podcast
details
.com
Print
Share
Look for any podcast host, guest or anyone
Search
Showing episodes and shows of
MonaLimin
Shows
美好人生英式英语朗读
今天是美好的一天
It is a Pleasant Day今天是美好的一天by Eliza Lee FollenCome, my children, come away!来啊孩子们,出来玩!For the sun shines bright today.今天的阳光无比灿烂。Little children come with me,小朋友们,快跟我来,Birds, and brooks, and posies see;鸟儿小溪鲜花多可爱;Get your hats and come away,快拿好帽子,出来玩,For it is a pleasant day.今天是美好的一天!Every thing is laughing, singing.四处都是欢歌和笑语,All the pretty flowers are springing.
2023-07-29
01 min
美好人生英式英语朗读
兰亭集序英文朗读|王羲之
王羲之《兰亭集序》:“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。”Looking up, I see the immensity of the cosmos; bowing my head, I look at the multitude of the world. The gaze flies, the heart expands, the joy of the senses can reach its peak, and indeed, this is true happiness.
2023-04-28
00 min
美好人生英式英语朗读
写于早春|威廉·华兹华斯
Lines Written in Early Spring写于早春作者:William Wordsworth(威廉·华兹华斯)翻译:王佐良I heard a thousand blended notes,While in a grove I sate reclined,In that sweet mood when pleasant thoughtsBring sad thoughts to the mind.我躺卧在树林之中,听着融谐的千万声音,闲适的情绪,愉快的思想,却带来了忧心忡忡。To her fair works did Nature linkThe human soul that through me ran;And much it grieved my heart to thinkWhat man has made of man.自然把她的美好事物通过我联系人的灵魂,而我痛心万分,想起了人怎样对待着人。Through primrose tufts, in that green bower,
2023-04-01
02 min
美好人生英式英语朗读
All is Well 一切都会好起来
Arthur Hugh Clough亚瑟·休·克拉夫Whate'er you dream, with doubt possessed,无论你有什么梦想,纵使心有疑虑,Keep, keep it snug within your breast,也要坚守,坚守在内心,And lay you down and take your rest;然后只管躺下,休息放松;Forget in sleep the doubt and pain,在睡梦中忘却疑虑和伤痛,And when you wake, to work again,醒来之后,继续行动。The wind it blows, the vessel goes,风自会吹,船自会行,And where and whither, no one knows.无人知道风的去向,船的行踪。'Twill all be well: no need of care;一切都会好起来:无需忧虑;Though how it will, and when, and where,尽管它何时、何处、何以如此,We cannot see, and can't declare.我们无法预见,也无法言明。In spite of dreams, in spite of thought,哪怕只是一个梦想,一缕思绪,'Tis not in vain, and not for nought,也不会白费心思,徒然无功,The wind it blows, the ship it goes,风自会吹,船自会行,Though where and whither, no one knows.纵然无人知道风的去向,船的行踪。
2023-02-25
01 min
美好人生英式英语朗读
元日(中英文)
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。With cracker’s cracking noise the old year passed away;The vernal breeze brings us warm wine and warm spring day.The rising sun sheds light on doors of each household,New peachwood charm is put up to replace the old.
2023-01-22
01 min
美好人生英式英语朗读
我可以给你这些承诺|马克·吐温
These I can promise《我可以给你这些承诺》——by Mark TwainI cannot promise you a life of sunshine;我不能许诺给你灿烂一生,I cannot promise riches, wealth, or gold;我不能许诺使你富裕亨通;I cannot promise you an easy pathway我不能向你允诺捷径之道,That leads away from change or growing old.我不能许诺免你色衰变老。But I can promise all my heart's devotion;但我能许诺我衷心的献奉;A smile to chase away your tears of sorrow;用我的微笑解除你的悲痛。A love that's ever true and ever growing;有我对你永恒挚爱的真诚;A hand to hold in yours through each tomorrow.希望就在你我相握的手中。
2022-10-28
01 min
美好人生英式英语朗读
爱
I Love YouA Rebus PoemBy Jean MarzolloEvery bird loves a tree,每只鸟都喜欢一棵树,Every flower loves a bee,每朵花爱一只蜜蜂,Every lock loves a key,每个锁都爱一个钥匙,And l love you.我爱你Every sock loves a shoe,每个袜子都爱鞋子,Every ghost loves a boo,每个鬼都喜欢嘘声,Every 1 loves a 2,1爱2,And l love you.我爱你。Every shovel loves a pail,每一把铲子都喜欢一个桶,Every monkey loves a tail,每只猴子都喜欢尾巴,Every wave loves a whale,每个波浪都爱鲸鱼,And l love you.我爱你。Every farmer loves a rake,每个农民都喜欢耙子,Every duck loves a lake,每只鸭子都喜欢湖泊,
2022-08-24
01 min
美好人生英式英语朗读
生活(中英文)|兰斯顿·休斯
Life can be good,Life can be bad,Life is mostly cheerful,But sometimes sad.生活可能美满,生活可能悲伤,生活常常充满欢乐,但有时令人沮丧。Life can be dreams,Life can be great thoughts;Life can mean a person,Sitting in court.Life can be dirty,Life can even be painful;But life is what you make it,So try to make it beautiful.生活可能是梦幻一场,生活可能是智慧结晶;生活也可能将一个人送上被告法庭。生活可能丑陋,生活甚至可能痛苦;但生活是你自己创造,所以努力创造幸福。
2022-08-03
01 min
美好人生英式英语朗读
Do It Anyway
Mother TeresaPeople are often unreasonable,illogical,and self-centered;人们不讲道理、思想谬误、自我中心,Forgive them anyway.无论如何,还是原谅他们;If you are kind,people may accuse you of selfish,ulterior motives;如果你友善,人们会说你自私自利、别有用心,Be kind anyway.无论如何,还是要友善;If you are successful,you will win some false friends and some true enemies;如果你成功以后,身边尽是假的朋友和真的敌人,Succeed anyway.无论如何,还是要成功;If you are honest and frank,people may cheat you;诚实与坦率使你容易受到欺骗和伤害,Be honest and frank anyway.无论如何,还是要诚实与坦率;What you spend years building,someone could destroy overnight;你耗
2022-06-18
02 min
美好人生英式英语朗读
猜猜我有多爱你
Little Nut-brown Hare, who was going to bed, held on tight to Big Nut-brown Hare's very long ears. 栗色的小兔子想要去睡觉了,它紧紧地抓住栗色的大兔子的长耳朵。He wanted to be sure that Big Nut-brown Hare was listening."Guess how much I love you," he said. 它要栗色的大兔子好好地听。它说:“猜猜我有多爱你?”"Oh, I don't think I could guess that," said Big Nut-brown Hare. “噢,我大概猜不出来。”栗色的大兔子说。 "This much," said Little Nut-brown Hare, stretching out his arms as wide as they could go. “有这么多。”它伸开双臂,拼命往两边张。 Big Nut-brown Hare had even longer arms. "But I love you this much," he said. 栗色的大兔子的手臂更长,它说:“可是,我爱你有这么多。”Hmm,that is a lot, thought Little Nut-brown Hare. 嗯,是很多,栗色的小兔子想。"I love you as high as I can reach," said Little Nut-brown Hare. “我爱你,有我够到的那么高。” 栗色的小兔子举起胳膊说。 "I love you as high as I can reach," said Big Nut-brown Ha...
