Shows
西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP2. 企鵝家族大結局 Pingüinos Familia快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram | Facebook
-----
Un día, cuando estábamos volando, accidentalmente me estrellé contra un barco de pesca y fui atrapado por humanos.
Estaba súper nerviosa y pensé:
¿Qué tengo que hacer? Voy a ser llevado para la investigación.
Como resultado, varios humanos se reunieron y dijeron:
¿Cómo puede haber una gaviota tan gorda?
有一天，我們又去亂飛，我不小心撞進漁船裡，被人類抓到。
我超級緊張，心想：怎麼辦要被抓去做實驗了。
結果幾個人類圍過來說：怎麼有這麼胖的海鷗啊？
-
accidentalmente 偶然、意外地
estrellé (estrellar) 撞
barco de pesca 漁船
atrapado (atrapar) 抓捕
pensé 我想
nerviosa/o 緊張
gaviota 海鷗
2022-12-1104 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP1. 還記得企鵝家族這個卡通嗎？Pingüinos Familia快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram | Facebook
-----
Somos la familia de los pingüinos, en toda la gran familia, solo nuestra familia de cinco puede volar en el cielo.
Así que mi madre seguía diciéndonos que no deberíamos ser descubiertos por los humanos que podemos volar, o seremos arrestados por investigación.
Pero mi hermano y yo fuimos traviesos, a menudo nos escabullimos y volamos.
我們是一個企鵝家族，在這個大家族中，只有我們一家五口會飛，是可以在天空翱翔的企鵝。
所以媽媽從小就一直叮嚀我們，不可以被人類發現我們會飛，不然會被抓去做研究。
但我跟弟弟很調皮，都會偷偷飛出去玩。
pingüinos 企鵝
＊單字裡的ｕ上面多了兩個小點，這是用來表示gui的u是有發音的
puede (poder) 能夠
seguía (seguir) 遵守、跟隨、追蹤
descubierto 裸露、曝光、發現
arrestados (arrestar) 逮補、抓
investigación 研究
traviesos 淘氣
menudo 經常
escabullimos (escabullir) 脫逃、溜走
-----
小額支持我們~
請賜予我們夢想、愛、希望與你口袋的零錢
2022-11-2706 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP16. Taipéi no es mi hogar 台北不是我的家？La significación de taipei para nosotros.快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram | Facebook
-----
Q1: ¿Qué lugar es tu favoritas en Taipéi?
Mindy: Mi lugar favorito en Taipéi es 華山, también es un lugar que visito con frecuencia. Cuando hace buen tiempo, me gusta hacer un picnic allí, leer un libro, pintar, disfrutar del sol, ver a los perros con los niños correr y pensar nada.
Inés: El lugar favorito en Taipéi es Tamsui.
Vivía en Tamsui cuando vine a Taipéi por trabajo hace unos años.
En ese momento, elegí vivir en T...
2022-07-2941 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP15. 今年米其林的版圖擴大到傳統美食之都 - 台南啦！Es un paraíso para los amantes de la comida, turistas nacionales y extranjeros.快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram | Facebook
-----
Tainan es el área desarrollada más antigua de Taiwán y ha acumulado muchas culturas coloniales diferentes, como la de los Países Bajos, China y Japón. Especialmente conocido por sus características arquitectónicas. Además de ser lectura obligada en los libros de texto de historia, también es un lugar que los turistas nacionales y extranjeros quieren visitar.
También es conocida como la capital de la cocina tradicional. Es un paraíso para los amantes de la comida. ¡En 2022 (dos mil veintidos...
2022-07-1512 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP14. 彰化的隱藏版在地美食！Me convertí en un cliente leal.快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram | Facebook
-----
Mi lugar favorito en Changhua es que hay muchas platos locales secretos. Pro ejemplo, no comía yema de huevo crujiente y taro antes. Una vez comí las famosas yema de huevo crujiente y pastel de panna cotta con taro fresco de Changhua. Me convertí en un cliente leal. Los platos locales como fideos con almejas, 肉圓, arroz con cerdo estofado en soya, etc. Ah, estoy babeando. De repente tengo mucha hambre.
Los platos locales 當地小吃
Las comidas callejeras 街頭小吃 (S3. EP.1 & Bonus 6. 都有說到唷)
Secreto 秘密的
Yema de huevo crujiente 蛋黃酥
Taro 芋頭
panna cotta 奶酪
Me convertí en… 我變成了
El cl...
