Shows
¡Qué Pasa! Podcast en español¡Qué Pasa! 195 – El Camino de Santiago con María Seco (@spanishforcamino)¿Te imaginas recorrer cientos de kilómetros a pie, atravesar pueblos medievales, conocer peregrinos de todo el mundo y, además, mejorar tu español por el camino?En el episodio 195 de ¡Qué Pasa! hablamos con María Seco (@spanishforcamino), profesora especializada en español para peregrinos, sobre todo lo que necesitas saber antes de hacer el Camino de Santiago.Descubrimos:🥾 Qué es realmente el Camino y por qué atrae a miles de personas cada año🗺️ Las rutas más populares y cuál elegir si es tu primera vez🎒 Qué llevar (y qué NO llevar...
2026-02-1625 min
Spanish for the Camino61. Especial Navidad 2025Sandra, Magdalena y Patricia nos cuentan cómo celebran las Navidades en sus regiones.Si quieres saber más sobre ellas, las encuentras aquí:- Sandra: https://espanoldpm.com- Magdalena: https://www.magdalenasastre.es/- Patricia: https://thespanishattitude.com
2025-12-2407 min
Spanish for the CaminoREPLAY - Navidad en el Camino¿Cuánto sabes sobre la Navidad en España?Escucha y compruébalo. Si necesitas un poco de ayuda con el episodio, en el blog tienes una versión en inglés.🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche: buymeacoffee.com/spanishcamino
2025-12-1008 min
Spanish for the Camino60. Toni y Sandra, padre e hija en el CaminoEn el episodio de hoy, Anécdotas, consejos, aprendizajes, etc. de un padre y una hija que caminan juntos (y por separado también). La historia completa de la grave reacción alérgica que tuvo Sandra en los pies, con la transcripción y los extras.Otro extra: un audio de Toni explicando la legalidad, disponibilidad y uso de los sprays de pimienta.Puedes encontrar en Sandra en su web o en redes como @espanoldpm
2025-11-2617 min
Spanish for the Camino59. Vivir como expat en EspañaJimena Ibarra nos habla de su experiencia como expat en España, de sus choques culturales y linguísticos. Y por supuesto, da varios consejos a quien esté pensando en mudarse a España. Encuentras a Jimena en su web: https://jimenaibarra.com o en su canal de YouTube: https://www.youtube.com/@spanishwithjimena📖 La transcripción, guía de vocabulario y ejercicios, aquí.
2025-11-1215 min
EL FILÓN#5 AM: María Jesús Puerta, Ingeniera de minas que conquistó la NASAEn este episodio conocemos la historia de María Jesús Puerta, ingeniera de minas, madre y mujer valiente que, tras superar un cáncer, decidió presentarse a un reto internacional de la NASA con un solo propósito: demostrar a sus hijos que los límites no existen. 🌍Su proyecto, llamado “Esperanza”, no solo representa una propuesta técnica brillante sobre el aprovechamiento de recursos en la Luna 🌕, sino también un mensaje profundo sobre la fuerza interior, la resiliencia y el poder de creer en uno mismo.María Jesús nos habla con el corazón sobre:Cómo enfrentó e...
2025-11-0344 min
Spanish for the CaminoREPLAY - Celebraciones de otoñoCon el otoño llega el frío... pero eso no quiere decir que se termine la fiesta. Escucha y te cuento qué celebramos en esta época del año.Si quieres leer una versión de este episodio en inglés, la tienes en el blog.🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche: buymeacoffee.com/spa
2025-10-2907 min
Spanish for the Camino58. Descubre Castilla y León con SaraHoy me acompaña Sara Castro, profesora de español y creadora del pódcast Spagnolo a 360 gradi, para hablar de su región, Castilla y León. Charlamos sobre la famosa meseta, la gastronomía local y la riqueza cultural e histórica de la zona.Puedes encontrar a Sara en su web: https://www.saracastro.net🎙️ Sara y yo en su podcast, Spagnolo a 360º: https://open.spotify.com/episode/5bNwLrvVfW1Uq892psY4qL?si=4b46c364780047ed📖 Con la transcripción, un audio extra de Sara ( + guía de v...
2025-10-1516 min
Spanish for the Camino57. Canarias, tierra de Santiagos y guachinchesMarina Rodríguez regresa al pódcast para hablarnos de dos Santiagos en las Islas Canarias: Playa de Santiago en La Gomera y Santiago del Teide en Tenerife. Descubrimos su historia, el origen de sus nombres y su cultura local, además de algunas curiosas conexiones con Galicia.🎙️ Escucha también el episodio 25, donde Marina nos habla del Camino de Gran Canaria.🛜 Más info sobre Marina en su web: https://www.lenguababel.com
2025-10-0117 min
Spanish for the Camino56. Cuando el Camino te llamaRebecca Weston comparte su experiencia en el Camino: desde su descubrimiento en el año 2000 hasta recorrer varias rutas y vivir hoy en el Camino del Norte. Hablamos de cómo el Camino ha cambiado, de por qué incluso un poco de español puede marcar la diferencia y por último Rebecca comparte varios consejos para peregrinos .👉🏼 Más sobre Rebecca: https://www.thecaminocalls.com🗣️ Here's my chat with Rebecca, in English, on her Substack: https://thecaminocalls.substack.com/p/camino-conversations-live-with-maria
2025-09-1715 min
Spanish for the CaminoREPLAY - ¿Tengo que dejar propina?Una de las dudas más frecuentes de los futuros peregrinos, aparte de cuestiones relacionadas con la mochila y el calzado: las propinas. ¿Hay que dejar propina o no? En caso de que sí, ¿cuánto se suele dejar?En este episodio te lo aclaro.🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche:
2025-09-0308 min
Spanish for the CaminoREPLAY - Peregrinos, noMe encantaría no tener que repetir este mensaje, pero sigue siendo tan necesario como cuando lo publiqué por primera vez. De hecho, cada año hay más peregrinos, lo que hace empeorar el problema. Por suerte, no todo el mundo es así, pero eso no impide que mucha gente que vive en el Camino esté bastante harta.Acuérdate de suscribirte el podcast y dejar una buena valoración (si te gusta, claro).
