conhecê-lo melhor e aprender com ele. O cara é referência no mercado! :D Ele também tem um curso de tradução de games (link abaixo)!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------Artigo "Tradução...
2021-06-261h 05Ação ComuniCastAção ComuniCast #18 - Violência contra LGBTQIA+Olá você! Bem vindo a mais uma temporada do Ação Comunicast! No episódio de hoje Jean Trindade, homoafetivo, administrador, voluntário do Setor de Ação Comunitária do Unilasalle, bate um papo com a bisexual Gabriele Ferreira e a lésbica Carol Rouças, sobre violência contra população LGBTQIA+. É preciso escutar com atenção, respeito e afeto!
Nosso podcast foi editado por Luan Simões, músico e editor de áudio.
2021-06-2544 minLocJump Podcast#10 Paula Ianelli (The Witcher 3)O destaque deste episódio é a tradutora Paula Ianelli, que trabalhou na localização de jogos como The Witcher 3, Fallout 4, Far Cry 3, Far Cry 4, ZombiU, e muitos outros. Falamos sobre a tradução do The Witcher 3, como a localização de jogos torna o entretenimento mais acessível, entre outras coisas. Espero que gostem!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------The Witcher 3 no Steam: https://store.steampowered.com/app/292030/The_Witcher_3_Wild_Hunt/REDES DA PAULASite: https://pitraducao.com.br
2021-06-121h 07LocJump Podcast#9 Mundo Nasher (Tradução oficial do Divinity 2)O destaque deste episódio é um convidado que já tivemos no podcast: o Mundo Nasher, tradutor do Divinity: Original Sin 2. Conversei com ele sobre a oficialização da tradução dele para o Divinity 2. Espero que gostem!*Esse episódio foi gravado no dia 24 de maio de 2021.*Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------Divinity: Original Sin 2 no Steam: https://store.steampowered.com/app/435150/Divinity_Original_Sin_2__Definitive_Edition/Anúncio sobre a oficialização da tradução: https://www.youtube.com/watch?v=O...
2021-06-0552 minLocJump Podcast#8 Erin London (Neutralização de gênero)O destaque deste episódio é a Erin London. Ela é tradutora de jogos e antiga fansubber de animes. Conversamos sobre neutralização de gênero no mundo da tradução de games.Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------TWITTER DA ERINTwitter: https://twitter.com/yonawarin----------------------------------MINHAS REDES SOCIAIS E OUTROS LINKSFacebook: https://www.facebook.com/jeantrindadepereira/Instagram: https://www.instagram.com/jean_trindadepereira/Steam: https://steamcommunity.com/id/muleketrairao/YouTube: https...
2021-05-0848 minLocJump Podcast#7 Thiago Araujo (Shovel Knight e Neo Cab)O destaque deste episódio é o Thiago Araujo. Ele é tradutor de jogos profissional há mais de 9 anos e trabalhou na localização de vários indies famosos, como Shovel Knight e Neo Cab.Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------Shovel Knight no Steam: https://store.steampowered.com/app/250760/Shovel_Knight_Treasure_Trove/Neo Cab no Steam: https://store.steampowered.com/app/794540/Neo_Cab/REDES/LINKS DO THIAGOLinkedIn: https://www.linkedin.com/in/thiituba/Twitter: https://twitter.com/thi...
2021-05-011h 02
Debate 93Trindade, com Pra Keziah Galo, Pr Jean Carlo e Pr Elias TorralboNeste incrível Debate 93, você vai aprender sobre Trindade. No céu veremos três ou apenas um? Imperdível!!
2021-04-2900 minLocJump Podcast#6 Nicolas Lietzau (Enderal)In this episode, I am joined by the one and only Nicolas Lietzau, one of the project leads behind the great Skyrim TC mod Enderal.LocJump Podcast on Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------SureAI's website: https://sureai.netEnderal: Forgotten Stories on Steam: https://store.steampowered.com/app/933480/Enderal_Forgotten_Stories/Enderal: Forgotten Stories (Special Edition) on Steam: https://store.steampowered.com/app/976620/Enderal_Forgotten_Stories_Special_Edition/The Winter Sky song in English: https://www.youtube.com/watch?v=fHCCG_vUA7k
2021-04-2257 minLocJump PodcastLocJump Podcast — Episódio 5: Michel Teixeira (PES e Neo Cab)O destaque deste episódio é o tradutor profissional Michel Teixeira. Ele trabalhou, e continua trabalhando, em grandes projetos de localização de games. Vamos conhecê-lo melhor e aprender com ele. O cara é referência no mercado! :D Ele também tem um curso de tradução de games (link abaixo)!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6ZSite do podcast: https://locjumppodcast.buzzsprout.com----------------------------------Artigo "Tradução de videogames: todo o poder ao tradutor": https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/30871/308...
