Shows
Literatura ze środka EuropyWalerian Pidmohylny 🇺🇦 MIASTO (1927)Przedstawiam dzisiaj rewolucyjną, NEPowską i literacką opowieść z Ukrainy lat dwudziestych. Świetna, żywa literatura. Przekład: MARCIN GACZKOWSKI▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura ukraińska🎧 literatura o mieście🏆 2025: top 10 najciekawszych krótkich form🗂️ Rozdziały(00:00) Intro(00:25) Rodzaj wstępu(04:30) Miasto i awans społeczny(08:00) Stepan Radczenko - bohater pełnowymiarowy(13:40) Wątki literackie, historyczne i tłumackie(21:05) Rodzaj zakończeniaMateriały zewnętrzne:Walerian Pidmohylny - przedstawiciel "rozstrzelanego odrodzenia" w ukraińskiej literaturze - Dwójka
2025-11-0227 min
Literatura ze środka EuropyŁeś Bełej 🇺🇦 PLAN NAPRAWY UKRAINY (2018)Wyjątkowo ironiczny, groteskowy i zabawny obraz Ukrainy (jeszcze sprzed konfliktu). No i do jakiegoś stopnia wspomnienie polskich lat 90-tych. Polecam Państwu "Plan naprawy Ukrainy" Łesia Bełeja. Przekład: ALEKSANDRA BRZUZY, MACIEJ PIOTROWSKI, ZIEMOWIT SZCZEREK▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura ukraińska🎧 książki o Ukrainie🎧 książki z wydawnictwa Ha!art🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu(03:05) Wątki formalne(06:00) Absurd i groteska(12:25) Cztery teksty wyróżnione(14:10) Rodzaj podsumowania
2025-09-2817 min
Literatura ze środka EuropyDenys Kazanski, Maryna Worotyncewa 🇺🇦 JAK UKRAINA TRACIŁA DONBAS (2020)Jeżeli szukają Państwo naprawdę ciężkiego non-fiction, to jest to książka dla Państwa. Kazanski i Worotyncewa opisują zdarzenia, które doprowadziły do ogłoszena autonomii przez wschodnie obwody Ukrainy. Jednocześnie nie sposób uciec od instytucjonalnych skojarzeń ze współczesną Polską. Przekład: MACIEJ PIOTROWSKI▶️ Słuchaj dalej🎧 książki o Ukrainie🎧 literatura faktu🎧 książki z wydawnictwa Ha!art🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Zamiast wstępu(03:25) O czym to jest?(10:30) Bankructwo instytucjonalne państwa(15:20) Dlaczego to jest trudna książka?
2025-08-1030 min
Literatura ze środka EuropyMike Johannsen 🇺🇦 PODRÓŻ UCZONEGO DOKTORA LEONARDA (1932) 🎙️ opowiada MACIEJ PIOTROWSKIBardzo polecam Państwu książkę zabawną, oryginalną, błyskotliwą i wyjątkową. O "Podróży uczonego doktora Leonarda i jego przyszłej kochanki, przepięknej Alcesty, do Szwajcarii Słobodzkiej" rozmawiam z tłumaczem - Maćkiem Piotrowskim. Ale rozmawiamy nie tylko o książce, ale też o jej autorze, czyli Mike'u Johannsenie. Całości dopełnia fragment czytany po ukraińsku przez Myrosława Łajuka oraz - także Myrosława - krótkie wspomnienie o Johannsenie.▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura ukraińska🎧 postmodernizm i eksperyment (pełna lista)🏆 2025: top 10 najciekawszych krótkich f...
2025-08-0657 min
Literatura ze środka EuropyMyrosław Łajuk 🇺🇦 BACHMUT (2023) 🎙️ w rozmowie MYROSŁAW ŁAJUK i MACIEJ PIOTROWSKIZapraszam do wysłuchania rozmowy o książce "Bachmut". Rozmawiałem z autorem, czyli Myrosławem Łajukiem oraz z tłumaczem - Maciejem Piotrowski. ▶️ Słuchaj dalej🎧 książki o Ukrainie🎧 reportaż🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Zamiast wstępu(02:15) Poezja, proza i wojna(09:00) Wątki formalne(24:30) Spojrzenie tłumacza(30:25) Zamiat podsumowania🔍 Detale Rozmowę nagraliśmy w barze Czeremcha w Jaśliskach, w trakcie mini-festiwalu literackiego "Czerwcówka w Jasielówce", 28.06.2025 roku. Przekład: MACIEJ PIOTROWSKI
2025-07-2036 min
Literatura ze środka EuropyZsuzsa Bánk 🇩🇪 ŚMIERĆ PRZYCHODZI NAWET LATEMZapraszam do wysłuchania auducji o książce "Śmierć przychodzi nawet latem" Zsuzsy Bank. Książkę czytałem i o książce rozmawialiśmy w klubie czytelniczym Buch, czyli książka. Audycję nagrałem w październiku. Trudno uwierzyć, że Marcin Wicha, którego osobę tutaj przywołuję, nie żyje. Dowiedziałem się o tym dzień przed publikacją tej audycji. Życie pisze okrutne scenariusze. Przekład 🎯 ELŻBIETA KALINOWSKA▶️ Słuchaj dalej🎧 Europa Środkowa🎧 autorki z krajów niemieckojęzycznych🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Zamiast wstępu(02:30) Odchodzenie i żałoba(06:45) Rozmowy o
2025-01-2617 min
Literatura ze środka EuropyMarcin Zaremba 🇵🇱 WIELKIE ROZCZAROWANIE. GENEZA REWOLUCJI SOLIDARNOŚCIZnakomita monografia autorstwa Marcina Zaremby.Słuchaj dalej🎧 literatura faktu🎧 monografie🗂️ Rozdziały(00:00) Intro(00:25) Zamiast wstępu(05:10) Rewolucja 1980(11:15) Polska bez Solidarności?(20:45) Zamiast podsumowania(22:50) Do usłyszenia!
2023-09-1323 min
Literatura ze środka EuropyWRZESIEŃ 2023 🤯 GŁOSOWANIE NA PLAN WYDAWNICZYPokażcie Państwo, że na plaformach podkastowych też można wejść w interakcję :) BARDZO ZALEŻY MI NA PAŃSTWA OPINII!Głosy można oddawać pod filmem na YouTube: https://youtu.be/Hl5k6qVxp94Można też pisać do mnie: marcin@znakliteraczlowiek.pl Mentioned in this episode:W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
"Tvoje vojská" i "Bez práce a bez slov"
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2023-08-0818 minLiteratura ze środka EuropyA TERAZ COŚ Z ZUPEŁNIE INNEJ BECZKI: ZNÓW ŚWIĘTAZ najlepszymi życzeniami!▶️ Słuchaj dalej🎧 meta: literatura i czytanie
2022-12-2402 min
Literatura ze środka EuropyCIECHOWSKI: POETA - OBYWATEL - ARTYSTAGrzegorz Ciechowski - osobiste wspomnienie.▶️ Słuchaj dalej 🎧 meta: literatura i czytanie🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu(03:50) Muzyka(17:30) Poezja i performance(24:00) Profesjonalizm🔍 Detale🔧 odcinek zremasterowany: 2.12.2025
2022-12-2227 min
Literatura ze środka EuropyGERALT Z RIVII: TRAGICZNOŚĆ CODZIENNOŚCIZapraszam do wysłuchania kolejnej audycji z cyklu "Trzeci rodzic". Miał być tym rodzicem Andrzej Sapkowski, ale... okazał się był ojcem chrzestnym, bo prawdziwym rodzicem jest zupełnie kto inny.▶️ Słuchaj dalej🎧 meta: literatura i czytanie🗂️ Rozdziały (00:15) Dzień dobry(00:25) Zamiast wstępu(05:40) Opowiadania(13:00) Wątki i motywy(26:40) Gra jako literatura jutra (?)(31:45) Geralt we mnie
2022-12-1833 min
Literatura ze środka EuropyBEKSIŃSKI: WSPOMNIENIE NA DWA GŁOSYZapraszam do posłuchania kolejnego odcinka z cyklu TRZECI RODZIC. Razem z Anią z kanału ZnalezionePrzeczytane rozmawiamy o Tomaszu Beksińskim. Dwie godziny rozmawiamy...▶️ Słuchaj dalej 🎧 meta: literatura i czytanie🗂️ Rozdziały(00:00) Dzień dobry(08:55) Historia Ani(19:00) 🎶🎶🎶 MARILLION "Scritpt For A Jester's Tear"(27:35) Historia Marcina(33:27) O muzyce(42:05) 🎶🎶🎶 KING CRIMSON "In the Court Of the Crimson King"(52:10) O muzyce(67:00) 🎶🎶🎶 GENESIS "Dancing With the Moonlit Knight"(75:00) O przkładach i filmach (Bondy)(93:05) 🎶🎶🎶 ADELE "Skyfall"(97:55) O przekładach i filmach (Monty Python i hor...
