Shows
Vakaras su knygaRičardas Gavelis. „Vilniaus pokeris“. VIII dalisRičardas Gavelis. „Vilniaus pokeris“. Išleido leidykla „Tyto alba“.Daugiau nei prieš trisdešimt metų išleistas „Vilniaus pokeris“ sukėlė tikrą sprogimą Homo sovieticus, bevirstančio laisvu žmogumi, sąmonėje. Tai neabejotinai žymiausias Ričardo Gavelio kūrinys. 2009 m. romanas buvo išverstas į anglų kalbą ir išleistas JAV, kur sulaukė pripažinimo ir pateko į 25 geriausių verstinių metų knygų sąrašą. „Vilniaus pokerio“ leidėjas Prancūzijoje šį romaną pristato kaip „galiausiai išverstą šiuolaikinės lietuvių literatūros šedevrą“, o prancūzų literatūros apžvalgininkai ir tinklaraštininkai ne tik nešykšti jam tokių epitetų kaip „tobulas“, „fantasmagoriškas“, „genialus“, bet ir lygina Gav...2025-05-2133 minVakaras su knygaRičardas Gavelis. „Vilniaus pokeris“. VII dalisRičardas Gavelis. „Vilniaus pokeris“. Išleido leidykla „Tyto alba“.Daugiau nei prieš trisdešimt metų išleistas „Vilniaus pokeris“ sukėlė tikrą sprogimą Homo sovieticus, bevirstančio laisvu žmogumi, sąmonėje. Tai neabejotinai žymiausias Ričardo Gavelio kūrinys. 2009 m. romanas buvo išverstas į anglų kalbą ir išleistas JAV, kur sulaukė pripažinimo ir pateko į 25 geriausių verstinių metų knygų sąrašą. „Vilniaus pokerio“ leidėjas Prancūzijoje šį romaną pristato kaip „galiausiai išverstą šiuolaikinės lietuvių literatūros šedevrą“, o prancūzų literatūros apžvalgininkai ir tinklaraštininkai ne tik nešykšti jam tokių epitetų kaip „tobulas“, „fantasmagoriškas“, „genialus“, bet ir lygina Gav...2025-05-2030 minVakaras su knygaRičardas Gavelis. „Vilniaus pokeris“. VI dalisRičardas Gavelis. „Vilniaus pokeris“. Išleido leidykla „Tyto alba“.Daugiau nei prieš trisdešimt metų išleistas „Vilniaus pokeris“ sukėlė tikrą sprogimą Homo sovieticus, bevirstančio laisvu žmogumi, sąmonėje. Tai neabejotinai žymiausias Ričardo Gavelio kūrinys. 2009 m. romanas buvo išverstas į anglų kalbą ir išleistas JAV, kur sulaukė pripažinimo ir pateko į 25 geriausių verstinių metų knygų sąrašą. „Vilniaus pokerio“ leidėjas Prancūzijoje šį romaną pristato kaip „galiausiai išverstą šiuolaikinės lietuvių literatūros šedevrą“, o prancūzų literatūros apžvalgininkai ir tinklaraštininkai ne tik nešykšti jam tokių epitetų kaip „tobulas“, „fantasmagoriškas“, „genialus“, bet ir lygina Gav...2025-05-1927 minVakaras su knygaRičardas Gavelis. „Vilniaus pokeris“. V dalisRičardas Gavelis. „Vilniaus pokeris“. Išleido leidykla „Tyto alba“.Daugiau nei prieš trisdešimt metų išleistas „Vilniaus pokeris“ sukėlė tikrą sprogimą Homo sovieticus, bevirstančio laisvu žmogumi, sąmonėje. Tai neabejotinai žymiausias Ričardo Gavelio kūrinys. 2009 m. romanas buvo išverstas į anglų kalbą ir išleistas JAV, kur sulaukė pripažinimo ir pateko į 25 geriausių verstinių metų knygų sąrašą. „Vilniaus pokerio“ leidėjas Prancūzijoje šį romaną pristato kaip „galiausiai išverstą šiuolaikinės lietuvių literatūros šedevrą“, o prancūzų literatūros apžvalgininkai ir tinklaraštininkai ne tik nešykšti jam tokių epitetų kaip „tobulas“, „fantasmagoriškas“, „genialus“, bet ir lygina Gav...2025-05-1832 minVakaras su knygaRičardas Gavelis. „Vilniaus pokeris“. IV dalisRičardas Gavelis. „Vilniaus pokeris“. Išleido leidykla „Tyto alba“.Daugiau nei prieš trisdešimt metų išleistas „Vilniaus pokeris“ sukėlė tikrą sprogimą Homo sovieticus, bevirstančio laisvu žmogumi, sąmonėje. Tai neabejotinai žymiausias Ričardo Gavelio kūrinys. 2009 m. romanas buvo išverstas į anglų kalbą ir išleistas JAV, kur sulaukė pripažinimo ir pateko į 25 geriausių verstinių metų knygų sąrašą. „Vilniaus pokerio“ leidėjas Prancūzijoje šį romaną pristato kaip „galiausiai išverstą šiuolaikinės lietuvių literatūros šedevrą“, o prancūzų literatūros apžvalgininkai ir tinklaraštininkai ne tik nešykšti jam tokių epitetų kaip „tobulas“, „fantasmagoriškas“, „genialus“, bet ir lygina Gav...2025-05-1637 minVakaras su knygaRičardas Gavelis. „Vilniaus pokeris“. III dalisRičardas Gavelis. „Vilniaus pokeris“. Išleido leidykla „Tyto alba“.Daugiau nei prieš trisdešimt metų išleistas „Vilniaus pokeris“ sukėlė tikrą sprogimą Homo sovieticus, bevirstančio laisvu žmogumi, sąmonėje. Tai neabejotinai žymiausias Ričardo Gavelio kūrinys. 2009 m. romanas buvo išverstas į anglų kalbą ir išleistas JAV, kur sulaukė pripažinimo ir pateko į 25 geriausių verstinių metų knygų sąrašą. „Vilniaus pokerio“ leidėjas Prancūzijoje šį romaną pristato kaip „galiausiai išverstą šiuolaikinės lietuvių literatūros šedevrą“, o prancūzų literatūros apžvalgininkai ir tinklaraštininkai ne tik nešykšti jam tokių epitetų kaip „tobulas“, „fantasmagoriškas“, „genialus“, bet ir lygina Gav...2025-05-1536 minVakaras su knygaRičardas Gavelis. „Vilniaus pokeris“. II dalisRičardas Gavelis. „Vilniaus pokeris“. Išleido leidykla „Tyto alba“.Daugiau nei prieš trisdešimt metų išleistas „Vilniaus pokeris“ sukėlė tikrą sprogimą Homo sovieticus, bevirstančio laisvu žmogumi, sąmonėje. Tai neabejotinai žymiausias Ričardo Gavelio kūrinys. 