2022-05-10
04 min
美好人生英式英语朗读
Pippin之歌
Home is behindThe world aheadAnd there are many paths to treadThrough shadow To the edge of nightUntil the stars are all alightMist and shadowCloud and shapeHope shall failAll shall fade远离家乡世界在前方前途是一片宽广穿越阴影走到黑夜旁知道群星全都闪亮阴霾雾霭迷云暗影都将散茫都将散茫
2022-04-20
01 min
美好人生英式英语朗读
苔
袁枚白日不到处,青春恰自来。苔花如米小,也学牡丹开。MossYuan MeiWhere sunlight cannot penetrate,There verdant spring at will may go.The grain-like moss will imitateThe peony’s large flower and grow.
2022-04-09
00 min
美好人生英式英语朗读
我可能需要你
If one day you feel like crying...假如有一天你想哭...Call me.打电话给我...I don''t promise that I will make you laugh,我不能保证能使你笑,But I can cry with you.但是我能陪着你一起哭.If one day you want to run away--假如有一天你想逃跑--Don''t be afraid to call me.别怕打电话给我.I don''t promise to ask you to stop...我不能叫你停留在这...But I can run with you.但我能陪你一起跑.If one day you don''t want to listen to anyone...假如有一天你不想再听到任何人说的话...Call me.打电话给我.I promise...
2022-03-31
01 min
美好人生英式英语朗读
当我每早醒来
When I wake up each morningand see you next to meI know that my day will be all rightSometimes it is hardto put feelings into wordsbut I want you to knowhow you affect meWhen I wake upand see you in the morningI am so happythat we are togetherI respect youI admire...
2022-03-21
01 min
美好人生英式英语朗读
论语·学而
子曰:“学而时习之,不亦说(yuè)乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”The master said, isn't it a pleasure to learn and constantly practice what is learnt?Isn't it delightfu to have friends coming from afar?Isn't he a gentleman who is not annoyed for not being understood?
2022-03-13
01 min
美好人生英式英语朗读
走,不必回头
Walk on.Let's not turn back.There is no needFor us to ask the wavesTo keep our footprintsAs many as possible.Walk on.Let's not turn back.There is no needFor us to ask the rocksTo record our joyAnd our sorrow.Walk on.Walk towards the sun.Let's ask the white...
2022-03-05
01 min
美好人生英式英语朗读
希望长着翅膀|艾米莉·狄金森
2022-02-12
00 min
Read with Ben英式英语朗读
The Arrow and the Song
2022-01-20
01 min
美好人生英式英语朗读
A Drinking Song祝酒歌|叶芝
Wine comes in at the mouth,And Love comes in at the eye;That's all we shall know for truth,Before we grow old and die.I lift the glass to my mouth,I look at you, and I sigh.美酒入口中,爱情含在眼;那是我们所知的真理,在我们老去或死亡之前。将杯举至唇边,看着你,我叹息。
2022-01-09
01 min
美好人生英式英语朗读
我想和你虚度时光
我想和你虚度时光》作者:李元胜,译者:刘敬源Together with you, I want to idle away the time,我想和你虚度时光,Lowering down our heads and watching the fish 比如低头看鱼Or walking away after leaving the teacups on the table,比如把茶杯留在桌子上,离开Ignoring the beautiful shadows they cast. 浪费它们好看的阴影I even want to idle away the sunset, 我还想连落日一起浪费,taking a walk to kill the time till the stars fill up the night sky.比如散步,一直消磨到星光满天I also want to idle away the time when the wind arrives,我还要浪费风起的时候sitting in the corridor entranced, 坐在走廊发呆Till the sorrow clouds in your eyes have blown away out of the window.直到你眼中乌云,全部被吹到窗外I have squandered my world, it passes me by,我已经虚度了世界,它经过我Tired and seemingly never loved.疲倦,又像从未被爱过However, tomorrow, I will still do the same, idling但是明天我还要这样,虚度An eyeful of flowers,满目的花草,life should be just as beautiful,生活应该像它们一样美好,Or meaningless like a movie having been ignored.一样无意...
2021-12-26
02 min
美好人生英式英语朗读
我用什么才能留住你|博尔赫斯
What can I hold you with?I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs.I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon.I offer you my ancestors, my dead men, the ghosts that living men have honoured in marble: my father's father killed in the frontier of Buenos Aires, two bullets through his lungs, bearded and dead, wrapped by his soldiers in the hide of a cow; my mother's grandfather -just twentyfour- heading a charge...
2021-11-18
02 min
美好人生英式英语朗读
真实的知识The True Knowledge |王尔德诗选
王尔德 | 我知道我们会再一次相见,在某一个神圣的永恒The True KnowledgeThou knowest all: —I seek in vainWhat lands to till or sow with seed;The land is black with briar and weed,Nor cares for falling tears or rain.Thou knowest all; —I sit and waitWith blinded eyes and hands that fail,Till the last lifting of the veilThat hangs before God's holy gate.Thou knowest all: —I cannot see;I trust I shall not live in vain:I know that we shall meet againIn some d...
