Shows
literatura ze środka Europy444. Denys Kazanski, Maryna Worotyncewa 🇺🇦 JAK UKRAINA TRACIŁA DONBAS (2020)Jeżeli szukają Państwo naprawdę ciężkiego non-fiction, to jest to książka dla Państwa. Kazanski i Worotyncewa opisują zdarzenia, które doprowadziły do ogłoszena autonomii przez wschodnie obwody Ukrainy. Jednocześnie nie sposób uciec od instytucjonalnych skojarzeń ze współczesną Polską. 🎯 przekład: MACIEJ PIOTROWSKI (00:25) Zamiast wstępu (03:25) O czym to jest? (10:30) Bankructwo instytucjonalne państwa (15:20) Dlaczego to jest trudna książka? (19:00) Zamiast podsumowania Warto także posłuchać:437. Myrosław Łajuk 🇺🇦 BACHMUT (2023) 🎙️ w rozmowie MYROSŁAW ŁAJUK i MACIEJ PIOTROWSKI 339. Jarosław Hrycak 🇺🇦 UK...
2025-08-1030 min
literatura ze środka Europy443. Mike Johannsen 🇺🇦 PODRÓŻ UCZONEGO DOKTORA LEONARDA (1932) 🎙️ opowiada MACIEJ PIOTROWSKIBardzo polecam Państwu książkę zabawną, oryginalną, błyskotliwą i wyjątkową. O "Podróży uczonego doktora Leonarda i jego przyszłej kochanki, przepięknej Alcesty, do Szwajcarii Słobodzkiej" rozmawiam z tłumaczem - Maćkiem Piotrowskim. Ale rozmawiamy nie tylko o książce, ale też o jej autorze, czyli Mike'u Johannsenie. Całości dopełnia fragment czytany po ukraińsku przez Myrosława Łajuka oraz - także Myrosława - krótkie wspomnienie o Johannsenie. (00:25) Zamiast wstępu (05:45) Mike Johannsen, czyli kto? (15:20) O czym jest książka? (18:30) Tajemnicze wątki liter...
2025-08-061h 02
literatura ze środka Europy437. Myrosław Łajuk 🇺🇦 BACHMUT (2023) 🎙️ w rozmowie MYROSŁAW ŁAJUK i MACIEJ PIOTROWSKIZapraszam do wysłuchania rozmowy o książce "Bachmut". Rozmawiałem z autorem, czyli Myrosławem Łajukiem oraz z tłumaczem - Maciejem Piotrowski. Rozmowę nagraliśmy w barze Czeremcha w Jaśliskach, w trakcie mini-festiwalu literackiego "Czerwcówka w Jasielówce", 28.06.2025 roku. 🎯 przekład: MACIEJ PIOTROWSKI (00:25) Zamiast wstępu (02:15) Poezja, proza i wojna (09:00) Wątki formalne (24:30) Spojrzenie tłumacza (30:25) Zamiat podsumowania Rzeczy powiązane: 381. Karina Sawaryna 🇺🇦 WYNIK NEGATYWNY 339. Jarosław Hrycak 🇺🇦 UKRAINA. WYRWAĆ SIĘ Z PRZESZŁOŚCI 13. Serhij Żadan 🇺🇦 INTERNAT | Tomáš Forró 🇸🇰 APARTAMENT W HOTELU WOJNA 301. Tomáš Forró 🇸🇰 SPEV SI...
2025-07-2036 min
literatura ze środka Europy372. Zsuzsa Bánk 🇩🇪 ŚMIERĆ PRZYCHODZI NAWET LATEMZapraszam do wysłuchania auducji o książce "Śmierć przychodzi nawet latem" Zsuzsy Bank. Książkę czytałem i o książce rozmawialiśmy w klubie czytelniczym Buch, czyli książka. Audycję nagrałem w październiku. Trudno uwierzyć, że Marcin Wicha, którego osobę tutaj przywołuję, nie żyje. Dowiedziałem się o tym dzień przed publikacją tej audycji. Życie pisze okrutne scenariusze.przekład 🎯 ELŻBIETA KALINOWSKA (00:25) Zamiast wstępu (02:30) Odchodzenie i żałoba (06:45) Rozmowy o tożsamości (10:48) Zamiast podsumowaniaDo posłuchania potencjalnie:334. Clemens Se...
2025-01-2623 min
literatura ze środka Europy184. Marcin Zaremba 🇵🇱 WIELKIE ROZCZAROWANIE. GENEZA REWOLUCJI SOLIDARNOŚCIZnakomita monografia autorstwa Marcina Zaremby.(00:00) Intro(00:25) Zamiast wstępu(05:10) Rewolucja 1980(11:15) Polska bez Solidarności?(20:45) Zamiast podsumowania(22:50) Do usłyszenia!W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojskáOutro: Bez práce a bez slovJana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2023-09-1328 min
literatura ze środka EuropyWRZESIEŃ 2023 🤯 GŁOSOWANIE NA PLAN WYDAWNICZYPokażcie Państwo, że na plaformach podkastowych też można wejść w interakcję :) BARDZO ZALEŻY MI NA PAŃSTWA OPINII!Głosy można oddawać pod filmem na YouTube: https://youtu.be/Hl5k6qVxp94Można też pisać do mnie: marcin@znakliteraczlowiek.pl Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2023-08-0818 minliteratura ze środka Europy80. Szczepan Twardoch 🇵🇱 POKORA. EDYCYJŎ ŚLŌNSKŎOstatnia (chwilowo) powieść Szczepana Twardocha, to historia o Śląsku i rewolucji w Niemczech. Zapaszam do posłuchania o jej śląskim przekładzie, bo taki miałem przyjemność czytać. Przy okazji polecam Państwa uwadze dwa znakomite kanały YouTube:@Chwila Z Gŏdkōm, czyli kanał Grzegorza Kulika (tłumacza "Dracha" i "Pokory") @Znalezione Przeczytane, czyli baaardzo wyjątkowy kanał o literaturze. Jest tam też (a jakże!) cały odcinek o Twardochu, o tutaj: https://youtu.be/3b2O0xrcrS0(00:15) Dzień dobry(02:05) Zamiast wstępu(05:50) Dla kogo jest "Pokora"? (06...
2022-09-2028 minliteratura ze środka Europy79. Zbigniew Rokita 🇵🇱 KAJŚ. OPOWIEŚĆ O GÓRNYM ŚLĄSKUZnakomita książka Zbigniewa Rokity. Obawiałem się, odkładałem, zapomniałem, zaniechałem. A po lekturze przestaje mnie dziwić Nike dla tej książki. Osobista i bardzo szczera opowieść o poszukiwaniu tożsamości. No i oczywiście o Śląsku. W odcinku wspomniam o tym materiale (długi, ale jeden z najważniejszych): https://znakliteraczlowiek.pl/nienawisc-matt-taibbi-mindfck-chris-wylie/Do dyskusji o książce zapraszam na YouTube: https://youtu.be/P5FUEV2ON9Y(00:15) Dzień dobry!(00:35) Zamiast wstępu(03:45) Książka, która zaskakuje(08:25) Książka, jako podróż(12:05) Nie...
2022-09-1828 minliteratura ze środka Europy78. Anna Malinowska 🇵🇱 OD KATOWIC IDZIE SŁOŃCENieczęsto zdarza się, że książka zrasta się ze światem, o którym opowiada. A z taką właśnie sytuacją mam do czynienia w przypadku reportaży Anny Malinowskiej „Od Katowic idzie słońce”. Opowieści o Śląsku, które napisane są na sposób śląski. I nie chodzi o używanie fragmentami godki, ale o uchwycenie w tych tekstach śląskości jako egzemplifikacji idei rzetelności.Jako klasyczny gorol, ale i miłośnik Śląska – zapraszam do posłuchania o reportażach o Katowicach.Do dyskusji o książce zapraszam na YouTube: https://yo...
2022-09-1523 minliteratura ze środka Europy77. Anna Dziewit-Meller 🇵🇱 OD JEDNEGO LUCYPERAWreszcie doczekałem się okazji i przeczytałem "Od jednego Lucypera" Anny Dziewit-Meller (wydane przez Wydawnictwo Literackie). Wysokiej klasy literatura kobieca, śląska... po prostu Literatura. (00:15) Dzień dobry!(00:25) Zamiast wstępu(03:15) Opowieść o kobietach(06:25) Kontrapunkt i język (12:55) Żałość patriarchatu(16:35) Oczekiwania a rzeczywistość (19:50) Zamiast zakończenia(21:35) Do usłyszenia!Piotr Nesterowicz "I każdy został człowiekiem" - na stronie Wydawnictwa Czarne.
2022-09-1321 minliteratura ze środka Europy76. Anna Dziewit-Meller 🇵🇱 GÓRA TAJGETPoruszająca opowieść o Śląsku, Niemcach i losie najsłabszych. Ale też o winie i odpowialności i o cenie postępu. "Góra Tajget" od Anny Dziewit-Meller. Zapraszam do posłuchania. A do rozmowy o książce zapraszam na YouTube: https://youtu.be/Gccllu9S8CY(00:15) Dzień dobry(00:25) Zamiast wprowadzenia(03:40) Historie(07:05) Akcja T4(12:25) Cena postępu?(16:10) Predestynacja ku nazizmowi?(19:40) Łyżka dziegciu(22:40) Zamiast zakończenia(23:30) Do usłyszenia!
2022-09-1124 minliteratura ze środka Europy75. Daniel Kadłubiec 🇵🇱 PŁYNIESZ OLZOZapraszam do posłuchania o książce dość nietypowej. Nietypowej dla mnie, bo nie zajmuję się etnologią ani etnografią. Ale "Płyniesz Olzo" przeczytałem z przyjemnością. Podyskutować o książce można na YouTube: https://youtu.be/yN-etvvQ0KE(00:15) Dzień dobry(00:30) Zamiast wstępu(03:50) O czym jest książka?(10:00) O przysłowiach(15:30) Nadgraniczność(17:55) Zamiast zakończenia(19:10) Do usłyszenia!
