Shows
En Mémoire de la MémoireEp 18. Quel avenir pour l'Europe ? Décolonisation, restitution et réparationAprès 36 épisodes – 18 en portugais, 18 en français – nous arrivons à la fin. Le podcast "En Mémoire de la Mémoire" a rassemblé une série de contributions, d'interviews et de témoignages de chercheuses et chercheurs des projets Memoirs et MAPS, coordonnés par Margarida Calafate Ribeiro au Centre d'Études Sociales de l'Université de Coimbra, ainsi que des conversations avec des artistes et des activistes dont le travail a été étudié dans le cadre de ces recherches. D'une certaine manière, ce podcast montre comment un projet de recherche devient un espace qui, outre les publications, les expositions et autres résult...2024-03-0727 minEn Mémoire de la MémoireEp 17. Aimé Mpane: « C’est la notion de fraternité que je voulais faire passer, la fraternité, l’égalité, des échanges horizontaux, qui m’intéressent dans ce travail »Aimé Mpane est née à Kinshasa, au Congo, en 1968, où il a vécu jusqu'à l'âge de 24 ans. Son père était le célèbre sculpteur congolais Placide Mpane, dont la liste de clients allait du gouvernement de Mobutu et de l'Église catholique du Congo aux collectionneurs et touristes européens qui commençaient à visiter le pays. La tradition de la sculpture sur bois n'est qu'un des nombreux enseignements que Placide a légué à son fils.
C'est au milieu des années 1990 qu'Aimé quitte son pays et part vivre en Belgique. Là, il est confronté au racisme...2024-02-2920 minEn Mémoire de la MémoireEp 16. John K. Cobra: "Les arts peuvent être une source d'inspiration pour l'espace politique où les droits sont négociés" [ENG]Roland Gunst alias John K. Cobra (son pseudonyme artistique) est né à Boma, au Congo, en 1977 dans une famille biculturelle, d'un père belge et d'une mère congolaise. Il nous dit dans cet épisode que, quelle que soit la personne qu'il rencontre, il s'adapte toujours à la personne avec laquelle il interagit. Ce mode de fonctionnement, comme il l'appelle, semble émerger des expériences qu'il a vécues dans sa petite enfance au Congo, mais aussi des moments difficiles qu'il a traversés lorsqu'il a déménagé avec sa famille en Belgique, alors qu'il n'était qu'un pré-adolescent. Dans ce context...2024-02-2228 minEn Mémoire de la MémoireEp 15. Márcio Carvalho: "L'Europe est impliquée dans cela. Les gens veulent être contemporains, ils veulent être européens. Aller, soyons contemporains, soyons européens, déconstruisons-nous"En mémoire de la mémoire, nous nous entretenons aujourd'hui avec Márcio Carvalho.
Issu d'une famille multiraciale composée d'Angolais et de Portugais, dont six générations sont nées en Angola, Márcio Carvalho est né en 1981 à Lagos, au Portugal. Artiste visuel, conservateur d'art contemporain et illustrateur, il vit actuellement entre Berlin et le Portugal.
Son travail, qui utilise différents médias et langages, se situe aux intersections entre la mémoire individuelle et la mémoire collective, entre le pouvoir et le silence, entre le souvenir et l'oubli. "If my grandmother...2024-02-1525 minEn Mémoire de la MémoireEp 14. Djamel Kokene-Dorléans: “La seule limite de l'art c'est sa propre limite. Et c'est pour ça qu'il est libre."Djamel Kokene-Dorléans est né en 1968 en Algérie, mais s'installe en France à l'âge de 10 ans, où il vit et travaille encore aujourd'hui. Son travail englobe le dessin, la sculpture, la photographie, l'installation et la vidéo, qu'il utilise pour explorer les tensions entre langage et représentation, la notion d'identité et de nationalité, le rôle des musées et leurs limites, ainsi que le dialogue entre le vivant et l’inanimé.
La décision de quitter l'Algérie ne fut pas la sienne, mais celle de ses parents, qui avaient mis fin à leur mariage alors qu'il était...2024-02-0824 minEn Mémoire de la MémoireEp 13. Europa OxaláEuropa Oxalá. C'est le nom de l'exposition itinérante qui, entre 2021 et 2023, a visité trois villes européennes : Marseille, Lisbonne et Tervuren. L'événement a rassemblé 60 œuvres - einture, dessin, sculpture, film, photographie et installation - de 21 artistes afro-européens qui travaillent en quelque sorte à partir de leur héritage colonial. Ils les remettent en question, les défient, les problématisent et, en fin de compte, ouvrent des perspectives alternatives à la notion même d'Europe.