2021-11-02
01 min
美好人生英式英语朗读
神奇的书There is no Frigate like a Book
------Emily DickinsonThere is no frigate like a bookTo take us lands away,Nor any courses like a pageOf prancing poetry.This traverse may the poorest takeWithout oppress of toll;How frugal is the chariotThat bears a human soul!艾米莉 狄金森没有一艘非凡的战舰,能像一册书籍,把我们带到浩瀚的天地。也没有一匹神奇的坐骑,能像一页诗扉,带我们领略人世的真谛。即令你一贫如洗,也没有任何栅栏能阻挡你在书的王国遨游的步履。
2021-10-27
01 min
美好人生英式英语朗读
爱 Love
By Roy CroftI love you,Not for what you are,But for what I amWhen I am with you.我爱你,不光因为你的样子,还因为,和你在一起时,我的样子。I love you,Not only for whatYou have made of yourself,But for whatYou are making of me.我爱你,不光因为你为我而做的事,还因为,为了你,我能做成的事。I love youFor the part of meThat you bring out;我爱你,因为你能唤出,我最真的那部分。I love youFor putting your handInto my heaped-up heartAnd passing over我爱你,因为你穿越我心灵的旷野,如同阳光穿越水晶般容易。All the foolish, weak things
2021-09-28
02 min
美好人生英式英语朗读
咏水仙I Wandered Lonely as a Cloud|华兹华斯
William Wordsworth I wandered lonely as a cloudThat floats on high o'er vales and hills,When all at once I saw a crowd,A host,of golden daffodils;Beside the lake,beneath the trees,Fluttering and dancing in the breeze.我孤独的漫游,像一朵云在山丘和谷地上飘荡忽然见我看见一群金色的水仙花迎春开放在树荫下,在湖水边迎着微风起舞翩翩Continuous as the stars that shineAnd twinkle on the Milky Way,They stretched in never-ending lineAlong the margin of a bay:Ten thousand saw I at a glanceTossing their headsin sprightly dance.
2021-09-26
02 min
美好人生英式英语朗读
假如我能弥合一破碎的心灵|艾米莉·狄金森
If I can stop one heart from breaking by Emily Dickinson If I can stop one heart from breaking,I shall not live in vain;假如我能弥合一个破碎的心灵,我就没有虚度此生;If I can ease one life the aching,Or cool one pain,Or help one fainting robinUnto his nest again,I shall not live in vain.假如我能使一个饱受折磨的人的痛苦得到减轻,或者帮助一只小鸟,一只垂危的知更,重新回到它的鸟巢,去见它的双亲,我就没有虚度此生。
2021-09-22
01 min
美好人生英式英语朗读
爱莲说The Language of Flowers
周敦颐Lovers of flowering plants and shrubs we have had by scores, but Tao Yuan-ming alone devoted himself to the chrysanthemum.水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;Since the opening days of the Tang dynasty, it has been fashionable to admire the peony;自李唐来,世人盛爱牡丹;but my favorite is the water-lily. How stainless it rises from its slimy bed! How modestly it reposes on the clear pool,予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,An emblem of purity and truth, symmetrically perfect, its subtle perfume is wafted far and wide, while there it rests in spotless state,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭静植,Something to be regarded reverently from a distance, and not be profaned...
2021-09-20
02 min
美好人生英式英语朗读
小王子The Little Prince(节选)
2021-09-14
01 min
美好人生英式英语朗读
A Teacher for All Seasons师如四季
Joanna FuchsA teacher is like Spring,Who nurtures new green sprouts,Encourages and leads them,Whenever they have doubts.老师就像春天,培育新的绿色嫩芽,每当学生有疑问的时候,老师就会鼓励引导他们。A teacher is like Summer,Whose sunny temperamentMakes studying a pleasure,Preventing discontent.老师就像夏天,阳光清新,引导学生让学习成为一种乐趣。A teacher is like Fall,With methods crisp and clear,Lessons of bright colorsAnd a happy atmosphere.
2021-09-11
01 min
美好人生英式英语朗读
Somewhere or Other此处,彼处
Christina Georgina RossettiSomewhere or other there must surely beThe face not seen, the voice not heard,The heart that not yet —never yet— ah me!Made answer to my word.Somewhere or other, may be near or far;Past land and sea, clean out of sight;Beyond the wandering moon, beyond the starThat tracks her night by night. Somewhere or other, may be far or near;With just a wall, a hedge, betwe...
2021-09-05
01 min
Read with Ben英式英语朗读
双城记(选段)
It was the best of times, it was the worst of times. It was the season of light, it was the season of darkness. It was the spring of hope, it was the winter of sadness. It was the year one thousand seven hundred and seventy-five.In France there was a King and a Queen, and in England there was a King and a Queen. They believed that nothing would ever change. But in France things were bad, and getting worse. The people were poor, hungry and unhappy. The King made paper money and spent it...
2021-08-25
01 min
美好人生英式英语朗读
He Wishes for the Cloths of Heaven |叶芝
By W.B.Yeats 他希冀天国的锦缎Had I the heavens' embroidered cloths,Enwrought with golden and silver light,The blue and the dim and the dark clothsof night and light and the half-light,I would spread the cloths under your feet:But I, being poor, have only my dreams;I have spread my dreams under your feet,Tread softly because you tread on my dreams.若我有天国的锦缎,以金银色的光线编织,还有湛蓝的夜色与洁白的昼光以及黎明和黄昏错综的光芒,我将用这锦缎铺展在你的脚下。可我,如此贫穷,仅仅拥有梦;就把我的梦铺展在你的脚下,轻一点啊,因为你脚踩着我的梦。
2021-08-19
01 min
Read with Ben英式英语朗读
The Mountain and the Squirrel|爱默生
2021-08-16
01 min
美好人生英式英语朗读
致一位风中起舞的女孩|叶芝
Dance there upon the shore;What need have you to careFor wind or water’s roar?And tumble out your hairThat the salt drops have wet;Being young you have not knownThe fool’s triumph, nor yetLove lost as soon as won,Nor the best labourer deadAnd all the sheaves to bind.What need have you to dreadThe monstrous crying of w...
