Shows
El viaje personal de la interpretación del patrimonio - Hablemos de interpretación del patrimonioConversación con Manuel Neculñir - El viaje personal de la interpretación del patrimonio¿Alguna te has preguntado cómo un experto en hospitalidad termina planificando el futuro turístico de un rincón mágico de Chile? ¡Pues prepárate para despegar en un viaje hacia Mejillones!En el último episodio de "El viaje personal de la interpretación del patrimonio", nos aventuramos hasta las playas de la costa nortina para charlar con un profesional que desafía todas las expectativas: Manuel Neculñir. ️Manuel, con una trayectoria que va desde los pasillos de hoteles patagónicos hasta las aulas universitarias, nos demostrará que la vida es una serie de giros...2025-03-2343 min
El viaje personal de la interpretación del patrimonio - Hablemos de interpretación del patrimonioConversación con Moisés Grimberg - El viaje personal de la interpretación del patrimonioEste episodio fue grabado "in situ" en Santiago de Chile y podrás escuchar una amena conversación con Moisés, un guardaparque de CONAF (Corporación Nacional Forestal de Chile), matizada con los sonidos de una mañana en el Parque Quinta Normal. Moisés es Ingeniero Forestal y Magíster en Áreas Silvestres y Conservación de la Naturaleza de la Universidad de Chile y se ha interesado en la interpretación del patrimonio y en la educación ambiental desde los inicios de su carrera.En esta conversación exploramos sus experiencias de vida profesional...2025-03-2247 min
El viaje personal de la interpretación del patrimonio - Hablemos de interpretación del patrimonioConversation with Birgitta March (en Inglés) - El viaje personal de la interpretación del patrimonioEn esta nueva temporada comenzamos un nuevo episodio de "El viaje personal de la interpretación del patrimonio" (en inglés) y nos adentramos en el mundo de "está" interpretación junto a Birgitta March. Ella es una experimentada guía turística y académica, aquí nos comparte sus conocimientos sobre el arte de contar historias, la importancia de la sensibilidad cultural y los desafíos y recompensas únicos de trabajar como intérprete del patrimonio. Aquí encontrarás consejos para viajar y trabajar como guía interpretativo en este hermoso país.
2024-11-2856 min
Reflections on Interpretation: Talking Story with Guides and InterpretersJuan Castaing, Chilean Interpretive Guide and Trainer Talks Story with Tim MerrimanJuan Castaing, a Chilean Interpretive Guide and Trainer, specializes in heritage interpretation, media and hospitality services. He has been combining ecotourism and communication for more than 20 years. His expertise lies in effectively communicating and managing cultural experiences, particularly those blending nature and culture.
Castaing offers consulting services and workshops to help other guides and organizations develop strong interpretation and destination planning strategies. As a member of various global interpreter associations, he's dedicated to fostering leadership and excellence in the field of heritage interpretation in Chile.
https://timfmerriman.podbean.com/
#timmerriman #interpretationservices #i...2024-11-1542 min
El viaje personal de la interpretación del patrimonio - Hablemos de interpretación del patrimonioConversation with Tim Merriman (English) - El viaje personal de la interpretación del patrimonioToday's episode is a totally new format. We interviewed (in English) Tim Merriman, one of the most important mentors of heritage interpretation in the world. He was one of the founders and visionary of NAI (National Association for Interpretation in the United States) but he has also been one of the most recognized trainers in the English-speaking world.
In the personal journey of heritage interpretation we will try to bring part of the reality of Chile and Latin America to the ears of an international expert. Tim leads us into an epic conversation that is as gentle...2024-10-0149 minEl viaje personal de la interpretación del patrimonio - Hablemos de interpretación del patrimonioConversación con Raffaele Di Biase - El viaje personal de la interpretación del patrimonio¡Raffaele ha sido un pionero de la interpretación del patrimonio en la Patagonia! Con su pasión, visión, misión, conocimiento y compromiso con la sostenibilidad, está abriendo camino hacia un futuro más responsable en el turismo chileno. Si buscas una aventura inolvidable y quieres conocer a alguien que está haciendo cosas increíbles por nuestro planeta de la mano de la interpretación del patrimonio, ¡no te pierdas este episodio!