2022-12-112h 03
Literatura ze środka EuropyTOLKIEN: BAŚŃ, MIT, MIŁOŚĆZapraszam do posłuchania audycji o moim spojrzeniu na twórczość JRR Tolkiena. W audycji wykorzystałem utwory zespołu Dead Can Dance z płyty "Aion".▶️ Słuchaj dalej🎧 meta: literatura i czytanie🗂️ Rozdziały(00:00) Zamiast wstępu(04:50) Tolkien i ja(23:15) Oblicza Tolkiena(32:30) Mitologia dla Anglii(40:05) Nieśmiertelność, śmierć i wolność(55:00) Tragedia, tragiczność i eukatastrophe(68:47) Dziedzictwo(75:58) Zamiast zakończenia🔍 Detale🔧 materiał zremasterowany: 2.12.2025Playlista główna:🎧 meta: literatura i czytanie
2022-12-041h 12Literatura ze środka EuropyTRZECI RODZIC: PLAN PODKASTU NA GRUDZIEŃ 2022Grudniowe plany podkastowe. Mentioned in this episode:W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
"Tvoje vojská" i "Bez práce a bez slov"
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-11-2916 minLiteratura ze środka EuropyCzechy od Drozdy. Rekomendacja słuchowiskowaDrozdowiska możecie Państwo posłuchać w wielu miejscahch, chociażby na Spotify. Znakomite rozmowy! Bardzo polecam!A o książkach, o których możecie Państwo posłuchać w Drozdowisku, opowiadałem też kiedyś i u siebie. 📚 Karin Lednická do posłuchania ➡️ ➡️ ➡️ tutaj📚 Piotr M. Majewski, do posłuchania ➡️ ➡️ ➡️ tutajMentioned in this episode:W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
"Tvoje vojská" i "Bez práce a bez slov"
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-11-2709 min
Literatura ze środka EuropyClaudio Magris 🇮🇹 O DEMOKRACJI, PAMIĘCI I EUROPIE ŚRODKOWEJ (2019)Zapraszam do wysłuchania audycji o książce Claudio Magrisa, czyli do zanurzenia się w eseistyce, która intelektulnie otula jak kocyk. Czyli niby ciepło, ale gryzie. Bo to taki kocyk gryzący. Przekład: JOANNA UGNIEWSKA▶️ Słuchaj dalej🎧 Europa Środkowa🎧 granica i pogranicze🎧 eseje i teksty o literaturze🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu(04:30) Mit habsburski(08:30) Idea laickości(10:45) Triest i pogranicze(14:55) Nie ma Mickiewicza i nie ma Miłosza (?)(18:00) Rodzaj zakończenia🔍 Detale 🔧
2022-11-2420 min
Literatura ze środka EuropyMarci Shore 🇺🇸 SMAK POPIOŁÓW. O DZIEDZICTWIE TOTALITARYZMU W EUROPIE WSCHODNIEJ (2013)Trochę pamiętnik, trochę zapiski, trochę historia, trochę reportaż, trochę esej... A na końcu, bardzo osobista opowieść o Europie Wschodniej (według Marci Shore). A według mnie - o Europie Środkowej. Zapraszam do posłuchania o książce Marci Shore "Smak popiołów". Przekład: MARCIN SZUSTER▶️ Słuchaj dalej🎧 Europa Środkowa - od czego zacząć🎧 autorki🗂️ Rozdziały(00:00) Intro(00:25) Rodzaj wstępu(03:30) Nieco więcej o książce(11:45) Spojrzenie z zewnątrz(13:40) Jak zmienił mnie "Smak popiołów"(17:10) Rodzaj zakończenia🔍 Detale
2022-11-1518 min
Literatura ze środka EuropyLarry Wolff 🇺🇸 WYNALEZIENIE EUROPY WSCHODNIEJ (1994)Wspaniała monografia pokazująca, jak ruchy oświeceniowe z Europy Zachodniej definiowały i opisywały Europę Wschodnią. Książka Wolffa to spojrzenie historyczno-cywilizacyjne, bardzo mocno osadzone w umysłowości Oświecenia. Napisane w sposób porywający, biorąc pod uwagę nieoczywistość tematu. Przekład: TOMASZ BIEDROŃ▶️ Słuchaj dalej🎧 Europa Środkowa - od czego zacząć🎧 książki z wydawnictwa MCK Kraków (10)🗂️ Rozdziały(00:00) Intro(00:25) Rodzaj wstępu(03:50) Oświecenie a Europa Wschodnia(09:50) Wolter a Rosja i Rousseau a Polska(17:05) Długi cień historii
2022-11-0821 min
Literatura ze środka EuropyAdam Burakowski, Aleksander Gubrynowicz, Paweł Ukielski 🇵🇱 1989. JESIEŃ NARODÓW (2021)Polecam Państwa uwadze bardzo interesującą monografię, dotyczącą końca komunizmu w Europie Środkowej. Konkretne i bardzo ciekawe teksty pisane są z nieco dłuższej już perspektywy (minęło wszak ponad 30 lat) i wnoszą perspektywę historyczną. To ważne, bo często na te zmiany patrzymy tylko z perspektywy politycznej. Polecam tę książkę szczerze!▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura faktu🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu(04:50) Dwa słowa o strukturze(07:45) Węgry (Bułgaria i Czechosłowacja)(12:00) Perspektywa długiego okresu(15:20) Rodzaj zakończenia🔍 Detal...
2022-11-0319 min
Literatura ze środka EuropyMichael Kellogg 🇺🇸 ROSYJSKIE ŹRÓDŁA NAZIZMU (2005)Zapraszam do wysłuchania audycji o książce Michaella Kellogga "Rosyjskie źródła nazizmu". Polski tytułu jest tytułem skróconym, tymczasem w oryginale brzmi on bardziej konkretnie: "The Russian Roots of Nazism: White Émigrés and the Making of National Socialism, 1917–1945".▶️ Słuchaj dalej 🎧 faszyzm i nazizm🎧 książki o Niemczech🎧 literatura faktu🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu(01:30) Dramatis personae i chronologia zdarzeń(09:15) Aufbau: założenia(14:30) Aufbau: wpływ na historię XX wieku(22:30) Niemcy i Rosja: długi cień wieku XIX(29:15...