2021-08-11
01 min
美好人生英式英语朗读
纸船 Paper Boats|泰戈尔
我每天把纸船放在急流的溪中。 Day by day I float my paper boats one by one down the running stream. 我在纸船上用大黑字写上我的名字和我住的村名。 In big black letters I write my name on them and the name of the village whereI live. 我希望住在异地的人会得到纸船,知道我是谁。 I hope that someone in some strange land will find them and know who Iam. 我把园中长的秀丽花栽在我的小船上,希望这些黎明开的花能在夜里平平安安地带到岸上。 I load my little boats with Shiuli flowers from our garden, and hope that these blooms of the dawn will be carried safely to land in the night. 我投我的纸船到水里,仰望天空,看见小朵的云正张着满鼓着风的白帆。 I launch my paper boats and look up into the sky and see the little clouds setting their white bulging sails. 我不知道天上有我的什么游伴把这些船放下来同我的船比赛! I know not what playmate of mine in the sky sends them down the air to race with my boats! 夜来了,我的脸埋在手臂里,梦见我的纸船在子夜的星光下缓缓地浮泛前去。 When night comes I bury my face in my arms a
2021-08-07
02 min
Read with Ben英式英语朗读
The Fox and the Lion|伊索寓言
A fox had never seen a lion before, and when he finally encountered one for the first time,he was so terrified that he almost died of fright. When he met him the second time, he was still afraid but managed to conceal his fear. When he saw him the third time, he was so emboldened that he went up to him and began having a familiar conversation with him.Moral: Familiarity breeds contempt!
2021-07-29
01 min
美好人生英式英语朗读
如果记住就是忘却|艾米莉•狄金森
2021-07-24
00 min
Read with Ben英式英语朗读
爱心树The Giving Tree|谢尔·希尔弗斯坦
2021-07-23
00 min
美好人生英式英语朗读
我只想爱你生生世世
All I want is to love you for the rest of my life...to wake up every morning with you by my side,knowing that no matter what happens,I'll be able to come home to your loving arms.我只想爱你生生世世,早晨醒来看你温柔呼吸。无论人生多劫变幻无绪,我也永远与你双宿双栖。All I want is to share everything with you...to talk to you about your ideas, our dreams,the little everyday things, that make us laugh,and the not-so-little things that we can't help worrying about.我只想与你敞开心扉绝无秘密,与你憧憬未来倾听你的心事。每天我俩欢笑的点点滴滴都要谈起,还有我们必须牵挂的复杂巨细。All I want is to give you my love...as a place you can always come to for acceptanceor the simple comfort that silence brings,when things left unspoken can still be understood.我只想给你满腔爱意,我敞开双臂永远接受你。我们沉浸在幸福的默契,心中有爱何需千言万语。All I want is to grow old with you...to watch our life unfold,our dreams, one by one, come true.我只
2021-07-20
02 min
美好人生英式英语朗读
FIREFLIES 萤火虫|罗尔夫·雅各布森
By Rolf Jacobsen(挪威)董继平 译It was that evening with fireflies as we were waiting for the bus to Velletri that we saw two old people kissing under the plane tree. It was thenyou said, half to the airhalf to me:whoever love for yearshasn’t live in vainAnd it was then I caught sight of firstfirefly in the darkness, sparklingwith flashesof light around your head.It was then.那是有萤火虫的夜晚, 我们等着公共汽车去维莱特里, 我们看见两个老人在悬铃木下面接吻。就在那时,你一半对空气说,一半对我说:任何爱了多年的人,都没有白活。而就在那时,我看见了黑暗中的第一只萤火虫,围绕你的头明灭地闪耀着光亮就在那时……
2021-07-17
01 min
Read with Ben英式英语朗读
Boys and Girls Come Out to Play
Boys and girls,come out to play.The moon doth shine as bright as day.Leave your supper and leave your sleep.And join your playfellows in the street.Come with a whoop,and come with a call,Come with a good will or not at all. Up the ladder and down the wall, A penny loaf will serve us all.
2021-07-02
01 min
美好人生英式英语朗读
A Something in a Summer’s Day|艾米莉·狄金森
By Emily Dickinson [America]有一物在夏日的一天王柏华 译A something in a summer’s DayAs slow her flambeaux burn awayWhich solemnizes me.A something in a summer’s noon -A depth - an Azure - a perfume -Transcending ecstasy.And still within a summer’s nightA something so transporting brightI clap my hands to see -Then vail my too inspecting faceLets such a subtle - shimmering graceFlutter...
2021-07-01
02 min
美好人生英式英语朗读
To My Wife:With a Copy of My Poems|王尔德
给妻子:题我的一本诗集I can write no stately proem我写不出华丽的序言As a prelude to my lay作为这些短歌的序曲From a poet to a poem我胆敢在此说出的只是I would dare to say一个诗人到一首诗For if of these fallen petals倘若这些凋落的残花Once to you seem fair能有一朵你觉得美丽Love will waft it till it settles爱就会将它吹送On your hair安息在你的发丝And when wind and winter harden当北风与冬天让一切凝固All the loveless land
2021-06-28
01 min
美好人生英式英语朗读
Jenny Kissed Me
人间美好的情感战胜了残酷的时间;人间的财富,容貌,忧愁都不是爱的对手。by James Henry Leigh HuntJenny kissed me when we met,Jumping from the chair she sat in;Time, you thief, who love to getSweets into your list, put that in!Say I’m weary, say I’m sad,Say that health and wealth have miss’d me,Say I’m growing old, but add,Jenny kiss’d me.是啊是啊,时间大盗, 你偷走了我一切好的东西, 我现在是个倒霉蛋, 又穷又老,惶惶不安, 终日不展眉, 可是! 珍妮轻吻了我!时间你不是一个小偷吗? 要把我拥有的甜蜜, 好的东西都拿走吗?但在你的清单上, 一定要记下 -- 我心爱的女孩亲吻了我。
2021-06-24
01 min
美好人生英式英语朗读
当我学会爱自己|查理 卓别林
Charlie ChaplinAs I began to love myselfI found that anguish and emotional suffering are only warning signs that I was living against my own truth.Today, I know, this is'AUTHENTICITY'.当我真正开始爱自己, 我才认识到,所有的痛苦和情感的折磨, 都只是提醒我:活着,不要违背自己的本心。 今天我明白了,这叫做 『真实』。 As I began to love myselfI understood how much it can offend somebody as I try to force my desires on this person,even though I knew the time was not right and the person was not ready for it,and even though this person was me.Today I call it'RESPECT'.当我真正开始爱自己, 我才懂得
2021-06-21
04 min
Read with Ben英式英语朗读
雪绒花
2021-06-10
01 min
Read with Ben英式英语朗读
In My Dreams
In my dreams I can be anyone, 在我的梦里我可以成为任何人,In my dreams I can do anything, 在我的梦里我可以做任何事情,In my dreams I can go anywhere, 在梦里我可以去任何地方,In my dreams I can fly to the stars. 在我的梦想中,我可以飞向星星。As I move through a fantasy land, 当我穿越奇幻世界时,I see castles and dragons, 我看到城堡和龙,A fairy takes my hand. 仙女牵着我的手。Then a witch in the moonlight suddenly appears! 还有女巫出现在月光之下But the fairy whispers: There’s nothing to fear. 仙女低声说:不要担心。In my dreams I can be anyone, 在我的