2022-07-0810 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP13. 韓國有高雄的姊妹市？在去年高雄還有登上紐約時報？快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram | Facebook
-----
Kaohsiung es una ciudad portuaria. Es un ciudad moderna pero hay un toque humano en esta ciudad. Kaohsiung fue seleccionado como “52(cincuenta y dos) lugares para amar en 2021(dos mil veintiuno)” por The New York Times el año pasado. Hay una frase en el artículo que me gusta mucho: “Esta ciudad tiene un ambiente relajado y casi isleño, en comparación con el ajetreo y el bullicio de Taipéi.” Creo que esta phrase describe perfectamente aquí.
La ciudad portuaria 港口城市、港都
El toque humano 人情味
Fue seleccionado como 被選為
El año pasad...
2022-06-0316 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP12. Mindy 導遊出動啦！來去苗栗國~ ¡Esta excursión de un día suena bien!結果最近直接變成月更 XD
但這集再度邀請腦粉 Natalie，安排我們的苗栗小旅行
介紹了更多一點景點的歷史與故事，我自己覺得很有很深度很有趣 (自己講
也請大家一定要聽聽耶~
快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram | Facebook
-----
Mindy: ¿Hay algún lugar en Taiwán al que rara vez vayas? ¿Cuál condado?
Natalie: Quiero un momento para pensar. El condado en el norte de Taichung. (El condado en el sur de Hsinchu. / El condado entre Hsinchu y Taichung.)
Mindy: ¿Es Miaoli?
Natalie: Sí Sí.
Mindy: Hablando de Miaoli, tengo un lugar al que quiero ir.
Natalie: ¿Dónde?
Mindy: Quiero ir al Puente Roto de Longteng para ver y andar en bicicleta.
Natalie: ¡Suena bien!
Mindy: ¿A dónde quieres ir?
Natalie: Q...
2022-05-2024 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP11. 台灣最高的山、最長的河、最大的天然湖 están aquí ！快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram | Facebook
-----
Nantou es el único condado interior de Taiwán. La montaña más alta, el río más largo y el lago natural más grande de Taiwán están aquí. Yushan, la montaña más alta, su altitud es cercana a los 4000 metros y el pico más alto del noreste de Asia. Arroyo Zhuoshui, el río más largo, recibe su nombre debido a la gran cantidad de arena del agua. Arroyo Zhuoshui es importante para Taiwán agricultura. Lago de sol y luna es el lago n...
2022-04-1511 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP10. 講完海了來講山~ 228連假台東爬山攻略，輕鬆一次征服嘉明湖跟兩座百岳 feat.太久沒學西文來亂搞的 Inés快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram | Facebook
-----
Es largo y angosto aquí. Con el Océano Pacífico en el este y las Cordillera Centrales en el oeste. No es fácil entrar y salir, por lo que la cultura especial de los aborígenes se conserva más completamente. También es el condado con menos población de la isla de Taiwán. Quizás por eso la ecología también puede seguir siendo más natural, convirtiéndose en un paraíso para muchos amantes del montañismo y buceo.
Angosto 窄的
El Océano Pacífi...
2022-02-2528 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP9. Festival de los faroles 太平洋燈節 | 海的那一端除了自由還有敵人快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!
Instagram | Facebook
-----
Festival de los Faroles del Océano Pacífico de Hualien
El festival de los faroles del Océano Pacífico de Hualien se lleva a cabo del 26 de enero al 6 de marzo en el Área Panorámica del lago Liyu y en el Parque del Pacífico en la ciudad de Hualien. El evento está dividido en ocho zonas temáticas, entre las que destaca una dedicada a múltiples faroles en forma de tigre.
Festival de los faroles 元宵節
Océano Pacífico 太平洋
Se l...
2022-02-1815 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP8. 除了古坑咖啡、西螺醬油、北港朝天宮，¿Conoces a Yulin?快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!
Instagram | Facebook
¡Feliz Año Nuevo Lunar a todos!
-----
¿Conoces a Yulin?
Cuando pensé en el tema de Yulin, honestamente me quedé en blanco, pero de hecho, Yunlin es un condado agrícola importante en Taiwán, y algunas personas lo llamarían "el granero de Taiwán" o "la mesa del comedor de Taiwán". El año pasado (2020), el valor de el sector primario es el más alto de Taiwán. En los últimos años, también han estado trabajando para promover l...
2022-02-0409 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP7. ¡Feliz Año Nuevo! ¿Cuál es su propósito de Año Nuevo? 我想要去夜宿海生館~快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!
Instagram | Facebook
¡Feliz Año Nuevo a todos!