2009 m. romanas buvo išverstas į anglų kalbą ir išleistas JAV, kur sulaukė pripažinimo ir pateko į 25 geriausių verstinių metų knygų sąrašą. „Vilniaus pokerio“ leidėjas Prancūzijoje šį romaną pristato kaip „galiausiai išverstą šiuolaikinės lietuvių literatūros šedevrą“, o prancūzų literatūros apžvalgininkai ir tinklaraštininkai ne tik nešykšti jam tokių epitetų kaip „tobulas“, „fantasmagoriškas“, „genialus“, bet ir lygina Gav...2025-05-1419 minVakaras su knygaRičardas Gavelis. „Vilniaus pokeris“. I dalisRičardas Gavelis. „Vilniaus pokeris“. Išleido leidykla „Tyto alba“.Daugiau nei prieš trisdešimt metų išleistas „Vilniaus pokeris“ sukėlė tikrą sprogimą Homo sovieticus, bevirstančio laisvu žmogumi, sąmonėje. Tai neabejotinai žymiausias Ričardo Gavelio kūrinys. 2009 m. romanas buvo išverstas į anglų kalbą ir išleistas JAV, kur sulaukė pripažinimo ir pateko į 25 geriausių verstinių metų knygų sąrašą. „Vilniaus pokerio“ leidėjas Prancūzijoje šį romaną pristato kaip „galiausiai išverstą šiuolaikinės lietuvių literatūros šedevrą“, o prancūzų literatūros apžvalgininkai ir tinklaraštininkai ne tik nešykšti jam tokių epitetų kaip „tobulas“, „fantasmagoriškas“, „genialus“, bet ir lygina Gav...2025-05-1323 min
Taloyhtiökupla56. Yhteiset tilatTällä kertaa pujahdetaan taloyhtiön yhteisiin tiloihin – millaisia tiloja taloyhtiössä voi olla ja kuka niiden käytöstä päättää?Mikrofonin ääressä istuvat Taloyhtiökuplan Jonna Lång ja Pauliina Haapsaari.🔹 Miten tilojen käytöstä maksetaan?🔹 Mitä tehdä, jos joku rikkoo pelisääntöjä?🔹 Entä miten kylmäkellarit voi muuttaa varastoiksi – vai voiko?Jos taloyhtiön yhteiset tilat aiheuttavat enemmän kysymyksiä kuin vastauksia, tämä jakso kannattaa kuunnella! 💡#taloyhtiö #taloyhtiökupla #kiinteistöliitto #asuminen #pyöräkellari #yleinensauna #sauna #saunavuoro #pyykkitupa #pyykkipäivä #verstas #kuntosali #kylmäkell...2025-04-2315 min
Homo cultus. Iš balkonoVatikano radijo bangos. Pokalbis su Jonu MalinauskuŽurnalistas ir vertėjas dr. Jonas Malinauskas – ilgametis Vatikano radijo darbuotojas, Šventojo Sosto komunikacijos dikasterijos lietuviškųjų programų atsakingasis redaktorius. Kartu su žmona prof. dr. Giedre Jankevičiūte šiemet apdovanotas Lietuvos žurnalistų draugijos Stasio Lozoraičio vardo premija „Kelyje į Vilties Prezidento Lietuvą“. Su Jonu Malinausku kalbamės apie darbą Vatikano radijuje ir bendravimą su Lozoraičių šeima, gyvenimą Romoje ir svarbias knygas, išverstas į lietuvių kalbą.Ved. menotyrininkė Laima Kreivytė2025-04-0353 min
VerstasDesign matot ja ryijyt.On muuten hämmentävä miten vähän asioista tietää kun tuolla pyörii etsimässä aarteita.Podcast löytyy myös Spotify, Podimo ja Apple Podcastwww.vintageverstas.fi2025-03-1414 minVerstasNyt täytyy keksiä joku sarja tuunattuja kalusteita..Muutama idea on jo olemassa, mutta täytyy vielä pohtia mikä olisi järkevä myös toteuttaa..Podcast löytyy Spotifysta, Podimo ja Apple podcastwww.vintageverstas.fi2025-03-1314 minVerstasParfyymit voi olla businesAika hämmentävää huomata että parfyymit voivat olla niin arvokkaita..Podcast löytyy myös Spotify, Apple Podcast ja Podimowww.vintageverstas.fi2025-03-1213 min
VerstasMiten ulkomailta ostetaan tavaraa ja mitkä alkaa mennä pois muodista.Tanska, Norja ja Belgia ainakin mainittu ja samalla löytyi muutama yllättävä myyvä asia mutta missä ne oikein menee.Podcast löytyy myös Spotify, apple podcast ja Podimowww.vintageverstas.fi2025-03-0116 minVerstasPuhutaan ostamisesta ja myymisestä. Mistä lähtisin käyntiin.Mitä alkuun välttelisin ja mistä kannattaa lähteä käyntiin.Podcast löytyy myös Spotify, Apple podcast ja Podimo2025-02-2720 minVerstasPro vinkit torilöytöihin, miten niitä aarteita oikeasti löytää.Miten Torista oikeasti tekee löytöjä? Muutama vinkki miten saat homman käyntiinPodcast löytyy myös Spotifystä, apple podcast ja Podimo2025-02-2616 minVerstasAntiikki & Lehti tuo vintage harrastajan Seiska.Mitä kaikkea on myyty ja mihin hintaan.. Lehden parasta antia on ehdottomasti stalkata.Podcast löytyy myös spotifysta, apple Podcast ja Podimo2025-02-2125 minVerstasPaljonko Arabian muumi muuttuu pienellä virheellä?Kurkistetaan taas mitä huutokaupassa meni ja mihin hintaan. Ilmeisesti kulta ja hopeakin on jonkinlainen business..Podcast löytyy myös spotifysta, apple podcast ja podimo2025-02-2020 minVerstasNyt tulee 7000€ räsymatot ja katsotaan mikä on hot 2025.Meinasin jo käydä ostamassa räsymattoja mutta pidättelin.Podcast löytyy spotifysta, apple Podcastista ja Podimosta.www.vintageverstas.fi2025-02-1915 minVerstasPerataan huutokaupan myyntihinnat.Mitä meni kaupaksi ja mihin hintaan. Podcast löytyy myös Spotify, Podimo ja Apple Podcast2025-02-1517 minVerstasTänään on huutokauppa.Millä logiikalla käyn huutokauppaan kiinni ja kurkistetaan mitä sieltä löytyy.Podcast löytyy myös spotifysta, Podimosta ja Apple Podcastistä2025-02-1316 minVerstasSisustusarkkitehdille tavaraa ja Kemin reissu.Mites huutokauppa meni.. Noo alkukankeuden jälkeen ihan jees..Podcast löytyy spotifystä, podimosta ja apple podcastista2025-02-1212 minVerstasVieraana entisöijä Ville LampiPääsin tekemään Frenchic Finland maalikauppaa pyörittävän Minnan kanssa sarjan jaksoja jossa on todella mielenkiintoisia vieraita. Ensimmäisenä vieraana on entisöijä Ville Lampi.2025-02-0745 minVerstasVakkojen ja militarian keräily.Tänään taas opin uutta että vakat voivat olla todella arvokkaita..