2021-06-01
02 min
Read with Ben英式英语朗读
The Lamb
Little lamb, who made thee?小羊羔谁创造了你Dost thou know who made thee?你可知道谁创造了你Gave thee life, and bid thee feed给你生命,哺育着你By the stream and o'er the mead;在溪流旁,在青草地Gave thee clothing of delight,给你穿上好看的衣裳Softest clothing, woolly, bright;最软的衣裳毛茸茸多漂亮;Gave thee such a tender voice,给你这样温柔的声音,Making all the vales rejoice?让所有的山谷都开心;Little lamb, who made thee?小羔羊谁创造了你Dost thou know who made thee?你可知道谁创造了你;Little lamb, I'll te
2021-05-16
01 min
Read with Ben英式英语朗读
在公园里The Garden
Jacques Prevert Thousands and thousands of yearsWould not be enoughTo tell ofThat small second of eternityWhen you held meWhen I held youOne morningIn winter's lightIn Montsouris ParkIn ParisOn earthThis earthThat is a star一千年一万年,也难以诉说尽,这瞬间的永恒。你吻了我,我吻了你。在冬日朦胧的清晨,
2021-05-03
01 min
Read with Ben英式英语朗读
时区
New York is 3 hours ahead of California,but it does not make California slow.Someone graduated at the age of 22,but waited 5 years before securing a good job!Someone became a CEO at 25,and died at 50.While another became a CEO at 50,and lived to 90 years.Someone is still single,while someone else got married.Obama retires at 55,but Trump starts at 70....
2021-03-26
02 min
Read with Ben英式英语朗读
Fire and Ice火与冰|Robert Frost
2021-03-06
02 min
Read with Ben英式英语朗读
小王子The Little Prince(1)
Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book, called True Stories from Nature, about the primeval forest.当我还只有六岁的时候,在一本描写原始森林,名叫《真实的故事》的书中,看到了一副精彩的插画。It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal. Here is a copy of the drawing.画的是一条蟒蛇正在吞食一只大野兽。这就是那副画的摹本。In the book it said: "Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it.这本书中写道:"这些蟒蛇把它们的猎获物不加咀嚼地吞下。After that they are not able to move, and they sleep through the six months that they need for digestion".一会儿后就不能再动弹了,它们就在长长的六个月的睡眠中消化这些食物。"I pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.当时,我对丛林中的奇遇想得很多。And after some work with a coloured pencil I succeeded in making my first drawing.于是,我也用彩色铅笔画出了我的第一副图画。My Drawing Number One. It looked like this:
2021-02-20
05 min
Read with Ben英式英语朗读
Six Blind Men and an Elephant盲人摸象
An elephant stands by a river bank.Some blind men hear the elephant.(Blind man 1) “Did you hear that?”(Blind man 2) “It sounds like an animal.”They want to know what it looks like.So they feel it with their hands.The first man touches the trunk. “It’s like a big snake.”The second man touches its ear. “It’s like a kind of fan.”The third man touches its leg. “It’s like a tree trunk.”The fourth man touches its side. “It’s like a wall.”The fifth man touches its tail. “It’s like a rope.”The last man touches its tusk...
2021-02-07
02 min
Read with Ben英式英语朗读
欧·亨利短篇小说集(选段)
Soapy was really angry now. He threw the umbrella away and said many bad things about policemen. Just because he wanted to go to prison, they did not want to send him there. He could do nothing wrong!He began to walk back to Madison Square and home – his seat.But on a quiet corner, Soapy suddenly stopped. Here, in the middle of the city, was a beautiful old church. Through one purple window he could see a soft light, and sweet music was coming from inside the church. The moon was high in...
2021-02-05
02 min
Read with Ben英式英语朗读
小王子The Little Prince(2)
So I lived my life alone, without anyone that I could really talk to, until I had an accident with my plane in the Desert of Sahara, six years ago.我就这样孤独地生活着,没有一个能真正谈得来的人,一直到六年前在撒哈拉沙漠上我的飞机发生了那次故障。 Something was broken in my engine.我的发动机里有个东西损坏了。 And as I had with me neither a mechanic nor any passengers, I set myself to attempt the difficult repairs all alone.当时由于我既没有带机械师也没有带旅客,我就试图独自完成这个困难的维修工作。 It was a question of life or death for me: I had scarcely enough drinking water to last a week.这对我来说是个生与死的问题。我随身带的水只够饮用一星期。 The first night, then, I went to sleep on the sand, from any human habitation.第一天晚上我就睡在这远离人间烟火的大沙漠上。I was more isolated than a shipwrecked sailor on a raft in the middle of the ocean.我比大海中伏在小木排上的遇难者还要孤独得多。 Thus you can imagine m
2021-02-04
07 min
Read with Ben英式英语朗读
Try Your Best保护地球
Turn off your computer, And turn off your TV. 关上你的电脑和电视Go outside today, Pick up all the litter that you see. 今天我们就到外面玩一小会儿,看到了地上有垃圾,请你弯腰把它捡起来Don’t use too much plastic, Cos it can end up in the sea. 尽量少用塑料制品,因为它会危害海洋生态系统Buy a reusable bottle, And make sure all your friends see. 让我们使用可循环的水壶吧,让你身边的朋友都看到That you’re doing your very best, To save the planet that you love. 瞧!你做的多棒呀!为了你热爱的地球贡献一份力量Don’t eat too much meat, Try something else instead. 均衡饮食,少吃肉Do not leave the tap running, As you brush your teeth for bed. 睡前刷牙时请节约用水Recycle everything you can, At your home and at your school. 垃圾分类,认真做起,无论你在学校还是在家Recycling’s not just an obligation, Recycling’s really cool. 垃圾分类不仅是义务更是帅呆的生活方式You’re doing your very best, To save the planet that you love. 瞧!你做的多棒呀!为了你热爱的地球贡献一份力量Do, do
2021-02-03
02 min
Read with Ben英式英语朗读
To Leon Werth|小王子The Little Prince
I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown-up. I have a serious reason: he is the best friend I have in the world. I have another reason: this grown-up understands everything, even books about children. I have a third reason: he lives in France where he is hungry and cold. He needs cheering up. If all these reasons are not enough, I will dedicate the book to the child from whom this grown-up grew. All grown-ups were once children -- although few of them remember it. And so I...