-----
Han pasado diez años desde la última vez que fui a Pingtung. Cada vez que voy a Pingtung, siempre voy a calle principal de Kenting o el Aquarium/ Aquario. Parece que no se como jugar. Este verano quiero visitar a Hengchun. Se dice que el desarrollo allí es bastante bueno ahora. Hay muchos agradables bistrós y bares. Puedes disfrutar de la lentitud de alejarte de la vida de la ciudad.
Desde que te conocí, han...
2022-01-0510 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP6. La casa de invitados o el hotel de lujo. 宜蘭旅遊，你喜歡住民宿還是高級溫泉飯店快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!
Instagram | Facebook
-----
Para estudiantes del norte, Yilan es realmente un gran lugar para viajes en grupo. Es muy fácil y rápido llegar en transporte de pasajeros o tren. También es muy conveniente usar moto para moverse localmente. Hay muchas comidas callejeras, vista nocturna buena y casa de invitados barata y divertida. Todo el viaje no es caro y la carga no es pesada.
Pero si eres rico y libre, elegir un hotel de lujo de alta gama para relajarte también es una gran opción.
2021-12-1012 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP5. Es sólo una broma. 除了貢丸和米粉，這裡最多的就是工程師吧XD快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!
Instagram | Facebook
-----
Además de las bolas de cerdo y los fideos de arroz, la mayoría aquí son ingenieros. Es sólo una broma. Pero las empresas de semiconductores de fama mundial están aquí y desempeñan un papel fundamental en la economía de Taiwán. Volviendo a las bolas de cerdo y los fideos de arroz, estos son abundantes aquí porque el viento en Hsinchu es muy fuerte. De hecho, cada vez que tomo el tren de alta velocidad, me siento casi volarse. Además, Hsinchu también tiene m...
2021-11-2611 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP4. Organicemos un viaje ligero. 嘉義市區散策 - 懷舊感藥局與診所建築、特色小吃白醋涼麵、驚嚇的旅社經驗快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram | Facebook
-----
Hablando de Chiayi, ¿piensas en Alishan? Alishan es la atracción más famosa de este ciudad. Pero, de hecho, no he estado allí antes porque principalmente hago viajes de negocios. Pero hay mucha diversión en la área urbana también. Hay algunos lugares adecuados para caminar y relajarse, y también hay muchas merienda especial. Organicemos un viaje ligero.
Pensar 想
De hecho 實際上，與 En realidad 相似
Antes 之前
Principalmente 基本上、主要
Negocio 商業
Viajes de negocios 商務旅行、出差
Diversión 樂趣
La área urbana 市區
Caminar 走路、散步
Relajarse 放鬆
Merienda especial 特色小吃 (Merienda especial 說明：https://en.wikipedia.org/wiki/Merienda)
Organizar 組織
Viaje ligero 輕旅行
-----
小額支持我們~
2021-11-1213 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP3. Hay muchas fábricas turísticas. 這裡只有一堆工廠！？在地人帶你深度遊桃園快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram | Facebook
-----
Cuando yo era joven, la mayor impresión de este lugar fue probablemente el embalse de Shimen y 小人國.
Estudié aquí durante unos años después de que crecí.
Encontré muchas fábricas turísticas aquí.
Yo he visitado al menos 10 fábricas turísticas.
Creo que es muy adecuado para personas a las que les gusta experimentar y comprender diferentes industrias o familias con niños.
*在 2:54 那句"Yo he visitado al menos 10 fábricas turísticas." 少說了 "diez"
2021-10-3114 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP2. 旅行首選城市，沒有之一 ¡Mi ciudad favorita, mi única!快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram | Facebook
-----
Hablando de viajes, esta es mi ciudad favorita, mi única.
¿Por qué? Creo que es muy diverso, independientemente de las atracciones o la comida.
Hay museos, sala de conciertos y espacios verdes bien diseñados.
Hay edificios y sitios históricos de gran riqueza cultural.
Hay mercados creativos y pinturas callejeras.
También hay ambientes naturales agradables, por ejemplo, mar de flores, humedales, bosques.
Hay más comida ricos, y muchos de ellos son los primeros en su tipo, po...
2021-10-1511 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!Bonus 7. 雙十連假追什麼劇？3部懸疑西文影集推薦！快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram | Facebook
-----
紙房子 La casa de papel 就不再推薦了，滿分5顆星的話直接10顆星給他，就看下去就對了
其他私心推薦的還有
♥ 驚濤 Alta mar
♥ 第二聲鈴響 El inocente
♥ 誰殺了莎拉 ¿Quién mató a Sara?