Podcast löytyy myös Spotifysta, Apple Podcastista ja Podimosta.2025-02-0614 minVerstasCd-levyt ja Anttilan antoisat hyllyt.Mistä muualta porukka osti levyjä kun Anttilasta?
Podcast löytyy myös spotifystä, Apple Podcastista ja Podimosta.2025-02-0514 minVerstasDvd on taas kuuminta hottia!Jaksot löytyvät myös Spotfystä, Podimosta ja Apple Podcastista.
https://open.spotify.com/show/5MzUtcMxxkdPd6EdRZRX7f?si=ffed6fe219ea428b2025-02-0422 minVerstasMistä selvittää vanhojen kalusteiden historiaa?Ja juodaan samalla kahvit. 2025-02-0218 minVerstasMitä tapahtui 2024 ja mitä on tulossa 2025Mitä suunnitelmia on vuodelle 20252025-01-2020 minVerstasPuhutaan tuunaamisesta.. Mitä kansa mahdollisesti janoaa?Tuunauksille olisi kysyntää mutta onko tuunaajia ? Pohditaan vähän mitä kaikkea voisi tuunata ja millaisia huonoja ideoita iteltä löytyy.2025-01-1222 minVerstasMitkä kalusteet tälllä hetkellä myyvät?Mitä kaikkea tällä hetkellä menee helposti kaupaksi.2024-12-2311 minVerstasMinun parhaat vintage löydöt.Tässä muutama mieleenpainuvin vintage löytö mitä olen aikojen saatossa tehnyt. 2024-12-2116 minVerstasMillanen on vintage verstas ja mitä sieltä löytyy.Tehdään pieni äänimatka verstaalle. 2024-12-1922 minVerstasMiten tienata helposti kalusteilla?Tässä muutamia vinkkejä jos on juuri aloittelemassa.2024-12-1710 min
Nenušaunami siužetaiLokalūs detektyvai globalioje aplinkojeLaidos vedėjai Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis kalba apie lokalių detektyvų galimybes patekti į globalių skaitytojų rankas ir, ten patekus, tolimesnį likimą.Laidos pradžioje išsiaiškinę, kad detektyvų srityje globalumo kriterijus yra labai aiškus - globalią šlovę ar bent jau globalų susidomėjimą sukelia tik tie detektyvai, kurie pasidaro prieinami anglų kalba, vedėjai imasi lenkiško detektyvo „Tajemnica Domu Helclów“ („Helclų namo paslaptis“), neseniai išversto į anglų kalbą ir aptaria, kodėl angliškai skaitantys gauna „Mrs. Mohr Goes Missing“ („Ponia Mohr dingo“) pavadinimą, o pagrindinės herojės pavardė angliškame vertime iš Szczupaczyńskos virsta Turbotynska.Ir...2024-12-0226 minNenušaunami siužetaiJuokingi detektyviniai serialai ir romanaiLaidoje vedėjai Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis kalba apie juokingus detektyvinius serialus ir ta pačia proga – apie juokingus detektyvinius romanus.Pokalbio pretekstu tapo recenzija, suniokojusi naują detektyvinį serialą „Bad Monkey“ (recenzentas jam davė nulį iš dešimties balų!). Ernestas, pasipiktinęs įvertinimo neteisingumu, su recenzentu ginčijasi, o ginčas galiausiai virsta, kaip neretai įvyksta „Nenušaunamuose siužetuose“, literatūrinio žanro suklasifikavimu. Jis gavosi toks:1. Nejuokingi romanai su vienu kitu juokaujančiu personažu.2. Nejuokingi romanai, kuriuose personažai nejuokauja, bet patenka į skaitytojui (bet ne personažui) juokingas situacijas.3. Romanai, kuriuose ekscentriškų situacijų ir personažų...2024-09-3028 minVerstasOnko kalkkimaalaus oikeasti pyllystä?Tässä jaksossa puhutaan kalkkimaalauksesta, jolla on pienehkö musta pilvi päällänsä ollut jo pidemmän aikaa.2024-09-0939 minVerstasOma liike alkaa hahmottua.Nyt alkaa olla visio selvillä millaisen liikkeen haluan. Tarvisin vähän vielä palautetta homman tiimoilta.2024-07-2414 minVerstasBillnäs ja Fiskars ROADTRIPMitä kaikkea tuolta reissulta tarttui mukaan ja mihin hintaan niitä myin eteenpäin. Millaisia olivat Billnäsin ja Fiskarsin antiikkikekkerit.2024-07-2131 minVerstasVieraana Käpälämäki VintageMiten Käpälämäki sai alkunsa ja mitkä asiat ovat trendikkäitä tällä hetkellä. Mitäs aarteita on tullut vastaan?2024-07-0943 min
Žmogaus InstitutasDiskusija: Apie H.Hesės romaną „Sidhartą“ ir herojaus gyvenimo prasmės paieškasGyd. psichoterapeutas dr. Julius Neverauskas kalbėsis su budizmo tyrinėtoju, sociologu Andriumi Sutkevičiumi, tema "Apie H.Hesės romaną „Sidhartą“ ir herojaus gyvenimo prasmės paieškas"
Nors romanas „Sidharta" išleistas prieš beveik 100 metų (1922 m.), tačiau atskleidžia daugumai mūsų aktualias gyvenimo prasmės paieškas dvasingumo plotmėje. Pagrindinis keliamas klausimas, kur rasti prieglobstį nuo išorinio pasaulio įtakos vidiniam pasauliui? Pagrindinis herojus nuolat ieško, kokiu keliu eiti, kad atrastų autentišką ir prasmingą gyvenimo kryptį. Kiekviename istorijos epizode jaučiamas kankinantis Sidhartos nepasitenkinimas esama padėtimi, gautu mokymu, aplinkiniais žmonėmis ir vidiniais išgyvenimais. Galima man...2024-06-1759 minVerstasHUUTOKAUPPA HELANDERMitä kaikkea Helanderin kautta on mennyt ja miten huutokauppa heillä toimii? Mitkä on tulevia klassikkoja ja mitkä myy?2024-06-1039 min