2021-02-02
01 min
Read with Ben英式英语朗读
时空异客Starman(选段)
A big red car drives on a long, long road. In the car is a farmer, Bill. He is hot and tired. He wants to go home and have a bath.Bill listens to the radio in his car and he sings. Bill likes singing. Sometimes people like Bill’s singing – but not very often.He rubs his eyes. The sun is very hot and the road is long. Bill does not want to go to sleep so he sings some more. A kangaroo hears him and jumps away. Bill laughs, then rubs his eyes...
2021-01-30
02 min
Read with Ben英式英语朗读
Pease Porridge
Pease porridge hot,Pease porridge cold,Pease porridge in a pot,Nine days old.Some like it hot,Some like it cold,Some like it in a pot,Nine days old.Daddy likes it hot,Mommy likes it cold,I like it in a pot,Nine days old.
2021-01-29
01 min
Read with Ben英式英语朗读
瑞普·凡·温克尔(选段)|跟读版
华盛顿·欧文 Washington IrvingWhen the men begin to play again, Rip has a drink. He feels thirsty, so he drinks more and more.Soon Rip is tired. His eyes close, and he goes to sleep.When Rip opens his eyes, it’s a sunny morning. ‘Oh, no!’ he cries.‘My wife doesn’t like me to sleep away from home!’Rip remembers his night on the mountain. He stands up, but finds he can’t move very easily. And where is Wolf?In the village, some children la...
2021-01-29
02 min
Read with Ben英式英语朗读
象人(选段)
A tear ran out of his eye and down the skin of his enormous, ugly face.‘Dr Treves,’ he said, slowly. ‘You and the nurses are very kind, and I’m very happy here. Thank you very much. But... I know I can’t stay here long, and... I would like to live in a lighthouse, after the hospital, please. A lighthouse, or a home for blind people. I think those are the best places for me.’‘What do you mean?’ I asked. ‘Why?’He did not look at me. He put the flower on...
2021-01-28
02 min
Read with Ben英式英语朗读
黑骏马(选段)
What more could I want? Freedom! For the first four years of my life I had a large field where I could gallop around at full speed – with no straps, no bit, and no blinkers. Now I stood in a stable, night and day, except when I was wanted for work, and sometimes when John took me out, I felt so strong, so full of life, that I wanted to jump or dance.‘Calm down, boy!’ he would say.Then, as soon as we were out of the village, he would let me trot f...
2021-01-24
02 min
Read with Ben英式英语朗读
小星星The Star|Read by Ben&Limin
Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are究竟何物现奇观Up above the world so high远浮于世烟云外Like a diamond in the sky似若钻石夜空明Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are究竟何物现奇观When the blazing sun is gone烈阳燃尽宙合静When he nothing shines upon旭日不再星河清Then you show your little light晶晶灵灵挂夜空Twinkle, twinkle, all the night一闪一闪总不停Then the traveller in the dark漂泊游子夜中停Thanks you for your tiny spark浅淡火光伴你行He could not see where to go漫漫长夜路何寻
2021-01-22
01 min
Read with Ben英式英语朗读
山怪的故事(选段)
The soldier walked on alone, taking his own road home. He did not think about the other soldiers, or about the war. He thought only about the long road back to his home.‘Home,’ thought the soldier. ‘I know my home is at the end of this road. I just need to go on walking.’The road felt hard under his boots, and the only sound was the noise of his boots on the road – tramp, tramp, tramp. He was tired and thirsty, and his mouth was dry as dust.‘There’s no w...
2021-01-10
01 min
Read with Ben英式英语朗读
快乐王子(选段)
All through the day the swallow flies, and at night he arrives in the big city. ‘Where can I stay here? Where can I find a bed to sleep in?’ he thinks, and then he sees the statue of the Happy Prince on its tall column.‘I can stay here,’ he says, ‘From here I can look down at the town and up at the open sky, too.’So he sits between the feet of the Happy Prince, and he looks about him. ‘Tonight I have a beautiful gold room to stay in,’ he says quietly...
2020-12-27
01 min
Read with Ben英式英语朗读
雾都孤儿(选段)
The evening arrived; the soup was served, and the bowls were empty again in a few seconds. Oliver went up to the master, with his bowl in his hand. He felt very frightened, but also desperate with hunger.‘Please, sir, I want some more.’The master was a fat, healthy man, but he turned very pale. He looked at the little boy in front of him with amazement. Nobody else spoke.‘What?’ he asked at last, in a faint voice.‘Please, sir,’ replied Oliver, ‘I want some more.’
2020-12-12
01 min
Read with Ben英式英语朗读
三怪客泛舟记(选段)
One day I had a little health problem, and I went to the British Museum Library to read about it. I took the book off the library shelf, and I began to read. After some time, I turned over the page and I began to read about another illness. I don't remember the name of the illness, but I know it was something really terrible. I read about half a page – and then I knew that I had that disease too.I sat there for a time, cold with horror. Slowly, I began to turn over mo...