2021-04-031h 13LocJump Podcast#4 Ivan Lopes (Disco Elysium)O destaque deste episódio é o Ivan Lopes, um dos responsáveis pela excelente tradução PT-BR do jogo Disco Elysium. Ele é um tradutor profissional com anos e anos de experiência no mercado. Acompanhem-me nesta incrível conversa que tive com ele!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z**ESCLARESCIMENTO (PEQUENO SPOILER)**Eu falei algumas coisas erradas sobre o jogo Priston Tale. O lançamento inicial dele foi em 2001, mas ficou disponível no Brasil em 2005. O jogo não tem ligação com a Level Up Ga...
2021-03-221h 16LocJump Podcast#3 Kadinho (Divinity 1)O destaque deste episódio é o tradutor Kadinho, que está fazendo uma localização PT-BR para o jogo Divinity: Original Sin - Enhanced Edition.Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------Divinity: Original Sin - Enhanced Edition no Steam: https://store.steampowered.com/app/373420/Divinity_Original_Sin__Enhanced_Edition/Servidor do projeto no Discord: https://discord.gg/DRWJVf55c4Tópico do projeto nos fóruns da Larian Studios: https://forums.larian.com/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=675977A string do Poço do...
2021-03-151h 08
Instituto ParresiaIndividualismo e Família - Parte 1 - Daniel RamosJean-Paul Sartre: “O inferno são os outros”
Jean-Paul Satre, filósofo, escritor francês e um dos maiores representantes do existencialismo acreditava que o outro era o inferno, pois ele coloca limites e atrapalha os nossos projetos e anseios pessoais. Como se o outro fosse um obstáculo na afirmação da minha singularidade. Esse é tipicamente um pensamento do individualismo onde o homem tem valor na medida em que afirma a sua subjetividade. Isso não seria dizer que cada pessoa possui uma dignidade diferente? Afinal, o que é mais importante: o indivíduo ou o grupo social no qual...
2021-03-1016 minLocJump Podcast#2 Yuri Beira (Pathologic 2)O destaque deste episódio é o tradutor Yuri Beira, responsável pela localização PT-BR do jogo Pathologic 2. Vamos conhecer ele melhor e ver como foi o processo de tradução de um jogo tão grande como esse.Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6ZMinha tradução do jogo The Haunted: Hells Reach: https://www.centraldetraducoes.net.br/2021/02/traducao-do-haunted-the-hells-reach-pc.htmlA voz do Yuri travou na gravação em 3:37 do episódio:Ele tinha dito "rato profeta", que é um dos apelidos que ele usa on-line.
2021-03-061h 08
LocJump Podcast#0 Muleke_TrairaoNeste episódio, falo sobre mim, minha história e o conteúdo que desejo produzir referente à localização de jogos. Aproveite!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6ZSite: https://locjumppodcast.buzzsprout.comLink do podcast mencionado: https://www.youtube.com/watch?v=DmQNPY3ZD2EMINHAS REDES SOCIAIS E OUTROS LINKSFacebook: https://www.facebook.com/jeantrindadepereira/Instagram: https://www.instagram.com/jean_trindadepereira/Steam: https://steamcommunity.com/id/muleketrairao/YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCIcFOI3Z79SpO...
2021-02-2806 minLocJump Podcast#1 Mundo Nasher (Divinity 2)O destaque deste episódio é o Mundo Nasher, tradutor voluntário de jogos como Baldur's Gate: Enhanced Edition, Siege of Dragonspear, Dragon Age: Origins, Icewind Dale: Enhanced Edition e, recentemente, Divinity: Original Sin 2. Conversei com ele para podermos conhecê-lo melhor e aprendermos alguns aspectos da tradução de RPGs. Espero que gostem!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------Divinity: Original Sin 2 no Steam: https://store.steampowered.com/app/435150/Divinity_Original_Sin_2__Definitive_Edition/REDES DO MUNDO NASHERYouTube: https...
