Shows
TraductologíaEp. Especial - Cien años de soledad#cienañosdesoledad #einhundertjahreeinsamkeit
#traductología #podcast #podcasting #teoría #práctica #traducción
2025-01-0742 min2024-12-3037 min2024-12-2727 min2024-12-2726 min2024-12-2712 minTraductologíaEp. Especial - Sobre capulitas de burraAcompáñame en esta charla sobre salsa, djs, controversias y polémicas.
#traductología #música #podcast
2024-12-261h 00TraductologíaEp. Especial - To Die For (1995)Acompáñame en esta charla sobre una película de hace 30 años llamada To Die For.
#traductología #podcast #cine
2024-12-2643 minTraductologíaEp. Especial - Entrevista con El PalabreroAcompáñame en este entrevista de lujo, donde estaremos hablando de la antología De copas, arcanos y otros poemas con el mero protagonista de esta historia, El Palabrero, Jimmy Aldana.
#traductología #podcast #elpalabrero
2024-12-2642 minTraductologíaEp. especial - 30 años de Pulp Fiction - en vivoDesde la Biblioteca de Lenguas Extranjeras de la Universidad Nacional.
#traductología #podcast
2024-08-3132 minTraductologíaEp. especial - FaustoAcompaña a Marcel en este transmisión, mientras leemos algunos textos en torno a la figura de Fausto, personaje del célebre poema alemán de J.W. von Goethe.
#traductología #podcast #goethe #fausto
2024-08-1614 minTraductologíaEl año 4 - Franz KafkaAcompaña al docente Marcel Forigua en esta presentación realizada el viernes pasado en el #Grillparty de la Casa Cultural Colombo-Alemana: Haus der Jugend.
Conéctate para aprender de la literatura de Franz Kafka, en el único espacio dedicado a la teoría y la práctica de traducción en el internet: #TRADUCTOLOGÍA,
#kafka #podcast #traductología #cultura
2024-07-311h 27TraductologíaEl año 4 - 30 años de Pulp FictionAnálisis de procedimientos de traducción en la banda sonora de Pulp Fiction
#traducción #teoría #práctica #música #pulpfiction #bandasonora
#traductología #podcast
2024-05-2154 minTraductologíaAlgunos textos en alemán - Haus der JugendAcompaña a Marcel en esta apreciación de algunos textos en lengua alemana que se encuentran en la biblioteca de la Casa Cultural Colombo-Alemana #HausderJugend.
#alemán #traducción
2024-04-2517 min2024-04-221h 14TraductologíaBertolt Brecht y Rubén BladesAcompaña a Marcel en esta conversación con Alberto, bibliotecario oficial del departamento de Lenguas en la Unal, sede Bogotá.
Aquí hablamos de Bertolt Brecht y su influencia en la música latina.
#traductología
#podcast
#música
2024-04-1722 min2024-03-2434 minTraductologíaENTREVISTAS #4 - Cristina VelascoHallo, zusammen.
En esta ocasión, el docente de alemán Marcel Forigua entrevista a Cristina Velasco, colombo-alemana y actual coordinadora de la Casa Cultural Colombo Alemana Haus der Jugend.
Escucha esta conversación sobre aprendizaje y enseñanza de alemán en Bogotá y entérate de nuestra oferta de servicios.
#alemán #aprenderalemán #hausderjugend #examenes #cursos #cultura #ÖSD
2024-03-0648 min2024-02-1704 minTraductología#16 - Palomino o escapando de la isla del placerOtra traducción de Jordan Peterson al español
2024-02-1507 min2024-02-1213 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - El año 4 - Beethoven II#traductología #traducción #beethoven #podcast
2024-02-0219 min2024-01-3002 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Traduciendo la pregunta del sigloTraduciendo la pregunta del siglo - ¿Qué es una mujer? - M. Walsh
#whatisawoman #traducción #español #inglés
2024-01-3040 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Martín LuteroEl 31 de octubre de 1517, Martin Lutero fijó en la puerta de la iglesia de Wittenberg 95 tesis redactadas en latín, que habrían de ser la semilla de lo que posteriormente se conocería como la Reforma protestante.
Coyuntura muy importanten en el espacio de habla alemana, acompáñame a seguir estudiando este tema tan relevante para los estudios de traducción y la traductología.