2022-11-0130 min
Literatura ze środka EuropyPavel Kostík, Petr Kolař 🇨🇿 JAN MASARYK: PRAVDIVÝ PŘÍBĚH (2009)Jan Masaryk - twórca slużby dyplomatycznej międzywojennej Czechosłowacji, a po wojnie - Minister Spraw Zagranicznych. Syn, przesłonięty przez cień swojego ojca.▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura faktu🗂️ Rozdziały (00:00) Zamiast wstępu(07:50) Syn ojca(10:35) Cena(20:15) Kontekst historyczny(23:35) Zamiast podsumowania🔍 Detale 🔧 odcinek zremasterowany: 1.10.2025
2022-10-2721 min
Literatura ze środka EuropyAlena Mornštajnová 🇨🇿 LATA CISZY (2019)Trzecia wydana w Polsce powieść Aleny Mornštajnovej. "Lata ciszy" to kameralna, ale nieoczywista historia o relacjach w rodzinie.▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura czeska🎧 Alena Mornštajnová - wszystkie odcinki (5)🎧 autorki z Czech🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu(03:45) Dwie historie - jedna rodzina(09:40) Zwroty akcji i zmiany perspektywy(11:50) Nienachalna opowieść o uczuciach(19:05) Rodzaj podsumowania🔍 Detale 🎯 przekład: ANNA RADWAN-ŻBIKOWSKA, TOMASZ GRABIŃSKI🔧 odcinek zremasterowany: 1.10.2025
2022-10-2516 min
Literatura ze środka EuropyPavel Kosatík 🇨🇿 JINÝ T.G.M. (2018)Zapraszam do posluchania o biografii, ale takiej biografii plus. Tomas Garrigue Masaryk to postać dla państwowości czeskiej bardzo wyjątkowa. Intelektualista, nauczyciel akademicki, polityk. Wyjątkowa postać, bardzo dobrze opisana przez Pavela Kosatíka.▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura faktu🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu(06:40) TGM: postać i poglądy(11:15) Cena niezależności(20:35) Rodzaj zakończenia🔍 Detale 🔧 odcinek zremasterowany: 1.10.2025
2022-10-2020 min
Literatura ze środka EuropyBianca Bellová 🇨🇿 OSTROV (2022)Najnowsza powieść Bianki Bellovej. "Ostrov" czyli "Wyspa" to trochę opowieść drogi, a trochę wariacja na temat Wschodu i "Księgi tysiąca i jednej nocy". Świetna rzecz!▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura czeska🎧 autorki z Czech🗂️ Rozdziały(00:00) Rodzaj wstępu(03:00) Bianca Bellová i jej książki(05:55) "Ostrov" czyli "Wyspa"(11:30) Opowieści, konteksty i nawiązania(17:35) Rodzaj zakończenia🔍 Detale 🔧 odcinek zremasterowany: 1.10.2025
2022-10-1824 min
Literatura ze środka EuropyJakuba Katalpa 🇨🇿 NĚMCI (2012)Wielowątkowa opowieść o Niemcach i Czechach. Odkrywanie historii, która pozornie wydaje się już napisana i jasna, a wcale taka oczywista nie jest. Nagroda Josefa Škvorecky'ego w roku 2013. "Niemcy" Jakuby Katalpy są zdecydowanie warci przeczytania.▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura czeska🎧 autorki z Czech🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu(04:40) Historie z Niemiec(07:55) Historia z Czech(osłowacji)(11:35) O czasie utraconym(19:45) Rodzaj zakończenia🔍 Detale 🔧 odcinek zremasterowany: 1.10.2025
2022-10-1318 min
Literatura ze środka EuropyJiří Hájíček 🇨🇿 ZAKLINACZ DESZCZU (2016)Jiří Hájíček po raz trzeci i chyba - niestety - na dłuższą chwilę, ostatni. "Zaklinacz deszczu" to trzecia część "wiejskiej trylogii moralnego niepokoju". Prowincjonalne Czechy, historie z przeszłości i opowieść o walce z systemem (prawnym). Naprawdę dobre.▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura czeska🎧 książki z wydawnictwa Książkowe Klimaty🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu(05:40) O czym jest "Zaklinacz deszczu"?(10:50) Wątek główny i wątki poboczne(15:10) Portrety psychologiczne bohaterów(16:40) Rodzaj zakończenia🔍 Detale 🎯 przekład: DOROTA DOBREW
2022-10-1118 min
Literatura ze środka EuropyJiří Hájíček 🇨🇿 RYBIA KREW (2012)Wiejska trylogia moralnego niepokoju, po raz drugi. Jiří Hájíček zabiera nas do czeskiej wsi lat 80-tych. Ponownie są to okolice Czeskich Budziejowic i ponownie jest to książka, w której okazuje się, jak bardzo historia determinuje teraźniejszość. "Rybia krew" to wielopoziomowa powieść o dojrzewaniu: bohaterów i społeczności. I o czułości.▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura czeska🎧 książki z wydawnictwa Książkowe Klimaty🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu(06:10) Kilka słów o tym, co w środku(15:05) Literatura w literaturze(16:45) Przyczynek do his...
2022-10-0625 min
Literatura ze środka EuropyJiří Hájíček 🇨🇿 SELSKÝ BAROKO (2005)Dzisiaj prezentuję Państwu pierwszy tom "wiejskiej trylogii moralnego niepokoju". W roku 2006, książka "Selsky baroko" otrzymała nagrodę Magnesia Litera w kategorii "Proza roku". Jiří Hájíček pokazuje w niej historię społeczności, której już nie ma. Ale historię, której cień sięga aż do współczesności.▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura czeska🎧 książki z wydawnictwa Książkowe Klimaty🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu(04:20) Wyjątkowość prozy Hájíčka(08:45) Historia z lat 50-tych(11:50) O wybaczeniu, prawdzie i przeszłości(17:10) Rodzaj zakończenia
2022-10-0417 min
Literatura ze środka EuropyArno Herzig, Krzysztof Ruchniewicz, Małgorzata Ruchniewicz 🇩🇪🇵🇱 ŚLĄSK I JEGO DZIEJE (2012) (Zapraszam do posłuchania świetnej, niemiecko-polskiej monografii o historii Śląska. Całościowe i kompleksowe na wszystkich wymiarach. Zasadniczo - znakomite.▶️ Słuchaj dalej🎧 książki o Śląsku🎧 monografie🎧 literatura faktu🗂️ Rozdziały(00:00) Rodzaj wstępu(04:40) Kompletna historia Śląska(10:50) Śląsk a Polska(15:05) Zdjęcia i aspekt wizualny(19:15) Rodzaj zakończenia🔍 Detale 🔧 odcinek zremasterowany: 30.08.2025
2022-09-2919 min
Literatura ze środka EuropyEva Tvrdá 🇨🇿 DZIEDZICTWO (2005)Zapraszam do posłuchania o niewielkiej, dyskretnej i kameralnej książce "Dziedzictwo". Eva Tvrdá pokazuje w niej kobiecą perspektywę życia po czeskiej (?) stronie Śląska.▶️ Słuchaj dalej 🎧 książki o Śląsku🎧 autorki z Czech🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu(04:35) Literatura kameralna(07:55) Niemcy w Czechosłowacji(16:55) Łyżka dziegciu(19:35) Zamiast zakończenia🔍 Detale🔧 odcinek zremasterowany: 30.08.2025
2022-09-2717 minLiteratura ze środka EuropyPLAN PODKASTU 🇨🇿 PAŹDZIERNIK 2022Październik - po czesku!Mentioned in this episode:W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
"Tvoje vojská" i "Bez práce a bez slov"
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-09-2510 min
Literatura ze środka EuropyDariusz Zalega 🇵🇱 BEZ PANA I PLEBANA. 111 GAWĘD Z LUDOWEJ HISTORII ŚLĄSKA (2021)Dla osób, które mają serce po lewej stronie książka Dariusza Zalegi może być bardzo interesujacą lekturą. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 książki o Śląsku🎧 literatura faktu🗂️ Rozdziały(00:00) Rodzaj wstępu(03:45) Co w środku?(16:00) Łyżka dziegciu, a nawet dwie(19:50) Rodzaj zakończenia🔍 Detale🔧 odcinek zremasterowany: 30.08.2025
2022-09-2218 min
Literatura ze środka EuropySzczepan Twardoch 🇵🇱 POKORA. EDYCYJŎ ŚLŌNSKŎ (2020 | 2022)Ostatnia (chwilowo) powieść Szczepana Twardocha, to historia o Śląsku i rewolucji w Niemczech. Zapaszam do posłuchania o jej śląskim przekładzie, bo taki miałem przyjemność czytać.▶️ Słuchaj dalej🎧 książki o Śląsku🗂️ Rozdziały(00:00) Rodzaj wstępu(05:50) Dla kogo jest "Pokora"?(11:45) O Polsce, freikorpsach i homoerotyzmie(15:05) Czego brakuje?(19:40) Rodzaj zakończenia🔍 Detale🎯 przekład: GRZEGORZ KULIK🔧 odcinek zremasterowany: 29.08.2025
2022-09-2019 min
Literatura ze środka EuropyZbigniew Rokita 🇵🇱 KAJŚ. OPOWIEŚĆ O GÓRNYM ŚLĄSKU (2020)Znakomita książka Zbigniewa Rokity. Obawiałem się, odkładałem, zapomniałem, zaniechałem. A po lekturze przestaje mnie dziwić Nike dla tej książki. Osobista i bardzo szczera opowieść o poszukiwaniu tożsamości. No i oczywiście o Śląsku.▶️ Słuchaj dalej🎧 książki o Śląsku🎧 Europa Środkowa🎧 reportaż🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu(03:45) Książka, która zaskakuje(08:25) Książka, jako podróż(12:05) Nieoczywistość spojrzenia(18:55) Rodzaj zakończenia🔍 Detale🔧 odcinek zremasterowany: 29.08.2025
2022-09-1819 min
Literatura ze środka EuropyAnna Malinowska 🇵🇱 OD KATOWIC IDZIE SŁOŃCE (2022)Nieczęsto zdarza się, że książka zrasta się ze światem, o którym opowiada. A z taką właśnie sytuacją mam do czynienia w przypadku reportaży Anny Malinowskiej „Od Katowic idzie słońce”. Jako klasyczny gorol, ale i miłośnik Śląska – zapraszam do posłuchania o reportażach o Katowicach.🗂️ Słuchaj dalej🎧 literatura o mieście🎧 reportaż🎧 książki o Śląsku🗂️ Rodziały (00:00) Rodzaj wstępu(02:15) Reportaże plus(10:20) Obawa i chwała: o górniczej doli(16:10) Regionalizm ❤️(18:30) Ro...