Koučingo podcast'as#78 Kaip išbandyti koučingo kompetencijas įprastame gyvenimo režime | Su Povilu PetrauskuKoučingo podcaste jau ne kartą buvo minėta apie tai, kad koučingo specialistai dirba laikydamiesi etikos kodekso ir tam tikro kompetencinio standarto.Šį kartą - šiek tiek plačiau apie kompetencijas.2021-aisiais metais jos buvo atnaujintos ir tie, kas mokosi pagal ICF standartus, siekia jų laikytis - kitaip sakant - koučingo pokalbio metu turi jas pademonstruoti.Šis epizodas ir edukacinis, ir praktiškai galimas pritaikyti. 8-ios kompetencijos ir tiek pat būdų, kaip jas išbandyti namuose.Bus ne tik smagu, bet ir naudinga. Tuo pačiu - šiek tie...2024-05-1627 min
FM99 radijo podcast'asNetrukus Alytaus miesto teatro scenoje išvysite spektaklį-koncertą vaikams „Voro vestuvėsJau visai netrukus Alytaus miesto teatro scenoje išvysite spektaklį-koncertą vaikams „Voro vestuvės (Voro veseilia)“ (rež. Andra Kavaliauskaitė). Tikrai taip, ne tik vestuvės, bet ir veseilia ir tai, ne klaida, o bandymas priminti, kaip svarbu puoselėti, o ne sarmatytis savos šnektos.
Electro-folk spektaklį-koncertą šeimai „Voro vestuvės (Voro veseilia)” pagal po paties pavadinimo Justino Marcinkevičiaus poemą kuria puikiai alytiškiams pažįstama režisierė Andra Kavaliauskaitė. Tiesa, pati režisierė nėra dzūkė.
„Voro vestuvės“, anot režisierės, turės savą ypatingą spalvą, nes tekstas yra išverstas į dzūkų tarmę ir visa tai bus papas...2024-05-1325 minVerstasYrjö Kukkapuro- Vieraana Isa Kukkapuro-EnbomTiesitkö että Karuselli tuoli on työstetty olohuoneessa ja mistä se on saanut nimensä?2024-05-081h 09VerstasMikä on trendikästä?Mitä trendejä on tällä hetkellä havaittavissa. 2024-04-2627 minVerstasPaljastan kaikki paikat mistä etsin vintage aarteita.Tätä jaksoa kävin nauhoittamassa keskellä metsää old school heinäladossa2024-04-1223 minVerstasVintagen ostaminen ja myyminen.Puhutaan vähän ostamisesta ja myymisestä. Mitä tulee tapahtumaan kun mummolat on tyhjentyneet 50 ja 60-luvusta mitä tulee seuraavaksi?2024-04-0331 minVerstasVintage Shop + TapahtumaaNyt toteutan yhden unelmani mitä olen pitkään pohtinut. Toinen unelma olisi järjestää vintage tapahtuma tänne metsän keskellä ja sellainen missä olisi enemmän tunnelmaa kuin myyntiä.2024-03-2827 minVerstasVieraana Juha Kero (Juhan Antiikki&Design OyPääsin kylään salaiseen paikkaan, jossa Juha säilyttää aarteitaan. Miten kaikki alkoi, mitä ottaa huomioon jos haluaa antiikkikauppiaaksi. Ja mikä esine oli menossa vahingossa lasinkeräykseen joka oli arvoltaan yli 5000€2024-02-1535 minVerstasHuutokauppa Aleksin parhaat tarina ja taideväärentäjä Veli SeppäTässä jaksossa jutellaan huutokauppa Aleksin omistajan kanssa ja kuullaan mielenkiintoisia tarinoita erilaisista löydöistä ja myydyistä tuotteista. Samalla kuullaan millainen oli taideväärentäjä Veli Sepän salainen ateljee.2024-02-0146 minVerstasMikko Nupponen ( huonekalutehtailija)Lyhyt tietoisku Mikko Nupposesta ja mitä arvokasta Nupposta olen itse löytänyt.2024-01-2905 minNenušaunami siužetaiNenušaunami siužetai. Debiutinis lietuviškai užsienietiškas trilerisŠį pirmadienį Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis aptaria tris neseniai parodytus detektyvinius serialus.Laidos pradžioje vedėjai priekabiai ištyrinėja serialą „Mrs Sidhu Investigates“, kuriame policijos inspektoriui žmogžudystes tirti padeda ponia Sidhu, indų kilmės britė ir indiško maisto įvairiems renginiams (kur ir įvyksta žmogžudystės) tiekėja. Aptarimo verdiktas – malonus, jaukus ir kokybiškas detektyvinis serialas.Seriale „Bodies“ yra vienas lavonas, kurį randa keturi detektyvai, dirbantys keturiose skirtingose Londono epochose – Viktorijos laikų, antrojo pasaulinio karo pradžioje, mūsų dienomis ir netolimoje ateityje. Kadangi tai pasakojimas apie laiko paradoksus ir kilpas, gana greitai fantastika nugali detektyv...2024-01-2227 minVerstasMitä materiaaleja ja työkaluja verstaalta löytyy.Käyn läpi yleisimmät käyttämäni materiaalit ja niitä tosiaan ei ole ihan mittavaa määrää mitkä ovat viikottaisessa käytössä. 2024-01-1814 minVerstasKysymyksiin vastauksia. Mistä löytää vintage aarteita.Ensimmäisessä jaksossa kerron vähän kuka olen, mistä lähteä liikkeelle vintagen metsästyksessä ja mitä kannattaa etsiä. Ja pieni sipaisu työkaluista.2024-01-1635 min
Vardan TosVardan tos. Kas yra brandžiausias ir svarbiausias visų laikų teisės paminklas Lietuvoje?Lietuvos knygynų lentynas jau pasiekė pirmą kartą į lietuvių kalbą išverstas ir išleistas Trečiasis Lietuvos Statutas. Brandžiausias ir unikaliausias visų laikų teisės paminklas, kuris buvo priimtas 1588 metais. Apie Statuto reikšmę bei svarbą anuomet ir šiandien kalbame su Vytauto Didžiojo universiteto istoriku Ričardu Jaramičiumi ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės instituto direktoriumi bei Vytauto Didžiojo universiteto docentu Rūsčiu Kamuntavičiumi.Ved. Luka Lesauskaitė2023-12-1728 min