#lutero #31deoctubre #traductología #podcast
2023-12-2933 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Las basquetbolistasEn esta transmisión decembrina tan especial les cuento acerca de Lady Ballers, la última película de la plataforma de medios estadounidense The Daily Wire.
A ellos ya los hemos discutido en el podcast, por ejemplo cuando estuvimos hablando de la pregunta del siglo o en el especial de chistes.
Esta vez vuelven con una comedia que nos cuenta sobre temas muy relevantes para los tiempos que vamos corriendo.
En contacto,
M.
#thedailywire #traductología #podcast #traducción #ladyballers #lasbasquetbolistas #marcelforigua
2023-12-2941 min
TraductologíaENTREVISTAS #3 - Elisabeth GuerreroHallo, zusammen.
En el presente contenido, el docente de alemán Marcel Forigua entrevista a Elisabeth Guerrero, fundadora de la Casa Cultural Colombo-Alemana Haus der Jugend en Bogotá.
#hausderjugend #traductología #enseñanza #cultura #ösd #alemán #idiomas
2023-11-181h 11TraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Dos hombres y medioEn este audio les hablo sobre procedimientos de traducción, Two and a half men y problemas éticos.
#traductología #podcast #traducción #twoandahalfmen
2023-11-1754 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Las labores del traductorAyer estuvimos en El Palabrero, programa literario y cultural dirigido por Jimmy Aldana en Sibaté, Cundinamarca. Después de un año de nuestra primera entrevista, volvimos a los micrófonos de TG10 Radio, la única emisora en línea del municipio, para adelantar el cuaderno de mi podcast, los proyectos emprendidos en tres años de creación de contenido y todo tipo de temas interesantes.
Disfruta este contenido, compártelo en tus redes y deja tu like/comentario.
#traductología #podcast #elpalabrero
2023-10-211h 42TraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Angela Merkel, la Alemania Occidental y la Alemania OrientalBuenas noches. El siguiente episodio se encontraba en Youtube, pero no el Spotify.
Escúchalo para enterarte de asuntos que ateñen las dos Alemanias del Siglo XX, Angela Merkel y otras cosas alemanas contemporáneas.
#Traductología
#podcast
2023-10-1022 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - 3 de Octubre#tagderdeutscheneinheit #traductología #podcast
Hace rato no nos oímos, pero aquí estamos. Claro que sí. Les traigo sorpresas pronto, mientras tanto, disfruten, M.
2023-10-0310 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - 10 Películas de TraductologíaUn fundido en negro y después, plano picado al revés del rascacielos.
#cine
#traducción
#traductología
2023-07-241h 02TraductologíaEPISODIO ESPECIAL - 12 años con Hitler - Introducción#12JahremitHitler en español.
#traductología #traducción #práctica #teoría
2023-06-3029 min2023-06-101h 00TraductologíaLIBROS #1 - 12 años con Hitler#12JahremitHitler #traducción #alemania #colombia #traductología
2023-06-0522 min2023-04-2948 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Teoría y práctica de traducciónBolaños Cuéllar, Sergio. 2022. Universidad Nacional de Colombia.
#nosgraduamos
2023-04-2021 min2023-04-0858 min2023-03-1845 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - 10 Mujeres de Traductología#8M #Weltfrauentag #InternationalWomensDay
2023-03-0837 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - El Despertarismo 1El Despertarismo - James Lindsay en Español #wokeism
2023-03-0141 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Baladas alemanasCanciones alemanas en español #Traductología #podcast
2023-02-261h 05TraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Resumen del año 2022Ésto fue lo que hice el año pasado, básicamente. Sigan, nada más. #Traductología #Resumen2022
2023-02-171h 162023-02-1132 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Verlaine y Rimbaud - El Último EncuentroAmores malditos (2010) #Rimbaud #Verlaine
2023-02-0531 minTraductologíaENTREVISTAS #2 - Profesores y Estudiantes IEn esta ocasión me fui para un evento a hacer entrevistas con diferentes personas que aprenden alemán en Bogotá. Desbloquea la segunda parte aquí: https://www.patreon.com/posts/entrevistas-y-ii-78264736?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link
2023-02-0522 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Mi Lucha y Ana Frank#27deenero #tarifasdetraducción #interpretación
2023-01-3029 minTraductologíaENTREVISTAS #1 - Juan y Santiago IBuenas. Un proyecto de este año es hacer una serie de entrevistas con diferentes personas que me resultan de interés. Ésta es la primera parte. Para desbloquear la segunda búscame en Patreon: https://www.patreon.com/posts/77554839?utm_campaign=postshare_creator. Dándole el fuego a los hombres, M.
