Shows
Das Leben der Anderen29 LDA Pöggsken sit in'n Sunnenschien - Sprachwissenschaft und MundartFolge 29 des Lebens der Anderen hat mich nach Münster gebracht, wo ich Markus getroffen habe. Wir haben uns über Sprache unterhalten und darüber was das Pöggsken für Hosen anhat.
Markus hat mir erzählt, warum er sich mit Mundart und Sprachwissenschaft beschäftigt. Wir haben darüber gesprochen wie sich Sprache verändert, ob wir Angst vor dem Untergang des Abendlandes haben müssen, wenn nicht mehr gewoben wird und wo man nun das reinste Hochdeutsch spricht. Spoilerwarnung: Hannover ist es nicht!
Wir haben über Platt geredet, über Karfreitagsgebäck, über Schimpfworte in der Soester Bö...2024-04-021h 07
Sendungen aus Brilon | NRWisionDo biste platt 754: Dauengeluit (Totenläuten)Das sogenannte "Dauengeluit" fand Ende November 2023 in Brilon statt. Das ist Sauerländer Platt für "Totengeläut". Mit der kirchlichen Tradition gedenken gläubige Christen ihrer Toten. In der plattdeutschen Radiosendung "Do biste platt" berichtet Moderator Markus Hiegemann, dass das "Dauengeluit" auf Platt auch gerne mit Humor genommen wird … Außerdem: Markus Denkler von der "Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens" ist zu Gast bei "Do biste platt". Im Gespräch mit Markus Hiegemann stellt er die plattdeutschen Wörter für die Monate Oktober und November vor. Und: Das Westfälische Wörterbuch ist ein Dialektwörterbuch. Es s...2023-12-0452 min
Sendungen aus Brilon | NRWisionDo biste platt 744: Erinnerungen an Fritz RecklingFritz Reckling war für viele Jahre Leiter des "Arbeitskreises Mundartpflege" im "Briloner Heimatbund - Semper Idem e.V.". 2018 ist der Mundart-Forscher verstorben. In der plattdeutschen Radiosendung "Do biste platt" blickt Moderator Markus Hiegemann auf das bewegte Leben von Fritz Reckling zurück. Er war unter anderem Studiendirektor für Deutsch und Literatur am Gymnasium Petrinum in Brilon. Und: Zu ihrem 50. Geburtstag veröffentlichte die "Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens" einen 45-minütigen Film namens "Langs den Patt". Kommission-Geschäftsführer Markus Denkler verrät im Gespräch mit Markus Hiegemann, wovon der Streifen genau handelt.2023-09-1252 min
Sendungen aus Brilon | NRWisionExtraPlatt: Plattdeutsche Wörter des Jahres 2022"Hassebassen" war 2022 plattdeutsches Wort des Monats November. Das gab die "Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens" (KoMuNa) bekannt. Das ist ein Gremium vom "Landschaftsverband Westfalen-Lippe" (LWL) in Münster. "Hassebassen" besteht aus dem Wortpaar "hasten" und "bersten". Damit meint man einen ungeduldigen Menschen, der überstürzt handelt. Weitere plattdeutsche Wörter des Jahres 2022 präsentiert Moderator Markus Hiegemann. Mundartforscher Markus Denkler erklärt die Ausdrücke und übersetzt sie ins Hochdeutsche. Mit "Büxe" stellt er das plattdeutsche Wort des Monats September vor. Er verrät: Der Begriff hat nichts mit Büchsen und Konservendosen zu tun. Außerdem: Was me...2023-02-2253 min
