Shows
LinguosTalk - Podcast PenerjemahanLinguosTalk Episode 11 - Linguosco's Birthday Episode - Overview and TargetsPada episode ini saat Linguosco sedang berulang tahun yang kedua, LinguosTalk membahas tentang topik "Linguosco's Birthday Episode - Overview and Targets". Host LinguosTalk, Rania Fauzia, mengundang dua pembicara lainnya. Pertama adalah Ridha Ananda L Tobing, Founder and CEO dari PT Lingua Franca Adidaya (Linguosco Consultancy) dan Atia Nadira Lumban Tobing, Chief Marketing Officer dari PT Lingua Franca Adidaya (Linguosco Consultancy), menjabarkan kilas balik pengalaman, pencapaian dan tantangan yang dihadapi oleh Linguosco satu tahun belakangan ini. Ketiga kontributor menjelaskan masing-masing target-target dari perusahaan yang ingin dicapai pada tahun mendatang. -Sponsor's message- This episode is brought to you by PT Lingua...2022-06-1023 min
LinguosTalk - Podcast PenerjemahanLinguosTalk Episode 10 - Episode Spesial - The Life of A Translator in the Entertainment IndustryPada episode ini, LinguosTalk membahas tentang topik "The Life of A Translator in the Entertainment Industry". Host LinguosTalk, Rania Fauzia, mengundang dua pembicara lainnya dan satu tamu spesial. Pertama adalah Ridha Ananda L Tobing, Founder and CEO dari PT Lingua Franca Adidaya (Linguosco Consultancy), Kedua adalah Atia Nadira L. Tobing, selaku Chief Marketing Officer dari Linguosco. Tamu spesial pada episode ini adalah Rian Adhi Purwanto, Penerjemah Lepas (Freelance Translator) di Iyuno-SDI Indonesia yang menangani proyek-proyek penerjemahan dan takarir (subtitling) di bidang hiburan. Podcast ini menjelaskan pengalaman Rian sebagai penerjemah, reviewer dan pelaku pelokalan (localization) di bidang hiburan (entertainment) yang...2022-05-2035 min
LinguosTalk - Podcast PenerjemahanLinguosTalk Episode 9 - Cara Mengatasi Kelelahan Bekerja (Work Fatigue) - Personal Experiences*Episode ini merupakan bagian dari rangkaian WFH Special Episode* Pada episode ini, LinguosTalk membahas tentang topik "Cara Mengatasi Kelelahan Bekerja (Work Fatigue)". Host LinguosTalk, Rania Fauzia, mengundang dua pembicara lainnya. Pertama adalah Ridha Ananda L Tobing, Founder and CEO dari PT Lingua Franca Adidaya (Linguosco Consultancy) dan Atia Nadira Lumban Tobing, Chief Marketing Officer dari PT Lingua Franca Adidaya (Linguosco Consultancy), membahas isu tersebut dengan membahas mengenai pengalaman dan cara menangani kelelahan bekerja (work fatigue). Ketiga kontributor menjelaskan masing-masing pengalamannya selama menjalankan WFH yang cukup rentan dengan kelelahan bekerja dan cara mengatasinya. -Sponsor's message- This episode is brought to...2022-05-1023 min
LinguosTalk - Podcast PenerjemahanLinguosTalk Episode 8 - Episode Spesial - Seputar Gaya Penulisan dan Lisan Bahasa Indonesia bersama Novia Riani PutriPada episode ini, LinguosTalk membahas tentang topik " Seputar Gaya Penulisan dan Lisan Bahasa Indonesia". Host LinguosTalk, Rania Fauzia, mengundang dua pembicara lainnya dan satu tamu spesial. Pertama adalah Ridha Ananda L Tobing, Founder and CEO dari PT Lingua Franca Adidaya (Linguosco Consultancy), Kedua adalah Atia Nadira L. Tobing, selaku Chief Marketing Officer dari Linguosco. Tamu spesial pada episode ini adalah Novia Riani Putri, Territory Supervisor Indonesia di Pixelogic Media, LLC (Indonesian Territory Supervisor at Pixelogic Media, LLC. Podcast ini menjelaskan pendapat dan pengamatan menarik yang dilakukan oleh Novia seputar gaya penulisan dan lisan bahasa Indonesia. Selain itu, bahasa (dalam...2022-04-2529 min
LinguosTalk - Podcast PenerjemahanLinguosTalk Episode 7 - WFH Special Part I - The Other Side of Working from Home (WFH)*Episode ini merupakan bagian dari rangkaian WFH Special Episode* Pada episode ini, LinguosTalk membahas tentang topik "The Other Side of Working From Home (WFH)". Host LinguosTalk, Rania Fauzia, mengundang dua pembicara lainnya. Pertama adalah Ridha Ananda L Tobing, Founder and CEO dari PT Lingua Franca Adidaya (Linguosco Consultancy) dan Atia Nadira Lumban Tobing, Chief Marketing Officer dari PT Lingua Franca Adidaya (Linguosco Consultancy), membahas isu tersebut dengan membahas pengalaman dan sudut pandang yang berbeda mengenai bekerja dan berkegiatan di rumah (working from home). Ketiga kontributor menjelaskan masing-masing pengalamannya selama menjalankan WFH tersebut. -Sponsor's message- This episode is brought to...2022-04-0920 min