2022-09-0819 min
literatura ze środka Europy74. Karin Lednická 🇨🇿 ŠIKMÝ KOSTELBardzo wyjątkowa książka historyczna, którą napisała Karin Lednicka. Rzecz o Czechach, Polakach, Niemcach (trochę) - czyli historia z Zagłębia Karwińsko-Ostrawskiego. (00:15) Dzień dobry (00:25) Zamiast wstępu (03:40) Skąd tytuł? (08:10) Struktura trylogii (10:15) Historie o ludziach (15:15) Historie o polityce (20:15) O uczciwości autorki(24:55) Zamiast zakończenia(27:20) Do usłyszenia!Kilka polskich wspomnień o Starej Karwinie: https://youtu.be/OhYWuAot5PcRozmowa z autorką w kościele: https://youtu.be/sE0dI5MOWBMSchemat pokazujący z...
2022-09-0627 minliteratura ze środka Europy73. Szczepan Twardoch 🇵🇱 DRACH. EDYCYJŎ ŚLŌNSKŎ"Drach" po śląsku. Objawienie. Prawda. Znakomitość.(00:15) Dzień dobry(02:00) Język i przekład! Tylko po śląsku!(10:10) "Drach" po ośmiu latach(13:55) Płynność tożsamości(17:05) Zamiast podsumowania(21:25) Do usłyszenia!Drach na stronie Wydawnictwa Literackiego (darmowe fragmenty do posłuchania):https://www.wydawnictwoliterackie.pl/produkt/3486/drach-edycyjo-slonsko/audiobookMP3Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-09-0127 min
literatura ze środka Europy72. Varujan Vosganian 🇹🇩🇦🇲 KSIĘGA SZEPTÓW (2009)Exegi monumentum - może powiedzieć Varujan Vosganian. Arcydzieło. Pomnik smutku i piękna. 🎯 przekład: JOANNA KORNAŚ-WARWAS🛠️ odcinek zremasterowany: 23.07.2025 (00:25) Księga szeptów I(06:10) Poranek(10:50) Księga szeptów II(15:10) Zmierzch(19:50) Księga szeptów III(23:45) Noc(30:05) Dalej niż noc (IV) Warto zajrzeć także:70. Mihail Sebastian 🇹🇩 OD DWÓCH TYSIĘCY LAT (1934) 435. Mircea Cărtărescu 🇷🇴 NOSTALGIA (1993) The Mirror Pool - Album by Lisa Gerrard (ilustracja muzyczna odcinka)Opowieść o trzech braciach (Harry Potter) 102. Matei Vișniec 🇷🇴 SPRZE...
2022-08-3038 minliteratura ze środka Europy🇵🇱🇨🇿🇩🇪 ŚLĄSKI WRZESIEŃ | PLAN PODKASTU NA WRZESIEŃ 2022 🇵🇱🇨🇿🇩🇪Tak będzie!Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-08-2809 min
literatura ze środka Europy71. Lucian Dan Teodorovici 🇹🇩 MATEI BRUNUL (2011)Opowieść o stalinizmie w Rumunii. Ale tak całkowicie inna od tego, czego można się spodziewać, że trudno uwierzyć. 🎯 przekład: RADOSŁAWA JANKOWSKA-LASCAR 🔧 odcinek zremasterowany: 23.07.2025 (00:15) Dzień dobry(00:30) Zamiast wstępu(04:45) Unikalność fabuły(09:45) Wyjątkowość formy(11:45) Metafora teatru i lalki(17:20) Zamiast zakończenia(22:45) Do usłyszenia!Także warto zajrzeć: 67. Thomas Kunze 🇩🇪 CEAUŞESCU. PIEKŁO NA ZIEMI (2000) 109. Dan Corman 🇷🇴 PAROCHIA 153. Cristian Teodorescu 🇷🇴 MEDGIDIA, MIASTO U KRESU Rosencrantz & Guildenstern Are Dead - Playing HamletOpowieść o trzech braciach (Harry Potter) Mentioned in this...
2022-08-2524 min
literatura ze środka Europy70. Mihail Sebastian 🇹🇩 OD DWÓCH TYSIĘCY LAT (1934)AR-CY-DZIE-ŁO. I tyle w temacie. 🎯 przekład: JOANNA KORNAŚ-WARWAS🔧 odcinek zremasterowany: 23.07.2025 (00:15) Dzień dobry(00:25) Zamiast wstępu(04:40) Rumunia (Bukareszt i Ploeszti)(11:55) Francja (Paryż)(14:30) Rumunia (Bukareszt)(18:00) O genialności formy(23:30) Do usłyszenia! Także do posłuchania: 108. Tatiana Niculescu 🇷🇴 MISTYK Z REWOLWEREM. CORNELIU ZELEA CODREANU 72. Varujan Vosganian 🇹🇩🇦🇲 KSIĘGA SZEPTÓW Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-08-2326 minliteratura ze środka Europy69. JAK ZACZĄŁEM "CZYTAĆ" PO CZESKU | PSEUDOPORADNIKTo się chyba fachowo nazywa "wyjście ze strefy komfortu" 😂😂😂Przepraszam osoby zawodowo zajmujące się językiem czeskim za wulgaryzację ich pracy (oraz miłości). (00:15) Dzień dobry!(00:30) Zamiast wstępu(03:30) Učíme se česky - Jana Hudečková(06:55) Gotťák - Pavel Klusák i Tereza Dočkalová(09:00) České knihy, které musíte znát - Tomáš Pancíř(14:15) Podkasty(19:20) Do usłyszenia!Errata: oczywiście chodzi o książkę "Języczni" Jagody Ratajczak. Shame on me. 🇨🇿❤️🇨🇿 Učíme se česky 🇨🇿❤️🇨🇿 htt...
2022-08-2125 min
literatura ze środka Europy68. Tatiana Țîbuleac 🇲🇩 LATO, GDY MAMA MIAŁA ZIELONE OCZY (2017)Nagradzana i bardzo dobrze przyjęta czytelniczo książka Tatiany Țîbuleac. 🎯 przekład: DOMINIK MAŁECKI 🔧 odcinek zremasterowany: 18.07.2025 (00:15) Dzień dobry(00:30) Zamiast wstępu(03:00) Dwa słowa o fabule (07:15) Mix narodów i narodowości (09:55) Konstrukt czy historia?(15:30) Skład i typografia(17:25) Zamiast podsumowania(19:55) Do usłyszenia Potencjanie do posłuchania: 171. Ivana Dobrakovová 🇸🇰 POD SŁOŃCEM TURYNU 178. Barbora Hrínová 🇸🇰 JEDNOROŻCE 323. Kim de l'Horizon 🇨🇭 DRZEWO KRWI Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longita...
2022-08-1822 min
literatura ze środka Europy67. Thomas Kunze 🇩🇪 CEAUŞESCU. PIEKŁO NA ZIEMI (2000)Biografia Nicolae Ceausescu, ale też historia Rumunii drugiej połowy XX wieku. 🎯 przekład: 🔧 odcinek zremasterowany: 22.07.2025 (00:15) Dzień dobry(00:30) Zamiast wstępu(05:15) Zaskoczenie za zaskoczeniem!(13:00) Czy istnieje gradacja tyranów?(20:00) Jak upada reżim(24:30) Społeczeństwo rumuńskie: kilka gorzkich uwag (28:05) Do usłyszenia!Ostatnie przemówienie Ceaușescu: https://youtu.be/a0zIH_SunPEKomentarz Marii Bucur (rumuńsko-amerykańskiej historyczki) do wystąpienia Ceaușescu: https://youtu.be/z2339ITCeDYMentioned in this episode:...
2022-08-1629 min
literatura ze środka Europy66. Filip Florian 🇷🇴 DNI KRÓLA (2008)Dzisiaj opowiadam o historycznej bajce, ale wariacji na temat historii, która wydarzył się pod koniec XIX wieku w Bukareszcie. Piękna opowieść o przyjaźni i historii - tak chyba najkrócej można opowiedzieć o książce Filipa Floriana "Dni króla". 🎯 przekład: RADOSŁAWA JANOWSKA-LASCAR🔧 odcinek zremasterowany: 18.07.2025 (00:15) Dzień dobry(00:25) Zamiast wstępu(02:10) Dwa słowa o Karolu I(05:55) Męskie relacje (12:05) Bajkowa opowieść o zmianie(16:40) Koci język i koci świat(22:50) Przeczytane - zapomniane!(24:55) Do widzenia! Także do pos...
2022-08-1125 min
literatura ze środka Europy65. Adrian Cioroianu 🇷🇴 NIE MOŻEMY UCIEC PRZED NASZĄ HISTORIĄ (2012)Zapraszam do posłuchania o najnowszej historii Adriana Cioroianu "Nie możemy uciec przed naszą historią". Kilkadziesiąt krótkich opowieści o historii Rumunii z drugiej połowy XX wieku. 🎯 przekład: BOGUMIŁ LUFT 🔧 odcinek zremasterowany: 17.07.2025 (00:25) Zamiast wstępu(05:55) Brawa dla tłumacza! (08:15) Zjawiska vs zdarzenia (13:45) Historie równoległe (16:10) Zamiast zakończenia (18:15) Do usłyszenia! Warto także posłuchać: 63. Lucian Boia 🇷🇴 DLACZEGO RUMUNIA JEST INNA? 64. Adrian Cioroianu 🇷🇴 PIĘKNA OPOWIEŚĆ O HISTORII RUMUNÓW (2011) 108. Tatiana Niculescu 🇷🇴 MISTYK Z REWOLWEREM. CORNELIU ZELEA CODREANU 67. Thoma...