影集裡的一句話分享
♦ Bueno, quizá enterrar algo en tu mente. 好吧，或許有些是埋在心裡就好
♦ Usted no le dijo la verdad. 你沒有說實話
-----
小額支持我們~
請賜予我們夢想、愛、希望與你口袋的零錢
2021-10-0811 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP1. ¡Mira! Eso es Formosa - 一起在台灣旅遊♥快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram | Facebook
-----
Está en el norte de Taiwán. Es un ciudad cerca del mar.
Hay paisajes y accidente geográficos hermosos.
Hay un puerto y mercado grandes, que ofrece pescado y marisco baratos y ricos todos los días.
También hay un ciudad histórica y hay muchos fuertes y búnkers.
La atracción más famosa es el mercado de la noche de Miaokou donde hay mucha comida callejera deliciosa, si vienes a aquí, debes visitarlo.
Paisaj...
2021-09-2408 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!Bonus 6. Las argentina comidas callejeras 吃貨日常快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram | Facebook
小額支持我們~
請賜予我們夢想、愛、希望與你口袋的零錢
-----
Buenos Aries Argentina
阿根廷🇦🇷布宜諾斯艾利斯
Comida:
1. La tortilla 烘蛋 (de papas馬鈴薯烘蛋) (西文 la patata)
2. La Fugazzeta: es una pizza grande, tiene que ser casi tan queso como la masa
3. Choripán 香腸麵包
4. La milanesa 肉排
5. La empanadas 餡餃
Bebida:
1. Mate 馬黛茶
La masa: 麵團
El queso: 乳酪、起司
El chorizo 香腸
El carne: 肉
La callejera 街頭
El desastre 災難
✨ En Argentina nos gusta mucho el queso. Amamos el queso...
2021-08-2020 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!Bonus 5. Los númerous 西文數字進階版 - 百萬、千萬怎麼說~快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram | Facebook
小額支持我們~
請賜予我們夢想、愛、希望與你口袋的零錢
-----
100: cien (一百)
200: doscientos
300: trescientos
400: cuatrocientos
500: quinientos
600: seiscientos
700: setecientos
800: ochocientos
900: novecientos
1,000: mil (一千)
2,000: dos mil
3,000: tres mil
4,000: cuatro mil
5,000: cinco mil
6,000: seis mil
7,000: siete mil
8,000: ocho mil
9,000: nueve mil
10,000: diez mil (一萬~)
100,000: cien mil (十萬)
200,000: doscientos mil (二十萬)
1,000,000: un millón (百萬)
2,000,000: dos milónes (兩百萬)
2021-08-0613 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!Bonus 4. Feliz Cumpleaños 生日快樂♥快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram | Facebook
小額支持我們~
請賜予我們夢想、愛、希望與你口袋的零錢
-----
這是我們Podcast節目製作一周年特集，感謝大家一路上的支持與陪伴！
-----
周年慶小禮物中獎名單：
ct013467
yang_jia_zhang
natalie__483
謝謝你們的參與♥
2021-07-1624 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP10. Este día mio 用西文說我的這一天~快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram | Facebook
- 7月是西讀的1歲生日！！2021/06/30前在instagram有抽獎的活動，大家來快來參加 (也祝我們 feliz cumpleaños)，這一年來大家很認真學習喔，超棒！也謝謝大家陪我們一起學~
小額支持我們~
請賜予我們夢想、愛、希望與你口袋的零錢
-----
Mindy: ¿Por qué llegaste tarde?
Inés: Lo siento. Me he dormido.
Mindy: Está bien. El tiempo está muy bueno ahora. Vamos al parque.
Inés: Vale, quiero acostarme en el pasto y disfrutar tomando el sol.
(en el parque)
Mindy: La membresía que me pediste que solicitara para ti hace unos días. ¿Qué vas a comprar?
Inés: Compré el regalo del día de la madre de mi madre.
Mindy: Muy bien. Invito a mis padres a un restaurante de alta cocina el día de la madre.
Inés: Yo también. Pero fui a v...
2021-06-2524 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP9. ¡Vamos a comprar! 把錢錢變成喜歡的樣子快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram | Facebook
小額支持我們~
請賜予我們夢想、愛、希望與你口袋的零錢
-
¡Feliz Festival de los Botes de Dragón! 端午節快樂!!
-
Dependiente Mindy: Buenas tardes. ¿En qué puedo ayudarte?
**Cliente Inés: **Quiero unos tacones altos para mi madre.
Dependiente Mindy:¿Cuál es su número?
Cliente Inés: 37.5 (treinta y siete coma/con cinco).