2025-08-2007 min
Spanish for the CaminoEl Camino de Santiago (Episodio invitado de Marco Fierro - Latin ELE)En este episodio le cuento a Marco muchas cosas sobre el Camino de Santiago.Este es un episodio invitado del podcast Basic Spanish Conversations de Latin ELE. 🎙️ Puedes escuchar más Basic Spanish Conversations aquí: https://latinele.com/basic-spanish-conversations/📚 También puedes aprender frases útiles para tu viaje con "Spanish Adventures Companion": https://latinele.com/adventurescompanion/
2025-08-0611 min
The Camino Calls PodcastCamino Conversations: Live with Maria Seco of Spanish for the CaminoWhat a great conversation with Maria Seco! She grew up on the Camino Portugues long before there were many pilgrims on the route. It was only by moving abroad that she learned of the growing popularity of the Camino. She now teaches Spanish to pilgrims who want to deepen their Camino experience. We:* answer the question, “Should I learn Spanish before embarking on my Camino?” * ask why we may have learned Spanish in high school for years and be unable to speak it, yet can spend just a week (or ideally more) with her...
2025-07-3138 min
Spanish for the CaminoREPLAY - Tarta de SantiagoFaltan 2 días para el 25 de julio, día del Apóstol y qué mejor forma de celebrarlo que con una buena tarta de Santiago.Vuelve a escuchar este episodio donde te explico cómo hacerla. Es muy fácil y una forma estupenda de sentirnos como si estuviéramos en el Camino, aunque estemos lejos.Descárgate la gua gratuíta sobre la comida en el Camino. Incluye 2 recetas: la tarta de Santiago y otra que también te hará transportarte al Camino...🎙️ ¿Quieres la transcripción de lo...
2025-07-2308 minSpanish for the CaminoREPLAY - Ideas para mejorar tu español en el CaminoEstamos en la época del año con más peregrinos y el Camino es la ocasión perfecta para una experiencia de inmersión. Al fin y al cabo, vas a pasar como mínimo una semana en España. Es casi imposible no aprender algo. Si quieres sacar más provecho a tu tiempo en España, vuelve a escuchar este episodio en el que te doy algunas sugerencias.📚 Diarios para el Camino y transcripciones aquí
2025-07-0910 min
Spanish for the Camino55. De oca a oca¿Qué relación tiene una oca con el Camino de Santiago?Te lo cuento en este episodio.Más detalles en el blog: https://spanishforcamino.com/2020/10/16/game-of-the-goose/📖 La transcripción de este episodio:
2025-06-2508 min
Spanish for the Camino54. Los otros Santiagos: Santiago de ChileEn este episodio viajamos a Santiago de Chile con Marco Fierro, creador de LatinELE, para descubrir curiosidades, comida y expresiones chilenas... y la conexión de esta ciudad con Santiago de Compostela y el Camino.🛜 Puedes encontrar a Marco en su sitio web: https://latinele.com/📚 Descárgate aquí el ebook Spanish Adventures Companion: https://latinele.com/adventurescompanion/ para comunicarte con facilidad en español en tu próximo viaje.🎙️ Y este es el episodio del podcast de Marco donde él y yo hablamos del Camino de Santi...
2025-06-1115 minSpanish for the Camino53. ¿Cómo vas a hacer el Camino?En este episodio te cuento los nuevos requisitos para conseguir una Compostela al final del Camino De Santiago.📖 La transcripción de este episodio: https://buymeacoffee.com/spanishcamino/posts🔊 Puedes enviarme un audio aquí.On the blog, in English
2025-05-2806 min
Spanish for the Camino52. Diario del Camino InglésAcabo de hacer el Camino Inglés. Caminar y hablar no son las únicas cosas que hice. También grabé este episodio para el podcast.📖 La transcripción de este episodio: https://buymeacoffee.com/spanishcamino/posts
2025-05-1412 minSpanish for the Camino51. Caminando con extraños ¿Te comprometerías a pasar una semana en el Camino de Santiago con un grupo de completos desconocidos?Eso es exactamente lo que hice en 2019... y alguna vez más.Esa experiencia me enseñó muchas cosas. Te las cuento en este episodio.📚 El libro que nació de ese Camino: https://spanishforcamino.com/mi-primer-camino/📖 La transcripción de este episodio: https://buymeacoffee.com/spanishcamino/posts
2025-04-3005 minSpanish for the Camino50. Cosas que no existen en EspañaSi te crees todo lo que se dice en internet, pensarás que en España no hay casi nada y que tienes que venir con la mochila cargada de todo tipo de cosas.¿Será verdad?Escucha y te lo cuento.📚 Consigue tu copia de Things that don't exist in Spain: https://spanishforcamino.com/camino-guide/📖 La transcripción de este episodio: https://buymeacoffee.com/spanishcamino/posts
2025-04-1608 min
Spanish for the Camino49. Un paseo de alturaHoy te cuento un par de historias curiosas que aprendí durante mi visita a un lugar especial: las cubiertas de la catedral de Santiago.Las vistas desde el tejado, en el blog.📖 La transcripción de este episodio: https://buymeacoffee.com/spanishcamino/posts
2025-04-0207 minSpanish for the Camino48. 5 cosas que debes saber sobre EspañaSi vas a viajar a España, no importa si es para hacer el Camino o no, te interesan las 5 cosas que te cuento en este episodio.📖 La transcripción de este episodio: https://buymeacoffee.com/spanishcamino/posts🎙️ Puedes contarme tu experiencia en audio aquí.