2023-01-2139 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - 10 preguntas en español para Albert BourlaAlbert Bourla es el actual CEO de Pfizer. Estuvo en el WEF y le hicieron unas preguntas que hoy les traigo traducidas. #Pfizer #Bourla #Vaccines
2023-01-1922 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Los 10 episodios más escuchadosFeliz año para todos. En este episodio les cuento sobre los 10 episodios más escuchados del podcast. Gracias a toda la audiencia.
2023-01-1247 min2022-12-281h 50TraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Jano, el Bifronte 4Los comienzos y los finales - traducciones escritas del mito romano de Jano
2022-12-0626 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Simon y von FlotowEn este episodio les hablo de las traductoras feministas Sherry Simon y Luise von Flotow. Siempre con ustedes, M. #25N
2022-11-2523 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Carolina Sanín y Judith ButlerEn este episodio les hablo de Carolina Sanín, Judith Butler y el tema transgénero. Dándole el fuego a los hombres, M. #CarolinaSanín #JudithButler
2022-11-1225 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - 9 de noviembre - La caída del muro de BerlínLa caída del muro de Berlín #DerMauerfall #9denoviembre #MurodeBerlín
2022-11-1024 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Jano, el Bifronte 3Los comienzos y los finales - traducciones escritas del mito romano de Jano
2022-10-3113 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Jano, el Bifronte 2Los comienzos y los finales - traducciones escritas de una selección de textos informativos sobre el mito romano de Jano #DíaInternacionaldelaTraducción #InternationalTranslationDay
2022-10-0121 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Jano, el Bifronte 1Los comienzos y los finales - traducciones escritas de una selección de textos informativos sobre el mito romano de Jano
2022-09-1522 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - ¿Quién se robó el feminismo? 3Seguiremos hablando de temas espinosos y difíciles. Sigue al único podcast sobre teoría y práctica de traducción, Traductología.
#jameslindsay
#newdiscourses
#feminism
#whostolefeminism
#translation
#traducción
2022-09-0111 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - ¿Quién se robó el feminismo? 2Esta vez, hablaremos de temas espinosos y difíciles. Sigue al único podcast sobre teoría y práctica de traducción, Traductología.
#feminism
#whostolefeminism
#translation
#traducción
2022-08-2922 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Autores, textos y comentarios IIIAutores, textos y comentarios
Lawrence Venuti
The Translator's Invisibility 1995
#translationstudies
#traductología
#traductologíaenspotify
#domesticación
#denham
#virgil
2022-08-2213 min2022-08-1827 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Traductología en El Palabrero III12 de agosto 2022 Nuevamente estamos en El Palabrero, esta vez nos acompañan Claudia, Sebastián y Luisa, docentes colombianos de diversas áreas; sigan nada más. #Traductología #ElPalabrero #TuG10 #TuG10radioonline
2022-08-141h 32TraductologíaEPISODIO ESPECIAL - La delegación Biden en ColombiaEl día de hoy, una delegación estadounidense se reunió con el presidente electo, Gustavo Petro y el señor Jonathan Finer hizo una alocución en inglés. Traduciremos este discurso en #Traductología, el único podcast colombiano sobre teoría y práctica de #traducción. #Biden #Petro #Colombia #USA
2022-07-2212 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Autores, textos y comentariosEPISODIO ESPECIAL - Autores, textos y comentarios
Conéctese para aprender sobre autores dedicados a la reflexión disciplinar sobre el acto de traducir.
"- La persona que llamamos en la actualidad “traductor”, es pues, cómo su nombre parece indicar, la persona que traduce. En el lenguaje familiar utilizado todos los días ésta es la definición más frecuente y la mayoría de las veces no se tiene en cuenta una distinción entre lenguaje hablado y lenguaje escrito cuando se piensa en la traducción cómo actividad. Sin embargo, esta distinción plantea un principio fundam...