2021-02-281h 18
CAFÉ COM DIREITOS HUMANOSCafé com Direitos Humanos: Em defesa da COECVO nosso café dessa terça (16), às 16h, tratou da importância da Comissão Estadual de Prevenção à Violência no Campo e na Cidade (COECV) e sua atuação em relação aos conflitos fundiários no campo e na cidade.
Para essa conversa, convidamos:
- José Raimundo Trindade: coordenador da União Estadual por Moradia;
- Edimilson Costa: assentado da reforma agrária e filho de agricultores familiares. Está Secretário de política Agrária na FETAEMA . É agricultor familiar, bacharel em Administração de empresas e técnico em Geoprocessamento; e
2021-02-161h 47
Cãoversando EntreMundosEp36 - ESPECIAL - A Arte pra você significa o que?Visite nosso site: www.grupoentremundos.com
Rodrigo Guergolet - Bianca Fina - Rebeca Knopf - Caio Coppoli - Rafael Mattos - Janaina Meirelles - Victor Hugo - André Moraes - Luciana Cruz - Danilo - Gabriele Amezaga - Jean Pascalis - Pedro Eduardo Silva - Lolo Miolo Tolo - Carlos Alberto Gardin - Renato Lopes e Suzana Ruiz - Antônio Nicoldemo e Ligia Berber - Jonas Pinto e Marcio Rodrigues - Natalia Ca...
2020-12-1631 min
42 | descomplicando o cinema!episódio 10 | Atuações incríveis de atores subestimadosBoa rapaziada, trocando ideia um pouco sobre uns atores subestimados e sobre atuação no geral tlg, se liga que ta bem dahora e tem muito filme muito bom que a gente indicou!
Filmes citados:
adaptation, Spike Jonze
synecdoche new york, charlie kaufman
quero ser john malkovich, spike jonze
i'm thinking of ending things, charlie kaufman
other people, chris kelly
high fidelity, stephen frears
clube de compras dallas, Jean-Marc Vallée
uncut gems, safdie brothers
punch-drunk love, Paul Thomas Anderson
good time, safdie brothers
the lighthouse, Robert Eggers
the basketball diaries, Scott Kal...
2020-12-0843 min
Imposturas Filosóficas#92 Da Servidão ModernaConversamos sobre o documentário "Da Servidão Moderna" (2009) de Jean-François Brient. Lemos um texto nosso para introduzir ao assunto. Quer ler junto? Clique aqui! ParticipantesRafael LauroRafael TrindadeBlocos0:00:49 - Leitura0:10:23 - ConversaMúsicasReason Waltz - Razão InadequadaGosta do nosso programa?Contribua para que ele continue existindo, seja um assinante!Support the sh
2020-10-0958 min
Café com Dungeon#546 - Old is Cool: Destrinchando o Quick Primer 07Nesse episódio, Balbi faz uma análise mais profunda das dicas de jogador contidas no Quick Primer for Old School Gaming, o texto base sobre o jeito de se jogar RPG Old School, escrito por Matthew Finch como introdução ao seu retroclone de D&D Original, o Swords & Wizardry. Já tocamos no Quick Primer antes no podcast, mas pela primeira vez vamos fazer uma análise mais detalhada, que tem nos proporcionado vários episódios.
Falamos aqui, neste sétimo episódio da série, com o segundo e o terceiro Tao do Mestre: "O Caminho da Cabeça de Alc...
2020-06-1939 min
Café com Dungeon#545 - D&D Cyclopedia: Conan e Dungeons & DragonsNeste episódio, Balbi, Bravesword e Sembiano falam sobre Conan e o Dungeons & Dragons. Sua influência no jogo desde os primórdios, suas aparições nos anos 70 e 80, um pouquinho de seu lore e usos possíveis dentro do D&D moderno.
O Conan para OD&D citado no episódio pode ser encontrado aqui:https://www.grey-elf.com/hyborian-age.pdf
A Era Hiborniana para D&D 5e pode ser vista aqui:http://conandandd5e.blogspot.com/2015/02/hyborian-age-as-d-setting.html
A trilogia do Eye of the Beholder citada pelo Balbi, de graça por tempo limitado na CoC.comhttps://www.gog.com...