LinguosTalk - Podcast PenerjemahanLinguosTalk Episode 6 - EPISODE SPESIAL - Pentingnya Penerjemahan dalam Politik Internasional dan Protokol Kedutaan bersama Kisko PoluanPada episode ini, LinguosTalk membahas tentang topik "Pentingnya Penerjemahan dalam Politik Internasional dan Protokol Kedutaan". Host LinguosTalk, Rania Fauzia, mengundang dua pembicara lainnya dan satu tamu spesial. Pertama adalah Ridha Ananda L Tobing, Founder and CEO dari Linguosco Consultancy, Kedua adalah Atia Nadira L. Tobing, selaku Chief Marketing Officer dari Linguosco. Tamu spesial pada episode ini adalah Kisko Poluan, Fungsi Politik dan Asisten Pribadi untuk Duta Besar Ekuador di Jakarta, Indonesia (Political Function and Personal Assistant to the Ambassador of Ecuador in Jakarta, Indonesia). Podcast ini menggambarkan pengalaman pribadi (hands-on experience) terkait dengan pentingnya aspek linguistik dan penerjemahan dalam...2022-03-2527 min
LinguosTalk - Podcast PenerjemahanLinguosTalk Episode 5 - Menelaah Teks Berita Ukraina - Rusia : Invasi atau Operasi Perdamaian?Pada episode ini, LinguosTalk membahas tentang topik "Menelaah Teks Berita Ukraina - Rusia : Invasi atau Operasi Perdamaian?". Host LinguosTalk, Rania Fauzia, mengundang dua pembicara lainnya. Pertama adalah Ridha Ananda L Tobing, Founder and CEO dari Linguosco Consultancy membahas isu tersebut dari aspek linguistik perbedaan pemberitaan isu Ukraina - Rusia di media massa, baik dari sisi Rusia maupun sisi Ukraina atau negara-negara Barat. Pembahasan mencakup analisis teks, gambar pelengkap artikel dan struktur berita dari sisi Rusia maupun Ukraina maupun negara-negara Barat. Pembicara kedua adalah Atia Nadira L. Tobing membahas mengenai reaksi masyarakat internasional serta dampak konflik Ukraina - Rusia terhadap I...2022-03-0918 min
LinguosTalk - Podcast PenerjemahanLinguosTalk Episode 4 - Machine Translation - Yes or No?Pada episode ini, LinguosTalk membahas tentang topik "Machine Translation - Yes or No?". Host LinguosTalk, Rania Fauzia, mengundang dua pembicara lainnya. Pertama adalah Ridha Ananda L Tobing, Founder and CEO dari Linguosco Consultancy sebagai penerjemah (translator). Pembicara kedua adalah Atia Nadira L. Tobing sebagai Chief Marketing Officer dari Linguosco Consultancy sebagai penulis wara (copywriter). Topik ini membahas pendapat tentang penggunaan Machine Translation, Machine Translation Post Editing (MTPE) dan penggunaannya di dua bidang, yaitu penerjemahan (translation) dan penulisan wara (copywriting) maupun penulisan konten (content writing).
-Sponsor's message- This episode is brought to you by Linguosco, a multilingual translation...2022-02-2522 min
LinguosTalk - Podcast PenerjemahanLinguosTalk Episode 3 - Belajar Bahasa Asing Lewat Subtitles: Apakah Bisa?Pada episode ini, LinguosTalk membahas tentang topik "Belajar Bahasa Asing Lewat Subtitles: Apakah Bisa?". Host LinguosTalk, Rania Fauzia, mengundang dua pembicara lainnya. Pertama adalah Ridha Ananda L Tobing, Founder and CEO dari Linguosco Consultancy. Pembicara kedua adalah Atia Nadira L. Tobing sebagai Chief Marketing Officer dari Linguosco Consultancy. Topik ini membahas seputar pentingnya takarir atau subtitling serta kiat-kiat belajar bahasa asing melalui subtitles atau takarir.
-Sponsor's message- This episode is brought to you by Linguosco, a multilingual translation and writing consultancy startup that offers translation and sworn translation services in English, Bahasa Indonesia, French...2022-02-1026 min
LinguosTalk - Podcast PenerjemahanLinguosTalk Episode 2 - Penerjemahan sebagai Jembatan DuniaPada episode ini, LinguosTalk membahas tentang topik "Penerjemahan sebagai Jembatan Dunia". Host LinguosTalk, Rania Fauzia, mengundang dua pembicara lainnya. Pertama adalah Ridha Ananda L Tobing, Founder and CEO dari Linguosco Consultancy. Pembicara kedua adalah Atia Nadira L. Tobing sebagai Chief Marketing Officer dari Linguosco Consultancy. Topik ini membahas seputar pentingnya bahasa dan penerjemahan di dunia nyata yang disebutkan sebagai "basantara" dan "Lingua Franca".
-Sponsor's message- This episode is brought to you by Linguosco, a multilingual translation and writing consultancy startup that offers translation and sworn translation services in English, Bahasa Indonesia, French, Japanese, German...2022-01-2522 min
LinguosTalk - Podcast PenerjemahanLinguosTalk Episode 1 - Pilot EpisodeBerawal dari keinginan untuk membahas mengenai isu-isu linguistik dan bidang bahasa, Linguosco Consultancy memulai membuat serial siniar (podcast) yang dimulai pada episode percobaan ini (pilot episode) ini. Episode ini menjelaskan arah dan rencana siniar (podcast) ini akan dipersiapkan, dengan harapan akan bermanfaat untuk khalayak umum.2022-01-0907 min