Dependiente Mindy:Bien, aquí están.
Cliente Inés: A ver…ese rojo. ¿Cuánto cuesta?
Dependiente Mindy: Es de 5,300 (cinco mil trescientos) dólares de...
2021-06-1120 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP8. En restaurante de alta cocina 要吃什麼我請客！快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram | Facebook
小額支持我們~
請賜予我們夢想、愛、希望與你口袋的零錢
Empleada Inés: Buenas noches. Esta es la carta. ¿Puedo traer algo de beber?
Mi padre: Me puedes traer coca cola, por favor.
Mi madre: Me puedes traer el café, por favor.
Mindy: Estoy bien con agua.
Empleada Inés: Ahora vuelvo.
~
Empleada Inés: ¿Están listos para pedir?
Mi madre: ¿Qué me recomiendas hoy?
Empleada Inés: El pescado y el marisco son muy buenos hoy.
Mindy: Bien. Puedes darnos un pescado, un marisco y un bistec.
Mi padre...
2021-05-2825 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP7. Tomar medicamentos si estás enferma 不要放棄治療**Médica Mindy: **¿Qué te pasa? ¿No te encuentras bien?
**Paciente Inés: **Me encuentro mal. Tengo mucho dolor de estómago.
**Médica Mindy: **¿Tienes diarrea?
**Paciente Inés: **No, pero me siento náuseas.
**Médica Mindy: **¿Cuánto hace que te sientes así?
Paciente Inés: Me siento así desde hace 3 días. (3 días)
Médica Mindy: Necesitas medicamentos, tómate tres veces al día.
**Paciente Inés: **¿Hay alguna comida que no pueda comer?
Médica Mindy: No se puede comer comida...
2021-05-1434 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP6. Reserva de Restaurante 餐廳預訂快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram | Facebook
小額支持我們~
請賜予我們夢想、愛、希望與你口袋的零錢
-----
(DU~DU~DU)
**Empleada Inés: **Hola, Vamos Español restaurante.
Mindy: Hola, me gustaría hacer una reserva para tres.
**Empleada Inés: **¿Qué día?
Mindy: El 26 de junio.
Empleada Inés: ¿A qué hora?
Mindy: A las 12.
Empleada Inés: Lo siento, no hay una mesa libre en esa hora.
Mindy: ¿Hay algún otra hora ese día?
Empleada Inés: A ver… 2. ¡Y a esta hora del día, hay un vaso de sangría gratis!
Mindy...
2021-04-3019 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP5. Señorita, ten una cita conmigo. 約見面: ¿Tienes tiempo este fin de semana?
: Sí, tengo tiempo el sábado. ¿Quieres invitarme a comer?
: Ni hablar. Parece que hace buen tiempo este fin de semana. ¿Quieres ir al parque conmigo?
: Ok, Hay un restaurante español recién inaugurado cerca del parque. ¡vamos a comerlo! Por cierto, ¿puedo traer a un amigo?
: ¡Claro que sí! Vamos en el lugar de siempre a las once y media el sábado. Y haces una reserva.
: ¡Trato hecho!
--
單字小百科
cita 約會、會議
tiempo 時間/ 天...
2021-04-1630 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP4. ¿Cómo está el tiempo? 討論天氣快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!
Instagram
https://www.instagram.com/vamos.espanol.bien/
Facebook
https://www.facebook.com/vamos.espanol.bien
----------------------------------------------------------------------------------------------------
: Hace tanto frío recientemente.
: Sí~ Tengo muchas ganas de ir a las aguas termales.
: Está decidido. Quiero tomarme un día libre la semana que viene.
: Pero parece que se calentará de nuevo la semana que viene.
: Está bien. Pues… Quiero acostarme en el pasto y disfrutar tomando el sol.
: Vale, me apunto.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Te quiero tanto. = I love you so...
2021-04-0221 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP3. Solicitar la Membresía 申請會員Inés: Hola, Mindy. ¿Sabes cómo solicitar la membresía de este sitio web?
Mindy: Primero, debe llenar este formulario.
Inés: ¡Demasiadas preguntas! ¿Puedes completarlo por mí?
Mindy: ¡No! ¡Nunca!
Inés: Por favor.
Mindy: Vale, dame tu nombre, número de Identificación, fecha de nacimiento y número de móvil. ¡Y cien dólares!
-----------------------
Sabes (saber) 知道
No sé. / No lo sé. 我不知道 (裝死也可以用)。
solicitar 申請
membresía 會員
sitio web 網站
primero 首先、第一、(每月的)一號
debe (deber) 應該、必須
llenar 填寫
formulario 表單
demasiados/ demasiadas 很多
preguntas 問題
completarlo (completar) 完成
...