Les créations de ces artistes génèrent une réflexion unique et innovante sur le racisme, la décolonisation des arts...2024-02-0125 minEn Mémoire de la MémoireEp 12. Zia Soares: “La seule chose que je voulais, depuis mon plus jeune âge, c'était pouvoir aller vers les gens et leur dire des choses, dire des mots"En mémoire de la mémoire, aujourd'hui, nous nous retrouvons avec Zia Soares.
Zia Soares est metteur en scène et actrice. Elle est l'une des fondatrices du Griot Théâtre, une compagnie qu'elle a dirigée pendant plus de dix ans. Le travail de Zia et de la compagnie, pionnière dans le contexte des arts du spectacle au Portugal, est devenu, entre autres, un espace de transgression et de critique, réfléchissant à l'exclusion des personnes racialisées, aux corps noirs et à la sélectivité de l'histoire, qui rend certains discours et récits invisibles. Faz...2024-01-2525 minEn Mémoire de la MémoireEp 11. Post-mémoire, corps et matérialitéQuelle est la relation entre la matérialité et la post-mémoire ? En d'autres termes, la distinction entre l'esprit et le corps, le matériel et l'immatériel, a-t-elle un sens dans les actes de mémoire de la deuxième génération ? « En Mémoire de la Mémoire » est parti à la recherche de réponses à ces questions.
Nous nous sommes entretenus avec Graça dos Santos, Margarida Calafate Ribeiro, Nú Barreto, Paulo Faria et Paulo de Medeiros. Et nous avons confirmé que pour beaucoup de ceux qui se disent héritiers d'un passé dont ils ne sont pas les premi...2024-01-1823 minEn Mémoire de la MémoireEp 10. Ariana Furtado: "Je veux que ma classe soit toujours une classe où tous les enfants croient qu'ils sont capables de tout"En mémoire de la mémoire, nous nous entretenons aujourd'hui avec Ariana Furtado.
Ariana Furtado est née au Cap-Vert en 1976 et a déménagé au Portugal avec ses parents alors qu'elle n'était encore qu'un bébé. Elle a grandi noire, fille de Capverdiens, dans le Portugal de la fin des années 1970 et des années 1980, fille d'un père policier qui avait participé à la guerre coloniale en Angola. Sa biographie et celle de sa famille, de ses ancêtres et de ses descendants, ont fini par occuper une place dans le travail pédagogique et s...2024-01-1112 minEn Mémoire de la MémoireEp 9. Les sujets impliqués : qui sommes-nous dans l'après-empire ?Que signifie être un héritier du colonialisme ? Comment devient-on un sujet de la post-mémoire ou un sujet impliqué ?
Dans l'épisode d'aujourd'hui, je suis partie à la recherche de réponses possibles à ces questions. Avec Ariana Furtado, Margarida Calafate Ribeiro, Judith Elseviers, Paulo de Medeiros, Ana Paula Africano et António Sousa Ribeiro.
La direction a été assurée par Inês Nascimento Rodrigues, le montage sonore par José Gomes et le graphisme par Márcio de Carvalho. Les voix d'Ariana Furtado et d'Ana Paula Africano sont doublées par Mariana Marques. Les voix de Paulo de Medeiro...2024-01-0419 minEn Mémoire de la MémoireEp 8. Amalia Escriva: «J’aime bien l'expression de l'artiste Kader Attia qui dit que pour lui l'Algérie c'est comme un membre fantôme »En Mémoire de la Mémoire, nous nous retrouvons aujourd'hui avec Amalia Escriva.
Amalia Escriva vient d’une famille qui a vécu en Algérie pendant plusieurs générations. Sa mère, métropolitaine française, a habité sur le territoire pendant plus de dix ans et son père y est né, ainsi qu’une grande partie de la famille paternelle de la génération précédente. La vie de plusieurs de ses proches – grands-parents, parents, oncles et tantes – a été profondément marquée par l’expérience de la guerre et le processus de décol...2023-12-2824 minEn Mémoire de la MémoireEp 7. Saïd Merabti: "Ma mère quand je sortais dehors pour jouer me disait toujours, en mettant le doigt sur la bouche, « ne dis jamais qu'on est des harkis »"En mémoire de la mémoire, aujourd'hui nous nous retrouvons avec Saïd Merabti.