2022-09-1519 min
Literatura ze środka EuropyAnna Dziewit-Meller 🇵🇱 OD JEDNEGO LUCYPERA (2020)Wreszcie doczekałem się okazji i przeczytałem "Od jednego Lucypera" Anny Dziewit-Meller (wydane przez Wydawnictwo Literackie).▶️ Słuchaj dalej🎧 książki o Śląsku🎧 autorki🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu(03:15) Opowieść o kobietach(06:25) Kontrapunkt i język(12:55) Żałość patriarchatu(16:35) Oczekiwania a rzeczywistość(19:50) Zamiast zakończenia🔍 Detale🔧 odcinek zremasterowany: 29.08.2025
2022-09-1317 min
Literatura ze środka EuropyAnna Dziewit-Meller 🇵🇱 GÓRA TAJGET (2016)Poruszająca opowieść o Śląsku, Niemcach i losie najsłabszych. Ale też o winie i odpowialności i o cenie postępu. "Góra Tajget" od Anny Dziewit-Meller. Zapraszam do posłuchania.▶️ Słuchaj dalej🎧 autorki🎧 książki o Śląsku🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu(03:40) Historie(07:05) Akcja T4(12:25) Cena postępu?(16:10) Predestynacja ku nazizmowi?(19:40) Łyżka dziegciu(22:40) Rodzaj zakończenia🔍 Detale🔧 odcinek zremasterowany: 29.08.2025
2022-09-1118 min
Literatura ze środka EuropyDaniel Kadłubiec 🇵🇱 PŁYNIESZ OLZO (1970)Zapraszam do posłuchania o książce dość nietypowej. Nietypowej dla mnie, bo nie zajmuję się etnologią ani etnografią. Ale "Płyniesz Olzo" przeczytałem z przyjemnością.▶️ Słuchaj dalej🎧 książki o Śląsku(00:00) Rodzaj wstępu(03:50) O czym jest książka?(10:00) O przysłowiach(15:30) Nadgraniczność(17:55) Zamiast zakończenia🔍 Detale 🔧 odcinek zremasterowany: 29.08.2025
2022-09-0816 min
Literatura ze środka EuropyKarin Lednická 🇨🇿 KRZYWY KOŚCIÓŁ (2020)Bardzo wyjątkowa książka historyczna, którą napisała Karin Lednicka. Rzecz o Czechach, Polakach, Niemcach (trochę) - czyli historia z Zagłębia Karwińsko-Ostrawskiego.▶️ Słuchaj dalej🎧 Europa Środkowa - od czego zacząć🎧 książki o Śląsku🎧 granica i pogranicze🗂️ Rozdziały(00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu(07:50) Struktura trylogii(18:45) O uczciwości autorki(22:10) Rodzaj zakończenia🔍 Detale 🔧 odcinek zremasterowany: 29.08.2025
2022-09-0623 min
Literatura ze środka EuropySzczepan Twardoch 🇵🇱 DRACH. EDYCYJŎ ŚLŌNSKŎ (2014 | 2018)"Drach" po śląsku.▶️ Słuchaj dalej🎧 książki o Śląsku🎧 literatura polska🎯 top 40 podkastu "Literatura ze środka Europy"🗂️ Rozdziały(00:00) Rodzaj wstępu(08:25) "Drach" po ośmiu latach(11:35) Płynność tożsamości(15:05) Zamiast podsumowania🔍 Detale 🎯 przekład: GRZEGORZ KULIK🔧 odcinek zremasterowany: 29.08.2025
2022-09-0117 min
Literatura ze środka EuropyVarujan Vosganian 🇹🇩🇦🇲 KSIĘGA SZEPTÓW (2009)Exegi monumentum - może powiedzieć Varujan Vosganian.Arcydzieło. Pomnik smutku i piękna.▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura rumuńska🎯 top 40 podkastu "Literatura ze środka Europy"🗂️ Rozdziały (00:00) Księga szeptów I(06:10) Poranek(10:50) Księga szeptów II(15:10) Zmierzch(19:50) Księga szeptów III(23:45) Noc(30:05) Dalej niż noc (IV)🔍 Detale🎯 przekład: JOANNA KORNAŚ-WARWAS🛠️ odcinek zremasterowany: 23.07.2025
2022-08-3032 minLiteratura ze środka Europy🇵🇱🇨🇿🇩🇪 ŚLĄSKI WRZESIEŃ | PLAN PODKASTU NA WRZESIEŃ 2022 🇵🇱🇨🇿🇩🇪Tak będzie!Mentioned in this episode:W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
"Tvoje vojská" i "Bez práce a bez slov"
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-08-2809 min
Literatura ze środka EuropyLucian Dan Teodorovici 🇹🇩 MATEI BRUNUL (2011)Opowieść o stalinizmie w Rumunii. Ale tak całkowicie inna od tego, czego można się spodziewać, że trudno uwierzyć.▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura rumuńska🗂️ Rozdziały(00:00) Dzień dobry(04:45) Unikalność fabuły(09:45) Wyjątkowość formy(11:45) Metafora teatru i lalki(17:20) Zamiast zakończenia🔍 Detale 🎯 przekład: RADOSŁAWA JANKOWSKA-LASCAR🔧 odcinek zremasterowany: 23.07.2025
2022-08-2519 min
Literatura ze środka EuropyMihail Sebastian 🇹🇩 OD DWÓCH TYSIĘCY LAT (1934)AR-CY-DZIE-ŁO. I tyle w temacie.▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura rumuńska🗂️ Rozdziały(00:00) Zamiast wstępu(04:40) Rumunia (Bukareszt i Ploeszti)(11:55) Francja (Paryż)(14:30) Rumunia (Bukareszt)(18:00) O genialności formy🔍 Detale🎯 przekład: JOANNA KORNAŚ-WARWAS🔧 odcinek zremasterowany: 23.07.2025
2022-08-2320 minLiteratura ze środka EuropyJAK ZACZĄŁEM "CZYTAĆ" PO CZESKU | PSEUDOPORADNIKTo się chyba fachowo nazywa "wyjście ze strefy komfortu" 😂😂😂 Przepraszam osoby zawodowo zajmujące się językiem czeskim za wulgaryzację ich pracy (oraz miłości).▶️ Słuchaj dalej 🎧 meta: literatura i czytanie🗂️ Rozdziały(00:00) Dzień dobry!(03:30) Učíme se česky - Jana Hudečková(06:55) Gotťák - Pavel Klusák i Tereza Dočkalová(09:00) České knihy, které musíte znát - Tomáš Pancíř(14:15) Podkasty
2022-08-2119 min
Literatura ze środka EuropyTatiana Țîbuleac 🇲🇩 LATO, GDY MAMA MIAŁA ZIELONE OCZY (2017)Nagradzana i bardzo dobrze przyjęta czytelniczo książka Tatiany Țîbuleac.▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura rumuńska🎧 książki z wydawnictwa Książkowe Klimaty🗂️ Rozdziały(00:00) Dzień dobry(03:00) Dwa słowa o fabule(07:15) Mix narodów i narodowości(09:55) Konstrukt czy historia?(15:30) Skład i typografia(17:25) Zamiast podsumowania🔍 Detale🎯 przekład: DOMINIK MAŁECKI🔧 odcinek zremasterowany: 18.07.2025
2022-08-1816 min
Literatura ze środka EuropyThomas Kunze 🇩🇪 CEAUŞESCU. PIEKŁO NA ZIEMI (2000)Biografia Nicolae Ceausescu, ale też historia Rumunii drugiej połowy XX wieku.▶️ Słuchaj dalej🎧 monografie🎧 literatura faktu🎧 książki o Rumunii🗂️ Rozdziały(00:00) Dzień dobry(05:15) Zaskoczenie za zaskoczeniem!(13:00) Czy istnieje gradacja tyranów?(20:00) Jak upada reżim(24:30) Społeczeństwo rumuńskie: kilka gorzkich uwag(28:05) Do usłyszenia!🔍 Detale 🎯 przekład:🔧 odcinek zremasterowany: 22.07.2025
2022-08-1624 min
Literatura ze środka EuropyFilip Florian 🇷🇴 DNI KRÓLA (2008)Dzisiaj opowiadam o historycznej bajce, ale wariacji na temat historii, która wydarzył się pod koniec XIX wieku w Bukareszcie. Piękna opowieść o przyjaźni i historii - tak chyba najkrócej można opowiedzieć o książce Filipa Floriana "Dni króla".▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura rumuńska🗂️ Rozdziały (00:00) Dzień dobry(02:10) Dwa słowa o Karolu I(05:55) Męskie relacje(12:05) Bajkowa opowieść o zmianie(16:40) Koci język i koci świat(22:50) Przeczytane - zapomniane!🔍 Detale przekład: RADOSŁAWA JANOWSKA-LASCAR
2022-08-1120 min