2021-03-1922 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP2. Discutir qué comer para almuerzo 討論午餐要吃什麼*此集錄製回音較重，敬請大家見諒
Inés: La reunión finalmente terminó. Tengo mucha hambre.
Mindy: ¿Qué quieres comer?
Inés: No tengo ni idea.
Mindy: Vamos a comer cocina japonesa. ¿Tú qué crees?
Inés: ¡No! ¡Qué frío!
Mindy: Eres tan molesto. ¿Qué tal olla caliente?
Inés: ¡Perfecto! ¡Vamos!
Mindy: Vale, vale.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
reunión 會議
finalmente 終於
terminó 結束
Estoy enfadada porque tengo hambre. 我生氣因為我肚子餓
¿Qué quieres comer para el desayuno/ almuerzo/ la cena ? 你早餐/午餐/晚餐想吃什麼
No ten...
2021-03-0515 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP1. ¿Qué desayunas? 早餐要吃甚麼?Inés: ¡Tía,buenos días!
Mindy: ¡Buenos días, guapa! Hoy llegaste tarde.
Inés: Sí, me he dormido.
Mindy: ¿Qué desayunas?
Inés: A ver…¿Qué me recomiendas? Tengo mucha hambre.
Mindy: ¿Menú del día? Es pollo, viene con un poco de ensalada y un huevo frito.
Inés: Vale, y la leche frío, sin hielo, por favor.
Mindy: OK. En un momento.
Inés: Gracias.
美女
bonita
linda
guapa
帥哥
her...
2021-02-1920 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!Bonus 3. Música en Coco 可可夜總會 (El mundo es mi familia)El Mundo es mi Familia
(粗體部分是歌詞，正常字體為補充內容~)
Señoras y señores
señor 先生
señora 已婚女性、比較老的女性
señorita 年輕未婚女性
chico 男孩
chica 女孩
Buenas tardes, buenas noches
Buenas tardes, buenas noches
señoritas y señores
Esta noche estar aquí
aquí 這裡
aquí estoy / estoy aquí 我在這
¿Me puedo sentar aquí? 我可以坐這嗎?
ahí 那裡 (離說話的人有段距離，但在聽的人附近)
¡Qué haces ahí! ¡Ven aquí! 你在那裡做什麼! 過來!
allí 那裡 (離說、聽的人都很遠)
La montaña está allí. 山在那裡
Es mi pasión, qué alegría
pasión 熱情，激情
alegrías 歡樂
Pues la música es mi...
2021-02-1210 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!Bonus 2. Música en Coco 可可夜總會Un poco loco
(粗體部分是歌詞，正常字體為補充內容~)
un poco 一點點
loco 瘋狂
Que el cielo no es azul
cielo 天空
¡Ay mi amor, ay mi amor!
mi amor 吾愛
Que es rojo, dices tú
dices 你說
¿Cómo se dics ¨…¨ en español? …的西班牙文怎麼說?
¿Qué dices? 你說甚麼? / 你認為呢?
¡Ves todo al revés
revés 相反的
Creo que pensas con los pies
Creo que 我認為
Creo que es guay.
Creo que no.
Yo también lo creo.
pie(s) 腳
Tú me traes un poco l...
2021-01-2924 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!Bonus 1. Los Colores每個顏色裡面的補充內容都沒有寫中文意思唷，大家趕快聽一聽這集，找找看答案吧！
Negro 黑色
arroz negro
Tengo un día negro.
Blanco 白色
vino blanco
Me quedo en blanco.
Pasar la noche en blanco.
Negro sobre blanco.
Rojo 紅色
rojo inglés
Ponerse rojo como tomate.
Rosa 粉紅色
La vida de color de rosa.
Anaranjado/ Naranja 橘色
Amarillo 黃色
Amarillo, US Texas
Día de los Muertos 亡靈節
Verde 綠色
chiste verde
Cape verde
Azul 藍色
Tener sangre azul.
principe azul
Morado 紫色
Ponerse morado.
Gris 灰色
Dorado 金色...
2021-01-0831 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP10. ¡Mucho gusto! 用西文自我介紹~成果發表到了第一季的最後一集了，大家是不是西文進步了很多呢？
這集邀請了一個特別來賓來跟我們一起驗收自我介紹XD
也聊了很多在這兩個多月學習上的故事
各位聽眾的故事呢，Mindy 和 Inés也非常想知道！
歡迎大家來我們的instagram跟我們分享
另外在下一季開始前，也會分享更多西文學習的內容唷~
希望我們在你們學習的路上有增添一些歡樂
https://www.instagram.com/vamos.espanol.bien/
Inés: Buenas tardes. ¿Cómo estás?