2022-07-1629 min2022-07-021h 14TraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Jordan Bern Peterson - Palomino o la Isla del Placer IIEPISODIO ESPECIAL - Jordan Bern Peterson - Palomino o la Isla del Placer II
Bienvenidos a una entrega especial de #Traductología, el único podcast colombiano sobre teoría de traducción en todo el ecosistema de podcast; nos dedicamos a leer diversos a autores y traducirlos, con lo cual traemos ante ustedes asuntos de gran coyuntura desde otras lenguas como el inglés, el francés y el alemán al español, en particular, el español de Colombia y sus variedades.
Esta vez, vamos a transmitir un EPISODIO ESPECIAL que aun no es encuentra aquí en FB, pero sí en...
2022-06-0518 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Traductología en El PalabreroBienvenidos al primer programa de El Palabrero, nuevo espacio radial que se abre paso desde Sibaté, Cundinamarca. Feliz de estar en el primer programa, sigan nada más.
2022-05-231h 20TraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Angela Merkel - La física del poderAngela Merkel
La física del poder
Patricia Salazar Figueroa
Christina Mendoza Weber
Intermedio Editores S.A.S.
2019
2022-05-1711 minTraductologíaEP10EP10 - Traductología - Viajes - Segunda Parada: España II
Bienvenidos a la segunda parte del viaje por España. Vamos a seguir dándole el fuego a los hombres: hablaremos de la grandiosa Conchita Otero, de las comunidades autónomas, vamos a hablar de letras de canciones, de libros, de ciudades, de ríos, de dialectos y de todo el espectro cultural.
2022-05-1450 minTraductologíaEPISODIO ESPECIAL - Atrapado sin salida Marzo 2022continúa el profesor Peterson explicando que la traición es cuando ya no hay confianza; es cuando usted acaba con la esperanza que tienen las personas en la humanidad; la necesaria esperanza, le dice Peterson, porque lo que suponemos es que cada uno es un pozo lleno de serpientes que puede ser muy peligroso y que puede ser un potencial peligro para los demàs, pero que cada uno puede reducirse a su palabra y cooperar con el otro; lo explica muy bien Peterson: traicionar a una persona es minar la necesaria esperanza de los hombres en la humanidad, es...
2022-04-1650 min2022-03-2714 minTraductología#30 - Poesía al aire - Traductología en El Gato RedactorConéctate a este programa especial y descubre la poesía y la traducción.
2022-03-042h 45Traductología#29 - Midas, Peterson, ChomskyESPECIAL - El Rey Midas, Peterson y Chomsky
Hoy, transmisión especial. Conéctese para esuchar sobre los griegos, los canadieneses y los estadounidenses; hablaremos del mundo de las transacciones, de Dante, del infierno, de sustancias, de legalidad.
#Traductología
#Anchor
¡Vete, pues! -dijo al mensajero-. ¡Vete y deja que hagamos la guerra y nos asesinemos! Me ablandaste el corazón, me recordaste a mi madre. ¡Basta, basta de ello, mi bello muchacho! Vete ahora, huye antes de que comience la nueva batalla. Yo pensaré en ti cuando la sangre corra y las ciudades ardan; pensaré que el mundo es un Todo...
2022-02-2522 min
TraductologíaESPECIAL - Midas, Peterson, ChomskyESPECIAL - El Rey Midas, Peterson y Chomsky Hoy, transmisión especial. Conéctese para esuchar sobre los griegos, los canadieneses y los estadounidenses; hablaremos del mundo de las transacciones, de Dante, del infierno, de sustancias, de legalidad. #Traductología#Anchor¡Vete, pues! -dijo al mensajero-. ¡Vete y deja que hagamos la guerra y nos asesinemos! Me ablandaste el corazón, me recordaste a mi madre. ¡Basta, basta de ello, mi bello muchacho! Vete ahora, huye antes de que comience la nueva batalla. Yo pensaré en ti cuando la sangre corra y las ciudades...