Literatura ze środka EuropyAdrian Cioroianu 🇷🇴 NIE MOŻEMY UCIEC PRZED NASZĄ HISTORIĄ (2012)Zapraszam do posłuchania o najnowszej historii Adriana Cioroianu "Nie możemy uciec przed naszą historią". Kilkadziesiąt krótkich opowieści o historii Rumunii z drugiej połowy XX wieku.▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura faktu🎧 książki o Rumunii🎧 eseje i teksty o literaturze🗂️ Rozdziały (00:00) Zamiast wstępu(05:55) Brawa dla tłumacza!(08:15) Zjawiska vs zdarzenia(13:45) Historie równoległe(16:10) Zamiast zakończenia🔍 Detale 🎯 przekład: BOGUMIŁ LUFT🔧 odcinek zremasterowany: 17.07.2025
2022-08-0915 min
Literatura ze środka EuropyAdrian Cioroianu 🇷🇴 PIĘKNA OPOWIEŚĆ O HISTORII RUMUNÓW (2011)W dzisiejszym odcinku opowiadam o książce Adriana Cioroianu. Ponad 80 kilkustronicowych rozdziałów ze ostatni 150 lat historii Rumunii.▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura faktu🎧 książki o Rumunii🎧 eseje i teksty o literaturze🗂️ Rozdziały(00:00) Zamiast wstępu(01:40) Co jest w książce(12:45) Łyż(ecz)ka dziegciu(15:25) Do i od komunizmu(20:35) Zamiast zakończenia🔍 Detale🎯 przekład: BOGUMIŁ LUFT🔧 odcinek zremasterowany: 16.07.2025
2022-08-0418 min
Literatura ze środka EuropyLucian Boia 🇷🇴 DLACZEGO RUMUNIA JEST INNA? (2012)Zapraszam do posłuchania o znakomitym, wysokopoziomowym wprowadzeniu do historii Rumunii.▶️ Słuchaj dalej🎧 książki o Rumunii🎧 książki z wydawnictwa MCK Kraków (10)🎧 eseje i teksty o literaturze🗂️ Rozdziały(00:00) Zamiast wstępu(03:10) Struktura książki(12:00) Inność Rumunii(18:35) Rumunia i Polska(23:00) Zamiast podsumowania(24:10) Do usłyszenia🔍 Detale🎯 przekład: JOANNA KORNAŚ-WARWAS🔧 odcinek zremasterowany: 16.07.2025
2022-08-0221 minLiteratura ze środka EuropyPlan podkastu na sierpień 2022 🇹🇩 🇹🇩 🇹🇩Zapraszam do posłuchania o czytelniczych planach na sierpień.Mentioned in this episode:W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
"Tvoje vojská" i "Bez práce a bez slov"
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-07-3108 min
Literatura ze środka EuropyJuraj Červenák 🇸🇰 TRUP NA PIEKIELNYM WIERCHU (2013)Dzisiaj zapraszam do posłuchani o powieści kryminalno-przygodowe z XVI-wiecznej Słowacji.▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura słowacka🗂️ Rozdziały (00:00) Dzień dobry!(03:39) Czas i miejsce akcji(06:35) Postacie i wątki(12:25) Próba podsumowania🔍 Detale odcinek zrematerowany: 20.06.25
2022-07-2816 min
Literatura ze środka EuropyPeter Krištúfek 🇸🇰 DOM GŁUCHEGO (2012)Przepiękne spojrzenie na historię Słowacji w XX wieku. Spojrzenie z perspektywy małego miasteczka, pozornie przez historię zapomnianego... ale nie do końca. Wybitna książka! Polecam!▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura słowacka🎧 Europa Środkowa🗂️ Rozdziały(00:00) Dzień dobry(03:25) Czas i miejsce akcji(12:20) Postać ojca(19:00) Czytam fragment!(22:35) Zamiast podsumowania🔍 Detale odcinek zremasterowany: 22.06.25
2022-07-2622 min
Literatura ze środka EuropyDenisa Fulmeková 🇸🇰 AGÁTA (2020)Dzisiaj historia o procesie kobiety posądzonej, że jest czarownicą. Rzecz wydarzyła się na początku XVII wieku w okolicach dzisiejszej Bratysławy.▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura słowacka🎧 autorki ze Słowacji - wszystkie odcinki (10)🎧 książki z wydawnictwa Książkowe Klimaty🗂️ Rozdziały(00:00) Zamiast wstępu(02:45) O czym jest książka?(08:580 Na minus(12:35) Na plus(16:55) Na zakończenie🔍 Detaleodcinek zremasterowany: 22.06.25
2022-07-2117 min
Literatura ze środka EuropyPavol Rankov 🇸🇰 LEGENDA O JĘZYKU (2018)Szczerze polecam Rankova opowieść o historii średniowiecznych Czech, czasach komunistycznej normalizacji i gorzki ogląd współczesności. "Legenda o języku" jest naprawdę warta przeczytania. Zapraszam!▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura słowacka🎧 Pavol Rankov - wszystkie odcinki (5)🎧 książki z wydawnictwa Książkowe Klimaty🗂️ Rozdziały (00:00) Dzień dobry(05:20) Wątek akademicki(08:45) Wątek normalizacji(13:35) Wątek współczesny(14:20) Coś na wzór podsumowania i oceny🔍 Detale odcinek zremasterowany: 20.06.25
2022-07-1918 min
Literatura ze środka EuropyAndrej Bán 🇸🇰 SŁOŃ NA ZEMPLINIE. OPOWIEŚCI ZE SŁOWACJI (2018)Słowacja w reportażach - tak najkrócej można byłoby opisać książkę Andreja Bána "Słoń na Zemplinie". Znakomite i bardzo przekrojowe teksty. Polecam!▶️ Słuchaj dalej 🎧 książki o Słowacji🎧 reportaż🗂️ Rozdziały (00:00) Dzień dobry(00:25) Zamiast wstępu(06:05) Opowieści o ludziach(10:05) Opowieści o historii(16:05) Opowieści o tożsamości(23:15) Zamiast zakończenia🔍 Detale odcinek zremasterowany: 22.06.25
2022-07-1422 min
Literatura ze środka EuropyPavol Rankov 🇸🇰 ZDARZYŁO SIĘ PIERWSZEGO WRZEŚNIA (LUB KIEDY INDZIEJ) (2008)Pavol Rankov i jego "Zdarzyło się pierwszego września" to historia przyjaźni, miłości i dojrzewania. No i historia, która pisze ludzkie losy.▶️ Słuchaj dalej🎧 Europa Środkowa - od czego zacząć🎧 literatura słowacka🎧 Pavol Rankov - wszystkie odcinki (5)🗂️ Rozdziały(00:00) Intro(00:25) Zamiast wstępu(02:58) O czym jest książka?(08:20) Ludzie porwani przez historię(15:55) Literackie perłki(22:43) Uwagi na koniec(25:20) Męskie granie!🔍 Detale odcinek zremasterowany: 19.06.25
2022-07-1224 min
Literatura ze środka EuropyMartin Šimečka 🇸🇰 SŁOWACJA. DZIEJE OBOJĘTNOŚCI (2017)Polecam wyjątkową książkę o Słowacji. Ale też o Czechach, Polsce i Węgrzech. Znakomite! Przepiękna refleksja od Martina Šimečki. Polecam!▶️ Słuchaj dalej 🎧 książki o Słowacji🎧 eseje i teksty o literaturze🗂️ Rozdziały (00:00) Dzień dobry(00:25) Kim jest Martin Šimečka?(05:25) Obojętność jak przyzwolenie na Zło(09:05) Język: siła delikatności(15:35) Dlaczego warto czytać Šimečkę?(21:25) Zamiast zakończenia🔍 Detaleodcinek zremasterowany: 19.06.2025
2022-07-0721 min
Literatura ze środka EuropyĽubomír Lipták 🇸🇰 SŁOWACY. STULECIE DŁUŻSZE NIŻ STO LAT"Słowacy. Stulecie dłuższe niż sto lat" to bardzo ciekawy zbiór esejów historycznych o XX-wiecznej Słowacji. To nie jest "Historia Słowacji". To są refleksje słowackiego historyka (Ľubomíra Liptaka) o historii Słowacji. Znakomita sprawa.▶️ Słuchaj dalej🎧 książki o Słowacji🎧 książki z wydawnictwa MCK Kraków (10)🎧 eseje i teksty o literaturze🗂️ Rozdziały (00:00) Zamiast wstępu(03:15) Ľubomír Liptak(06:33) Zbiór esejów(13:45) Tożsamość słowacka, a tożsamość polska(15:35) Eseje wybrane(23:15) Za...