Mindy: Muy bien. ¿Y tú?
Inés: Estoy muy bien también, gracias. Este es mi amigo, Iván (伊凡).
Iván: Hola. Me llamo Iván. ¿Cómo te llamas?
Mindy: Soy Mindy.
Inés: Él es vendedor. Le gusta el deporte y viajar.
Mindy: ¡Guay! Soy gerenta de producto médico. Me gusta el deporte también. Yo hago entrenamiento después del trabajo y los fines de semana.
Inés: Bien. Podemos hacer deporte juntos. Por cierto, escucha nuestro podcast.
Iván: Si, me gusta “¡Vamos! ¡Español!”.
Mindy: Muchas gracias. Enca...
2020-11-2726 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP9. Me gusta 我喜歡~ (下)Mindy: Buenas tardes. ¿Cómo estás?
Inés: Muy bien. ¿qué tal?
Mindy: Bien. ¿Te gusta ver películas?
Inés: Si, ¿Y tú?
Mindy: A mí también.
Inés: ¿Qué películas te gusta ver?
Mindy: Me gustan las películas de ciencia ficción.
Inés: ¡Muy bien! ¿Vamos al cine este fin de semana?
Mindy: Vale, nos vamos luego.
¿Te gusta ver películas? 你喜歡看電影嗎
¿Qué películas te gusta ver? 你喜歡看什麼電影
¿T...
2020-11-1316 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP8. Me gusta 我喜歡~ (上): Buenas noches. ¿Cómo estás?
: Muy bien. ¿qué tal?
: Bien. ¿Qué hiciste por la tarde?
: Pintado. ¿Y tú?
: Hacía deporte.
: ¿Qué deporte te gusta?
: Nadar. ¿Te gusta el deporte?
: Si, Me gusta ir a la montaña.
¿Qué hiciste por la tarde? 你下午在做什麼?
問興趣嗜好的其他相關問句~
¿Qué haces los fines de semana? 你平常周末都在做什麼?
¿Qué haces después del trabajo? 你平常下班都在做什麼?
¿Qué deporte te gusta? 你喜歡什麼運動
¿Te gusta el deporte? 你喜歡運動嗎
correr 跑步
nadar 游泳
esquiar 滑雪
bucear 潛水...
2020-10-3020 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP7. ¿Cuál es tu profesión? 你的職業是什麼？: Hola, buenos días. ¿Cómo estás?
: Muy bien, ¿Cómo te llamas?
: Me llamo Inés, y tu?
: Soy Mindy. ¿A qué te dedicas?
: Soy ingeniera de hardware en una empresa de tecnología. ¿Cuál es tu profesión?
: Soy gerenta de producto médico.
你從事什麼工作? ¿ A qué te dedicas?
你是做什麼工作的? ¿Cuál es tu profesión?
你是做什麼工作的? ¿Qué haces?
你在哪裡工作 ¿Dónde trabajas?
我在科技公司工作 Trabajo en una empresa de tecnología.
我在醫院工作 Trabajo en un hospital.
醫生 médico, médica
護理師 enfermero, enfermera
**生病(v.) enfermar...
2020-10-1618 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP6. ¿Cuál es tu horóscopo? 你的星座是什麼？中秋節快樂
Feliz festival del medio otoño
Feliz festival de la luna
你的星座是什麼？ / 你是什麼星座？
¿Cuál es tu horóscopo?
¿Qué horóscopo eres?
我是摩羯座
Soy Capricornio
魔羯 Capricornio
水瓶 Acuario
雙魚 Piscis
牡羊 Aries
金牛 Tauro
雙子 Géminis
巨蟹 Cáncer
獅子 Leo
處女 Virgo
天秤 Libra
天蠍 Escorpio
射手 Sagitario
2020-10-0224 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP5. Uno Dos Tres 數字的西文說法會使用到數字回答的一些問題~
問年紀
¿Cuántos años tienes?
dieciocho años.
veintiocho años.
問電話號碼
¿Tienes número de móvil?
¿Cuál es tu número de teléfono?
Mi número de teléfono es…
問會幾種語言
¿Cuántas lenguas hablas?
問有幾個兄弟姊妹
¿Cuántos hermanos y hermanas tienes?
no tengo.
tengo un hermano y una hermana.