2022-08-0921 min
literatura ze środka Europy64. Adrian Cioroianu 🇷🇴 PIĘKNA OPOWIEŚĆ O HISTORII RUMUNÓW (2011)W dzisiejszym odcinku opowiadam o książce Adriana Cioroianu. Ponad 80 kilkustronicowych rozdziałów ze ostatni 150 lat historii Rumunii. 🎯 przekład: BOGUMIŁ LUFT 🔧 odcinek zremasterowany: 16.07.2025 (00:30) Zamiast wstępu (01:40) Co jest w książce (12:45) Łyż(ecz)ka dziegciu (15:25) Do i od komunizmu (20:35) Zamiast zakończenia Warto posłuchać także: 66. Filip Florian 🇷🇴 DNI KRÓLA (2008) 105. Lucian Boia 🇷🇴 JAK ZRUMUNIZOWAŁA SIĘ RUMUNIA 63. Lucian Boia 🇷🇴 DLACZEGO RUMUNIA JEST INNA? 65. Adrian Cioroianu 🇷🇴 NIE MOŻEMY UCIEC PRZED NASZĄ HISTORIĄ (2012) 108. Tatiana Niculescu 🇷🇴 MISTYK Z REWOLWEREM. CORNELIU ZELEA CODREANU 67. Thomas Kunze 🇩🇪 CEAUŞESCU. PIEKŁO NA ZIEMI...
2022-08-0424 min
literatura ze środka Europy63. Lucian Boia 🇷🇴 DLACZEGO RUMUNIA JEST INNA? (2012)Zapraszam do posłuchania o znakomitym, wysokopoziomowym wprowadzeniu do historii Rumunii. 🎯 przekład: JOANNA KORNAŚ-WARWAS 🔧 odcinek zremasterowany: 16.07.2025 (00:30) Zamiast wstępu (03:10) Struktura książki (12:00) Inność Rumunii (18:35) Rumunia i Polska (23:00) Zamiast podsumowania (24:10) Do usłyszenia Także do posłuchania: granice Rumunii (YouTube)porównanie języków europejskich (YouTube)66. Filip Florian 🇷🇴 DNI KRÓLA (2008) 105. Lucian Boia 🇷🇴 JAK ZRUMUNIZOWAŁA SIĘ RUMUNIA 63. Lucian Boia 🇷🇴 DLACZEGO RUMUNIA JEST INNA? 65. Adrian Cioroianu 🇷🇴 NIE MOŻEMY UCIEC PRZED NASZĄ HISTORIĄ (2012) 108. Tatiana Niculescu 🇷🇴 MISTYK Z REWOLWEREM. CORNELIU ZELEA CODREANU 67. Thomas Kunze 🇩🇪...
2022-08-0226 minliteratura ze środka EuropyPlan podkastu na sierpień 2022 🇹🇩 🇹🇩 🇹🇩Zapraszam do posłuchania o czytelniczych planach na sierpień.Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-07-3108 min
literatura ze środka Europy62. Juraj Červenák 🇸🇰 TRUP NA PIEKIELNYM WIERCHU (2013)Dzisiaj zapraszam do posłuchani o powieści kryminalno-przygodowe z XVI-wiecznej Słowacji.odcinek zrematerowany: 20.06.25 (00:15) Dzień dobry!(00:30) Zamiast wstępu(03:39) Czas i miejsce akcji(06:35) Postacie i wątki(12:25) Próba podsumowania(19:23) Do usłyszenia!Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-07-2822 min
literatura ze środka Europy61. Peter Krištúfek 🇸🇰 DOM GŁUCHEGO (2012)Przepiękne spojrzenie na historię Słowacji w XX wieku. Spojrzenie z perspektywy małego miasteczka, pozornie przez historię zapomnianego... ale nie do końca. Wybitna książka! Polecam!odcinek zremasterowany: 22.06.25 (00:15) Dzień dobry(00:25) Zamiast wstępu(03:25) Czas i miejsce akcji(12:20) Postać ojca(19:00) Czytam fragment!(22:35) Zamiast podsumowania(26:00) Do usłyszenia!Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-07-2628 min
literatura ze środka Europy60. Denisa Fulmeková 🇸🇰 AGÁTA (2020)Dzisiaj historia o procesie kobiety posądzonej, że jest czarownicą. Rzecz wydarzyła się na początku XVII wieku w okolicach dzisiejszej Bratysławy. odcinek zremasterowany: 22.06.25 (00:15) Dzień dobry(00:25) Zamiast wstępu(02:45) O czym jest książka?(08:580 Na minus(12:35) Na plus(16:55) Na zakończenie(21:10) Do usłyszeniaMentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-07-2123 min
literatura ze środka Europy59. Pavol Rankov 🇸🇰 LEGENDA O JĘZYKU (2018)Szczerze polecam Rankova opowieść o historii średniowiecznych Czech, czasach komunistycznej normalizacji i gorzki ogląd współczesności. "Legenda o języku" jest naprawdę warta przeczytania. Zapraszam!odcinek zremasterowany: 20.06.25 (00:15) Dzień dobry(00:25) Zamiast wprowadzenia(05:20) Wątek akademicki (08:45) Wątek normalizacji(13:35) Wątek współczesny(14:20) Coś na wzór podsumowania i oceny(21:00) Do usłyszeniaMentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-07-1923 min
literatura ze środka Europy58. Andrej Bán 🇸🇰 SŁOŃ NA ZEMPLINIE. OPOWIEŚCI ZE SŁOWACJI (2018)Słowacja w reportażach - tak najkrócej można byłoby opisać książkę Andreja Bána "Słoń na Zemplinie". Znakomite i bardzo przekrojowe teksty. Polecam!odcinek zremasterowany: 22.06.25(00:15) Dzień dobry(00:25) Zamiast wstępu(06:05) Opowieści o ludziach(10:05) Opowieści o historii(16:05) Opowieści o tożsamości(23:15) Zamiast zakończenia(26:40) Do usłyszeniaMentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJ
2022-07-1428 min
literatura ze środka Europy57. Pavol Rankov 🇸🇰 ZDARZYŁO SIĘ PIERWSZEGO WRZEŚNIA (LUB KIEDY INDZIEJ) (2008)Pavol Rankov i jego "Zdarzyło się pierwszego września" to historia przyjaźni, miłości i dojrzewania. No i historia, która pisze ludzkie losy. odcinek zremasterowany: 19.06.25 (00:15) Dzień dobry!(00:33) Zamiast wstępu(02:58) O czym jest książka?(08:20) Ludzie porwani przez historię(15:55) Literackie perłki(22:43) Uwagi na koniec(25:20) Męskie granie!(28:13) Do usłyszeniaMentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤
2022-07-1229 min
literatura ze środka Europy56. Martin Šimečka 🇸🇰 SŁOWACJA. DZIEJE OBOJĘTNOŚCI (2017)Polecam wyjątkową książkę o Słowacji. Ale też o Czechach, Polsce i Węgrzech. Znakomite! Przepiękna refleksja od Martina Šimečki. Polecam!odcinek zremasterowany: 19.06.2025(00:15) Dzień dobry(00:25) Kim jest Martin Šimečka?(05:25) Obojętność jak przyzwolenie na Zło(09:05) Język: siła delikatności(15:35) Dlaczego warto czytać Šimečkę?(21:25) Zamiast zakończenia(25:05) Do usłyszenia"Nad Tatrou sa blýska" - Hymn Słowacji https://youtu.be/jIGla-NQxN0"Kde domov můj" - Hymn Czech https://youtu.be/RxxnpFmfgNcMen...
2022-07-0727 min
literatura ze środka Europy55. Ľubomír Lipták 🇸🇰 SŁOWACY. STULECIE DŁUŻSZE NIŻ STO LAT"Słowacy. Stulecie dłuższe niż sto lat" to bardzo ciekawy zbiór esejów historycznych o XX-wiecznej Słowacji. To nie jest "Historia Słowacji". To są refleksje słowackiego historyka (Ľubomíra Liptaka) o historii Słowacji. Znakomita sprawa. odcinek zremasterowany: 17.06.25(00:15) Dzień dobry(00:25) Zamiast wstępu(03:15) Ľubomír Liptak(06:33) Zbiór esejów(13:45) Tożsamość słowacka, a tożsamość polska (15:35) Eseje wybrane(23:15) Zamiast zakończenia(24:45) Do usłyszeniaMentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzyk...
2022-07-0526 min
literatura ze środka Europy54. Alena Mornštajnová 🇨🇿 HANA (2018)Kolejna książka Aleny Mornštajnovej - historia czechosłowacka, historia o społeczności żydowskiej, historia o ludziach. Bardzo dobra książka. 🎯 przekład: TOMASZ GRABIŃSKI 🔧 odcinek zremasterowany: 28.05.2025 (00:25) Zamiast wstępu (03:30) Trzy kobiety - jedna historia (09:00) Tragiczność nieoczywista (14:30) Zamiast zakończenia Inne książki Aleny Mornštajnovej:144. Alena Mornštajnová 🇨🇿 LISTOPAD (2021) 90. Alena Mornštajnová 🇨🇿 LATA CISZY (2019) 54. Alena Mornštajnová 🇨🇿 HANA (2018) 52. Alena Mornštajnová 🇨🇿 PUSTA MAPA (2017) Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel
2022-06-3024 min
literatura ze środka Europy53. Radka Denemarková 🇨🇿 PRZYCZYNEK DO HISTORII RADOŚCI (2014)Poruszająca książka Radki Denemarkovej o gwałcie, poniżeniu i przemocy. Znakomite, głębokie pisanie. 🎯 przekład: OLGA CZERNIKOW 🔧 odcinek zremasterowany: 28.05.2025 (00:25) Zamiast wstępu (02:25) Gwałt i przemoc wobec kobiet (08:50) Banalizacja i społeczne przyzwolenie na gwałt (10:20) Język i forma (16:30) Fragment eseju o Benešu (20:00) Zamiast zakończenia Więcej Radki w podkaście: 335. Z Radką Denemarkovą 🎙️ ROZMOWA W JASKÓŁCZYM GNIEŹDZIE 248. Radka Denemarková 🇨🇿 ČOKOLÁDOVÁ KREV (2024) 53. Radka Denemarková 🇨🇿 PRZYCZYNEK DO HISTORII RADOŚCI (2014) 51. Radka Denemarková 🇨🇿 WADY SNU (2012) 48. Radka Denemarkov...