2022-07-0520 min
Literatura ze środka EuropyAlena Mornštajnová 🇨🇿 HANA (2018)Kolejna książka Aleny Mornštajnovej - historia czechosłowacka, historia o społeczności żydowskiej, historia o ludziach. Bardzo dobra książka.▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura czeska🎧 Alena Mornštajnová - wszystkie odcinki (5)🎧 autorki z Czech🗂️ Rozdziały (00:00) Zamiast wstępu(03:30) Trzy kobiety - jedna historia(09:00) Tragiczność nieoczywista(14:30) Zamiast zakończenia🔍 Detale 🎯 przekład: TOMASZ GRABIŃSKI🔧 odcinek zremasterowany: 28.05.2025
2022-06-3019 min
Literatura ze środka EuropyRadka Denemarková 🇨🇿 PRZYCZYNEK DO HISTORII RADOŚCI (2014)Poruszająca książka Radki Denemarkovej o gwałcie, poniżeniu i przemocy. Znakomite, głębokie pisanie.▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura czeska🎧 faszyzm i nazizm🎧 autorki🗂️ Rozdziały(00:00) Zamiast wstępu(02:25) Gwałt i przemoc wobec kobiet(08:50) Banalizacja i społeczne przyzwolenie na gwałt(10:20) Język i forma(16:30) Fragment eseju o Benešu(20:00) Zamiast zakończenia🔍 Detale 🎯 przekład: OLGA CZERNIKOW🔧 odcinek zremasterowany: 28.05.2025
2022-06-2822 minLiteratura ze środka EuropyPlan podcastu na lipiec 2022Krótkie opisanie, jakie książki pojawią się w podkaście w lipcu.Do dyskusji zapraszam na YouTube: https://youtu.be/HLPbjOCtoE8Mentioned in this episode:W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
"Tvoje vojská" i "Bez práce a bez slov"
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-06-2610 min
Literatura ze środka EuropyAlena Mornštajnová 🇨🇿 PUSTA MAPA (2013)"Pusta mapa" Aleny Mornštajnovej to opowieść o trzech pokoleniach kobiet. Historie czeskie, czechosłowackie, ale przede wszystkim - ludzkie.▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura czeska🎧 Alena Mornštajnová - wszystkie odcinki (5)🎧 autorki z Czech🗂️ Rozdziały (00:00) Zamiast wstępu(02:50) Saga z historią w tle(10:10) Dwa słowa o narracji...(16:05) ...oraz dwa o zakończeniu(18:10) Zamiast podsumowania🔍 Detale 🎯 przekład: AGATA WRÓBEL🔧 odcinek zremasterowany: 27.05.2025
2022-06-2319 min
Literatura ze środka EuropyRadka Denemarková 🇨🇿 WADY SNU (2012)"Wady snu" to trochę inna Radka Denemarková. Sztuka (teatralna) o literaturze i życiu (po życiu).▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura czeska🎧 Radka Denemarková - wszystkie odcinki (6)🎧 autorki z Czech🗂️ Rozdziały (00:00) Zamiast wstępu(03:45) Virginia, Sylvia i Ivana(06:30) Rozmowy o życiu i sztuce(08:50) Krótki fragment(12:30) Język i forma(17:00) Zamiast zakończenia🔍 Detale 🎯 przekład: OLGA CZERNIKOW🔧 odcinek zremasterowany: 27.05.2025
2022-06-2119 min
Literatura ze środka EuropyBianca Bellová 🇨🇿 MONA (2019)Pierwsza po "Jeziorze" książka Bianki Bellovej. Tytuł niby podobny, a jednak tak inny.▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura czeska🎧 autorki z Czech🎧 książki z wydawnictwa Afera! (10)🗂️ Rozdziały (00:00) Zamiast wstępu(02:00) Styl Bellovej i jej niby-świat(10:40) Kilka słów o bohaterach i fabule(14:05) Zamiast zakończenia🔍 Detale 🎯 przekład: ANNA RADWAN-ŻBIKOWSKA🔧 odcinek zremasterowany: 27.05.2025
2022-06-1917 min
Literatura ze środka EuropyKateřina Tučková 🇨🇿 BOGINIE Z ŽÍTKOVEJ (2012)Zapraszam do posłuchania o najpopularniejszej (chyba, a przynajmniej w Polcce) książce Kateřiny Tučkovej, czyli o "Boginiach z Žítkovej".▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura czeska🎧 Kateřina Tučková - wszystkie odcinki (5)🎧 autorki z Czech🗂️ Rozdziały (00:00) Zamiast wstępu(02:35) Fenomen "bogiń"(05:00) Co w środku?(10:25) Język i tłumaczenie(14:40) Łyżka dziegciu(17:35) Zamiast podsumowania🔍 Detale 🎯 przekład: JULIA RÓŻEWICZ🔧 odcinek zremasterowany: 21.03.2025
2022-06-1620 min
Literatura ze środka EuropyRadka Denemarková 🇨🇿 KOBOLD (2011)"Kobold" Radki Denemarkovej to poruszająca historia o przemocy, patologii i dominacji. Dwie (pozornie niezależnie) historie opowiadają o współczesnym świecie więcej, niż chcielibyśmy wiedzieć. Wybitna literatura.▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura czeska🎧 faszyzm i nazizm🎧 autorki🗂️ Rozdziały(00:00) Zamiast wstępu(02:45) Kobold, czyli kto?(09:45) Wymagająca forma(18:30) Fragment(20:45) Zamiast podsumowania🔍 Detale 🎯 przekład: OLGA CZERNIKOW, AGATA WRÓBEL🔧 odcinek zremasterowany: 27.05.2025
2022-06-1424 min
Literatura ze środka EuropyBianca Bellová 🇨🇿 JEZIORO (2016)Zapraszam do wysłuchania audycji o powieści Bianki Bellovej "Jezioro". Książka znana, nagradzana i naprawdę interesująca.Słuchaj dalej🎧 literatura czeska🎧 autorki z Czech🎧 książki z wydawnictwa Afera! (10)🗂️ Rozdziały (00:00) Zamiast wstępu(05:30) Wątki (post) radzieckie(08:40) Wątki katastrofy ekologicznej(11:40) Powieść inicjacyjna(14:40) Zamiast zakończenia🔍 Detale🎯 przekład: ANNA RADWAN-ŻBIKOWSKA🔧 odcinek zremasterowany: 13.05.2025
2022-06-1222 min
Literatura ze środka EuropyKateřina Tučková 🇨🇿 WYPĘDZENIE GERTY SCHNIRCH (2009)"Wypędzenie Gerty Schnirch" to dzieje Czeszki niemieckiego pochodzenia (a może Niemki czeskiego?) na tle wydarzeń w Brnie: funkcjonowania rodzin mieszanych w czasach Protektoratu i (później) Czechosłowacji. Świetna powieść Kateřiny Tučkovej. Przekład: JULIA RÓŻEWICZ▶️ Słuchaj dalej🎧 granica i pogranicze🎧 Europa Środkowa🎧 Kateřina Tučková - wszystkie odcinki (5)🗂️ Rozdziały(00:00) Zamiast wstępu(02:30) Kontekst historyczny i społeczny(07:15) Strategie przetrwania(09:30) Opowieść o Brnie(15:15) Zamiast zakończenia🔍 Detale🔧 odcinek zremasterowany: 19.03.2025
2022-06-0926 min
Literatura ze środka EuropyRadka Denemarková 🇨🇿 PIENIĄDZE OD HITLERA (2006)Pierwsza książka Radki Denemarkovej - "Pieniądze od Hitlera" to gorzkie rozliczenia Czechów ze swoją historią. Jednak to nie jest tylko książka o Czechach i Niemcach, a jej przekaz jest (niestety) bardzo uniwersalny.▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura czeska🎧 Radka Denemarková - wszystkie odcinki (6)🎧 autorki z Czech🗂️ Rozdziały (00:00) Zamiast wstępu(03:45) Główna bohaterka i kontekst(07:15) Książka o powrotach(15:45) Forma(17:20) Zamiast podsumowania🔍 Detale 🎯 przekład: OLGA CZERNIKOW🔧 odcinek zremasterowany: 13.05.2025
2022-06-0719 min