2022-02-2523 minTraductología#28 - Los lobos en la cultura 2022ESPECIAL - 14 de febrero - Los lobos en la cultura 2022
Conéctate a mi página de Facebook hoy para ver la transmisión del episodio Los lobos en la cultura; hablaremos de EE.UU, de música, de cine, de críticas culturales;
#Traductología
#anchor
#spotify
2022-02-1422 minTraductologíaESPECIAL - Los lobos en la cultura 2022ESPECIAL - 14 de febrero - Los lobos en la cultura 2022Conéctate a mi página de Facebook hoy para ver la transmisión del episodio Los lobos en la cultura; hablaremos de EE.UU, de música, de cine, de críticas culturales;#Traductología#anchor#spotify--- This episode is sponsored by · Anchor: The easiest way to make a podcast. https://anchor.fm/app
2022-02-1422 minTraductologíaEP09EP09 - Traductología - Segunda Parada: España I Bienvenidos. Después de un gran bloqueo mental de varios meses, volvimos a escribir para el podcast. Lo bueno de tener algo que decir es que al momento de dejarlo por escrito, fluye el trabajo. Como quién dice, el texto se escribe solo. No por mediocridad, sino porque se sabe qué es lo que se quiere decir. No es obvio el momento de creación, después del entrenamiento y la memoria, como sugieren las musas griegas. Sin embargo, estamos de nuevo por acá y e...
2022-02-0840 minTraductología#27 - Segunda Parada: España I - EP09EP09 - Traductología - Segunda Parada: España I
Bienvenidos.
Después de un gran bloqueo mental de varios meses, volvimos a escribir para el podcast.
Lo bueno de tener algo que decir es que al momento de dejarlo por escrito, fluye el trabajo. Como quién dice, el texto se escribe solo. No por mediocridad, sino porque se sabe qué es lo que se quiere decir.
No es obvio el momento de creación, después del entrenamiento y la memoria, como sugieren las musas griegas.
Sin embargo, estamos de nuevo por acá y esta vez con el episodio...
2022-02-0840 minTraductologíaTotal eclipse of the heart in Bogotá, ColombiaPlaying music in the streets of Bogota RIP Meat Loaf--- This episode is sponsored by · Anchor: The easiest way to make a podcast. https://anchor.fm/app
2022-01-2311 minTraductologíaESPECIAL - Colombia y TurquíaConéctate a las 12 pm a mi canal de Facebook para escuchar una entrevista y practicar tu inglés. Esta vez, estaré acompañado de mi amigo turco Doga Adak y hablaremos del aprendizaje de lenguas extranjeras. Tune in. Pendientes.--- This episode is sponsored by · Anchor: The easiest way to make a podcast. https://anchor.fm/app
2022-01-231h 39Traductología#25 - EPISODIO ESPECIAL - Colombia y TurquíaConéctate a las 12 pm a mi canal de Facebook para escuchar una entrevista y practicar tu inglés. Esta vez, estaré acompañado de mi amigo turco Doga Adak y hablaremos del aprendizaje de lenguas extranjeras.
Tune in.
Pendientes.
2022-01-231h 38TraductologíaESPECIAL - ¿Quién se robó el feminismo?ESPECIAL - ¿Quién se robó el feminismo? Christina Hoff Sommers 1994 - Prefacio Buenos días. El primero proyecto importante del año fue un mini curso de traducción en el cual, con mi estudiante, leímos y propusimos traducciones al español del texto titulado "Who stole feminism?" de la autora estadounidense Christina Hoff Sommers. Lectura importante y de gran coyuntura, personas como Roxana Kreimer de Argentina nos dicen que aún no hay una traducción oficial de este texto en español. Ya que estos son los espacios donde interactuán las lenguas, los...
2022-01-1942 minTraductología#24 - EPISODIO ESPECIAL - ¿Quién se robó el feminismo?ESPECIAL - ¿Quién se robó el feminismo? Christina Hoff Sommers 1994 - Prefacio
Buenos días.
El primero proyecto importante del año fue un mini curso de traducción en el cual, con mi estudiante, leímos y propusimos traducciones al español del texto titulado "Who stole feminism?" de la autora estadounidense Christina Hoff Sommers. Lectura importante y de gran coyuntura, personas como Roxana Kreimer de Argentina nos dicen que aún no hay una traducción oficial de este texto en español.
Ya que estos son los espacios donde interactuán las lenguas, los pueblos y la culturas...
2022-01-1941 minTraductología#23 - Los 16 Estados Federados 2022El año pasado, la Policía Nacional de Colombia en Tuluá hizo un supuesto evento de intercambio cultural con el país de Alemania, en el cuál se hicieron caricaturas de lo que había sido el Tercer Reich o el Nacionalsocialismo.
Es un tema oscuro y poco claro para muchos de nosotros, primero que todo, por la razón de que no sabemos hablar alemán. Todo lo que creamos saber de ese tema es una traducción de la lengua de Lutero, Goethe y Rammstein.