La voix de Saïd Merabti est calme et sereine, que ce soit lorsqu'il évoque son enfance en Algérie, où il est né en 1955, ou lorsqu'il évoque son déménagement en France, pays où son père a été rapatrié avec sa famille en 1962, après la proclamation de l'indépendance. Son père était un harki. Le terme harki, comme l’expliquera Saïd, désigne une personne, souvent d'origine algérienne, qui a collaboré avec l'armée française lors de la guerre d'indép...2023-12-2122 minEn Mémoire de la MémoireEp 6. France : fantômes coloniaux, Algérie et racismeLes fantômes du colonialisme, faits de mémoire et de post-mémoire, sont au cœur des débats sur la nouvelle identité française de l'après-décolonisation. Une France où, avec la fin de l'empire et les flux de population qu'il a entraînés, les Françaises et les Français sont aussi des pieds-noirs, des harkis, d'anciens combattants, des Franco-Algériens dont les parents ont émigré en France avant et après l'indépendance, et des descendants de tous ces groupes. La France d'aujourd'hui est un creuset de personnes diverses, avec des expériences et des souvenirs trè...2023-12-1425 minEn Mémoire de la MémoireEp 5. Verónica Leite de Castro: "Nous n'en parlions pas à la maison, je ne me souviens pas avoir entendu le mot colonialisme à la maison"En mémoire de la mémoire, nous nous entretenons aujourd'hui avec Verónica Leite de Castro.
Verónica Leite de Castro est née à Luanda en 1959. Son père, portugais, a émigré en Angola où il dirigeait un établissement commercial. C'est là qu'il a rencontré la mère de Verónica, une Angolaise née dans la province d'Uíge, fille d'un père brésilien blanc et d'une mère bacongo noire du nord de l'Angola. Verónica Leite de Castro a grandi dans une famille de femmes et n'a rencontré son père qu'à l'âge de 16 ans...2023-12-0720 minEn Mémoire de la MémoireEp 4. Paulo Faria: "Raconter mes souvenirs sur les souvenirs des autres est toujours une forme de trahison"En mémoire de la mémoire, nous nous entretenons aujourd'hui avec Paulo Faria.
Paulo Faria est né à Lisbonne en 1967. Écrivain et traducteur littéraire, en mémoire de son père, mais aussi d'un passé dans lequel il se considère comme un sujet impliqué, il a écrit deux romans - et d'autres textes - sur les héritages de la guerre coloniale.
Dans le podcast MAPS, nous parlons avec Paulo Faria des silences, des héritages et des raisons pour lesquelles, afin de découvrir son père, il a d'abord dû découvrir la guerre...2023-11-3029 minEn Mémoire de la MémoireEp 3. Enfants de l'Empire et post-mémoires européennesDans ce troisième épisode, l'accent est mis sur le projet de recherche MEMOIRS - Enfants de l'Empire et post-mémoires européennes, un projet financé par le Conseil européen de la recherche, qui s'est déroulé au Centre d'études sociales de l'Université de Coimbra entre 2015 et 2021.
MEMOIRS se proposait de mener une recherche comparative permettant de repenser l'Europe contemporaine à partir de ses héritages coloniaux et impériaux. L'analyse est centrée sur des récits personnels et artistiques issus de la littérature, des arts visuels et du spectacle, du cinéma et de la mus...2023-11-2313 minEn Mémoire de la MémoireEp 2. Post-mémoire : que contient un concept ?La notion de post-mémoire, inventée par Marianne Hirsch dans le contexte des études sur l'Holocauste, est un concept qui s'est répandu dans le monde universitaire et qui est maintenant appliqué dans des contextes géographiques, politiques et culturels très différents.
Le terme est devenu l'une des ressources privilégiées pour remettre en question la permanence coloniale en Europe. António Sousa Ribeiro, Margarida Calafate Ribeiro et Bruno Machado, de l'équipe MAPS, en parlent dans "En Mémoire de la Mémoire", où ils nous emmènent en voyage à travers l...2023-11-1619 minEn Mémoire de la MémoireEp 1. Margarida Calafate Ribeiro: "L' héritage se fait toujours dans le deuil, qui est une condition très importante de la post-mémoire, et c'est toujours un choix"En mémoire de la mémoire, aujourd'hui nous rencontrons Margarida Calafate Ribeiro pour parler de la post-mémoire et de ses recherches approfondies qu’elle mène dans ce domaine.
En 2015, Margarida Calafate Ribeiro a reçu une subvention du Conseil européen de la recherche pour mettre en œuvre le projet de recherche "MEMOIRS - Enfants de l'Empire et postmémoires européennes". Ce projet s'est concentré sur l'impact des héritages coloniaux sur les générations suivantes, c'est-à-dire sur les personnes qui n'ont pas vécu les processus de guerres coloniales et de décolonisation...2023-11-0740 min