2025-03-1908 minSpanish for the Camino47. El Camino InglésNo es la ruta más popular, pero cada año gana en número de peregrinos. ¿Cuánto sabes del Camino Inglés?Mi novela corta, Mi primer Camino De Santiago, sigue la ruta del Camino Inglés.El diario-guía del Camino Inglés, para practicar español mientras haces el Camino.📖 La transcripción de este episodio: buymeacoffee.com/spanishcamino/posts
2025-03-0507 min
Spanish for the Camino46. Viajar y aprender idiomas con LindsayAprender idiomas y viajar van de la mano para Lindsay, que ha estudiado más de 15 lenguas diferentes... ¡y sigue!En este episodio nos cuenta su experiencia y nos regala un consejo muy valioso para cualquiera que quiera aprender otro idioma.Puedes encontrar a Lindsay aquí:Lindsay's website: https://lindsaydoeslanguages.com/Language Life, Lindsay's program to learn languages your way: https://lindsaydoeslanguages.com/llJoin Lindsay's email list: https://lindsaydoeslanguages.com/emailme
2025-02-1917 min
Spanish for the Camino45. El Camino en bicicleta de Yolanda¿Te imaginas hacer en Camino en bici en los años 90?
Yolanda lo hizo y nos cuenta su experiencia.
Y nos da algún consejo por si visitamos Valencia.
📖 La transcripción de este episodio: buymeacoffee.com/spanishcamino/posts
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
2025-02-0516 minSpanish for the Camino44. El Camino PortuguésEl Camino Francés no es el único, mi mucho menos. Hoy te hablo sobre el Camino Portugués.
En el blog, en inglés: https://www.spanishforcamino.com/2018/03/16/el-camino-portugues/
Recomendaciones de otros peregrinos: https://www.spanishforcamino.com/2017/10/27/where-did-you-stay/
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche: buymeacoffee.com/spanishcamino
2025-01-2206 min
Spanish for the Camino43. Un descubrimiento asombroso¡Acaban de confirmar un descubrimiento increíble! No te lo pierdas.
Artículo completo en el blog: https://spanishforcamino.com/2024/12/28/koalas-in-galicia/
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche: buymeacoffee.com/spanishcamino
2024-12-2806 minSpanish for the Camino42. El peregrino fantasmaUn episodio diferente. No te adelanto nada más.
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche: buymeacoffee.com/spanishcamino
2024-12-1107 min
Spanish for the Camino41. Dinero y Camino: ¿qué necesitas saber?Hoy hablamos de dinero. ¿Cuánto necesitas? ¿Efectivo o tarjeta? Estas son algunas de las preguntas que respondo en este episodio.
En el blog: https://www.spanishforcamino.com/2018/05/04/money-matters/
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche: buymeacoffee.com/spanishcamino
2024-11-2709 min
Spanish for the Camino40. ¿Con o sin cebolla?Hoy te hablo de la famosa tortilla de patatas: su historia, cómo hacerla y si lleva o no lleva cebolla (¡gran debate!). Prepárate para aprender a hacer este plato que encontrarás en cada rincón del Camino.
En el blog (en inglés): https://www.spanishforcamino.com/2018/08/24/tortilla-de-patatas/
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche: buymeacoffee.com
2024-11-1309 min
Spanish for the Camino39. El Camino empieza cuando lo piensas, con Cris PacinoLa sigo desde hace algún tiempo, pero nunca había tenido ocasión de conocerla. El pasado mes de julio coincidimos en un evento para profes de español y descubrí que era una enamorada del Camino, así que la invité al podcast y esto es lo que hablamos.
Se trata de Cris Pacino, profesora de español para brasileños. Para saber más sobre ella y su trabajo, te recomiendo visitar su web: https://crispacino.com.br/
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: htt...
2024-10-3014 minSpanish for the Camino38. Vuestros platos favoritosEn el episodio anterior os hice una pregunta. Aquí tenemos algunas de las respuestas.