2022-06-2827 minliteratura ze środka EuropyPlan podcastu na lipiec 2022Krótkie opisanie, jakie książki pojawią się w podkaście w lipcu.Do dyskusji zapraszam na YouTube: https://youtu.be/HLPbjOCtoE8Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-06-2610 min
literatura ze środka Europy52. Alena Mornštajnová 🇨🇿 PUSTA MAPA (2013)"Pusta mapa" Aleny Mornštajnovej to opowieść o trzech pokoleniach kobiet. Historie czeskie, czechosłowackie, ale przede wszystkim - ludzkie. 🎯 przekład: AGATA WRÓBEL 🔧 odcinek zremasterowany: 27.05.2025(00:25) Zamiast wstępu (02:50) Saga z historią w tle (10:10) Dwa słowa o narracji... (16:05) ...oraz dwa o zakończeniu (18:10) Zamiast podsumowania Inne książki Aleny Mornštajovej: 144. Alena Mornštajnová 🇨🇿 LISTOPAD (2021) 90. Alena Mornštajnová 🇨🇿 LATA CISZY (2019) 54. Alena Mornštajnová 🇨🇿 HANA (2018) 52. Alena Mornštajnová 🇨🇿 PUSTA MAPA (2017) Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro...
2022-06-2325 min
literatura ze środka Europy51. Radka Denemarková 🇨🇿 WADY SNU (2012)"Wady snu" to trochę inna Radka Denemarková. Sztuka (teatralna) o literaturze i życiu (po życiu). 🎯 przekład: OLGA CZERNIKOW 🔧 odcinek zremasterowany: 27.05.2025 (00:25) Zamiast wstępu (03:45) Virginia, Sylvia i Ivana (06:30) Rozmowy o życiu i sztuce (08:50) Krótki fragment (12:30) Język i forma (17:00) Zamiast zakończeniaWięcej Radki w podkaście: 335. Z Radką Denemarkovą 🎙️ ROZMOWA W JASKÓŁCZYM GNIEŹDZIE 248. Radka Denemarková 🇨🇿 ČOKOLÁDOVÁ KREV (2024) 53. Radka Denemarková 🇨🇿 PRZYCZYNEK DO HISTORII RADOŚCI (2014) 51. Radka Denemarková 🇨🇿 WADY SNU (2012) 48. Radka Denemarková 🇨🇿 KOBOLD (2011) 45. Radka Denemarková 🇨🇿 PIENIĄDZE OD HITLERA (2006) Mentioned in this episode:🎼...
2022-06-2125 min
literatura ze środka Europy50. Bianca Bellová 🇨🇿 MONA (2019)Pierwsza po "Jeziorze" książka Bianki Bellovej. Tytuł niby podobny, a jednak tak inny. 🎯 przekład: ANNA RADWAN-ŻBIKOWSKA 🔧 odcinek zremasterowany: 27.05.2025 (00:25) Zamiast wstępu (02:00) Styl Bellovej i jej niby-świat(10:40) Kilka słów o bohaterach i fabule (14:05) Zamiast zakończeniaPoniekąd powiązane: 88. Bianca Bellová 🇨🇿 OSTROV (2022) 212. O "ŚCIANIE" I ŻYCIU MARLENE HAUSHOFER 📚🎙️ opowiada Małgorzata Gralińska47. Bianca Bellová 🇨🇿 JEZIORO (2016) Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-06-1922 min
literatura ze środka Europy49. Kateřina Tučková 🇨🇿 BOGINIE Z ŽÍTKOVEJ (2012)Zapraszam do posłuchania o najpopularniejszej (chyba, a przynajmniej w Polcce) książce Kateřiny Tučkovej, czyli o "Boginiach z Žítkovej". 🎯 przekład: JULIA RÓŻEWICZ🔧 odcinek zremasterowany: 21.03.2025 (00:25) Zamiast wstępu (02:35) Fenomen "bogiń" (05:00) Co w środku? (10:25) Język i tłumaczenie (14:40) Łyżka dziegciu (17:35) Zamiast podsumowania Także do poczytania: 50. Bianca Bellová 🇨🇿 MONA (2019)47. Bianca Bellová 🇨🇿 JEZIORO (2016) 390. Kateřina Tučková 🇨🇿 BÍLÁ VODA K.Tučková: Žítkovské bohyně - České knihy, které musíte znát | Podcast on Spotify46. Kateřina Tučková 🇨🇿 WYPĘDZENIE GERTY SCHNIRCH Mentio...
2022-06-1625 min
literatura ze środka Europy48. Radka Denemarková 🇨🇿 KOBOLD (2011)"Kobold" Radki Denemarkovej to poruszająca historia o przemocy, patologii i dominacji. Dwie (pozornie niezależnie) historie opowiadają o współczesnym świecie więcej, niż chcielibyśmy wiedzieć. Wybitna literatura. 🎯 przekład: OLGA CZERNIKOW, AGATA WRÓBEL 🔧 odcinek zremasterowany: 27.05.2025 (00:25) Zamiast wstępu (02:45) Kobold, czyli kto? (09:45) Wymagająca forma (18:30) Fragment (20:45) Zamiast podsumowania 📚📚📚 Książki Radki Denemarkovej w podkaście 335. Z Radką Denemarkovą 🎙️ ROZMOWA W JASKÓŁCZYM GNIEŹDZIE 248. Radka Denemarková 🇨🇿 ČOKOLÁDOVÁ KREV (2024) 53. Radka Denemarková 🇨🇿 PRZYCZYNEK DO HISTORII RADOŚCI (2014) 51. Radka Denemarková 🇨🇿 WADY SNU (2012) 48. Radka Denemarková 🇨🇿 KOBOLD (2011) 45. Radka Denemar...
2022-06-1429 min
literatura ze środka Europy47. Bianca Bellová 🇨🇿 JEZIORO (2016)Zapraszam do wysłuchania audycji o powieści Bianki Bellovej "Jezioro". Książka znana, nagradzana i naprawdę interesująca. 🎯 przekład: ANNA RADWAN-ŻBIKOWSKA 🔧 odcinek zremasterowany: 13.05.2025(00:25) Zamiast wstępu (05:30) Wątki (post) radzieckie (08:40) Wątki katastrofy ekologicznej (11:40) Powieść inicjacyjna (14:40) Zamiast zakończenia Warto zajrzeć: 50. Bianca Bellová 🇨🇿 MONA (2019)Pink Floyd - Louder Than Words - oficjalny teledyskČeské knihy, které musíte znát | Radio Prague InternationalStrhující román B.Bellové o Jezeru, které nechcete navštívit | Radio Prague International88. Bianca Bellová 🇨🇿 OSTROV (2022) 212. O "ŚCIANIE...
2022-06-1222 min
literatura ze środka Europy46. Kateřina Tučková 🇨🇿 WYPĘDZENIE GERTY SCHNIRCH (2009)"Wypędzenie Gerty Schnirch" to dzieje Czeszki niemieckiego pochodzenia (a może Niemki czeskiego?) na tle wydarzeń w Brnie: funkcjonowania rodzin mieszanych w czasach Protektoratu i (później) Czechosłowacji. Świetna powieść Kateřiny Tučkovej. 🎯 przekład: JULIA RÓŻEWICZ 🔧 odcinek zremasterowany: 19.03.2025 (00:25) Zamiast wstępu (02:30) Kontekst historyczny i społeczny(07:15) Strategie przetrwania(09:30) Opowieść o Brnie (15:15) Zamiast zakończeniaTakże do posłuchania: 45. Radka Denemarková 🇨🇿 PIENIĄDZE OD HITLERA (2006) 390. Kateřina Tučková 🇨🇿 BÍLÁ VODA 49. Kateřina Tučková 🇨🇿 BOGINIE Z ŽÍTKOVEJ Mentioned in this episode:🎼
2022-06-0926 min
literatura ze środka Europy45. Radka Denemarková 🇨🇿 PIENIĄDZE OD HITLERA (2006)Pierwsza książka Radki Denemarkovej - "Pieniądze od Hitlera" to gorzkie rozliczenia Czechów ze swoją historią. Jednak to nie jest tylko książka o Czechach i Niemcach, a jej przekaz jest (niestety) bardzo uniwersalny. 🎯 przekład: OLGA CZERNIKOW 🔧 odcinek zremasterowany: 13.05.2025 (00:25) Zamiast wstępu (03:45) Główna bohaterka i kontekst (07:15) Książka o powrotach (15:45) Forma (17:20) Zamiast podsumowania📚📚📚 Książki Radki Denemarkovej w podkaście248. Radka Denemarková 🇨🇿 ČOKOLÁDOVÁ KREV (2024) 53. Radka Denemarková 🇨🇿 PRZYCZYNEK DO HISTORII RADOŚCI (2014) 51. Radka Denemarková 🇨🇿 WADY SNU (2012) 48. Radka Denemarková 🇨🇿 KOBOLD (2011) 45. Radka Denemarková 🇨🇿 PIENIĄDZE OD HITLERA (200...
2022-06-0725 min
literatura ze środka Europy44. Anna Zonová 🇨🇿 KARA I NAGRODA (2004)"Kara i nagroda" to opowieść o społeczności przesiedlonych pod Sudety grupy słowackich (?) Rusinów. Historia kilku osób, a w tle - przemiany Czechosłowacji. Kilkadziesiąt lat historii zamknięte w bardzo zwartej formie. odcinek zremasterowany: 13.05.2025(00:25) Dzień dobry!(01:35) O czym jest "Kara i nagroda"(05:55) Komunizm, fanatyzm, poniemieckość(11:24) O niszowości: narracja(15:57) O niszowości: smutek (19:38) O przekładzie i okolicach(22:12) Do widzenia! Poniekąd powiązane: 85. Jiří Hájíček 🇨🇿 RYBIA KREW 213. Typex 🇳🇱 ANDY. ŻYCIE I CZASY ANDY'EGO WARHOLA 328. Ján Púče...
2022-06-0224 min
literatura ze środka Europy43. Jaroslav Rudiš 🇨🇿 OSTATNIA PODRÓŻ WINTERBERGA"Ostatnia podróż Winterberga" to książka o podróży. O podróży w czasie; o podróży w przestrzeni; o podróży w poszukiwaniu utraconego życia. Wspaniała powieść Jaroslava Rudiša. 🎯 przekład: MAŁGORZATA GRALIŃSKA 🔧 odcinek zremasterowany: 6.04.2025 (00:25) Zamiast wstępu (04:30) Historia, miłość, kolej (06:45) Rudiša rozumienie czeskości (10:00) Powieść drogi (17:10) Kilka słów o formie (21:40) Zamiast podsumowania Warto posłuchać: Życie jak mogiła – „Ostatnia podróż Winterberga”, Jaroslav Rudiš [recenzja patronacka]156. Joseph Roth 🇦🇹 MARSZ RADETZKY'EGO Jaroslav Rudiš OSTATNIA PODRÓŻ WINTERBERGA #PociągDoLiteratury...