Sendungen aus Brilon | NRWisionExtraPlatt: Das westfälische WörterbuchDas Westfälische Wörterbuch (WWB) gibt einen Überblick über die plattdeutschen Dialekte in Westfalen-Lippe. Es stellt nicht nur Wörter, sondern auch Laute in den Mundarten vor. Markus Denkler von der Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens beim LWL in Münster ist zu Gast in "ExtraPlatt". Mit Moderator Markus Hiegemann spricht er über die Druck- und die Online-Fassung vom Wörterbuch. Außerdem verrät er, wann die erste Ausgabe vom WWB herauskam. Markus Hiegemann möchte auch wissen: Warum gibt es den Buchstaben "Z" im Westfälischen Wörterbuch nicht?2022-03-1651 min
Plattdeutsche SprichwörterWell proßessen will üm ne Koh – giff laiwer ene to.2013-09-0100 minPlattdeutsche SprichwörterEn Rüën, well bieten kann, hätt Friäden.2013-09-0100 minPlattdeutsche SprichwörterWenn de Katten muset, miauet se nich.2013-09-0100 minPlattdeutsche SprichwörterWao sick de Iësel eenmaol stott’t hätt …2013-09-0100 minPlattdeutsche SprichwörterWat sech de Iësel, wann he in de Müële kümp?2013-09-0100 minPlattdeutsche SprichwörterEn Iësel wätt sellen dao kreunet, wo he gebuoren is.2013-09-0100 minPlattdeutsche SprichwörterÄs de Iësel, so de Silaot, sach de Iësel, dao fratt he ne Dissel.2013-09-0100 minPlattdeutsche SprichwörterWell nich waoget nich gewinnt …2013-09-0100 minPlattdeutsche SprichwörterIck mott denn Sack wiër lappen!2013-08-1500 minPlattdeutsche SprichwörterIck will de Sake maol up’m Grund gaohn, sach de Kährl …2013-08-1500 minPlattdeutsche SprichwörterWell Blagen uutschickt, krich Blagen wiër.2013-08-1500 minPlattdeutsche SprichwörterLiërige Pötte gift dulle Köppe.2013-08-1500 minPlattdeutsche SprichwörterHe läött alle Röben ’n guëd Moos sien.2013-08-1500 minPlattdeutsche SprichwörterHe hätt sick düftich in de Ampeln sett’t.2013-08-1500 minPlattdeutsche SprichwörterUt’n Schnieder läött sick alles maken, bloß kien Iäksternest.2013-08-1500 minPlattdeutsche SprichwörterEn ollen Lünink fänk man nich met Kaff.2013-08-1500 minPlattdeutsche SprichwörterEn guëden Naober is biätter äs’n wieden Frönd.2013-08-1500 minPlattdeutsche SprichwörterDe hätt nicks ächter de Rinksen.2013-08-0100 minPlattdeutsche SprichwörterHoppmarjänken, Kaffeekänken2013-08-0100 minPlattdeutsche SprichwörterVeer Hängelers, tain Tängelers, hölten Jaanup.2013-08-0100 minPlattdeutsche SprichwörterVörne liäwt et, midden is’t dot, achter mag’t wol Speck un Brot.2013-08-0100 minPlattdeutsche SprichwörterDat is doch Böten för de Gaise!2013-08-0100 minPlattdeutsche SprichwörterIck sall em wuol van’t Spieker löchten!2013-08-0100 minPlattdeutsche SprichwörterHe sitt bestriën up de Niëndüör2013-08-0100 minPlattdeutsche SprichwörterVan gröön Holt kann man kien Huus bauen.2013-08-0100 minPlattdeutsche SprichwörterDaor is kien Spier van waohr.2013-07-1500 minPlattdeutsche SprichwörterDu häss wuol graute Baunen giätten!2013-07-1500 minPlattdeutsche SprichwörterHe töömt sick äs ne Katte, de der striëpt wätt.2013-07-1500 minPlattdeutsche SprichwörterHe hätt enen in’n Timpen.2013-07-1500 minPlattdeutsche SprichwörterHe is so mass äs ne Üße in de Rämmkiëde.2013-07-1500 minPlattdeutsche SprichwörterWat is dat ’n fiesen Ammi!2013-07-1500 minPlattdeutsche SprichwörterDat is ’ne olle Gaffeltange!2013-07-1500 minPlattdeutsche SprichwörterDat is en ollen Güörtentäller!2013-07-1500 minPlattdeutsche SprichwörterDat is’n ollen Roop-in’t-Holt.2013-07-1500 minPlattdeutsche SprichwörterBiätter swiegen – äs dat Muul verbrannt.2013-07-0100 minPlattdeutsche SprichwörterVan buten bunt – van binnen Strunt!2013-07-0100 minPlattdeutsche SprichwörterEn biëtken is Medsien – toviël