Para más información sobre la membresía y otras formas de aprender español conmigo: https://spanishforcamino.com/learn-with-me/
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche: buymeacoffee.com/spanishcamino
2024-10-1606 min
Spanish for the Camino37. ¿Qué hay de comer?¿Alguna vez te ha pasado que querías comer en España y todos los restaurantes estaban cerrados? Te explico por qué... y alguna otra cosilla que evitará que pases hambre en el Camino de Santiago.
¿Te apetece estar en el próximo episodio? Envíame un audio contándome cuál es tu comida española favorita (o la que menos te gusta). Puedes hacerlo aquí: https://www.speakpipe.com/spanishforcamino
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript...
2024-10-0207 min
Spanish for the Camino36. Peregrinos, noNo es un tema nuevo, pero cada año hay más peregrinos, lo que hace empeorar el problema. Por suerte, no todo el mundo es así, pero eso no impide que mucha gente que vive en el Camino esté bastante harta.
Acuérdate de suscribirte el podcast y dejar una buena valoración (si te gusta, claro).
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un...
2024-09-1807 min
Spanish for the Camino35. La mochila de la luzÚltimo episodio de la temporada dedicado a un proyecto muy especial.
En el blog te he contado mi experiencia personal en 2020: https://spanishforcamino.com/2020/09/14/la-luz-del-camino/
y 2021: https://spanishforcamino.com/2022/01/14/pontevedra-caldas-de-reis/
En este episodio te contamos cómo ha evolucionado el proyecto.
La oficina de la Mochila está en la calle Javier Puig Llamas, en Pontevedra. Si quieres pasar a recoger tu certificado, es mejor que avises. Puedes hacerlo a través de la página de Facebook de La Mochila de la Luz: https://www.facebook.com/share/j9k9TB4hU...
2024-06-2607 min
Spanish for the Camino34. Un buen remedio para mantenerse hidratadoSi vas a hacer el Camino en verano o vives en un lugar con veranos muy calurosos, te interesa este episodio. Los andaluces tienen el remedio perfecto para refrescarse y mantenerse bien hidratado.: el gazpacho.
Read it in English, in the blog: https://www.spanishforcamino.com/2018/09/28/gazpacho/
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche: ...
2024-06-1206 min
Spanish for the Camino33. ¿Camino o Camiño?¿Camino o Camiño? ¿Finisterre o Fisterra?
¿Cuál es la correcta? Te lo cuento en este episodio.
Si buscas una versión en inglés de este episodio, la encuentras en el blog: https://www.spanishforcamino.com/2018/10/12/o-camino-de-santiago/
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche: buymeacoffee.com/spanishcamino
2024-05-2907 min
Spanish for the Camino32. Lourdes nos lleva al Camino de la Vera Cruz2024 es Año Jubilar en Caravaca de la Cruz. ¿Conoces el Camino De la Vera Cruz? Lourdes Soriano nos cuenta un montón de cositas interesantes sobre esta ruta de peregrinación.
Puedes descargarte el ebook de Lourdes aquí: https://elauladelourdes.com/espanol
También te recomiendo escuchar su podcast: https://elauladelourdes.com/podcast
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche: buy...
2024-05-1516 min
Spanish for the Camino31. Miguel te ayuda a evitar situaciones incómodas¿No te entienden cuando hablas español? ¿Dices una cosa y te entienden otra completamente diferente?
Te falla la pronunciación, la especialidad de Miguel.
Escucha sus consejos para evitar errores embarazosos.
Miguel además nos deja varias recomendaciones por si visitamos su ciudad, que está en uno de los Caminos.
Puedes seguir a Miguel aquí: https://profedeespanol.com/sobre-mi/
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si t...
2024-05-0116 min
Spanish for the Camino30. Mini Caminos con Borja OdriozolaAtravesar España de este a oeste de una vez no es la única forma de hacer el Camino. En este episodio me acompaña Borja Odriozola para hablar de esto. Además, nos da algunas recomendaciones por si visitamos el País Vasco.
Sigue a Borja en: https://borjaprofe.com/
Con las transcripciones, te llevas un audio extra donde Borja nos cuenta sobre algo que iban a celebrar en Bilbao un par de días más tarde (https://spanishforcamino.com/podcast/)
🎙...
2024-04-1716 min
María Laura García presenta A Tu SaludSíndrome del Ojo Seco.Síndrome del Ojo seco.
Para hablar de ello nos acompañó la Marielena Aguilar, Oftalmólogo, especialista en Segmento Anterior y cirugía refractiva.
El síndrome del ojo seco ocurre cuando los ojos no producen suficientes lágrimas para mantenerse húmedos o cuando las lágrimas no cumplen correctamente su función. Esto puede hacer que sienta incomodidad en los ojos y, en algunos casos, también puede causar problemas de visión.
El ojo seco es común. La buena noticia es que si ust...
2024-04-0807 min
Negocios TelevisiónLas "megatendencias" del mercado. La importancia de las ETF y los fondos pasivos. María SecoLas "megatendencias" del mercado. La importancia de las ETF y los fondos pasivos. María SecoLas "megatendencias" del mercado y su importancia como inversor son explicadas por María Seco, responsable del Fondo Quality Mejores Ideas de BBVA AM. En un entorno, en el que "la inflación se modera y los bancos centrales van a comentar una senda estable", la importancia de las ETFs y los fondos pasivos son importantes para las carteras. De esta manera, BBVA anuncia un rediseño estratégico de su fondo por la necesidad de adaptación a un entorno económ...