2022-05-3128 minliteratura ze środka EuropyPlan podcastu na czerwiec 2022(00:15) Dzień dobry(00:26) Plan ogólnie(02:04) Plan szczególnie(02:54) Na koniec(03:27) Do widzenia!Do dyskusji o planie zapraszam na YouTube https://youtu.be/7L8vdDIB3TIMentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-05-2909 min
literatura ze środka Europy42. Hermann Hesse 🇩🇪 GRA SZKLANYCH PACIORKÓWOpus magnum Hessego. Wysmakowana opowieść o łączeniu wątków kulturowych, ich wzajemnych przenikaniu się i sumie, która jest większa niż się wydaje. Do tego wspaniałe rozważania o granicach obowiązku i powinności. ZNAKOMITOŚĆ! 🎯 przekład: MARIA KURECKA 🔧 odcinek zremasterowany: 6.04.2025 (00:25) Zamiast wstępu (04:15) Czym jest GRA? (13:40) Gracze, czyli my (16:00) Rozważania o odejściu (19:40) Zamiast zakończenia Warto posłuchać: 333. Laurence Sterne 🏴 ŻYCIE I MYŚLI JW PANA TRISTRAMA SHANDY (1759) 🎙️ opowiada prof. Adam Lipszyc 189. Hermann Broch 🇦🇹 LUNATYCY312. Hermann Broch 🇦🇹 ŚMIERĆ WERGILEGO Mentioned in this epis...
2022-05-2628 min
literatura ze środka Europy41. Verena Kessler 🇩🇪 DUCHY Z MIASTECZKA DEMMINZapraszam do posłuchania o najnowszej (a chwilowo – jedynej) książce Vereny Kessler. To są historie wokół zdarzeń z Demmin z 1945 roku, ale historie, które dzieją się współcześnie. Książka, w której historia rzuca długi cień, ale cień inny, niż może nam się wydawać. 🎯 przekład: MAŁGORZATA GRALIŃSKA 🔧 odcinek zremasterowany: 7.04.2025(00:25) Zamiast wstępu (03:50) Współczesność kształtowana przeszłością (08:45) Książka międzypokoleniowa (13:45) Dyskretna narracja (15:45) Zamiast podsumowaniaMłode pisanie z Niemiec: 386. Judith Schalansky 🇩🇪 SZYJA ŻYRAFY. BILDUNGSROMAN 366...
2022-05-2423 minliteratura ze środka EuropyZMIANY W PODKAŚCIE | co i dlaczego się wkrótce zmieni?Krótko (?) opowiadam co i dlaczego zmieni się w podkaście i na kanale YT. Mam nadzieję, że będą Państwo dla mnie (i dla zmian) litościwi. Za kilka tygodni powinno być widać różnicę w jakości tego, co publikuję.A gdyby chcieli Państwo napisać jakiś komentarz, to tutaj tutaj jest link od materiału YT, pod którym można pisać: https://youtu.be/HYbOqhn75NE (00:15) Dzień dobry(01:40) Dlaczego zmiany?(08:03) Czytelnicza wspólnota (1)(12:19) Co się zmienia?(18:10) Czytelnicza wspólnota (2)(21:15) Zamiast podsumowania(25:20...
2022-05-2231 min
literatura ze środka Europy40. Hans Fallada 🇩🇪 KAŻDY UMIERA W SAMOTNOŚCIPolecam Państwu dzisiaj znakomitą ksiażkę Hansa Fallady "Każdy umiera w samotności" - smutną, ale i prawdziwą opowieść o robotniczym małżeństwie w wojennym Berlinie. 🎯 przekład: JERZY RAWICZ 🔧 odcinek zremasterowany: 7.04.2025 (00:25) Zamiast wstępu (04:00) Dwa słowa o fabule (07:40) Naprawdę smutna historia (11:10) Dwa słowa o formie (16:05) Zamiast podsumowania Warto także posłuchać: 20. Péter Esterházy 🇭🇺 HARMONIA CAELESTIS | WYDANIE POPRAWIONE 16. Jason Lutes 🇺🇸 BERLIN | Art Spiegelman 🇺🇸 MAUS 313. Alfred Döblin 🇩🇪 BERLIN ALEXANDERPLATZ: DZIEJE FRANCISZKA BIBERKOPFA 1. Alexandra Richie 🇨🇦 BERLIN. METROPOLIA FAUSTA Mentioned in this episode...
2022-05-1924 min
literatura ze środka Europy39. Hermann Broch 🇦🇹 NIEWINNIPowieść czy opwiadania zebrane? W sumie - nieważne. Zapraszam do posłuchania o tym, jak zmieniało się społeczeństwo, w którym rodził się nazizm. Literackie, subtelne, wysmakowane!🔧 odcinek zremasterowany: 7.04.2025 🎯 przekład: WANDA JEDLICKA (00:25) Zamiast wstępu (04:20) Książki w tle: "Męskie fantazje" i "Rosyjskie źródła nazizmu"(07:55) Przemiany niemieckiej prowincji (09:55) Dwa słowa o formie (16:20) Zamiast podsumowania Warto posłuchać: 189. Hermann Broch 🇦🇹 LUNATYCY312. Hermann Broch 🇦🇹 ŚMIERĆ WERGILEGO 92. Michael Kellogg 🇺🇸 ROSYJSKIE ŹRÓDŁA NAZIZMU Mentioned in this episode:🎼W odcinku...
2022-05-1724 minliteratura ze środka Europy38. ANNA MAŚLANKA | czeskie rekomendacje czytelniczeRozmowa z Anną Maślanką nagrana w Cieszynie. 🔧 odcinek zremasterowany: 8.04.2025Tytuły, które pojawiają się rozmowie: Jaroslav Rudiš "Czeski raj"; Książkowe Klimatyprzekład: Katarzyna Didzic-Grabińskahttps://ksiazkoweklimaty.pl/ksiazka/91/czeski-rajGreen Scum "Nuselski punk"; Prószyński i S-kaprzekład: Krzysztof Rejmerhttps://ksiegarnia.proszynski.pl/product,77572Josef Pánek "Miłość w czasach globalnych zmian klimatycznych"; Stara Szkołaprzekład: Mirosław Śmigielskihttps://stara-szkola.com/product/milosc-w-czasach-globalnych-zmian-klimatycznych/Marek Šindelkaksiąż...
2022-05-1526 min
literatura ze środka Europy37. Despina Stratigakos 🇺🇸 PÓŁNOCNA UTOPIA HITLERAZnakomita monografia na temat niemieckiej próby przekształcenia okupowanej Norwegii w "Niemcy wyobrażone". Książka odkrywająca historię zupełnie nieznaną. 🔧 odcinek zremasterowany: 8.04.2025 🎯 przekład: MARIUSZ GĄDEK (00:25) Zamiast wstępu (03:35) Jak Niemcy (z)budowali Norwegię? (09:40) Naiwność systemu nazistowskiego (19:00) Zamiast podsumowania Poniekąd powiązane: 270. Eugeniusz Cezary Król 🇵🇱 MEIN KAMPF. MOJA WALKA. EDYCJA KRYTYCZNA 18. Robert Fabricant, Cliff Kuang 🇺🇸 USER FRIENDLY. JAK NIEWIDOCZNE ZASADY PROJEKTOWANIA ZMIENIAJĄ NASZE ŻYCIA, PRACĘ I ROZRYWKĘ 92. Michael Kellogg 🇺🇸 ROSYJSKIE ŹRÓDŁA NAZIZMU Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystal...
2022-05-1228 min
literatura ze środka Europy36. Curzio Malaparte 🇮🇹 KAPUTTWybitna ksiażka Malaparte - reportaże z drugowojennej Europy. Malaparte to mój ulubiony prawie-faszysta. 🔧 odcinek zremasterowany: 8.04.2025🎯 przekład: BARBARA SIEROSZEWSKA | JOANNA UGNIEWSKA (00:25) Zamiast wstępu (06:15) Forma, forma, forma! (16:40) Nie tak krótki fragment(23:50) Zamiast zakończenia Warto zajrzeć: La Reine Margot (1994 film): St. Bartholomew's Day massacre [HD]387. Curzio Malaparte 🇮🇹 SKÓRA 378. Curzio Malaparte 🇮🇹 LEGENDA LENINA 36. Curzio Malaparte 🇮🇹 KAPUTT Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ
2022-05-1031 min
literatura ze środka Europy35. LITERATURA NA GRANICY | KINO NA GRANICY 2022 | podsumowanieZaparszam do krótkiego podsumowania festiwalu literackiego LITERATURA NA GRANICY.Program Literatury na Granicy 2022: https://www.kinonagranicy.pl/pl/strona/literatura-na-granicyKarel: https://www.netflix.com/pl/title/81567595Lojzek: https://www.ndm.cz/cz/cinohra/inscenace/5833-nanebevstoupeni-lojzka-lapacka-ze-slezske-ostravy/🔧 odcinek zremasterowany: 8.04.2025Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-05-0839 min
literatura ze środka Europy34. Alberto Moravia 🇮🇹 KONFORMISTAZapraszam na zestaw refleksji po lekturze "Konformisty" Alberto Moravii.🔧 odcinek zremasterowany: 6.04.2025 🎯 przekład: ZOFIA ERNSTOWA (00:25) Zamiast wstępu (03:25) Dorastanie do faszyzmu (06:40) Wątki psychologiczne (09:20) Wątki kulturowe (16:40) Zamiast podsumowania Warto posłuchać także: 260. Umberto Eco 🇮🇹 TAJEMNICZY PŁOMIEŃ KRÓLOWEJ LOANY 259. Antonio Scurati 🇮🇹 M. OSTATNIE DNI EUROPY 369. Carlo Emilio Gadda 🇮🇹 NIEZŁY PASZTET NA VIA MERULANA 32. Antonio Scurati 🇮🇹 SYN STULECIA | MĄŻ OPATRZNOŚCIOWY Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i D
2022-05-0525 minliteratura ze środka Europy33. TERESA DROZDA | czeskie rekomendacje czytelniczeZapraszam do posłuchania pierwszej rozmowy o czeskiej literaturze. Udało mi się porozmawiać z Teresą Drozdą, prowadzcą całkowicie zjawiskowe Drozdowisko. A spotkaliśmy się, w Cieszynie przy okazji festiwalu Kino na Granicy.🔧 odcinek zremasterowany: 6.04.2025Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-05-0546 min
literatura ze środka Europy32. Antonio Scurati 🇮🇹 SYN STULECIA | MĄŻ OPATRZNOŚCIOWYDwie książki o włoskim faszyzmie, a konkretnie o dojściu Mussoliniego do władzy. Bardzo ciekawe powieści historyczne (?), fabularyzowane dokumenty (?). Niezależnie od kategoryzacji, z pewnością warte uwagi.🔧 odcinek zremasterowany: 6.04.2025 🎯 przekład: ALINA PAWŁOWSKA-ZAMPINO(00:25) Zamiast wstępu (04:30) M. Syn stulecia (14:25) M. Mąż opatrznościowy (19:10) Zamiast podsumowania Warto posłuchać: 260. Umberto Eco 🇮🇹 TAJEMNICZY PŁOMIEŃ KRÓLOWEJ LOANY 34. Alberto Moravia 🇮🇹 KONFORMISTA 259. Antonio Scurati 🇮🇹 M. OSTATNIE DNI EUROPY 369. Carlo Emilio Gadda 🇮🇹 NIEZŁY PASZTET NA VIA MERULANA Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem...