問有幾個寵物
¿Cuántas mascotas tienes?
tengo un perro.
tengo un gato.
西文數字(可以參考這個網頁唷~講得很仔細)
https://blog...
2020-09-1934 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP4. Soy de... 我來自台灣EP2.內容更正
普普通通 más o menos
本集更正
對話的的最後一句口誤，應該是Soy Taiwanesa
烏拉圭前總統Jose把任職期間90%的收入捐給社會住宅發展計畫
觀眾提問："我愛你"的西文
te amo
te quiero
me gustas
: Buenos días, cómo estás
: Muy bien. Cómo te llamas?
: me llamo Mindy, y tu?
: soy Inés, Encantada
: Mucho gusto, De dónde eres?
: Soy de Taiwán. Eres Coreana?
: No, soy Taiwanesa también, vivo en España.
台灣 Taiwán / Taiwanés, Taiwanesa
中國 Chino / Chino, China
日本 Japón / Japonés, Japonesa
韓國 Corea / Coreano...
2020-09-0423 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP3. ¿Cómo te llamas? 你叫什麼名字？Estás listo 你準備好了嗎
Mindy: Buenos diás, cómo estás?
Inés: Muy bien. Cómo te llamas?
Mindy: Me llamo Mindy, y tú?
Inés: Soy Inés, Encantada.
你叫什麼名字 ¿Cómo te llamas?
請問您的大名是 ¿Cómo se llama usted?
我叫… Me llamo…/ Soy…
我的名字是… Mi nombre es…
幸會 Mucho gusto / Encantado (陽性，male) / Encantada (陰性，female)
妳是…嗎? Eres …?
是，我是… Si, soy …
不，我不是… No, no soy …
2020-08-2135 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP2. ¡Hola!Saludos 問候
你好 Hola
你好嗎 Como estas / Qué tal
你今天過的好嗎 qué tal tu día
早安 Buenos dias / 午安 Buenas tardes / 晚安 Buenas noches
很好 Muy bien
普普通通 más o menos / así así
你呢 y tu
謝謝 Gracias / Muchas gracias
再見 Adios / 掰掰 Chao / 待會見 Hasta luego / 下次見 Hasta la vista / 明天見 Hasta mañana
*Bella ciao這首歌的ciao，是義大利文，但是用法和念法和西班牙文的Chao相同
2020-08-0712 min西讀 ¡Vamos! ¡Español!EP1. ¡Vamos! ¡Español!西文字母表，後面小撇步大家可以自行參考唷
A a (阿)
B b (買，閩南語發音，或是類似中文的 背，加點鼻音)
C c (英文 sa)
D d (ㄉㄟ)
E e (英文 A)
F f (A費)
G g (黑)
H h
I i (數字 1)
J j (後打)
K k (嘎)
L l (A壘，舌頭放上)
M m (A美)
N n
Ñ ñ (A捏~)
O o
P p (背)
Q q (姑)
R r (A壘，舌頭放下)
S s (A sa)
T t (茶，閩南語發音，短音)
U u (嗚)
V v (物vaˋ)
W w
X x
Y y (1個列嘎)
Z z
2020-07-2406 min
Trouwpraatjes11 We zijn er weer... maar we zijn niet alleen!Aflevering 11 alweer! Jeetje, dat is lang geleden. Door omstandigheden heeft het even geduurd en door de huidige omstandigheden zijn we er weer. Het is jullie natuurlijk niet ontgaan, we hebben een lock-down en ook in de trouwbranche merken we dit. Om jullie toch vanuit het comfort van jullie eigen woonkamer te kunnen inspireren, is Trouwpraatjes nu de samenwerking aangegaan met Wishes & Weddings.
En in deze aflevering zullen wij, Antoinette Zunnebeld (Wishes & Weddings), Inès Cheffi (Cheffi's Pastries) en ikzelf Mindy (Trouwpraatjes en Trouwliedjes.nl) jullie alvast uitleggen wat we willen doen.
Feedback en input is zeker gewenst, dus laat ons we...
2020-03-1617 minTrouwpraatjes03 Love at first bite! 🍰Vandaag heb ik een gesprek met Inès Cheffi. Zij is patissier en maakt fantastische bruidstaarten en sweet tables. We praten over wat nu belangrijk is als je voor een taart kiest. Waar let je op? Want een taart is niet zomaar een ‘taart’. Hij moet passen bij het bruidspaar, qua smaken en ook qua looks. Luister mee naar een gesprek over smaaktonen, sweet tables, collega’s of concurrenten en vooral over passie voor je werk. www.cheffispastries.com
2019-03-1628 min