2020-06-1847 min
Café com Dungeon#544 - Old is Cool: O Guerreiro do Caves & HexesNeste episódio, Balbi, Carlinhos Malvadeza, João César, Chico Siqueira e Rafael Massuia, os autores do Caves & Hexes, nosso retroclone brasileiro de D&D B/X) descrevem e debatem as mudanças que fizeram no guerreiro, para transformar a classe de uma saída indesejável de uma rolagem ruim de dados, em uma das mais úteis ao grupo, se adequando de vez à ficção proposta e o melhor, 100% alinhada aos princípios do Quick Primer for Old School Gaming.
Portanto, quando dá tudo errado e a luta se faz presente, o fighter do Caves & Hexes é o cara que aguenta n...
2020-06-1740 min
Café com Dungeon#543 - Café com Leite: Aventuras com FluxogramasNeste episódio damos dicas para quem está buscando uma forma rápida e ágil para criar e organizar suas aventuras: fluxogramas. Depois de um episódio interessante a respeito de fluxogramas para controlar relações entre NPCs com o NoperTwo, Balbi recebe agora nossa mestre Cthulhica, Aline Terumi, para nos trazer um panorama de como bolar seus jogos inteiros com esse esquema.
Links para ferramentas de fluxograma:
- Lucidcharthttps://www.lucidchart.com- Canvahttps://www.canva.com
- Diagrams.nethttps://app.diagrams.net/
- Diagram Makerhttps://creately.com/pt/home/
***
Quer ajudar com as nossas vinhetas? Manda o audio pro meu whats...
2020-06-1636 min
Café com Dungeon#542 - Taverna Platônica: Horror CósmicoNeste episódio Balbi recebe a visita do sombrio Diego Bassinello, do Câmara Obscura RPG, e a mestre cthulhica Aline Terumi para debaterem a respeito de Horror Cósmico. Quais são as referências relevantes? Como trazer tal sentimento para a mesa? Como retratar a perda de sanidade gradual? Como alcançar o niilismo e a desesperança com um personagem que nãp é você?
Confira discussões como estas e alguns ganchos legais para você desenvolver uma aventura insólita em cima.
***
Quer ajudar com as nossas vinhetas? Manda o audio pro meu whatsapp!
Grave no gravador de som do seu...
2020-06-1254 min
Café com Dungeon#537 - D&D Cyclopedia: Um Retroclone do D&D B/X NacionalNesta edição de nossa Cyclopedia temos Sembiano e o Luís do Joga o D20 curiosos a respeito do Caves & Hexes, um retroclone brasileiro de D&D BX com o "Quick Primer for Old School Gaming" como norte de game design para alterações pontuais. Balbi, Carlos "Malvadeza" Silva e Chico Siqueira explicam suas decisões a respeito das mudanças, a repaginada geral nas classes, a explicação das dinâmicas de jogo e muito mais!
O Caves & Hexes está em versão alpha, aberta a playtests da comunidade, e pode ser conferido gratuitamente em www.cavesandhexes.com.br
Você pode...
2020-06-0455 min
Café com Dungeon#535 - Old is Cool: Conheça o Caves & HexesNeste episódio, Balbi recebe os demais autores do retroclone brasileiro de D&D Basic (1981), o Caves & Hexes: Carlos Silva - o famoso Malvadeza, Francisco Siqueira, João Cesar e Rafael Massuia. Eles falam sobre como começaram o projeto, quais idéias estão por trás do trabalho, o que guia as decisões de design, seus maiores desafios e oportunidades com o jogo.
Para conhecer a versão Alpha do Caves & Hexes, basta entrar em nossa SRD em http://www.cavesandhexes.com
Leia, teste, utilize e nos mande feedback, se possível, para cavesandhexes.com.br
Leia aqui o Qui...
2020-06-021h 20
Café com Dungeon#534 - Old is Cool: Destrinchando o Quick Primer pt.6Nesse episódio, Balbi faz uma análise mais profunda das dicas de jogador contidas no Quick Primer for Old School Gaming, o texto base sobre o jeito de se jogar RPG Old School, escrito por Matthew Finch como introdução ao seu retroclone de D&D Original, o Swords & Wizardry. Já tocamos no Quick Primer antes no podcast, mas pela primeira vez vamos fazer uma análise mais detalhada, que tem nos proporcionado vários episódios.
Falamos aqui, neste sexto episódio da série, com o primeiro Tao do Mestre: O Caminho do Vaso Chinês, no qual abordamo...