2024-08-1757 minEl viaje personal de la interpretación del patrimonio - Hablemos de interpretación del patrimonioConversación con Victor Fratto - El viaje personal de la interpretación del patrimonioEn el contexto del mes del medioambiente, "el viaje personal de la interpretación del patrimonio" lo celebramos en esta ocasión junto a Victor Fratto, un experimentado guardaparques, licenciado en Gestión Ambiental y Director de Refaunar, un programa de rescate de Fauna nativa de la Fundación Club de Roma (en Argentina). También es divulgador científico, ha dado charlas, talleres y cursos como intérprete del patrimonio y por tanto escucharán a un extraordinario comunicador.
Aquí conversamos de los desafíos que puede tener la interpretación como disciplina y los alcances que esta ti...2024-06-2245 minEl viaje personal de la interpretación del patrimonio - Hablemos de interpretación del patrimonioESPECIAL DIA DE LOS PATRIMONIOS - Conversación con Crispian Emberson y Marcelo MoragaEste episodio les podrá parecer fuera de lo común y esa es la idea: celebrar nuestro patrimonio cultural y natural en Chile. Siempre existe una oportunidad para seguir profundizando en esta misión de traer los principios que hacen de la interpretación del patrimonio una disciplina efectiva para comunicar lo más importante de nuestro legado. Hoy lanzamos este podcast en el contexto del Día de los Patrimonios (puedes ver la página oficial aquí) https://www.diadelospatrimonios.cl
En esta ocasión también entrevistaremos en "spanglish" a Crispian Emberson (Inglés) y Marcelo Mor...2024-05-2537 minEl viaje personal de la interpretación del patrimonio - Hablemos de interpretación del patrimonioConversación con Diego Ramírez - El viaje personal de la interpretación del patrimonioEn este episodio de "El viaje personal de la interpretación del patrimonio" hablamos con Diego Ramírez. Un arquitecto que ha dedicado los últimos 22 años de su vida a la preservación digital del patrimonio mediante el uso de diversas tecnologías.
Diego comenzó esta tarea cuando ya cursaba el segundo año de Universidad, lo que lo ha llevado a documentar cientos de sitios patrimoniales a lo largo de Chile.
Fue este recorrido el que hizo que la Interpretación del Patrimonio "lo encontrara" a él. Terminó becado por la NAI para completar s...2024-05-1458 minEl viaje personal de la interpretación del patrimonio - Hablemos de interpretación del patrimonioConversación con Gabriela Plumasseau - El viaje personal de la Interpretación del PatrimonioEn este viaje hablaremos con una bióloga agroecóloga y guía intérprete certificada por la National Association for Interpretation (NAI), así como entrenadora certificada en interpretación y entrenadora evaluador de intérpretes. Gabby (para los amigos y colegas) cuenta con más de 20 años de experiencia en interpretación personal y diseño multimedia.
En este episodio Gabby refleja su pasión por la conservación y la conexión entre las personas y su entorno natural, ya que ha trabajado en diversos proyectos de interpretación del patrimonio en Europa, América Latina y el...2024-02-2258 min
El viaje personal de la interpretación del patrimonio - Hablemos de interpretación del patrimonioConversación con Jorge Morales Miranda - El viaje personal de la Interpretación del PatrimonioEsta vez conversamos con Jorge Morales Miranda, que es chileno de nacimiento pero radicado en España desde los años 80. Ha contribuido a la disciplina de la Interpretación del Patrimonio por 4 décadas, en un viaje que lo ha llevado desde Chile a España en varias ocasiones. Jorge ha ido puliendo una investigación profunda y exhaustiva en su afán de divulgar la IP en castellano, junto a otros grandes referentes del tema a escala global (como el profesor Sam Ham con su método TORA).