Por eso, por la oscuridad con la cual se presenta ante nosotros...
2022-01-101h 172022-01-0614 minTraductologíaEl Deutsche Schule en BogotáEl Deutsche Schule--- This episode is sponsored by · Anchor: The easiest way to make a podcast. https://anchor.fm/app
2022-01-0614 minTraductología#21 - Los países que me escuchan IILos países que me escuchan II - Un recorrido por las estadísticas
La plataforma Anchor es un sevicio de creación de podcast. Un podcast es una emisión de audio, similar a un programa de radio; se crea específicamente para el mundo de internet. La plataforma Anchor ofrece este servicio de forma gratuita y se encarga de almacenar y distribuir el contenido de los creadores a otras plataformas de audio como Spotify, Google Podcast, Listennotes, etc.
La interfaz de la aplicación muestra una pestaña que se llama "estadísticas": ahí podemos ver el sexo de las pe...
2021-12-281h 44TraductologíaLos países que me escuchan IILos países que me escuchan II - Un recorrido por las estadísticasLa plataforma Anchor es un sevicio de creación de podcast. Un podcast es una emisión de audio, similar a un programa de radio; se crea específicamente para el mundo de internet. La plataforma Anchor ofrece este servicio de forma gratuita y se encarga de almacenar y distribuir el contenido de los creadores a otras plataformas de audio como Spotify, Google Podcast, Listennotes, etc. La interfaz de la aplicación muestra una pestaña que se llama "estadísticas": ahí podemos v...
2021-12-281h 452021-12-2717 minTraductologíaEp-08Diarios de pandemia--- This episode is sponsored by · Anchor: The easiest way to make a podcast. https://anchor.fm/app
2021-12-2717 min2021-12-271h 16TraductologíaEP01, EP02, EP03Diarios de pandemia--- This episode is sponsored by · Anchor: The easiest way to make a podcast. https://anchor.fm/app
2021-12-271h 452021-12-271h 442021-12-2209 minTraductología#16 - 31 de octubre - Las 95 tesis de Martin Lutero31 de octubre - Las 95 tesis de Martin Lutero
2021-10-3113 min2021-07-291h 11TraductologíaCambridge Analytica y la "ciencia" de datosSokal, so-called and so cold science, Cambridge Analytica y la "ciencia" de datos¿Qué significa la palabra “ciencia”?¿La palabra ciencia nos dice algo acerca de lo que significa ciencia? Pasa lo mismo con Dios, por ejemplo. Las letras D-I-O-S, cuando uno las pone juntas, no dicen nada sobre lo que significa esa palabra.Eso es Alan Sokal. En Youtube hay una conferencia de Alan Sokal hablando en el país de Suecia y ahí decía que había, cómo mínimo, 4 significados diferentes para la palabra “ciencia”, así que no se puede poner la palabra “...
2021-05-2114 minTraductología#13 - Los países que me escuchanESPECIAL - Anchor - Los países que me escuchan
Hallo.
El año pasado un amigo me dijo que Facebook era lo peor para subir el contenido de uno, así que me sugirió subir mi contenido a otras plataformas, como #Anchor.
Anchor me parece muy chévere porque le muestra a uno las estadísticas del rendimiento del podcast, junto con los episodios más escuchados y los países de donde provienen los oyentes.
Vamos a mencionar algo de cada uno de esos países, vamos a estar en Colombia, en México, en España; vamos a pasar por l...
2021-05-1224 minTraductologíaJordan Bernt Peterson, el psicólogo de la posmodernidadEn este video hablamos del profesor Jordan Bernt Peterson de la universidad de Toronto y hacemos una lectura de unas traducciones.--- This episode is sponsored by · Anchor: The easiest way to make a podcast. https://anchor.fm/app
2021-03-1713 minTraductologíaOn ne nait pas femme on le devient - 8MESPECIAL - Traductología - On ne nait pas femme, on le devient - Los estudios de traducción y los estudios de género Hallo, liebe Alle.Este es un episodio muy especial dónde vamos a hablar del encuentro entre los estudios de traducción y el feminismo.Vamos a ver autores, textos y comentarios con motivo del Día internacional de la mujer.👋👋👋#8M2021#DíaInternacionaldelamujer--- This episode is sponsored by · Anchor: The easiest way to make a podcast. https://anchor.fm/app
2021-03-0830 min