Literatura ze środka EuropyAnna Zonová 🇨🇿 KARA I NAGRODA (2004)"Kara i nagroda" to opowieść o społeczności przesiedlonych pod Sudety grupy słowackich (?) Rusinów. Historia kilku osób, a w tle - przemiany Czechosłowacji. Kilkadziesiąt lat historii zamknięte w bardzo zwartej formie.▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura czeska🎧 autorki z Czech🎧 Europa Środkowa🗂️ Rozdziały (00:00) Dzień dobry!(01:35) O czym jest "Kara i nagroda"(05:55) Komunizm, fanatyzm, poniemieckość(11:24) O niszowości: narracja(15:57) O niszowości: smutek(19:38) O przekładzie i okolicach🔍 Detale 🎯 przekład: ANNA MAŚLANKA🔧
2022-06-0219 min
Literatura ze środka EuropyJaroslav Rudiš 🇨🇿 OSTATNIA PODRÓŻ WINTERBERGA (2021)"Ostatnia podróż Winterberga" to książka o podróży. O podróży w czasie; o podróży w przestrzeni; o podróży w poszukiwaniu utraconego życia. Wspaniała powieść Jaroslava Rudiša. Przekład: MAŁGORZATA GRALIŃSKA▶️ Słuchaj dalej🎧 Europa Środkowa - od czego zacząć🎧 Jaroslav Rudiš - wszystkie odcinki (8)🎯 top 40 podkastu "Literatura ze środka Europy"🗂️ Rozdziały(00:00) Rodzaj wstępu(04:30) Historia, miłość, kolej(06:45) Rudiša rozumienie czeskości(10:00) Powieść drogi(17:10) Kilka słów o formie(21:40) Rodzaj zakończenia🔍 Detale
2022-05-3122 minLiteratura ze środka EuropyPlan podcastu na czerwiec 2022(00:15) Dzień dobry(00:26) Plan ogólnie(02:04) Plan szczególnie(02:54) Na koniec(03:27) Do widzenia!Do dyskusji o planie zapraszam na YouTube https://youtu.be/7L8vdDIB3TIMentioned in this episode:W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
"Tvoje vojská" i "Bez práce a bez slov"
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-05-2909 min
Literatura ze środka EuropyHermann Hesse 🇩🇪 GRA SZKLANYCH PACIORKÓW (1943)Opus magnum Hessego. Wysmakowana opowieść o łączeniu wątków kulturowych, ich wzajemnych przenikaniu się i sumie, która jest większa niż się wydaje. Do tego wspaniałe rozważania o granicach obowiązku i powinności. ZNAKOMITOŚĆ!▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura niemiecka🎧 modernizm🎯 top 40 podkastu "Literatura ze środka Europy"🗂️ Rozdziały(00:00) Zamiast wstępu(04:15) Czym jest GRA?(13:40) Gracze, czyli my(16:00) Rozważania o odejściu🔍 Detale🎯 przekład: MARIA KURECKA🔧 odcinek zremasterowany: 6.04.2025
2022-05-2623 min
Literatura ze środka EuropyVerena Kessler 🇩🇪 DUCHY Z MIASTECZKA DEMMINZapraszam do posłuchania o najnowszej (a chwilowo – jedynej) książce Vereny Kessler. To są historie wokół zdarzeń z Demmin z 1945 roku, ale historie, które dzieją się współcześnie. Książka, w której historia rzuca długi cień, ale cień inny, niż może nam się wydawać.▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura niemiecka🎧 książki z wydawnictwa Książkowe Klimaty🗂️ Rozdziały (00:00) Zamiast wstępu(03:50) Współczesność kształtowana przeszłością(08:45) Książka międzypokoleniowa(13:45) Dyskretna narracja(15:45) Zamiast podsumowania🔍 Detale🎯 przekład: MAŁGORZATA
2022-05-2418 minLiteratura ze środka EuropyZMIANY W PODKAŚCIE | co i dlaczego się wkrótce zmieni?Krótko (?) opowiadam co i dlaczego zmieni się w podkaście i na kanale YT. Mam nadzieję, że będą Państwo dla mnie (i dla zmian) litościwi. Za kilka tygodni powinno być widać różnicę w jakości tego, co publikuję.A gdyby chcieli Państwo napisać jakiś komentarz, to tutaj tutaj jest link od materiału YT, pod którym można pisać: https://youtu.be/HYbOqhn75NE (00:15) Dzień dobry(01:40) Dlaczego zmiany?(08:03) Czytelnicza wspólnota (1)(12:19) Co się zmienia?(18:10) Czytelnicza wspólnota (2)(21:15) Zamiast podsumowania(25:20...
2022-05-2231 min
Literatura ze środka EuropyHans Fallada 🇩🇪 KAŻDY UMIERA W SAMOTNOŚCIPolecam Państwu dzisiaj znakomitą ksiażkę Hansa Fallady "Każdy umiera w samotności" - smutną, ale i prawdziwą opowieść o robotniczym małżeństwie w wojennym Berlinie.▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura niemiecka🎧 faszyzm i nazizm🗂️ Rozdziały(00:00) Zamiast wstępu(04:00) Dwa słowa o fabule(07:40) Naprawdę smutna historia(11:10) Dwa słowa o formie(16:05) Zamiast podsumowania🔍 Detale🎯 przekład: JERZY RAWICZ🔧 odcinek zremasterowany: 7.04.2025
2022-05-1924 min
Literatura ze środka EuropyHermann Broch 🇦🇹 NIEWINNIPowieść czy opwiadania zebrane? W sumie - nieważne. Zapraszam do posłuchania o tym, jak zmieniało się społeczeństwo, w którym rodził się nazizm. Literackie, subtelne, wysmakowane!▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura austriacka🎧 Hermann Broch / Robert Musil - wszystkie odcinki (7)🎧 faszyzm i nazizm🗂️ Rozdziały (00:00) Zamiast wstępu(04:20) Książki w tle: "Męskie fantazje" i "Rosyjskie źródła nazizmu"(07:55) Przemiany niemieckiej prowincji(09:55) Dwa słowa o formie(16:20) Zamiast podsumowania🔍 Detale🔧 odcinek zremasterowany: 7.04.2025🎯 prz
2022-05-1718 minLiteratura ze środka EuropyANNA MAŚLANKA | czeskie rekomendacje czytelniczeRozmowa z Anną Maślanką nagrana w Cieszynie.▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura czeska🔍 Detale🔧 odcinek zremasterowany: 8.04.2025
2022-05-1521 min
Literatura ze środka EuropyDespina Stratigakos 🇺🇸 PÓŁNOCNA UTOPIA HITLERAZnakomita monografia na temat niemieckiej próby przekształcenia okupowanej Norwegii w "Niemcy wyobrażone". Książka odkrywająca historię zupełnie nieznaną.▶️ Słuchaj dalej 🎧 książki o dizajnie i projektowaniu🎧 faszyzm i nazizm🎧 autorki🗂️ Rozdziały (00:00) Zamiast wstępu(03:35) Jak Niemcy (z)budowali Norwegię?(09:40) Naiwność systemu nazistowskiego(19:00) Zamiast podsumowania🔍 Detale 🔧 odcinek zremasterowany: 8.04.2025🎯 przekład: MARIUSZ GĄDEK
2022-05-1223 min
Literatura ze środka EuropyCurzio Malaparte 🇮🇹 KAPUTT (1944)Wybitna ksiażka Malaparte - reportaże z drugowojennej Europy. Malaparte to mój ulubiony prawie-faszysta.▶️ Słuchaj dalej🎧 wojna i pamięć🎧 literatura włoska🎧 faszyzm i nazizm🗂️ Rozdziały(00:00) Zamiast wstępu(06:15) Forma, forma, forma!(16:40) Nie tak krótki fragment(23:50) Zamiast zakończenia🔍 Detale 🔧 odcinek zremasterowany: 8.04.2025🎯 przekład: BARBARA SIEROSZEWSKA | JOANNA UGNIEWSKA
2022-05-1026 min
Literatura ze środka EuropyKINO NA GRANICY 2022 🇵🇱🇨🇿🇸🇰🇭🇺 PODSUMOWANIEZaparszam do krótkiego podsumowania festiwalu literackiego LITERATURA NA GRANICY.▶️ Słuchaj dalej🎧 meta: literatura i czytanie🔍 Detale🔧 odcinek zremasterowany: 8.04.2025
2022-05-0834 min
Literatura ze środka EuropyAlberto Moravia 🇮🇹 KONFORMISTAZapraszam na zestaw refleksji po lekturze "Konformisty" Alberto Moravii.▶️ Słuchaj dalej🎧 faszyzm i nazizm🎧 literatura włoska🗂️ Rozdziały (00:00) Zamiast wstępu(03:25) Dorastanie do faszyzmu(06:40) Wątki psychologiczne(09:20) Wątki kulturowe(16:40) Zamiast podsumowania🔍 Detale🔧 odcinek zremasterowany: 6.04.2025🎯 przekład: ZOFIA ERNSTOWA