2020-05-2930 min
Café com Dungeon#533 - D&D Cyclopedia: Tome of BeastsNeste episódio, Balbi, Bravesword, Luís do Joga o D20 e Sembiano recebem uma trinca de peso: Persio, da Galápagos Jogos, o Rei Grifo, da Sagen Editora e Jana Bianchi, tradutora que vem trabalhando em diversos títulos de Dungeons & Dragons nas mais variadas mídias.Eles falam sobre a produção do Tome of Beasts, um incrível bestiário da Kobold Press, em parceria das duas editoras, das linhas gerais de tradução e alguns termos específicos, além de curiosidades e algumas palhinhas sobre lançamentos futuros tanto da Sagen quanto da Galápagos.
***QUER DADOS DE R...
2020-05-281h 03
Café com Dungeon#532 - Lampião Game Studio Apresenta: CeifadoresNeste episódio Balbi recebe novamente o valente Jorge Valpaços, da Lampião Game Studio, para falar do Ceifadores, um jogo sobre a morte lançado pela Editora Avec, no qual os jogadores interpretam assassinos, e que explora questões profundas a respeito da vida e de sua interrupção. Mecânicas muito interessantes, um papel diferente para o mestre de jogo, uma forma inovadora de usar os dados e, principalmente, de propor reflexões.Conheça a Lampião Game Studio.
CONSIDERE APOIAR O ROLÉ!!!!
Torne-se um Assinante do Café, com Dungeon, com planos a partir de R$5, e contribua pa...
2020-05-271h 07
Café com Dungeon#531 - Taverna Platônica: Estabelecendo e ReagindoNeste episódio, Balbi divaga a respeito de duas modalidades que o mestre de jogo opera de descrição em mesa: a descrição em que ele estabelece cena, e a descrição de reação. É claro que são abstrações de momentos descritivos mas que podem nos ajudar a entender melhor nossa atuação no jogo, as dinâmicas entre os envolvidos e repassar através dessa reflexão vários outros assuntos pertinentes como ritmo, camadas descritivas, reivindicação narrativa, nível de caos em cena e controle narrativo.Citados 2 episódios nesta edição:- Café com Dungeon #18 - Fiascoht...
2020-05-2638 min
Café com Dungeon#530 - O RPG Segundo: Eduardo SpohrNeste episódio, Balbi recebe o escritor Eduardo Spohr, autor da Tetralogia Angélica, para falar de sua história com o RPG e sua visão a respeito do jogo, que se confunde com a própria história do hobby no Rio de Janeiro. Além disso, faz uma Trivia sobre D&D, fala sobre seu novo livro em produção e muito mais!
O Spohr, aliás, tem um canal no Telegram muito maneiro, todo dia rola um audio interessante sobre cultura, seja literatura, RPG e outros assuntos muito interessantes. Só chegar lá: https://t.me/eduardospohr
***
CONSIDERE AP...
2020-05-221h 10
Café com Dungeon#529 - D&D Cyclopedia: Unearthed Arcana 05.2020Halaster, o mago louco, nos poupa de sua insana aparição neste episódio então Balbi, Luís - O Joga o D20 - e o Sembiano trocam idéia sobre a última Unearthed Arcana, de maio de 2020, que trouxe novas subclasses para Ladino (Phantom), para Bruxo (The Genie - Um gênio da lâmpada como patrono), e para Mago (Order of Scriber - Ordem dos Escribas).
O Luís nos guia por esta UA e avalia as novas opções, suas possibilidades, seu impacto, se vão vingar ou não e o espaço de design novo que a equi...
2020-05-2157 min
Café com Dungeon#528 - New Order Apresenta? Mestres de ZansaraNo epissódio de hoje, Balbi recebe a Anaíse Nóbrega e Alessandro Franzen que vem apresentar o Mestres de Zansara, o novo cenário de Sword & Sorcery da New Order, desenvolvido a várias mãos para o Pathfinder 2. Participaram do projeto muitos nomes importantes do RPG nacional e comporta um número muito grande de tons e narrativas, com grande flexibilidade e espaço para criação. Ancestralidades, deuses, regiões, calendário e muitos traços culturais compõem esse material GRATUITO que promete inspirar e informar um número imenso de mesas pelo país e que já vem com...