2024-04-0309 minSpanish for the Camino29. "Qué es un peregrino" y otras cuestionesHay un par de temas que suelen salir en foros de peregrinos y que me molestan un poco. No suelo meterme en esas discusiones porque no llevan a ninguna parte. Pero como aquí no tengo quien me lleve la contraria, aprovecho para desahogarme...
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche: buymeacoffee.com/spanishcamino
2024-04-0308 min
Fluent Spanish Express | La fluidez no se estudia486. Hablando del Camino de Santiago con María Seco➜ ¿Quieres hablar español con más fluidez? Empieza aquí: https://fluentspanishexpress.com/test-fluidezEn el episodio de hoy hablo con María Seco, creadora de Spanish for the Camino, sobre su proyecto de enseñanza de español.➜ Recibe más ideas como esta en tu correo: https://fluentspanishexpress.com/newsletter
2024-03-2214 min
Spanish for the Camino28. Asturias y el Camino con Diego VillanuevaHoy nos damos una vuelta por Asturias en compañía de Diego Villanueva, de Fluent Spanish Express.
Aquí puedes suscribirte a la newsletter de Diego y escuchar su podcast: https://fluentspanish.express
Y si buscas una versión en inglés, la tienes en el blog: https://spanishforcamino.com/2024/03/22/asturias-and-the-camino-with-diego/
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un...
2024-03-2015 minSpanish for the Camino27. Ideas para incluir el español en tu vidaEn este episodio te doy ideas para incorporar el español a tu vida diaria y aprender casi sin darte cuenta.
Escritos Peregrinos, 90 ejercicios de escritura para mejorar tu español.
Las transcripciones del podcast y otros extra.
En el blog tienes una versión en inglés de este episodio: https://spanishforcamino.com/2021/06/04/incorporate-spanish-into-your-daily-life/
2024-03-0610 min
Spanish for the Camino26. El Menú del díaTodos los peregrinos han oído hablar del menú del peregrino, pero ¿conoces el menú del día? Escucha y decide si puede ser una opción para ti.
Todas las transcripciones del podcast aquí: https://spanishforcamino.com/podcast/#transcript
Para contarme tu experiencia con la comida española, haz click aquí y graba tu audio.
Aquí tienes una versión en inglés.
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si...
2024-02-2109 min
Spanish for the Camino25. El Camino de Gran Canaria¿Sabías que hay un Camino De Santiago en las Islas Canarias?
Marina Rodríguez, de La Lengua de Babel, nos lo cuenta.
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche: buymeacoffee.com/spanishcamino
2024-02-0715 min
Spanish for the Camino24. Por Pamplona con Jose Mari ArdanazDescubre Pamplona de la mano de un guía de lujo: Jose Mari Ardanaz, de El Camino People. Qué ver, qué hacer, qué comer... Jose Mari nos descubre su ciudad.
Con las transcripciones, te llevas también un pequeño audio extra en el que Jose Mari nos cuenta un poquito más sobre el Camino del Baztán.
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me p...
2024-01-2415 min
2024-01-1935 min
Spanish for the Camino23. Caldo gallegoAprende a preparar este plato típico de Galicia. Perfecto para entrar en calor y para recuperar energías después de un día en el Camino.
Y si necesitas una versión en inglés, la puedes encontrar en el blog.
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche: buymeacoffee.com/spanishcamino
2024-01-1008 min
Spanish for the Camino22. Más Navidad en el CaminoCada región de España tiene sus tradiciones navideñas particulares, además de las generales que todos conocemos y de las que te hablé en el episodio anterior.
En este episodio, 3 profes comparten algunas de estas tradiciones de sus regiones:
- Marina Rodríguez, de Lengua de Babel.
- Liliana Manuela, de Lilidiomas (y su canal de Youtube)
- Lourdes Soriano, de El aula de Lourdes.
Si necesitas un poco de ayuda con el episodio, en el blog tienes una versión en inglés.
2023-12-2909 min
Spanish for the Camino21. Navidad en el Camino De Santiago¿Cuánto sabes sobre la Navidad en España?
Escucha y compruébalo.
Si necesitas un poco de ayuda con el episodio, en el blog tienes una versión en inglés.
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche: buymeacoffee.com/spanishcamino
2023-12-1309 minSpanish for the Camino20. Horarios en el Camino de Santiago¿Por qué siempre que quieres comprar algo todas la tiendas están cerradas?
¿Por qué, cuándo quieres comer, no encuentras un restaurante abierto?
Spoiler: no, no es por la siesta.
Si necesitas un poco de ayuda con el episodio, en el blog tienes una versión en inglés.
¡Acuérdate de suscribirte al podcast y darle 5 estrellas!
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️...
2023-11-2910 min
Spanish for the Camino19. El Camino en Japón¿Te gustaría hacer el Kumano Kodo y convertirte en un peregrino dual?
Entonces te interesa lo que nos cuenta Rocío Holgado, profe de español en Japón con experiencia en el tema.
Puedes encontrar a Rocío en su web: https://www.academiasanchopanza.com/
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche: buymeacoffee
2023-11-1613 min
Spanish for the Camino18. Qué hacer al final de cada etapa del CaminoAquí tienes la segunda parte de mi charla con Gema, donde nos recomienda qué hacer al final de cada etapa del Camino.