Co-fundador de la AIP (Asociación para la Interpr...2024-02-221h 09El viaje personal de la interpretación del patrimonio - Hablemos de interpretación del patrimonioConversación con Lenaïc Raclot - El viaje personal de la Interpretación del PatrimonioEn esta conversación exploramos junto a Lenaïc Raclot el concepto de la mediación cultural en el sur de Francia, un concepto que tiene muchos paralelos con la Interpretación del Patrimonio. Desde aquí se esgrimen estrategias concretas de planificación patrimonial, sin descuidar las técnicas de guiado del personal en contacto (que busca generar puentes culturales) y hacer así de la experiencia del visitante algo ameno, con sentido y como parte de una estrategia de sostenibilidad del territorio, que no solo busca un aporte económico planificado y una sinergia cultural positiva (del fenómeno del turism...2021-11-2442 minEl viaje personal de la interpretación del patrimonio - Hablemos de interpretación del patrimonioConversación con Jon Kohl- El viaje personal de la Interpretación del PatrimonioTrabajó con RARE en Honduras y Guatemala, pues vivió en ambos países y también con RARE en México. Comenzó como capacitador de guías en 1997 y al notar que los planes no se implementaban fundó el Programa Planificación de Uso Público en RARE que se fortaleció con el involucramiento de la UNESCO en el año 2000.
En este Podcast nos cuenta algo sobre su organización PUP Global Heritage Consortium, que une a personas y organizaciones de todo el mundo dedicadas a introducir paradigmas emergentes en la planificación y gestión del patrimoni...2021-10-271h 03El viaje personal de la interpretación del patrimonio - Hablemos de interpretación del patrimonioConversación con Macarena Fernández - El viaje personal de la Interpretación del PatrimonioMacarena Fernández es Antropóloga Social y está dedicada a la investigación, gestión y ejecución de diferentes proyectos destinados especialmente a la recuperación, el registro y valoración del patrimonio de la Región de Magallanes y Antártica Chilena. Ella se ha especializado por más de 12 años en investigaciones asociadas a áreas protegidas públicas y privadas.
Hoy trabaja con equipos multidisciplinarios con una visión holística de los procesos socioculturales ligados a la planificación, manejo y conservación de los recursos naturales y culturales de la comunidad. También h...2021-09-201h 01El viaje personal de la interpretación del patrimonio - Hablemos de interpretación del patrimonioConversación con Claudia Manzur - El viaje personal de la Interpretación del PatrimonioClaudia Manzur es académica del DUOC y de ARCOS, establecimientos dónde día a día se forman los turistólogos que planificarán los viajes del mañana, pero ella además ha logrado ver en el oficio de los guías el relevante aporte de la disciplina de la Interpretación del Patrimonio. Es por ello que ha co-diseñando, junto a algunos colegas, una Escuela de Guías del Patrimonio para chilenos y extranjeros que se han entusiasmado con la idea de facilitar este servicio a los visitantes de nuestro país.
En este episod...2021-06-1359 minEl viaje personal de la interpretación del patrimonio - Hablemos de interpretación del patrimonioConversación con Dr (c) Guillermo Pacheco Habert - El viaje personal de la Interpretación del PatrimonioEl Doctor (c) Guillermo Pacheco sigue desarrolando su tesis como candidato a Doctor de Ciencias Sociales en Estudios Territoriales, del Centro de Estudios de Desarrollo Regional y Políticas Públicas (CEDER) de la Universidad de Los Lagos en Osorno, Chile. El ya es Magister en Ciencias Sociales con mención en Estudios de Procesos y Desarrollo de las Sociedades Regionales, del Centro de Estudios del Desarrollo Regional y Políticas Públicas (CEDER) de la Universidad de Los Lagos, pero sobretodo él es un turistólogo, como muchos tantos, que buscamos practicar y aplicar la disciplina de la Interpr...2021-05-231h 35
El viaje personal de la interpretación del patrimonio - Hablemos de interpretación del patrimonioConversación con Daniel Romo - El viaje personal de la Interpretación del PatrimonioDaniel Romo es un guía naturalista que creó la Fundacion Senderismo y Naturaleza Educación SyNEATE, para hacer senderismo, conocer la naturaleza y aplicar los conceptos clave de la Interpretación del Patrimonio (IP). Actualmente está cursando un diplomado con el Instituto de Turismo de la Universidad Austral de Chile. Producto de ello se abrió esta conversación sobre el fenómeno de la Interpretación del Patrimonio, dentro del mismo fenómeno del turismo como una transdisciplina. Es por ello que surgió este podcast en una progresión, algo transpersonal también, la que nos permitió conversar deslenguadament...2020-12-081h 30