LRT Knygų klubasLRT Knygų klubas. Kobo Abes „Moteris smėlynuose“Japonų rašytojo avangardisto Kobo Abes romanas „Moteris smėlynuose“ pasirodė 1962 m., nuo to laiko kūrinys išverstas į kelias dešimtis pasaulio kalbų. Metaforišką ir paslaptingą, Kafkos pasaulį primenantį romaną nėra lengva skaityti – nuo to ir prasidėjo LRT Knygų klubo susitikimas aptariant šią knygą. Tačiau diskusija pasibaigė visai kita nata! Apie „Moterį smėlynuose“ kalbasi komunikacijos specialistė Aušra Ramoškaitė, Santaros klinikose dirbanti Agnė Uogintienė, beveik 20 metų mokytojavusi, o šiandien vadybos srityje dirbanti Lina Lamsargienė ir žurnalistė Juta Liutkevičiūtė.2023-07-0743 min
Vakaras su knygaVakaras su knyga. Kahlil Gibran. „Pranašas“ I dalisKahlil Gibran. „Pranašas“. Kahlilis Gibranas – Libano poetas, filosofas ir menininkas. Parašė gana nemažai įvairių kūrinių, tačiau labiausiai žinomas jo „Pranašas“, išspausdintas 1923 metais ir išverstas į daugiau nei 50 kalbų. Tai filosofinių ir dvasinių apmąstymų rinkinys apie meilę ir vedybas, džiaugsmą ir liūdesį, protą ir aistrą, skausmą ir savęs pažinimą. Šis veikalas vis nepraranda savo žavesio, o jį iš naujo atranda jaunoji skaitytojų karta. Vertė Zita Edita Griniūnienė, išleido leidykla „Obuolys“. Ištraukas skaito aktorius Vladas Bagdonas.2023-03-0623 minVakaras su knygaVakaras su knyga. Toni Morrison. „Mylima“. I dalisNobelio literatūros premijos laureatės Toni Morrison romanas „Mylima“. Vertė Lilija Vanagienė, išleido „Vagos“ leidykla.Romanas „Mylima“ – vienas ryškiausių kūrinių amerikiečių literatūroje, išverstas į daugiau nei 20 pasaulio kalbų, pagal jį sukurtas to paties pavadinimo filmas.Romano ištraukas skaito aktorė Neringa Bulotaitė.2023-02-0937 min
Pirmas sakinysPirmas sakinys. Vertėjas iš Toronto. Iš aštuonių kalbųKažin ar tarp tikrų Lietuvos skaitytojų atrastume bent vieną, kuris nebūtų skaitęs bent vienos šio laidos pašnekovo verstos knygos.Valdas V. Petrauskas į lietuvių kalbą išvertė tokius Vakarų kultūrai reikšmingus autorius kaip Miguelis de Cervantesas Saavedra, Émile Zola, Gabrielis García Márquezas, Margaret Atwood, Julio Cortázaras ir kiti.Trisdešimt metų gyvenantis Toronte vertėjas iš prancūzų, ispanų, anglų, italų, lenkų, katalonų, portugalų, švedų kalbų „Pirmame sakinyje“ pasakojo apie natūralų polinkį kalboms nuo jaunystės, išmoktus gero vertimo principus, jam svarbiausias išverstas knygas ir autorius, visą gyvenimą jam padėjusią šeimą –...2023-02-0240 minNenušaunami siužetaiNenušaunami siužetai. Philipo Kerro detektyvai – nuo blogiausio iki geriausioŠio pirmadienio laidą jos vedėjai Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis skiria vienam autoriui, škotų rašytojui Philipui Kerrui (1956–2018). Tokio sprendimo pretekstu tapo šviežiai išverstas ir išleistas Kerro detektyvas „Prūsų mėlis“ ir jam laidoje skiriama daug dėmesio, bet romano siužetas privertė „Nenušaunamų siužetų“ vedėjus supinti nuosavų siužetų gijas.Šiose gijose yra Rasos patarimai detektyvų vertėjams bei pasakojimas apie vietovardžių vertimų subtilybes, pasvarstymai apie nacių estetikos industriją ir subjektyvus Kerro lietuviškai išleistų detektyvų reitingas „nuo blogiausio iki geriausio“, kuris atrodo šitaip:1. „Bedvasis“2. „Beveidis nusikaltėlis“3-4. „Kovo našlaitė...2022-12-1230 min
Ryto allegroRyto allegro. Ar „Twitter“ sulauks Kalėdų?Spaudos apžvalga.Sayaka Murata didžiąją dalį savo gyvenimo dirbo japonų maisto ir kitų būtiniausių prekių parduotuvėje – kombinyje. Šiandien jos romanas „Kombinio moteris“ išverstas į daugiau nei 30 kalbų, tarp jų ir lietuvių. Su rašytoja Sayaka Murata kalbėjosi mūsų kolega Vaidotas Burokas.Publicistė Toma Gudelytė parengė komentarą apie klimato aktyvistų protestus, per kuriuos jie pila dažus, morkų tyrę ar moliūgų sriubą ant garsių paveikslų Londono, Vienos ir kitų miestų galerijose.Klasikos koncertų salė.Prieš kelias savaites žiniasklaidoje pasirodė žinia, kad turtingiausias pasaulio žmogus – Elonas Muskas – įsigyjo socialinį tinklą TWITTER. Su kiekv...2022-11-221h 53Nenušaunami siužetaiNenušaunami siužetai. Daug gerų švediškų naujienųŠių „Nenušaunamų siužetų“ formatas kitoks – laidą veda viena Rasa Drazdauskienė, o Ernestas Parulskis su laidos klausytojais bendrauja garso laišku, įrašytu ligoninėje. Toks formato pasikeitimas (jis gali užsitęsti ir iki gruodžio vidurio) laidos vedėjų visiškai netrikdo, atvirkščiai – suteikia papildomos intrigos.Laidoje aptariamas ką tik lietuviškai išėjęs garsios švedų detektyvų autorės Kristinos Ohlsson romanas „Audrų stebėtojas“, kurį abu vedėjai visiškai atsitiktinai perskaitė vienu metu ir vienodai pozityviai nutarė, kad tai romanas, puikiai tinkantis ir ligoninei, ir ilgai kelionei, ir standartiškam rudens vakarui: skandinaviškai niūrus, su švediškais paj...2022-10-1024 minNenušaunami siužetaiNenušaunami siužetai. Žvilgsnis į lietuviškai prabilsiančią detektyvinę ateitįLaidos vedėjai Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis kalba apie artėjančią vasarą ir ankstyvą rudenį lietuviškai pasirodysiančius detektyvinius romanus. Kiekvieno sezono pabaigoje vedėjai paprašo Lietuvos leidyklų pasidalinti savo detektyviniais planais ir kiekvienais metais šie planai vis įspūdingesni, tad aptarti visos gausybės neįmanoma.