2022-05-0432 min
literatura ze środka Europy31. Josef Škvorecký 🇨🇿 TCHÓRZE | FAJNY SEZONZapraszam na kolejny odcinek i opowieść o dwóch książkach Josefa Skvoreckyego. 🔧 materiał zremasterowany: 16.03.2025 Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-04-2827 min
literatura ze środka Europy30. Ota Filip 🇨🇿 WNIEBOWSTĄPIENIE LOJZKA LAPACZKA ZE ŚLĄSKIEJ OSTRAWY + SIÓDMY ŻYCIORYSZapraszam do "odczyszczonego cyfrowo" odcinka o dwóch książkach Oty Filipa. Odcinek nagrałem po prawie 3 latach, żeby dało się go słuchać. Wersja wyjściowa dostepna jest na YouTube (link w opisie). Nie polecam ☠️przekład 🎯 Jan Stachowski(00:25) Zamiast wstępu(04:15) "Wniebowstąpnie Lojzka Lapaczka ze Śląskiej Ostrawy"(13:50) "Siódmy życiorys"(24:40) Zamiast podsumowaniaWarto posłuchać także: Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️
2022-04-2732 minliteratura ze środka EuropyPlan podkastu na maj 2022Saska Kępa (za)pachnie, a my (po)czytamy! W maju opowiem o 10 całkiem zacnych tytułach.Do rozmowy o planie, zapraszam na YouTube: https://youtu.be/ryAfaFef3EYMentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-04-2414 min
literatura ze środka Europy29. Larry Wolff 🇺🇸 IDEA GALICJIZapraszam do posłuchania o znakomitej książce Larry Wolffa. Dla osób pochodzących z południa Polski - lektura obowiązkowa. Co nie znaczy, że łatwa. Ale jaka znakomita!🔧 materiał zremasterowany: 16.03.2025Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-04-2128 min
literatura ze środka Europy28. Petr Jokeš 🇨🇿 CZESI + Jiří Gruša 🇨🇿 CZECHYZapraszam do posłuchania o dwóch WSPANIAŁYCH książkach o... Czechach i Czechach. O ludziach i o kraju.🔧 materiał zremasterowany: 15.03.2025Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-04-1936 min
literatura ze środka Europy27. Szczepan Twardoch 🇵🇱 BYKNowa powieść-sztuka Szczepana Twardocha. Krótkie, ale bardzo, bardzo dobre. Szczerze polecam!🔧 materiał zremasterowany: 15.03.2025Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-04-1624 min
literatura ze środka Europy26. Egon Hostovský 🇨🇿 MIESZKANIE DLA CUDZIEMCA + ZAGINIONYDwie znakomite ksiażki Egona Hostovskýego.🔧 materiał zremasterowany: 15.03.2025A tutaj posłuchania Drozdowisko #50:https://anchor.fm/teresa-drozda/episodes/50---ANDRZEJ-S--JAGODZISKI-e1dv5cpMentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-04-1431 min
literatura ze środka Europy25. Josef Škvorecký 🇨🇿 PRZYPADKI INŻYNIERA LUDZKICH DUSZ + CUDZapraszam do posłuchania o dwóch książkach pisarza mojego życia. 🔧 materiał zrematerowany: 15.03.2025Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-04-1349 min
literatura ze środka Europy24. Hervé Le Tellier 🇫🇷 ANOMALIAZapraszam do posłuchania o jednej z najgłośniejszych i najpopularniejszych książek francuskich ostatnich lat.🔧 odcinek zrematerowany: 14.03.2025Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-04-1235 minliteratura ze środka EuropyERRATA #2Zapraszam do posłuchania dodatkowych refleksji, do książek, które już omawiałem. W tym odcinku będzie o fejsbuku i podziałach, o komiksach i interakcji człowiek-komputer. Oraz krótka informacja o Cieszynie i najbliższych planach.Do rozmowy o materiale zapraszam do YouTube: https://youtu.be/VxJW7tfBJ9AMentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-04-1022 min
literatura ze środka Europy23. Michael J. Sandel 🇺🇸 TYRANA MERYTOKRACJI | CZEGO NIE MOŻNA KUPIĆ ZA PIENIĄDZEDzisiaj dwie książki Michaela J. Sandela: "Tyrania merytokracji" i "Czego nie można kupić za pieniądze". Zapraszam!🔧 odcinek zremasterowany: 14.03.2025Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-04-0731 min
literatura ze środka Europy22. Matt Taibbi 🇺🇸 NIENAWIŚĆ SP. Z O.O. | Christopher Wylie 🇨🇦 MINDF*CKZapraszam do posłuchania o kilku książkach o wpływie (social) mediów na społeczeństwo i demokrację.🔧 materiał zremasterowany: 14.03.2025Linki, o których wspominam w audycji:Sue Gardner @CHI2018: https://www.youtube.com/watch?v=LDUB3T7_GW8 Film "Hakowanie świata": https://www.netflix.com/pl/title/80117542WUD Warszawa 2019: https://www.youtube.com/watch?v=QAkCZYw14LMMentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJ
2022-04-0539 minliteratura ze środka EuropyPlan publikacji na kwiecień 2022A takie tytuły pojwią się w podkaście w kwietniu. Zapraszam!Do rozmowy o planie, zapraszam na YouTube: https://youtu.be/x6OlYLqOwkAMentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-04-0310 min
literatura ze środka Europy21. Jan Grabowski 🇵🇱 NA POSTERUNKU. UDZIAŁ POLSKIEJ POLICJI GRANATOWEJ I KRYMINALNEJ W ZAGŁADZIE ŻYDÓWZapraszam do posłuchania o jednej z najsmutniejszych książek, jakie przeczytałem w życiu. Opowieść o kolaboracji w Polsce. I o tym, jak naprawdę wyglądała okupacja. 🔧 odcinek zremasterowany: 16.02.25 (00:25) Zamiast wstępu (03:40) Okupacja mało znana (07:00) Morderstwa wśród przyjaciół (12:50) Zamiast zakończenia Poniekąd powiązane: 70. Mihail Sebastian 🇹🇩 OD DWÓCH TYSIĘCY LAT (1934) 20. Péter Esterházy 🇭🇺 HARMONIA CAELESTIS | WYDANIE POPRAWIONE 37. Despina Stratigakos 🇬🇷 PÓŁNOCNA UTOPIA HITLERA Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez
2022-03-3119 min
literatura ze środka Europy20. Péter Esterházy 🇭🇺 HARMONIA CAELESTIS | WYDANIE POPRAWIONENie bardzo wiem co napisać. Zapraszam do posłuchania o książkach, które należą do najważniejszych, spośród przeczytanych przeze mnie do tej pory. Znaczy, w ciągu minionych (prawie) 50 lat.🎯 przekład: TERESA WOROWSKA 🔧 odcinek zrematerowany: 16.02.25 (00:25) Zamiast wstępu (04:25) "Harmonia Caelestis" (18:45) "Wydanie poprawione"(27:20) Zamiast podsumowania Poniekąd powiązane: 133. György Konrád 🇭🇺 KURATOR 309. Péter Nádas 🇭🇺 PAMIĘĆ 280. Péter Esterházy 🇭🇺 PODRÓŻ W GŁĄB POLA KARNEGO Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro...