2020-12-06
02 min
Read with Ben英式英语朗读
Gathering Leaves中英文
By Robert Frost罗伯特·弗罗斯特(美国) Spades take up leavesNo better than spoons,And bags full of leavesAre light as balloons. I make a great noiseOf rustling all dayLike rabbit and deerRunning away. But the mountains I raiseElude my embrace,Flowing over my armsAnd into my face. I may load and unloadAgain and againTill I fill the whole shed,
2020-11-28
03 min
Read with Ben英式英语朗读
白牙(选段)
One day while the she-wolf was out hunting, the grey wolf cub went to the mouth of the cave. He looked out at the world for the first time. The light was very bright, but he saw the trees and the river. He saw the mountain and the sky above it.At first he was afraid, and the hairs on his back stood up. But nothing happened, and after a time he moved outside – and immediately fell half a metre down to the ground below! He hit his nose on the ground and cried out. Then he...
2020-10-27
01 min
Read with Ben英式英语朗读
Little Things
Little Things微小的事物By Julia Fletcher Carney Little drops of water,Little grains of sand,Make the mighty oceanAnd the pleasant land.小小的沙粒,汇成浩瀚的海洋,小小的沙粒,构成快乐的土壤。So the little moments,Humble though they may be,Make the mighty agesOf eternity.小小的瞬间,看起来毫不起眼,却构成一个个辉煌的年代,没有极限。So our little errorsLead the soul away,
2020-10-08
01 min
Read with Ben英式英语朗读
铁路少年(选段)
They were not railway children at the beginning. They lived with their father and mother in London. There were three of them. Roberta – she was always called Bobbie, and was the oldest. Next came Peter, who wanted to be an engineer when he grew up. And the youngest was Phyllis, who was always trying to be good.Mother was almost always at home, ready to play with the children, or to read to them. And she wrote stories, then read them to the children after tea.These three lucky children had everything that th...
2020-10-05
01 min
Read with Ben英式英语朗读
格列佛游记(选段)
The most interesting place I saw there was the university, which was full of very clever men, with very clever ideas. They were all working hard to find better, faster, cheaper, easier ways of doing and making things. They had ideas for building houses from the roof downwards, turning rocks into soft material, making rivers run uphill, and saving sunshine in bottles. I cannot remember half of the astonishingly clever ideas which they were working on.One day, they told me, they would find the answers to all these problems, and then their country would be...
2020-09-20
01 min
Read with Ben英式英语朗读
A Motherless Soft Lambkin
A motherless soft lambkinAlone upon a hill;No mother’s fleece to shelter himAnd wrap him from the cold: —I’ll run to him and comfort him,I’ll fetch him, that I will;I’ll care for him and feed himUntil he’s strong and bold.
2020-09-06
00 min
Read with Ben英式英语朗读
海底两万里(选段)
In 1866, everyone was excited about one thing. There was a strange monster in the sea, people said. Different ships saw it at different times in the Atlantic and in the Pacific. It was very big, very long, and it moved very fast. It threw water up into the sky, too. Perhaps it was a whale? Of course, some people did not believe in the monster. But then, in 1867, some important ships had bad accidents. The worst of these accidents happened to a famous ship, the Scotia. After it hit something at the sea, the Scotia had a hole in...
2020-08-28
01 min
Read with Ben英式英语朗读
The Baby Owls 小小猫头鹰
Down on the farm,the cows are asleep.The pigs are asleep.The dogs are asleep.Up in the tree,the owls are not asleep.Look, look!The baby owls are hungry.Mother Owl is looking for moths.Mother Owl sees a big moth.Here comes Mother Owl!Mother Owl comes to the tree.The big moth is for the baby owls.Look, look!Look, look!Down on the farm,the cows are asleep.The pigs are asleep.The dogs are asleep.Up in the tree,the baby owls are asleep, too.
2020-08-23
01 min
Read with Ben英式英语朗读
Wee Willie Winkie
Wee Willie WinkieRuns through the town,Upstairs and downstairsIn his nightgown.Rapping at the window,Crying through the lock:“Are the children all in bed?Now it’s eight o’clock.”
2020-08-21
00 min
Read with Ben英式英语朗读
Lily Long Pockets 莉莉的长口袋
Lily liked to carry treasures.Sometimes it was bubble mix ...... a ball or a toy.And she always took paper, crayons and stickers.“You can’t carry all that on your scooter,” said Dad.“I can - in my pockets,” said Lily.That’s just what Lily did.Soon, Lily’s pockets got holes in them.“They’re too full,” said Dad.“I know,” said Lily.She got some old socks.Dad helped her to sew the socks into her coat.“Now I have long pockets!” said Lily.“That won’t fit!”
2020-08-14
01 min
Read with Ben英式英语朗读
Boss Is Hungry小狗博斯肚子饿
Boss is my dog.Boss is hungry.Here is the food.Here is the water.Here is a bone.The food goes here in the little bowl.The water goes herein the big bowl.The bone goes here on the grass.Look at Boss.Boss is not hungry.Boss is playing.Boss is asleep.
2020-08-12
00 min
Read with Ben英式英语朗读
乡愁(中英文)
When I was young,my homesickness was a small stamp,I was here,my mother was there.After growing up,my homesickness was a narrow ticket,I was here,my bride was there.Later,my homesickness was a little tomb,I was outside,my mother was inside.And now,my homesickness is a shallow strait,I am...
2020-07-24
01 min
Read with Ben英式英语朗读
最后一次机会(选段)
‘Come in here!’ says Mike’s boss. He is angry – again.Mike is a cameraman and he works for SFX News. His boss, Mr Frank, is angry with him. It is the second time this week.Mike walks slowly into the office. He is in big trouble.‘Close the door,’ says Mr Frank. There is a video in his hand.‘This is bad,’ thinks Mike. ‘He doesn’t like my work.’Mr Frank looks at Mike. ‘Are you a news cameraman?’ he asks.‘Yes, of course,’ say...
2020-07-10
01 min
Read with Ben英式英语朗读
逆戟鲸(选段)
Tonya listens to the sea. She likes the noise. Then she hears something different.‘Is it a baby crying?’ she thinks and looks up.Ten metres in front of her is a big fin . . . a very big fin. Under the fin is a killer whale. The whale is making the noise. But it is not a baby – it is five metres long. Behind it is another whale. And another. And another.‘Killer whales eat people. I am going to die,’ thinks Tonya.The killer whales come nearer and nearer...