Šio pirmadienio epizode buvo aptartos (su laidai įprastais nukrypimais) septynios knygos:1. Mattiaso Edvardssono „The House Next Door“. Lietuviškai viena jau išverstas romanas „Visiškai eilinė šeima“ ir būsimoje knygoje siužetas taip pat verda švedų šeimos visatoje.2. Apie tą patį, šeimą ir bėdas, rašoma švedės Susanne Jans...2022-05-2329 min
Podcast Red Inka + Audio Libros de dominio públicoCrimen y castigo de Fiódor M. Dostoievski (Libro 01 - Cap 4)Novela: Crimen y castigo
Autor: Fiódor M. Dostoievski
PRIMERA PARTE
CAP IV
La carta de su madre le había impresionado extraordinariamente; pero el asunto principal de ella no le hizo vacilar ni un momento. Desde el primer instante, aun antes de acabar de leerla, tenía tomada ya su resolución.
«En tanto que yo viva no se celebrará este matrimonio; que se vaya al diablo el señor Ludjin.
»¡La cosa está bien clara!—murmuraba sonriendo, con aire de triunfo como si tuviese la clave de lo s...2022-02-0331 min
Kultūros savaitėKultūros savaitė. Choreografė Inga Kuznecova, kritika „Spragtukui“, Rotušės laikrodžio istorija ir spalvingi senjorų gyvenimaiNacionalinės kultūros ir meno premijos bus įteiktos Agnei Narušytei, Dainiui Liškevičiui, Vytautui Miškiniui, Vidui Petkevičiui, Remigijui Treigiui ir Daivai Vyčinienei.Rūta Dambravaitė pasakoja apie siekį atstatyti Vilniaus rotušės laikrodį. Kaip tai padaryti laikantis architektų nurodymų, UNESCO reikalavimų ir miestiečių nuomonės?Kauno miesto muziejaus Tautinės muzikos skyrius darželinukus su folkloru supažindina animacijos pagalba. Filmukas „TI TA TO“ išverstas ir į gestų kalbą. Pasakoja Kotryna Lingienė.Sergejaus Grigorjevo nuotraukų serijoje – paslaptingi, poetiški, kasdieniški ir stilingi Vilniaus senjorai. Nepažįstamam fotografui jie ne tik pozuoja, bet ir pa...2021-12-111h 44Nenušaunami siužetaiNenušaunami siužetai. Literatūros klasiko Friedricho Dürrenmatto beveik detektyvaiVedėjai aptaria Friedricho Dürrenmatto kūrybą ir jo beveik detektyvinius romanus, šitaip pažymėdami šveicarų rašytojo šimtmetį. Bekalbant apie Dürrenmatto knygas, laidos siužetas peršoka į pokalbį apie kai kurių lietuviškų žodžių likimus ir galiausiai baigiasi Kazio Almeno atsiminimais.Rekomenduojamos knygos – visas į lietuvių kalbą išverstas Dürrenmattas, o ypač – romanų trilogija „Teisėjas ir jo budelis“, „Įtarimas“, „Pažadas“ bei apysaka „Avarija“. Taip pat – šiuo metų Nacionaliniame Kauno dramos teatre rodoma Aido Giniočio režisuota Dürrenmatto pjesė „Senos damos vizitas“. Taip pat – Kazio Almeno detektyvų ciklas apie milicijos leitenantą Donatą Vėbrą ir 2019 m. išleisti atsiminimai „Anuomet“.2021-11-2229 min
Radio MoreeniAnna Järvinen: Uni viime yönäRuotsinsuomalaisen Anna Järvisen esikoisteos, Uni viime yönä, on päiväkirjanomaista ajatuksenvirtaa.
Ritva Alpola arvioi muusikkona tutumman ruotsinsuomalaisen Anna Järvisen esikoisteosta Uni viime yönä. Sen on suomentanut Raija Rintamäki ja kustantanut Teos & Förlaget.
Kirja-arvio on kuultu Radio Moreenin Verstas-lähetyksessä syyskuussa 2021.2021-10-0805 minRadio MoreeniSatu Rämö: Talo maailman reunallaKirjailija Satu Rämön kuvailema islantilainen perhe-elämä yllättävine sattumuksineen houkuttaa ja koukuttaa! Ritva Alpola kertoo kirjasta Talo maailman reunalla.
Kirjan on kustantanut WSOY. Kirjan valokuvat ovat Björgvin Hilmarssonin.
Kirja-arvio on kuultu Radio Moreenin Verstas-lähetyksessä syyskuussa 2021.2021-10-0808 minRadio MoreeniTampereen teatteri ja Teatteri Siperia: Salaisuuksien iltaTampereen teatterin ja Teatteri Siperian yhteistyönä on syntynyt suomalaisversio näytelmästä, jossa puhelimien paljastamat valkoiset valheet muuttuvat yhä mustemmiksi. Ritva Alpola kertoo Salaisuuksien illasta.
Salaisuuksien ilta on kuultu Radio Moreenin Verstas-lähetyksessä syyskuussa 2021.2021-10-0805 minRadio MoreeniTampereen Työväen Teatteri: PoikakoodiTampereen Työväen Teatterin Eino Salmelaisen näyttämöllä esitetään Kati Kaartisen käsikirjoittamaa ja Olka Horilan ohjaamaa Poikakoodi -näytelmää. Esityksestä kertoo Ritva Alpola.