Sigue a Gema en Instagram.
Si buscas el vídeo que nos ha regalado Gema, lo tienes aquí.
Y si lo que quieres son las transcripciones, las puedes encontrar aquí.
2023-11-0114 min
Spanish for the Camino17. Celebraciones de otoñoSe acabó el verano, la temporada de fiestas por excelencia. Pero eso no quiere decir que no haya fiestas en otoño. Escucha y te cuento qué celebramos en esta época del año.Si quieres leer una versión de este episodio en inglés, la tienes en el blog.🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche: buym...
2023-10-1807 min
Spanish for the Camino16. Cómo preparar tu cuerpo antes de cada etapa del CaminoEn este episodio hablo con Gema, de Prana Yoga y Masaje, en Pontevedra, que nos explica qué debemos hacer antes y después de cada etapa del Camino.
Aquí tienes el vídeo de Gema donde puedes ver los ejercicios de calentamiento que nos explica en este episodio.
Si necesitas repasar el vocabulario del cuerpo, empieza por este artículo del blog.
Y si lo que buscas son las transcripciones, las puedes encontrar aquí.
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.span...
2023-10-0410 min
Spanish for the Camino15. Momentos especiales del CaminoTodos tenemos algún momento vivido en el Camino que recordamos de manera especial. Thomas y Christine comparten los suyos.
Además, no te pierdas 2 anuncios importantes.
Enlaces importantes:
- Cuéntame tu momento especial.
- La muestra de Pasatiempos Peregrinos.
- Las 15 transcripciones + algún extra.
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me...
2023-08-0207 min
Spanish for the Camino14. La tarta De SantiagoEs casi el día del Apóstol y qué mejor forma de celebrarlo que con una buena tarta de Santiago.
No importa si estás en el Camino o no. Puedes hacer tu propia tarta y sentirte como si lo estuvieras. Es muy fácil y te lo explico en este episodio.
Descárgate la guía gratuita sobre la comida en el Camino. Incluye 2 recetas: la tarta de Santiago y otra que también te hará transportarte al Camino...
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: ht...
2023-07-1907 min
Spanish for the Camino13. ¿Me sirve el español de Latinoamérica en España? La experiencia de VickieMuchas personas no están seguras de si el español de México que han aprendido les va servir cuando lleguen a España para hacer el Camino De Santiago. Vickie Kelty ha vivido en varios países hispanohablantes (incluida España) y nos cuenta su experiencia.
Puedes encontrar a Vickie en Instagram
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche: buy...
2023-07-0514 minSpanish for the Camino12. ¿Hay que dejar propina o no?En este episodio intento aclarar una de las dudas frecuentes de los futuros peregrinos: qué pasa con el tema de las propinas en España. ¿Hay que dejar propina o no? ¿Cuánto hay que dejar?Envíame aquí un mensaje de audio con tus consejos para el Camino. En español, claro 😉En este enlace tienes una versión en inglés del episodio.🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
2023-06-2107 min
Spanish for the Camino11. Qué llevar en la mochila¿Qué cosas no pueden faltar en tu mochila para el Camino de Santiago?
¿Qué cosas es mejor que dejes en casa?
Averígualo en este episodio del podcast. Te cuento también cómo suelo preparar mi mochila para el Camino y qué pasó cuando se me quedaron un par de cosas en casa...
Envíame aquí tus historias de mochilas.
Si prefieres leer algo sobre el tema en inglés, en el blog tienes este artículo.
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episo...
2023-06-0709 minSpanish for the Camino10. Dónde dormir en el Camino de SantiagoNo hay nada como una buena noche de sueño para recuperarnos del cansancio del Camino. Los albergues son una de las opciones que tenemos para dormir... pero no la única. Escucha este episodio para descubrir más sobre este tema.
Y tú, ¿dónde prefieres dormir en el Camino?
Deja aquí tu mensaje sobre tu alojamiento favorito (o menos favorito) en cualquiera de los Caminos que hayas hecho.
Si necesitas un poco de ayuda y quieres leer sobre el tema en inglés, puedes ir al blog.
2023-05-2407 min
Spanish for the Camino9. Mujeres que caminan solas: PalomaEn el episodio de hoy hablo con Paloma García, profe de español y peregrina. Sus 2 experiencias hasta el momento han sido bastante diferentes, por distintas circunstancias. Hablamos de esto y reflexionamos sobre las ventajas e inconvenientes de caminar solo, y cómo afecta especialmente a las mujeres.
La web de Paloma
Sí comprendo, el podcast de Paloma.
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta...
2023-05-1017 min
7 Días x DelanteElecciones 2023 - María Seco, candidata Partido por un Mundo más Justo - 7 Días X Delante 08052023En 7 Días X Delante comenzamos a dar cabida a la política dentro de nuestro programa y, en este caso, entrevistamos a María Seco, candidata por el Partido por un Mundo más Justo a la presidencia de la Comunidad de Madrid. Con ella hablamos de lo que diferencia a este partido político, que pone a las personas más desfavorecidas de la sociedad en un lugar prioritario, y de sus ideas principales que son la lucha contra la pobreza, a transparencia, la erradicación del racismo, el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la defensa...