2020-07-08
01 min
Read with Ben英式英语朗读
If Bees Stay at Home
If bees stay at home,The rain will soon come;If bees fly away,It’ll be a fine day.
2020-07-07
00 min
Read with Ben英式英语朗读
An Apple a Day
An apple a dayKeeps doctor the way.Apple in the morning,Doctor’s warning.Roast apple at nightStarves the doctor outright.Eat an apple going to bed,Knock the doctor on the head.Three each day, seven days a week,Ruddy apple, ruddy cheek.
2020-07-06
00 min
Read with Ben英式英语朗读
The Little Clock
There’s a neat little clock,In the schoolroom it stands,And it points to the timeWith its two little hands.And may we, like the clock,Keep a face clean and bright,With hands ever readyTo do what is right.
2020-07-04
00 min
Read with Ben英式英语朗读
Six Little Ducks
Six little ducks that I once knew,Fat ones, skinny ones, fair ones too.(Refrain)But the one little duck with the feather on his back,He led the others with a quack, quack, quack!Quack, quack, quack, quack, quack, quack!He led the others with a quack, quack, quack!Down to the river they would go,Wibble, wobble, wibble, wobble, to and fro.(Refrain)Home from the river...
2020-07-04
00 min
Read with Ben英式英语朗读
捍卫梦想
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it.如果你有梦想的话,就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话,就要去努力实现。——节选自《当幸福来敲门》
2020-07-03
00 min
Read with Ben英式英语朗读
玩具总动员:打劫!
All right, everyone! This is a stickup! Don’t anybody move.Now empty that safe. Ooh-hoo-hoo, money, money, money.Stop it! Stop it! You mean potato.Quiet, Bo Pee, or your sheep get run over.Help us!Oh no, not my sheep, somebody do somethingReach for the sky!Oh no, Sheriff Woody. I am here to stop you, one-eye Bart. You‘re going to jail Bart, say goodbye to the wife and later tots.
2020-07-03
00 min
Read with Ben英式英语朗读
智能手机劫持的生活Part1(Ben)
Recorder:BenYour Smartphone has Officially Hijacked Your LifeBy Daniel SarewitzIt's time for you to take step No.1 and acknowledge that there is a problem that you are powerless to resolve-that the moment you and your date finish ordering dinner you pull out your smartphones and start texting so you don’t have to face the possibility of silence; that you have come to believe that you more-or-less actually have read 《 War and peace》because you read the plot summary on ; that you find out what your kid is up to no...
2020-07-03
01 min
Read with Ben英式英语朗读
And The Days Are Not Full Enough 白昼不够满
And the days are not full enoughAnd the nights are not full enoughAnd life slips by like a field mouseNot shaking the grass.
2020-07-02
00 min
Read with Ben英式英语朗读
人生
Is life always this hard,or is it just when you are a kid?人生总是那么痛苦吗?还是只有小时候是这样?Always like this.总是如此。——节选自《这个杀手不太冷》
2020-07-02
00 min
Read with Ben英式英语朗读
分离即永别
We laughed and kept saying "See you soon". But inside we both knew we'd never see each other again.虽然我们互相笑着说“回头见”,但是我们都心知肚明,分离即永别。——节选自《海上钢琴师》
2020-07-01
00 min
Read with Ben英式英语朗读
Baa, Baa, Black Sheep
Baa, baa, black sheep, have you any wool?Yes, sir, yes, sir, three bags full.One for my master, one for the dameAnd one for the little boy who lives down the lane.Baa, baa, white sheep, have you any wool?Yes, sir, yes, sir, three bags full.One for my master, one for the dameAnd one for the little girl who lives down the lane.
2020-06-29
00 min
Read with Ben英式英语朗读
时空异客(选段)
A big red car drives on a long, long road. In the car is a farmer, Bill. He is hot and tired. He wants to go home and have a bath.Bill listens to the radio in his car and he sings. Bill likes singing. Sometimes people like Bill’s singing – but not very often.He rubs his eyes. The sun is very hot and the road is long. Bill does not want to go to sleep so he sings some more. A kangaroo hears him and jumps away. Bill laughs, then rubs his...
2020-06-27
01 min
Read with Ben英式英语朗读
你说你喜欢雨
You say that you love rain,but you open your umbrella when it rains...You say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun shines...You say that you love the wind,but you close your windows when wind blows...This is why I am afraid;You say that you love me too...你说你喜欢雨,但是下雨的时候你却撑开了伞;你说你喜欢阳光,但当阳光播撒的时候,你却躲在阴凉之地;你说你喜欢风,但清风扑面的时候,你却关上了窗户。我害怕你对我也是如此之爱。
2020-06-26
01 min
Read with Ben英式英语朗读
我喜欢黑夜
I like the night. Without the dark, we'd never see the stars.我喜欢夜晚。没有黑暗,我们永远都看不见星星。——节选自《暮光之城》
2020-06-22
00 min
Read with Ben英式英语朗读
浮世三千,吾爱有三
I love three things in this world.Sun, moon and you.Sun for morning, moon for night , and you forever.浮世三千,吾爱有三。日,月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。——节选自《暮光之城》
2020-06-22
00 min
Read with Ben英式英语朗读
不懂珍惜
When snow fallsI long for grassWhen grass growsI walk all over itWhen leaves change colorI beg for flowersWhen flowers bloomI pick them飘雪的时候,我渴望草地;草长的时候,我尽情踩踏;叶子变黄时,我祈求花朵;花儿绽放时,我采摘它们。
2020-06-21
00 min
Read with Ben英式英语朗读
跟随自己的心
I've had enough to ask for consent. I don’t want to follow the rules. I want to follow my heart. 我受够了征求同意,我不要循规蹈矩,我要跟随自己的心。——节选自《寻梦环游记》
2020-06-21
00 min
Read with Ben英式英语朗读
快乐
I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.我知道这世上有人在等我,虽然我不知道他是谁,为了这个,我每天都非常快乐。——节选自《返老还童》
2020-06-20
00 min
Read with Ben英式英语朗读
归于平静
You can be as mad as a mad dog at the way things went . You could swear, curse the fates . But when it comes to the end , you have to let go .你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平,你可以诅咒命运,但是等到最后一刻,你还是得平静的放手而去。——节选自《返老还童》
2020-06-20
00 min