2020-05-2051 min
In The Keep#52 Muleke_Trairao (Game Translator)Muleke_Trairao (Jean Trindade Pereira) is a professional game translator. He is known for the localization of Arena FPS titles like Warsow, Warfork, Xonotic, Diabotical and Master Arena into Brazilian Portuguese and has also ventured into fan translation projects for games like Serious Sam. Here we discuss how he turned his passion for both gaming and linguistics into a career. // Artwork by Haducant/Spaced // Music: https://igracsimon.newgrounds.com/ //Muleke: https://jeantranslator.carbonmade.com/ // The Keep: http://inthekeep.com/ // WF Duel Cup Theme from OST to: http://adventuresofsquare.com/ //Support the show (https://www.patreon.com/InTheKeep)
2020-05-121h 11
Brimstone Valley Mall07 - Little Sinning Monster MachinesThe demons split up to earn as many sincoins as they can. Meanwhile back at Wiener World, the teens get a little more than they bargained for... Written, Directed and Produced by Kristen DiMercurio. Co-written by Talia Rochmann and Mark Wolf Roberts. Production Consulting by Julia Schifini. Executive Produced by Mischa Stanton. Sound designed by Jeffrey Gardner. Recorded by Jared Paul and James Schoen. Special thanks to Alexander Danner and music by Scott Holmes. Featuring Elliot Gindi as Misroch, Susannah Wilson as Belzagor, Mark Wolf Roberts as Asmoraius, Isa Braun as Xaphan, Regina Russell as...
2020-03-1934 min
You Only Live TranceYou Only Live Trance Episode 100 (#YOLT100) - NessYou Only Live Trance Episode 100 (#YOLT100) - Ness
Subscribe to YouTube: bit.ly/SubscribeNess
iTunes Podcast: bit.ly/YOLTRadio
Enjoy it on Spotify: bit.ly/YOLTSpotify
Vote for your favorite song at: www.youonlylivetrance.com/let-it-play
1. Armin van Buuren x Vini Vici x Alok feat. Zafrir - United (Extended Mix) [Armind]
2. W&W & Vini Vici - Chakra (Extended Mix) [Blanco y Negro Music]
3. Major7 ft. David Trindade - Superman (Extended Mix) [Alteza Records]
TUNE OF THE WEEK
4. Gareth Emery - Laserface 03 (Leaving You) (Extended Mix) [Garuda]
5...
2019-11-042h 00Imposturas Filosóficas#48 Onfray - Círculos AfetivosSobreO Razão Inadequada completou 7 anos. Resolvemos conversar sobre um autor que líamos muito na época em que o site nasceu! Quer ler o texto junto? Clique aqui! ParticipantesLeonardo SantosRafael LauroRafael TrindadeBlocos0:00:00 - Abertura0:00:51 - Leitura0:11:36 - ConversaMúsicasReason Waltz - Razão InadequadaRaining on a Tin Roof - Janapriyan LevineArte de capaJean TinguelyGosta do nosso programa?Contribua para que ele co...
2019-10-2546 min
PodCaosRadiocaos Impreciso (Ep #473)Neste episódio os textos e ideias exatas de Ariano Suassuna, Mauricio Pereira , Tavinho Paes, Falcão, Roberto Piva, Raquel Lima, Bitch and animal, Denizis Trindade, Tanusi Cardoso, Alice Ruiz,Alessandro Martins, Roberto Prado, Flavio Jacobsen, Sergio Viralobos, Paulo Cesar Pereio,Jean Garfunkel, Zé de Riba , Mario Mário Bortolotto, Luiz Rettamozo, Euga Berger, Rubem Alves, Maria Rezende, Drummond, Cyro Ridal, Brecht, Domingos Pellegrini, Mercelo Montenegro, entre outros não menos preciosos. Radiocaos são Samuel Lago e Rodrigo Barros Del Rei
2017-03-3058 min
SenpuuCast – Senpuu TokusatsuBrucutus do Cinema OcidentalRambo IISe o primeiro Rambo tinha preocupações pseudo-sociais e um discurso contrário a guerra do Vietnã, o segundo filme assumiu a postura.. Nele, nosso herói John Rambo, enfrenta metade do exército vietcongue para resgatar prisioneiros americanos presos durante a guerra. Em meio a eletrochoques, sanguessugas tiradas a faca em meio a poços de lama, Stallone alcança um novo nível de carnificina nunca antes visto na história do cinema brucutu. Infinitamente inferior ao primeiro, mas uma verdadeira aula de cinema tosqueira, ainda introduziu a famosa faixa vermelha e o ritual da...
2012-01-0200 min