2023-05-1046 min
7 DÍAS POR DELANTEElecciones 2023 - María Seco, candidata Partido por un Mundo más Justo - 7 Días X Delante 08052023En 7 Días X Delante comenzamos a dar cabida a la política dentro de nuestro programa y, en este caso, entrevistamos a María Seco, candidata por el Partido por un Mundo más Justo a la presidencia de la Comunidad de Madrid. Con ella hablamos de lo que diferencia a este partido político, que pone a las personas más desfavorecidas de la sociedad en un lugar prioritario, y de sus ideas principales que son la lucha contra la pobreza, a transparencia, la erradicación del racismo, el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la defensa...
2023-05-1046 min
7 Días x DelanteDespertamos con María Seco, candidata del Partido por un Mundo más Justo, viajamos y te contamos noticias - 7 Días X Delante 08052023Esta semana entrevistamos a María Seco, la candidata por el Partido por un Mundo más Justo a la presidencia de la Comunidad de Madrid. Con ella, hablamos largo y tendido de este partido político cuyas ideas están centradas en la lucha contra la pobreza, la transparencia, la erradicación del racismo, el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la defensa de los Derechos Humanos. Sin duda, su propuesta es una nueva forma de hacer política.Además, con Ángel Jiménez viajamos hasta Algeciras y la ciudad africana de Ceuta.Por supuesto...
2023-05-082h 15
7 DÍAS POR DELANTEDespertamos con María Seco, candidata por el Partido por un Mundo más Justo, viajamos y te contamos noticiasEsta semana entrevistamos a María Seco, la candidata por el Partido por un Mundo más Justo a la presidencia de la Comunidad de Madrid. Con ella, hablamos largo y tendido de este partido político cuyas ideas están centradas en la lucha contra la pobreza, la transparencia, la erradicación del racismo, el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la defensa de los Derechos Humanos. Sin duda, su propuesta es una nueva forma de hacer política.
Además, con Ángel Jiménez viajamos hasta Algeciras y la ciudad africana de Ceuta.
Por supuesto, te contamos...
2023-05-082h 15Spanish for the Camino8. Ideas para mejorar tu español en el CaminoEl Camino de Santiago es la ocasión perfecta para una experiencia de inmersión. Al fin y al cabo, vas a pasar como mínimo una semana en España. Es casi imposible no aprender algo. Pero si quieres sacar más provecho a tu tiempo en España, en este episodio te traigo algunas sugerencias.
Diario de 40 días
Diario de 15 días
Cuadernos inspirados en el Camino (enlace de afiliados)
If you prefer to read in English, check the blog.
2023-04-2610 min
Spanish for the Camino7. Los consejos de Fabi para el CaminoFabi nos cuenta su primera experiencia en el Camino... y nos da varios consejos, especialmente importantes para los que estén planeando su primer Camino.
Si ya has hecho el Camino anteriormente, ¿estás de acuerdo con los consejos de Fabi? ¿Añadirías algún otro?
Aquí podéis encontrar a Fabi:
- Su web
- Su podcast
- Su canal de Youtube
- Su perfil de Instagram
You'll find an English version of this episode in the blog....
2023-04-1214 min
Sí comprendo - Podcast espagnol intermediaire et avancé81. Caminos de Santiago alternativos, con María Seco de "Spanish for the Camino"¿Qué otros Caminos de Santiago existen?¿Es fácil encontrar alojamiento en los Caminos alternativos al francés?¿Se puede hacer el Camino de Santiago con niños?En esta entrevista charlo sobre todos estos temas con María Seco, profesora de español especialista en el Camino de Santiago.Para saber más sobre sus cursos, visita su web https://spanishforcamino.com/Recibe una dosis de inspiración semanal: https://www.sicomprendo.net/Sí comprendo est un Podcast pour Apprendre l'Espagnol de niveau In...
2023-04-1033 min
Spanish for the Camino6. La Semana SantaEn pocos días, España estará inmersa en la celebración de la Semana Santa. Bueno... algunas zonas más que otras.
En este episodio te hablo sobre este tema, aunque debería avisar que no soy nada experta.
Aquí tienes el artículo del blog sobre la Semana Santa (en inglés), que menciono al final del episodio.
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me pu...
2023-03-2909 min
YOU on the Camino de SantiagoS2 Ep 10: Spanish for the Camino with María SecoHOLAAAAA!
It's time for Spanish for the Camino with María Seco. In this episode we will be learning some language rules for how to correctly pronounce words in Spanish. Specifically, we will focus on place names on the Camino Francés, learning tips you can use to pronounce any word in Spanish.
FOLLOW ALONG WITH OUR SPANISH LESSONS
Go to the How to Pronounce Place Names page of Nancy's website for the list of words we will be learning in this episode.
GET YOUR FREE ROADMAP!
2023-03-2852 minYOU on the Camino de SantiagoS2 Ep 10: Spanish for the Camino with María SecoHOLAAAAA!
It's time for Spanish for the Camino with María Seco. In this episode we will be learning some language rules for how to correctly pronounce words in Spanish. Specifically, we will focus on place names on the Camino Francés, learning tips you can use to pronounce any word in Spanish.
FOLLOW ALONG WITH OUR SPANISH LESSONS
Go to the How to Pronounce Place Names page of Nancy's website for the list of words we will be learning in this episode.