is Fenien.2013-07-0100 minPlattdeutsche SprichwörterIn’n Düüstern is guëd schmüstern – män schlecht Flaihefangen.2013-07-0100 minPlattdeutsche SprichwörterDe Iësel helpet wul driägen, owwer nich trecken.2013-07-0100 minPlattdeutsche SprichwörterWell dat Ünnerste ut’n Kroos häbben will …2013-07-0100 minPlattdeutsche SprichwörterSett män ne Pogge auk up’n güllen Stool …2013-07-0100 minPlattdeutsche SprichwörterGehauen Holt un schniën Braut, dat sind riewe Saken.2013-07-0100 minPlattdeutsche SprichwörterWell et lank häff, de lätt et lank hangen, sach de Düwel …2013-06-1500 minPlattdeutsche SprichwörterWo man singt, da lass dich ruhig nieder, sach de Düwel …2013-06-1500 minPlattdeutsche SprichwörterUp’n schwatten Rock süht man jede Stöffken.2013-06-1500 minPlattdeutsche SprichwörterDe laiwe Hährguott wuohnt auk in’n Keller, sach de Müënk …2013-06-1500 minPlattdeutsche SprichwörterDat is doch raine Apenkösterie!2013-06-1500 minPlattdeutsche SprichwörterDe Wiält gaiht nao an Hoffart unner, sach de Köster …2013-06-1500 minPlattdeutsche SprichwörterDe laiwe Hähr stüüwt de Baime, dat se nich in’n Hiëmmel wasset.2013-06-1500 minPlattdeutsche SprichwörterUëse Hährguott hätt uës de Tiet giëben …2013-06-1500 minPlattdeutsche SprichwörterDat gaiht ganz üöwertaots.2013-06-0100 minPlattdeutsche SprichwörterBiätter ’n missen Laup äs’n missen Kaup.2013-06-0100 minPlattdeutsche SprichwörterWat sien mott, mott sien, sach de Junge …2013-06-0100 minPlattdeutsche SprichwörterHe hätt mähr Schullen, äs Haore up’n Rüën.2013-06-0100 minPlattdeutsche SprichwörterBiätter wat in de Mauen äs in’n Büül.2013-06-0100 minPlattdeutsche SprichwörterEn Ai is en Ai, sach de Köster …2013-06-0100 minPlattdeutsche SprichwörterHier is et Geld füör de Kauh, sach de Kährl …2013-06-0100 minPlattdeutsche SprichwörterHe lätt nicks liggen äs glainige Bolten un Müëlenstene.2013-06-0100 minPlattdeutsche SprichwörterDat Dicke heff’t Geld kost, sech de Frau …2013-06-0100 minPlattdeutsche SprichwörterWintersaot un Wiewerraot gerött män alle siëwen Jaohr.2013-05-1500 minPlattdeutsche SprichwörterViël Aikeln im September, viël Schnai im Dezember.2013-05-1500 minPlattdeutsche SprichwörterWann de Göör düftig löpp, giff’t bolle Riägen.2013-05-1500 minPlattdeutsche SprichwörterWat in’t Spier wast, wast nich in’t Käörn.2013-05-1500 minPlattdeutsche SprichwörterMäten haol giff Roggen staol.2013-05-1500 minPlattdeutsche SprichwörterDe kann flaiten äs’n Mäten-Gaitlink.2013-05-1500 minPlattdeutsche SprichwörterBlasius stött den Winter de Häörn af.2013-05-1500 minPlattdeutsche SprichwörterLechtmiss puust de Lampe uut.2013-05-1500 minPlattdeutsche SprichwörterDenn enen siene Laiwe fällt up’n Rausenblatt …2013-05-0100 minPlattdeutsche SprichwörterIck mott ümmer wat üm de Hand häwwen, sach de Frau …2013-05-0100 minPlattdeutsche SprichwörterOrdnunk is dat halwe Liäwen, sach de Frau …2013-05-0100 minPlattdeutsche SprichwörterViël Wiewer un ’nen grauten Gaoren – dat giff en schraoh Iärwe.2013-05-0100 minPlattdeutsche SprichwörterDe sallt sick wuoll wiër bekriegen!2013-05-0100 minPlattdeutsche SprichwörterSe häbbt iähre Backtebiären bineneschmiëtten.2013-05-0100 minPlattdeutsche SprichwörterHe hätt de Katte in’n Düüstern kniëpen.2013-05-0100 minPlattdeutsche SprichwörterDer Mann ist die Krone der Schöpfung, sach de Mann …2013-05-0100 min