2022-03-2934 min
literatura ze środka Europy19. Keith Houston 🇬🇧 KSIĄŻKA. NAJPOTĘŻNIEJSZY PRZEDMIOT NASZYCH CZASÓW ZBADANY OD DESKI DO DESKIDzisiaj odcinek o "Książce". O tytule (autorstwa Keitha Houstona), o idei, o interakcji, o doświadczeniu.🎯 przekład: PAWEŁ LIPSZYC 🔧 odcinek zremasterowany: 16.02.25(00:25) Zamiast wstępu (03:00) Książka jako przedmiot (08:00) Margaret Atwood a roboty (18:00) Książka elektroniczna? (23:45) Zamiast podsumowania Warto poniekąd posłuchać:wystąpienie Margaret Atwood na CHI 201411. Patryk Mogilnicki 🇵🇱 KSIĄŻKA PO OKŁADCE | NIE MA SIĘ CO OBRAŻAĆMentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Ja
2022-03-2429 min
literatura ze środka Europy18. Robert Fabricant, Cliff Kuang 🇺🇸 USER FRIENDLY. JAK NIEWIDOCZNE ZASADY PROJEKTOWANIA ZMIENIAJĄ NASZE ŻYCIA, PRACĘ I ROZRYWKĘCóż mogę dodać więcej. Lata całe czekałem na taką książkę. Słuchajcie i czytajcie. przekład 🎯 DAWID CZECH (00:25) Zamiast wstępu (03:00) O czym jest książka? (09:20) Technologia dla ludzi (18:00) Zamiast podsumowania Poniekąd powiązane: 19. Keith Houston 🇬🇧 KSIĄŻKA. NAJPOTĘŻNIEJSZY PRZEDMIOT NASZYCH CZASÓW ZBADANY OD DESKI DO DESKI 22. Matt Taibbi 🇺🇸 NIENAWIŚĆ SP. Z O.O. | Christopher Wylie 🇨🇦 MINDF*CK Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-03-2227 min
literatura ze środka Europy17. LE CORBUSIER LE GRAND | Malterre-Barthes 🇫🇷 EILEEN GRAY: DOM POD SŁOŃCEMZapraszam do posłuchania o dwóch bardzo wyjątkowych książkach. "Le Corbusier Le Grand" to monumentalna biografia Le Corbu. "Eileen Gray. Dom pod słońcem" to też biografia, ale bardzo, bardzo inna. Obie książki są o architekturze. O obu można słuchać. Ale realnie, to zapraszam, żeby je obejrzeć. 🎯 przekład: JACEK ŻUŁAWNIK (Eileen Gray)🔧 odcinek zremasterowany: 16.02.25 (00:25) Zamiast wstępu (01:00) Le Corbusier Le Grand (08:05) Dom pod słońcem (13:40) Zamiast podsumowania Więcej podobnych: 213. Typex 🇳🇱 ANDY. ŻYCIE I CZASY ANDY'EGO WARHOLA Menti...
2022-03-1719 min
literatura ze środka Europy16. Jason Lutes 🇺🇸 BERLIN | Art Spiegelman 🇺🇸 MAUS"Berlin" to trylogia z czasów Republiki Weimarskiej. Kluczowe lata pokazane z perspektywy kilku osób. Wspaniała historia, świetna kreska i wyjątkowe zabiegi stylistyczne. "Maus" to historia człowieka, którzy przeżył Zagładę. Poruszające. Przepełnione emocjami. Przerażajaco aktualne. 🎯 przekład: WOJCIECH GÓRALCZYK ("Berlin")🎯 przekład: PIOTR BIKONT ("Maus")🔨 odcinek zremasterowany: 16.02.25 (00:25) Zamiast wstępu (02:30) Jason Lutes - trylogia berlińska (12:00) Art Spiegelman "Maus" (20:20) Zamiast podsumowania Trochę więcej komiksów:375. Marc Torices 🇪🇸 ŻYCIE WESOŁE SMUTNEGO PSA CORNELIUSA 206. Sonny Liew...
2022-03-1529 minliteratura ze środka EuropyERRATA #1Zapraszam do posłuchania refleksji, o kilku książkach, o których już kiedyś opowiadałem. Errata, to nowy format w ramach podkastu ZNAK-LITERA-CZŁOWIEK.Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
2022-03-1431 min
literatura ze środka Europy15. Scott McCloud 🇺🇸 ZROZUMIEĆ KOMIKSJedna z najlepszych książek o szeroko rozumianym projektowaniu wizualnym, z jakimi miałem do czynienia. Wyjątkowej urody esej, znacząco wychodzący poza klasyczne rozumienie komiksu. To w dużej części opowieść o styku sztuk wizualnych i literatury. Książka, której nie wypada nie znać.🎯 przekład: HUBERT BRYCHCZYŃSKI 🔧 odcinek zrematerowany: 16.02.25(00:25) Zamiast wstępu (04:45) Dla kogo jest ta książka? (07:00) Esej o literaturze i komiksie (11:45) Dlaczego dookreślamy postacie? (14:15) Zamiast zakończenia Więcej podobnych: 208. Riad Satouff 🇫🇷 ARAB PRZYSZŁOŚCI. DZIECIŃSTWO NA BL...
2022-03-1027 min
literatura ze środka Europy14. Angela Saini 🇬🇧 GORSZE | Caroline Criado Perez 🇬🇧 NIEWIDZIALNE KOBIETY"Gorsze" (Wydawnictwo Czarne) to rzecz bardzo świeża i traktująca o nieoczywistości postrzegania ról kobiety i mężczyzny (głównie jednak kobiety). Szalenie interesujące i bardzo, ale to bardzo skłaniające do myślenia."Niewidzialne kobiety" (od Karakteru) to brutalne pokazanie do jakiego stopnia świat zaprojektowany jest przez mężczyzn i dla mężczyzna. A czasami nawet przez kobiety, ale dla mężczyzn.🎯 przekład: HANNA PUSTUŁA-LEWICKA ("Gorsze")🎯 przekład: ANNA SAK ("Niewidzialne kobiety")🔧 materiał zrematerowany: 16.02.25 (00:25) Zamiast wstępu (01:00) Angela Saini "Gorsze. Jak nauka pomyliła się do...
2022-03-0827 min
literatura ze środka Europy25 NOWOŚCI NA PÓŁKACH - LUTY 2022Zapraszam na krótką prezentację książek, które wprowadziły się do mnie w lutym 2022.
A oglądać można to na https://youtu.be/zGN_gh8Q-Js (kanale na YouTube).
2022-03-0622 min
literatura ze środka Europy13. Serhij Żadan 🇺🇦 INTERNAT | Tomáš Forró 🇸🇰 APARTAMENT W HOTELU WOJNAPolecam dwie książki o Ukrainie, a konkrenie to Donbasie. "Internat" Serhija Żadana, to literackie spojrzenie na trzydniową podróż przez wchodzący w konflikt Donbas. "Apartament w hotelu Wojna. Reportaż z Donbasu" to najwyższej jakości non-fiction. Napisany przez słowackiego korespondenta wojennego - Tomáša Forró - reportaż pokazuje sytuację w Donbasie z punktu widzenia obu stron konfliktu (!). Do bólu obiektywny opis i poruszające wnioski końcowe. 🎯 przekład: Andrzej S. Jagodziński (Apartament)🎯 przekład: Michał Petryk (Internat)🔧 odcinek zremasterowany: 16.02.25(00:25) Zamiat wstępu (01:15) Serhij Żadan "Internat"...
2022-03-0334 min
literatura ze środka Europy12. Winston Churchill 🇬🇧 DRUGA WOJNA ŚWIATOWA | Nina Smolar 🇵🇱 OPOWIEŚĆ O PRZEGRANYM ZWYCIĘZCY | Marie Benedict 🇬🇧 PANI CHURCHILLW kategorii "opowieści na trudne czasy" zapraszam do posłuchania o Winstonie Churchillu. Będzie to opowieść z trzech pozycji (dwóch kobiet i samego Winstona), a nawet czterech, bo też wtrącam tam swoje trzy grosze. 🎯 przekład: Ewa Penksyk-Kluczkowska ("Pani Benedict")🎯 przekład: Krzysztof Filip Rudolf ("Druga wojna światowa")🔧 odcinek zremasterowany: 16.02.25 (00:25) Zamiast wstępu (03:33) Nina Smolar "Opowieść o przegranym zwycięzcy" (06:35) Winston Churchill "Druga wojna światowa" (17:50) Marie Benedict "Pani Churchill"(20:30) Zamiast podsumowania Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem...
2022-03-0131 min2022-02-2402 min
literatura ze środka Europy11. Patryk Mogilnicki 🇵🇱 KSIĄŻKA PO OKŁADCE | NIE MA SIĘ CO OBRAŻAĆZapraszam do posłuchania o dwóch (bardzo udanych) książkach Patryka Mogilnickiego. Oba tytuły, zarówno "Książka po okładce", jak i "Nie ma się co obrażać" to fantastyczne przykłady książek o książkach oraz o roli ilustracji. 🔧 odcinek zremasterowany: 16.02.25 (00:25) Zamiast wstępu (04:45) Rozmowy o okładkach (10:00) Dlaczego warto patrzeć na okładki? (20:55) Łyżeczki dziegciu (24:20) Zamiast podsumowania Warto także posłuchać: 19. Keith Houston 🇬🇧 KSIĄŻKA. NAJPOTĘŻNIEJSZY PRZEDMIOT NASZYCH CZASÓW ZBADANY OD DESKI DO DESKI Mentioned in this episode:...
2022-02-2233 minliteratura ze środka EuropyPLAN PODKASTU NA MARZEC + RAMÓWKAZapraszam na omówienie planu na marzec. Opowiadam co będzie, kiedy i jak często. Bo zmiany nadciągają.
Prezentację w wersji wizualnej można zobaczyć na YT: https://youtu.be/lffUap9Yvu4 (https://youtu.be/lffUap9Yvu4)
Zachęcam też do subskrypcji kanału na YouTube.
2022-02-2022 min
literatura ze środka Europy10. Karel Čapek 🇨🇿 FABRYKA ABSOLUTU | INWAZJA JASZCZURÓWZapraszam do wysłuchania krótkich opowieści o dwóch książka Karela Čapka: „Fabryce Absolutu” i „Inwazji jaszczurów”. Obie są objętościowo niewielkie. I może dlatego, że są tak krótkie, tym bardziej zaskakują swoją trafnością. Nadal! Po ponad i prawie 100 latach są aktualne.🎯 przekład: PAWEŁ HULKA-LASKOWSKI (Fabryka absolutu)🎯 przekład: JADWIGA BUŁAKOWSKA (Inwazja jaszczurów)🔧 odcinek zremasterowany: 26.01.2025(00:25) Zamiast wstępu (01:30) "Fabryka absolutu" Karel Čapek (13:20) "Inwazja jaszczurów" Karel Čapek (21:45) Zamiast podsumowania Podobne do posłuchania: 214. Lucie Faulerová 🇨🇿 ŚMIERTEŃKA...
