Shows
Dźwięki z Nowego TeatruPrzekłady współczesności: „Azja literacka” Joanna Kaniewska, Agnieszka Walulik, Anna WołcyrzPrzekłady współczesności: „Azja literacka” Joanna Kaniewska, Agnieszka Walulik oraz Anna Wołcyrz, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury
Spotkanie odbyło się 27 stycznia 2025 roku. Udział wzięły Joanna Kaniewska, Agnieszka Walulik oraz Anna Wołcyrz.
Azja literacka ma wiele twarzy i posługuje się wieloma językami. A z kim rozmawiać o wielojęzyczności, jeśli nie z tłumaczkami, które w swojej codziennej literackiej pracy mierzą się z przekładami z różnych języków (i z różnych form). Czy faktycznie przekład z japońskiego jest trudniejszy niż z angielskiego? Czy pisarze chińscy, tajwańscy i twórcy z diaspory, kt...2025-02-251h 32
Persistent Curiosity#7: Food Science and Product Development with Kirsten SutariaThis episode takes you behind the scenes of innovation and product development, showcasing the journey from concept to supermarket shelf from a food science perspective. Our guest, Kirsten Sutaria, shares her insights on creating products for iconic brands like Ben & Jerry's and Innocent Drinks, the reality of launching her own food brand, Doozy Pots, and offers invaluable career and leadership advice for STEM professionals. Discover the magic of science in everyday products and gain inspiration from Kirsten's story of resilience and creativity. Whether you're in STEM, aspiring to enter the field, or simply curious about the science behind your...2024-02-2650 minPersistent Curiosity#6: Launching a biotech startup with Dr. Eric EklandLaunching a biotech startup is a challenging yet rewarding venture, combining cutting-edge scientific research with strategic business acumen. It offers the exciting possibility of advancing medical science and delivering innovative healthcare solutions.In this episode, we're talking with Dr. Eric Ekland, CEO of Anvesana, who shares his journey from a postdoc to an investment banking analyst and then to CEO of a startup. Eric provides a recipe for building a successful startup, including strong people management and creative thinking. He offers insights and practical tips on navigating the evolving biotech landscape. Eric also shares his personal career...2024-01-1548 minPersistent Curiosity#5 Overcoming Fears to Unlock Opportunities with Dr Alex WilliamsHave you ever felt scared or stressed about trying something new, such as public speaking, networking, or asking for help? Taking small steps and gradually exposing yourself to these challenges can help you overcome your fears and grow stronger as discussed with today’s guest - Dr Alex Williams.In today’s episode, we examine themes of exploration and experimentation. We’ll dive into Alex’s career journey and discuss the importance of being willing to seize opportunities, and how doing so can be transformative. We’ll also talk about authenticity in networking and job interviews, and explore th...2023-12-1458 minPersistent Curiosity#4: Career at National Labs with Dr Samantha ErwinHow is it to work at a national lab? This career path, extending beyond academia, intrigues many who are curious about its dynamics and opportunities.In this episode, we're talking with Dr. Samantha Erwin, who will offer us an insider's perspective. We'll explore the realities of life in a national lab, uncovering the unique challenges and rewards of this career path. Sam will also share insights from her personal career journey and provide tips for professional success. If you've ever been curious about the day-to-day life, career progression, and the impact of research conducted in national labs...2023-12-0141 minPersistent Curiosity#3 From Chef's Apron to Doctoral Research with Andrea ZickIn a world where career paths are rarely straight, each twist and turn can lead to unexpected and fulfilling destinations. In this episode, Andrea Zick shares her journey from working in kitchens as a chef to working towards gaining her PhD. With a wealth of experience and wisdom, Andrea shares the lessons of appreciation, the balance of success and failure in a PhD, and the importance of seizing opportunities with both hands.As we explore Andrea's path, she emphasizes the need to value your work and ensure proper compensation. Her story is not j...2023-11-1049 minPersistent Curiosity#2: From Academia to Google and Back with Dr Oliver MüllerNavigating the transition from academia to industry can be daunting, as many feel that pure academic experiences don't always align with the corporate world. Also, there's a common perception that once you leave academic labs for boardrooms, the journey back might not be possible.In this episode, Dr Oliver Müller shares his journey from academia to tech giant Google...and back, proving that such transitions happen. I asked him about his decision-making process when moving between academia and the tech world and we compared these two professional realms. We also talked about the importance of work-life b...2023-09-281h 03Persistent Curiosity#1: Research and Science Communication with Prof Giles YeoYou've probably heard the saying, "Science not communicated is science not done." It underscores the importance of sharing scientific knowledge beyond the research labs.In this episode, Prof Giles Yeo shares an insight into his career story combining research and science communication. We discussed the role luck played in his career journey and how proactive efforts, like knocking on people’s doors, led him to a postdoc position that evolved into a 25-year career. Giles shed light on how he became a TV broadcaster and why it made him a better scientist. We also discussed what’s impo...2023-09-2850 minPersistent CuriosityWelcome to Persistent CuriosityWelcome to 'Persistent Curiosity' with Joanna Kaniewska from T Shaped. This short trailer explains what this podcast is all about. Subscribe now to be notified about future episodes so you can be the first to hear inspiring career and leadership stories from accomplished STEM professionals. Stay tuned and stay curious!For more information about the podcast go to www.tshaped.org/podcast2023-09-2001 min
Już tłumaczę#126 Czwarty wakacyjny dziennik czytelniczyCześć! Byłyśmy niedawno na wakacjach – a to może oznaczać tylko jedno! Wakacyjny dziennik! Po raz kolejny zapraszamy Was na dźwiękowy pamiętnik z wyjazdu na wieś, w którym posłuchacie nie tylko o naszych wrażeniach z kolejnych lektur, ale także odgłosów wakacji – będzie cykanie świerszczy, samoloty na niebie, szczekające psy… Ciekawe, co jeszcze uda się Wam wysłyszeć? Mamy nadzieję, że słuchanie da Wam tyle frajdy, ile my miałyśmy z nagrywania! Miłego słuchania i do usłyszenia ponownie we wrześniu!
Książki, o których rozmawiamy w pod...2022-08-071h 49