Poikakoodi-arvio on kuultu Radio Moreenin Verstas-lähetyksessä syyskuussa 2021.2021-10-0806 minRadio MoreeniTampereen Työväen Teatteri: Kaksi paaviaTampereen Työväen Teatterin suurella näyttämöllä kuullaan painavaa puhetta silmäkulmapilkkeen kera.
Kaksi paavia -näytelmässä ovat vastakkain maineikkaat Asko Sarkola ja Esko Roine. Ohjaajana on Tiina Puumalainen. Ritva Alpola kertoo näytelmästä, joka on Tampereen Työväen Teatterin ja Turun Kaupunginteatterin yhteistuotanto.
Teatteriarvio on kuultu Radio Moreenin Verstas-lähetyksessä syyskuussa 2021.2021-10-0808 minRyto allegroRyto allegro. Ar tikrai turime neįleisti atlikėjų, koncertavusių Rusijos okupuotose teritorijose į Lietuvą? Prasideda „Disleksijos savaitė“.Susipažįstame su spaudos publikacijomis kultūros tema.Pasaulio kultūros įvykių apžvalga.Galerijoje 8 akys ir ausys duris atvėrė tapytojo Kipro Černiausko paroda „Išverstas šventumas“.Spalio 4 – ąją prasideda Disleksijos savaitė. Kaip kultūros įstaigos gali pagelbėti šį sutrikimą turintiems asmenims?Ar tikrai turime neįleisti atlikėjų, koncertavusių Rusijos okupuotose teritorijose į Lietuvą?Tarptautiniame teatro festivalyje „Sirenos pristatomas režisieriaus Oliverio Frlijičiaus spektkalis „Mūsų smurtas ir jūsų smurtas“.Briuselio pristatomi Paulius Šliaupos darbai parodoje „Baltumas“.Domanto Razausko muzikinės naujienos.Ved. Marius Eidukonis2021-10-041h 37
Homo cultus. Istoriko teritorijaHomo cultus. Istoriko teritorija. Žvelgimas į bedugnę: Witkacy antiutopinė fantazija „Besotystė“Ką visų pirma reikia pasakyti pristatant ypatingą lenkų modernizmo ir avangardo asmenybę – meno teoretiką, dailininką, fotografą, dramaturgą, filosofą Stanislawą Witkiewiczių jaunesnyjį arba Witkacą (1885-1939)?Kodėl bene svarbiausiu Witkaco kūrybos nervu yra būties dramos, kultūros katastrofos, civilizacijos išsigimimo ir žlugimo nuojauta bei patyrimas? Kokius dalykus šiandienos žmogui byloja jo romanas „Besotystė“ (parašytas 1930, į lietuvių kalbą išverstas 2021) - antiutopinė fantazija, pasakojanti apie didžiai disciplinuotą kinų komunistinę valstybę, kuri įveikia įsivaizduojamą kontrrevoliucinę Rusiją ir ruošiasi užimti paviršutiniškai komunizuotas Vakarų Europos šalis?Kodėl Witkacas tapo reikšmingu autoriumi mūsų dienomis?Pokalbis su kultūros istorijos tyr...2021-09-1545 minNenušaunami siužetaiNenušaunami siužetai. Kaip išsirinkti gerą trilerį?Praėjusioje laidoje vedėjai, užkliuvę už vokiečių milijardieriaus verslininko Dirko Rossmanno sumanymo parašyti trilerį, kuris tapo bestseleriu, nutarė pasidairyti po šio žanro platumas. Pirmiausia, kaip yra pratę, išskyrė kelias trilerių kategorijas ir jas trumpai aptarė. Paskui pasidžiaugė prezidentinės Clintonų šeimos indėliu į šį žanrą: Billas Clintonas drauge su Jamesu Pattersonu jau išleido vieną trilerį ir netrukus išleis kitą, o Hillary Clinton su kanadiete Louise Penny, iki šiol sėkmingai rašiusia apie tobulą seklį Armandą Gamašą ir pasakišką Trijų Pušų kaimelį, rudenį pristatys trilerį tarptautinio terorizmo motyvais. Toliau aptariami tokių klasikų, kaip Robertas Ludlumas ar Robertas Harrisas trileri...2021-05-1030 minNenušaunami siužetaiNenušaunami siužetai. Siutinančios detektyvų detalės„Nenušaunamų siužetų“ laidos vedėjai kalba apie detektyvus, kuriuose įvairios rašytojų atrastos ir pateiktos detalės mus, skaitytojus džiugina, erzina, o kartais – ir siutina.Iš tų siutinančių knygų laidoje daugiausiai priekaištų susilaukė Thomo Harriso romanas „Hanibalas. Pradžia“. Beveik lietuvį Hanibalą Lekterį laidos autoriai prisiminė dėl kinematografinės priežasties – ką tik prasidėjo serialas „Clarice“, kuriame pasakojama, ką veikė Klarisė Starling praėjus metams po įtemptos maniako gaudynių „Avinėlių tylėjime“.Serialas (kol kas, po kelių pirmų epizodų) teigiamų laidos vedėjų rekomendacijų nesulaukė, o štai šviežiai į lietuvių kalbą išverstas ir išleistas Louise Penny romanas „Mi...2021-02-2230 min
Laikas kultūraiLaikas kultūrai. Aleksas Kazanavičius: brangiausi vaidmenys, kurių neišvaidini, kurie lieka neišsakytiArchitektas Aurimas Širvys kuria išnykusių ir dingstančių šventyklų 3D rekonstrukcijas. Mažosios Lietuvos bažnyčios, medinės sinagogos, kurių jau nebėra arba kurioms gręsia pavojus, tarsi susigrąžina savo gyvenimą virtualioje erdvėje. Apie naujausius projektus ir atgimstančią Klaipėdos Šv. Jono bažnyčią – pokalbis su Aurimu Širviu.Kaip atsitiko, kad pirmą kartą į lietuvių kalbą išverstas Chulijo Kortasaro romanas „Žaidžiame klases“ buvo vienintelis, išleistas tuometinėje Sovietų sąjungoje? Apie vertimo detektyvus ir ispanakalbę literatūrą Kanadoje gyvenantį vertėją Valdą V. Petrauską kalbina Dovilė Kuzminskaitė.Kino ir teatro aktorius Aleksas Kazanavičius švenčią 5...2021-01-1753 min