2022-02-1729 min
literatura ze środka Europy9. Krzysztof Umiński 🇵🇱 TRZY TŁUMACZKI„Trzy tłumaczki” to – formalnie – trzy opowieści o polskich tłumaczkach: Joannie Guze, Annie Przedpełskiej-Trzeciakowskiej i Marii Skibniewskiej. Jednak książka Krzysztofa Umińskiego to znacznie więcej. To opowieść o istotnym obszarze polskiego życia literackiego drugiej połowy XX wieku. Umiński skupia się na literaturze, ale jest to tylko (a może „aż”?) punkt wyjścia do opowieści szerszych. 🔧 odcinek zremasterowany: 25.01.2025(00:25) Zamiast wstępu (02:00) "Trzy tłumaczki" Krzysztof Umiński (10:40) "W głowie tłumaczy" Tomasz Pindel (13:50) Zamiast podsumowania Poniekąd powiązane: 8. Lucy Maud Montgomery 🇨🇦 ANN...
2022-02-1523 min
literatura ze środka Europy8. Lucy Maud Montgomery 🇨🇦 ANNE Z ZIELONYCH SZCZYTÓWZapraszam do posłuchania o nowym tłumaczeniu "Anne Of Green Gables" Lucy Maud Montgomery, czyli o "Ani". Teraz nie ma już Ani. Jest Anne, która mieszka w Zielonych Szczytach (albo pod Zielonymi Szczytami). I ja należę do osób, które zachwycają się tym przekładem.przekład 🎯🎯🎯 ANNA BAŃKOWSKA 🔧 odcinek zremasterowany: 25.01.2025(00:25) Zamiast wstępu (03:25) Błyskotliwość nowego przekładu (06:20) Co się zmienia w tłumaczeniu? (10:30) Dwa słowa o projekcie graficznym (13:55) Zamiast zakończenia Poniekąd powiązane: 7. Zofia Zaleska 🇵🇱 PRZEJĘZYCZENIE. RO...
2022-02-1221 min
literatura ze środka Europy7. Zofia Zaleska 🇵🇱 PRZEJĘZYCZENIE. ROZMOWY O PRZEKŁADZIEZaproszam do wysłuchania audycji o zbiorze rozmów Zofii Zaleskiej z polskim tłumaczami (literatury). Świetne rozmowy, wyjątkowe historie o ludziach i literaturze. Każda razmowa inna, i każda - piękna. 🔧 odcinek zremasterowany: 20.01.2025 (00:25) Zamiast wstępu (02:55) Po co przekładać (07:30) Wybrane rozmowy (15:45) Autor oryginału a przekład (20:10) Zamiast zakończenia Poniekąd powiązane: 319. Piotr Sommer 🇵🇱 O NICH TUTAJ. KSIĄŻKA O JĘZYKU I PRZEKŁADZIE 9. Krzysztof Umiński 🇵🇱 TRZY TŁUMACZKI 322. Tomasz Swoboda 🇵🇱 ZDANIA, GLOSY, DESTYLATY. DRUGIE SZKICE O PRZEKŁADZIE Mentioned in t...
2022-02-1028 minliteratura ze środka EuropyCO. JAK. DLACZEGO. Nowości - styczeń 2022Przegląd styczniowych nowości na półkach i trochę zapowiedzi kolejnych odcinków. Materiał tworzony z myślą głównie o odbiorcach na YouTube, stąd nawiązania do elementów prezentacyjnych.
Okładki do obejrzenia na kanale: https://youtu.be/L9R1VDY0mHU (https://youtu.be/L9R1VDY0mHU)
2022-02-0620 min
literatura ze środka Europy6. Piotr M. Majewski 🇵🇱 KIEDY WYBUCHNIE WOJNA | NIECH SOBIE NIE MYŚLĄ, ŻE JESTEŚMY KOLABORANTAMIPolecam dwie znakomite książki Piotra M. Majewskiego. Pierwsza to "Kiedy wybuchnie wojna? 1938. Studium kryzysu" oraz "Niech sobie nie myślą, że jesteśmy kolaborantami. Protektorat Czech i Moraw. 1939-1945".🔧 odcinek zremasterowany: 19.01.2025(00:25) Zamiast wstępu (03:40) "Kiedy wybuchnie wojna?" (19:05) "Niech sobie nie myślą, że jesteśmy kolaborantami" (26:05) Zamiast zakończenia Odcinki poniekąd powiązane:249. Ladislav Fuks 🇨🇿 PALACZ ZWŁOK 28. Petr Jokeš 🇨🇿 CZESI | Jiří Gruša 🇨🇿 CZECHY 361. Michal Přibáň 🇨🇿 ERROL. JOSEFA ŠKVORECKÉHO ŽIVOT PRVNÍ, 1924-1969329. Josef Škvorecký 🇨🇿 ZWYCZAJNE ŻYWOTY Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu...
2022-02-0336 min
literatura ze środka Europy5. Gaston Dorren 🇱🇺 BABEL | GADKADzisiaj wyjątkowo dwie książki. Dwie książki dokładające się do cyklu opowieści o języku. Gaston Dorren - holenderski językoznawca i dziennikarz - ma dar do słów. Zarówno do posługiwania się nimi, jak i do pisania o nich. "Babel" i "Gadka" to krótkie i FASCYNUJĄCE opowieści o języku, mowie, kulturze... ale przede wszystkim o języku. 🎯 przekład: ANNA SAK 🔧 odcinek zremasterowany: 01.01.2025 (00:25) Zamiast wstępu (01:50) Babel (11:30) Gadka (21:50) Zamiat podsumowania Poniekąd powiazane: Mentioned in this...
2022-01-2729 min
literatura ze środka Europy4. Michał Narożniak 🇵🇱 NIEWOLNICY MODERNIZACJI. MIĘDZY PAŃSZCZYZNĄ A KAPITALIZMEMNiewielka objętościwo, ale znacząca i ważna książka Michała Narożniaka. Przemiany polskiej wsi pierwszej połowy XIX wieku z perspektywy wiosek transformujących się z klasycznej gospodarki pańszczyźnianej, na wioski obsługujące rodzący się przemysł. Bardzo ciekawa perspektywa mikrohistoryczna, skupiona na konkretnych ludziach i ich problemach. Sprawnie napisana, pokazuje realia życiowe i stawia ważne pytania dotyczące naszej przeszłości.odcinek zremasterowany: 01.01.2025(00:25) Zamiast wstępu (04:30) O czym jest książka? (08:15) Stawanie się nowoczesności (14:00) O niewolnictwie w Polsce (17:05) Polemi...
2022-01-1930 min
literatura ze środka Europy3. Harald Jähner 🇩🇪 CZAS WILKA. POWOJENNE LOSY NIEMCÓWJak wyglądało życie w Niemczech bezpośrednio po wojnie? Wyjątkowa książka Haralda Jähnera "Czas wilka. Powojenne losy Niemców" zabierze Państwa w tamten (bardzo) wyjątkowy czas. Bardzo unikalna perspektywa i głębokie zanurzenie w kontekst kulturowy i historyczny - naprawdę wyjątkowa lektura.przekład 🎯 ARKADIUSZ ŻYCHLIŃSKI odcinek zremasterowany: 01.01.2025(00:25) Zamiast wstępu (04:00) Esej? Osobista opowieść? (07:50) Życie codzienne po III Rzeszy (12:50) Zmiana myślenia o przeszłości (16:00) Wnioski na przyszłość (20:00) Zamiast zakończenia Więcej o Berlinie i okolicach...
2022-01-1927 min
literatura ze środka Europy2. Martin Kuckenburg 🇩🇪 PIERWSZE SŁOWO. NARODZINY MOWY I PISMADodruk pierwszego wydania znakomitej książki Martin Kuckenburga "Pierwsze słowo. Narodziny mowy i pisma". Kolejna książka w serii Rodowody Cywilizacji (popularnie nazywanej "ceramowska") nie zawodzi i trzyma poziom. Kuckenburg to fascynująca podróż w czasie i przestrzeni do prawdziwych początków mowy, formułowania myśli, a później - ich zapisu.przekład 🎯 BARTOSZ NOWACKI odcinek zremasterowany: 01.01.2025(00:25) Zamiast wstępu (04:00) Komunikacja a mowa (07:30) O wynalezieniu pisma (12:00) Mowa jako nośnik cywilizacji (20:30) Zamiast podsumowania Poniekąd powiązane: 274. Umberto Eco 🇮🇹 LECTOR IN FABUL...
2022-01-1929 min
literatura ze środka Europy1. Alexandra Richie 🇨🇦 BERLIN. METROPOLIA FAUSTAZapraszam do wysłuchania audycji o dwutomowej monografii o historii Berlina. przekład tomu I 🎯 ZOFIA KUNERTprzekład tomu II 🎯 MACIEJ ANTOSIEWICZodcinek zremasterowany: 01.01.2025(00:25) Zamiast wstępu (03:10) Historia Berlina / historia Niemiec (07:30) Największe zaskoczenia (13:25) Konformizm i zaściankowość (17:40) Zamiast podsumowania Więcej książek o Berlinie:176. Harald Jähner 🇩🇪 RAUSZ. NIEMCY MIĘDZY WOJNAMI 40. Hans Fallada 🇩🇪 KAŻDY UMIERA W SAMOTNOŚCI 313. Alfred Döblin 🇩🇪 BERLIN ALEXANDERPLATZ: DZIEJE FRANCISZKA BIBERKOPFA 16. Jason Lutes 🇺🇸 BERLIN | Art Spiegelman 🇺🇸 MAUSMentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystal...
2022-01-1927 min
Strefa Designu Uniwersytetu SWPSJakiej przyszłości chcemy? A kim jesteśmy, by o tym decydować? - Marcin PiotrowskiInteresujesz się designem? Zapraszamy na naszą stronę: https://design.swps.pl - znajdziesz tam jeszcze więcej merytorycznych materiałów w formatach audio, wideo i tekstowych.
Czym jest WUD Warszawa
Konferencja jest częścią Światowego Dnia Użyteczności (World Usability Day = WUD). W ramach tego święta każde miasto niezależnie może zorganizować swoje wydarzenie. W tym roku do WUDów m.in. w Trójmieście, Krakowie czy Wrocławiu, dołączyliśmy także z edycją Warszawską (kilka lat temu organizowaną pod nazwą WUD na Pradze).
O czym rozmawiliśmy?
Tematem tegorocznej e...
2019-12-1834 min