GET YOUR FREE ROADMAP!
2023-03-2852 minSpanish for the Camino5. El Camino de GordonHoy nos visita Gordon Chong desde Canadá.
Nos cuenta cuánto empezó su interés por el Camino, nos habla también de cosas que experimentó durante su primer Camino y nos adelanta cómo le gustaría que fuese el próximo.
Si necesitas un resumen en inglés de nuestra conversación, lo puedes encontrar aquí.
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar...
2023-03-1510 min
Spanish for the Camino4. Una charla con Nancy ReynoldsHoy tengo una invitada en el podcast. Se trata de Nancy Reynolds, una peregrina muy experimentada.
Nancy tiene un podcast para peregrinos primerizos. Se llama You on the Camino de Santiago. Aquí tienes el enlace: https://youonthecamino.podbean.com/
Y si quieres saber más sobre sus servicios como guía en el Camino Francés, echa un vistazo a su web: https://thecaminoexperience.com/
I was a guest on Nancy's podcast too. We shared Spanish pronunciation tips and focused particularly on place names on the Camino Francés.
For...
2023-03-0116 min
Spanish for the Camino3. De sardinas y lorosEn este episodio especial te cuento por qué el miércoles de Ceniza verás a muchos españoles enterrando una sardina. Te cuento también por qué no hacemos eso en Pontevedra, en el Camino Portugués... y qué pinta un loro en toda esta historia.
En el blog puedes leer una versión de este episodio en inglés. Y ver fotos del loro.
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
2023-02-2206 min
Spanish for the Camino2. El Carnaval¿Cuánto sabes sobre la celebración del Carnaval en España?Escucha este episodio para aprender un poco más. Además, te cuento algunas cosillas que debes tener en cuenta si piensas hacer el Camino en esta época.Aquí tienes el artículo del blog en inglés que menciono al final del episodio.🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café...
2023-02-1607 minSpanish for the Camino1. Qué es el Camino de SantiagoVamos a empezar por el principio: ¿Qué es el Camino de Santiago?
En este episodio te cuento, muy brevemente, la historia del Camino. También vas a averiguar cuáles son algunas de las rutas más conocidas y los motivos por los que miles de personas hacen el Camino cada año.
🎙️ ¿Quieres la transcripción de los 5 primeros episodios? Las tienes aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript, con guías de vocabulario y ejercicios interactivos.
☕️ Si te gusta mi trabajo, me puedes invitar a un café con leche: buymeacoffee.com/spa...
2023-02-0206 minSpanish for the CaminoEpisodio 0. IntroMe llamo María Seco y aquí empieza el podcast de Spanish for the Camino. Como te puedes imaginar por el título, en este podcast voy a hablar del Camino de Santiago. En este episodio de introducción (en inglés) te explico qué te vas a encontrar en los próximos episodios.
My name is María Seco and this is the start of the Spanish for the Camino podcast. As you can guess from the title, in this podcast I will be talking about the Camino de Santiago. In this intro episode...
2023-02-0103 min
Emociones en español14 Cómo aprender español en el Camino. Entrevista a Maria Seco.In this episode, you'll enjoy the interview to Maria Seco who will tell us about her fabulous experience teaching Spanish while walking The Camino. An innovative way to learn Spanish as a pilgrim.En este episodio conoceremos a Maria Seco, profesora de español en el Camino, quien nos contará su experiencia de inmersión lingüística en el Camino mientras enseña español. También nos hablará de su interesante y fácil novela en español para extranjeros "Spanish for the Camino" ENLACES DE MARIA SECO:▶😊MARIA’S WEBSITE: https://spanishforcamino.com/ ▶😊TO BUY HER...
2022-11-1628 min
The Camino Cafe60 - María Seco - Teaching Spanish to enhance the Camino experience for PilgrimsSend us Fan MailMaría Seco, from Spanish for The Camino, is back at The Camino Cafe! I love how her life journey has come full circle. She grew up near The Camino, went to University in Santiago de Compostela, walked her first Camino after teaching for several years, and then became an entrepreneur and author. Her business, Spanish for the Camino, helps enhance a Pilgrim's Spanish-speaking skills towards enriching the overall Camino experience both culturally and functionally. She just published her first book titled, Mi primer Camino de Santiago. The book provides a wonderful way to le...
2022-06-2457 min
Clearskies Camino Podcast - all about the Camino de SantiagoEpisode 05 - Spanish pilgrim and teacher, María SecoMaría Seco lives in Pontevedra on the Camino Portugués, She regularly sees pilgrims pass her so wanted to walk so she walked from Ferrol on the Camino Inglés in May 2019. In this podcast, we talk about life on the Camino, the Camino Inglés, and her website, SpanishforCamino.com which aims to help pilgrims learn Spanish with the Camino in mind. I am looking forward to meeting María in the future.
This episode is hosted as always by David Smith. To learn more about David and his experiences on the Camino de Santiago, his bl...
2020-10-2129 min
2020-06-1000 min2020-05-1101 min2020-04-0100 min2020-03-0401 min2020-03-0401 min2020-03-0401 min2020-03-0301 min2020-01-1501 min2019-12-0101 min2019-12-0100 min2019-11-2600 min2019-11-1800 min2019-11-1300 min2019-01-1303 min