2022-05-0519 minLiteratura ze środka EuropyTERESA DROZDA | czeskie rekomendacje czytelniczeZapraszam do posłuchania pierwszej rozmowy o czeskiej literaturze. Udało mi się porozmawiać z Teresą Drozdą, prowadzcą całkowicie zjawiskowe Drozdowisko.▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura czeska🎧 meta: literatura i czytanie🔍 DetaleSpotkaliśmy się, w Cieszynie przy okazji festiwalu Kino na Granicy.🔧 odcinek zremasterowany: 6.04.2025
2022-05-0540 min
Literatura ze środka EuropyAntonio Scurati 🇮🇹 M. SYN STULECIA | M. MĄŻ OPATRZNOŚCIOWYDwie książki o włoskim faszyzmie, a konkretnie o dojściu Mussoliniego do władzy. Bardzo ciekawe powieści historyczne (?), fabularyzowane dokumenty (?). Niezależnie od kategoryzacji, z pewnością warte uwagi.▶️ Słuchaj dalej🎧 faszyzm i nazizm🎧 literatura włoska🗂️ Rozdziały(00:00) Zamiast wstępu(04:30) M. Syn stulecia(14:25) M. Mąż opatrznościowy(19:10) Zamiast podsumowania🔍 Detale🔧 odcinek zremasterowany: 6.04.2025🎯 przekład: ALINA PAWŁOWSKA-ZAMPINO
2022-05-0426 min
Literatura ze środka EuropyJosef Škvorecký 🇨🇿 TCHÓRZE | FAJNY SEZONZapraszam na kolejny odcinek i opowieść o dwóch książkach Josefa Skvoreckyego.▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura czeska🔍 Detale🔧 materiał zremasterowany: 16.03.2025
2022-04-2821 min
Literatura ze środka EuropyOta Filip 🇨🇿 WNIEBOWSTĄPIENIE LOJZKA LAPACZKA ZE ŚLĄSKIEJ OSTRAWY + SIÓDMY ŻYCIORYSZapraszam do "odczyszczonego cyfrowo" odcinka o dwóch książkach Oty Filipa. Przekład: Jan Stachowski▶️ Słuchaj dalej🎧 Europa Środkowa - od czego zacząć🎧 książki o Śląsku🎧 literatura czeska🗂️ Rozdziały(00:00) Rodzaj wstępu(04:15) "Wniebowstąpnie Lojzka Lapaczka ze Śląskiej Ostrawy"(13:50) "Siódmy życiorys"(24:40) Rodzaj podsumowania
2022-04-2726 minLiteratura ze środka EuropyPlan podkastu na maj 2022Saska Kępa (za)pachnie, a my (po)czytamy! W maju opowiem o 10 całkiem zacnych tytułach.Do rozmowy o planie, zapraszam na YouTube: https://youtu.be/ryAfaFef3EYMentioned in this episode:W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
"Tvoje vojská" i "Bez práce a bez slov"
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-04-2414 min
Literatura ze środka EuropyLarry Wolff 🇺🇸 IDEA GALICJI (2010)Zapraszam do posłuchania o znakomitej książce Larry Wolffa. Dla osób pochodzących z południa Polski - lektura obowiązkowa. Co nie znaczy, że łatwa. Ale jaka znakomita!▶️ Słuchaj dalej🎧 Europa Środkowa🎧 literatura faktu🎧 książki z wydawnictwa MCK Kraków (10)🔍 Detale🔧 materiał zremasterowany: 16.03.2025
2022-04-2123 min
Literatura ze środka EuropyJiří Gruša 🇨🇿 CZECHY. INSTRUKCJA OBSŁUGI | Petr Jokes 🇨🇿 CZESIZapraszam do posłuchania o dwóch WSPANIAŁYCH książkach o... Czechach i Czechach. O ludziach i o kraju.▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura czeska🎧 książki z wydawnictwa MCK Kraków (10)🎧 eseje i teksty o literaturze🔍 Detale🔧 materiał zremasterowany: 15.03.2025
2022-04-1930 min
Literatura ze środka EuropySzczepan Twardoch 🇵🇱 BYKNowa powieść-sztuka Szczepana Twardocha. Krótkie, ale bardzo, bardzo dobre. Szczerze polecam!▶️ Słuchaj dalej🎧 książki o Śląsku🔍 Detale🔧 materiał zremasterowany: 15.03.2025
2022-04-1619 min
Literatura ze środka EuropyEgon Hostovský 🇨🇿 MIESZKANIE DLA CUDZIEMCA + ZAGINIONYDwie znakomite ksiażki Egona Hostovskýego▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura czeska🎧 migracje: powieści i opowieści🔍 Detale 🔧 materiał zremasterowany: 15.03.2025
2022-04-1425 min
Literatura ze środka EuropyJosef Škvorecký 🇨🇿 PRZYPADKI INŻYNIERA LUDZKICH DUSZ + CUDZapraszam do posłuchania o dwóch książkach pisarza mojego życia.▶️ Słuchaj dalej🎧 Europa Środkowa - od czego zacząć🎧 literatura czeska🎧 wojna i pamięć🔍 Detale🔧 materiał zrematerowany: 15.03.2025
2022-04-1344 min
Literatura ze środka EuropyHervé Le Tellier 🇫🇷 ANOMALIA (2020)Zapraszam do posłuchania o jednej z najgłośniejszych i najpopularniejszych książek francuskich ostatnich lat.▶️ Słuchaj dalej🎧 grupa literacka OuLiPo🎧 postmodernizm i eksperyment (pełna lista)🎧 literatura francuska🔍 Detale🔧 odcinek zrematerowany: 14.03.2025
2022-04-1230 minLiteratura ze środka EuropyERRATA #2Zapraszam do posłuchania dodatkowych refleksji, do książek, które już omawiałem. W tym odcinku będzie o fejsbuku i podziałach, o komiksach i interakcji człowiek-komputer. Oraz krótka informacja o Cieszynie i najbliższych planach.Do rozmowy o materiale zapraszam do YouTube: https://youtu.be/VxJW7tfBJ9AMentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-04-1022 min
Literatura ze środka EuropyMichael J. Sandel 🇺🇸 TYRANIA MERYTOKRACJI | CZEGO NIE MOŻNA KUPIĆ ZA PIENIĄDZEDzisiaj dwie książki Michaela J. Sandela: "Tyrania merytokracji" i "Czego nie można kupić za pieniądze". ▶️ Słuchaj dalej 🎧 monografie🎧 literatura faktu🔍 Detale🔧 odcinek zremasterowany: 14.03.2025
2022-04-0725 min
Literatura ze środka EuropyMatt Taibbi 🇺🇸 NIENAWIŚĆ SP. Z O.O. | Christopher Wylie 🇨🇦 MINDF*CKZapraszam do posłuchania o kilku książkach o wpływie (social) mediów na społeczeństwo i demokrację.▶️ Słuchaj dalej🎧 faszyzm i nazizm🎧 książki o dizajnie i projektowaniu🔍 Detale🔧 materiał zremasterowany: 14.03.2025
2022-04-0533 minLiteratura ze środka EuropyPlan publikacji na kwiecień 2022A takie tytuły pojwią się w podkaście w kwietniu. Zapraszam!Do rozmowy o planie, zapraszam na YouTube: https://youtu.be/x6OlYLqOwkAMentioned in this episode:W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
"Tvoje vojská" i "Bez práce a bez slov"
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-04-0310 min
Strefa Designu Uniwersytetu SWPSJakiej przyszłości chcemy? A kim jesteśmy, by o tym decydować? - Marcin PiotrowskiInteresujesz się designem? Zapraszamy na naszą stronę: https://design.swps.pl - znajdziesz tam jeszcze więcej merytorycznych materiałów w formatach audio, wideo i tekstowych.
Czym jest WUD Warszawa
Konferencja jest częścią Światowego Dnia Użyteczności (World Usability Day = WUD). W ramach tego święta każde miasto niezależnie może zorganizować swoje wydarzenie. W tym roku do WUDów m.in. w Trójmieście, Krakowie czy Wrocławiu, dołączyliśmy także z edycją Warszawską (kilka lat temu organizowaną pod nazwą WUD na Pradze).
O czym rozmawiliśmy?
Tematem tegorocznej e...
2019-12-1834 min