Kosmoso departamentasKosmoso departamentas. Patirties mažai, bet noro daug – kaip Lietuva mokėsi diplomatijos?1918 m. lapkričio 7 d. Lietuvoje įkurta Užsienio reikalų ministerija, su šia diena prasidėjo ir šiuolaikinės Lietuvos diplomatijos istorija, kuri nenutrūkstamai veikia jau 102 metus.Į šiuos metus sutelpa daug įdomių faktų: Česlovo Milošo pranešimai, kurių skaityti subėgdavo visa URM, į Lietuvos diplomato automobilį pripiltas smėlis, lietuvių išeivių telegramomis užverstas Vatikanas bei diplomatų žmonų istorijos, kurios ne mažiau reikšmingos už jų vyrų.Apie Lietuvos diplomatijos istoriją plačiau laidoje pasakoja ją tyrinėjanti VDU istorikė dr. Asta Petraitytė-Briedienė.Ved. Sigita Vegytė2020-11-1350 minNenušaunami siužetaiNenušaunami siužetai. Populiarusis Šerlokas Holmsas ir šerlokianaŠerlokas Holmsas visuomet, net ir pasibaigus originaliai Arthuro Conan Doylio apsakymų ir romanų serijai, buvo populiarus, bet herojaus paklausa tapo ypač didelė, kai prieš dešimt metų BBC į eterį paleido pirmas „Sherlocko“ serijas. Šios laidos“ vedėjai nesugebėjo susilaikyti nuo trumpo padejavimo apie greitai bėgantį laiką ir aptarė, kas dar gero atsirado naujausioje šerlokianoje – nuo rugsėjo pabaigoje pasirodžiusio filmo „Enola Holmes“ apie seklio sesers nuotykius iki gausybės Holmso istorijų tęsinių.Nors filmas „Enola Holmes“ laidos vedėjų nepritrenkė – labai jau paaugliškas, bet būtent dėl šios priežasties jį vis tiek rekomenduoja pasižiūrėjimui, o skaityti siūlo...2020-11-0230 min
AivocastVerstas-haastatteluAivocastin tekijät Jenna Lahti ja Hanne Vuorela kävivät Radio Moreenin Verstaalla suorassa pikkujoululähetyksessä 12.12.2019 puffaamassa tammikuussa julkaistavaa Aivocastia. Haastattelussa he kertoivat myös hieman taustoistaan ja siitä, miksi ylipäätään lähtivät tekemään Aivocastia. Haastattelijana Silva Heinonen.2019-12-1506 min
El Neutrino - Cienciaes.comHay que tomar medidas Ha vuelto a suceder. Ayer, en la radio, volvieron a dar una superficie en campos de fútbol. No basta con sustituir la unidad de área, el metro cuadrado, por el campo de fútbol. No queremos volver a aquellos tiempos en los que la longitud se medía en varas, leguas o verstas y la masa en onzas, en arrobas o incluso en escrúpulos, que luego es un jaleo; y si no, que le pregunten a la NASA qué pasa cuando mezclas millas y kilómetros… Hay que definir un nuevo sistema coherente y completo. Aquí va mi humil...2016-09-0800 min
Literatūros akiračiaiLiteratūros akiračiai 2016-01-31 17:03Į lietuvių kalbą išverstas švedų rašytojos Saros Mannheimer romanas „Veiksmas“, kuriame su humoru pasakojama istorija moters, siekiančios per skaitymą prisišlieti prieš išrinktųjų, išsilavinusiųjų pasaulio, apsėstos neurotiško noro kontroliuoti aplinką ir drauge suvokiančios kasdienybės trapumą. „Romane bandžiau užčiuopti tą bejėgiškumo jausmą, kuris kyla dėl to, kad kažko nežinai ar žinai nepakankamai“, – sako Europos Sąjungos literatūros prizu apdovanoto romano autorė Sara Mannheimer.„Verčiant romaną pagrindinis uždavinys ir nuogąstavimas buvo, ar pavyks lietuviškai perteikti labai niuansuotą autorės slystelėjimą iš rimtumo, patetikos...2016-01-3124 minLiteratūros akiračiaiLiteratūros akiračiai 2014-01-19 17:03Pokalbis su prozininke Lena Eltang apie buvimą tarp dviejų – lietuviškos ir rusiškos – kultūrų, poezijos ir prozos santykį bei ilgą darbą su tekstu ir savimi.Į lietuvių kalbą Vlado Braziūno išverstas L. Eltang romanas „Akmeniniai klevai“ išrinktas geriausia 2012-ųjų verstine knyga.2014-01-1925 minLiteratūros akiračiaiLiteratūros akiračiai 2013-10-27 17:03„Vilnius – mano namai. Daug keliauju po pasaulį rinkdama medžiagą knygoms, tačiau rašyti visada sugrįžtu čia. Jaučiuosi laisva – nepriklausau nei lietuvių, nei rusų literatūros laukui. Esu viena kaip tas vilkas“, – sako daugiau nei du dešimtmečius Lietuvoje gyvenanti, rusų kalba rašanti poetė ir prozininkė Lena Eltang.Į lietuvių kalbą Vlado Braziūno išverstas L. Eltang romanas „Akmeniniai klevai“ išrinktas geriausia praėjusių metų verstine knyga.Pokalbis apie buvimą tarp dviejų – lietuviškos ir rusiškos – kultūrų, poezijos ir prozos santykį bei ilgą darbą su tekstu ir savimi.2013-10-2725 min
Žmonės ir idėjosŽmonės ir idėjos 2013-03-20 14:05„Viešasis transportas yra kultūrinė erdvė, kurią norisi atgaivinti, norisi padaryti ją jaukesnę, nes ji man iš dalies yra ir .. namai, ten praleidžiu nemažai laiko", - sako kultūros vadybos studentas Aleksandras Raimondas Bielskis. Pasaulinei poezijos dienai skirta kūrybinė iniciatyva "Eilės pakeleivės" nuo kovo 21 dienos kviečia skaityti poeziją Vilniaus viešajame transporte. Vilniaus 2-o ir 19-to maršruto troleibusų keleivius vieną savaitę lydės poezijos gerbėjų socialiniame tinkle pasiūlytos ir išrinktos eilės. Per keletą dienų iniciatyvos autoriai kūrybinė grupė „Laimikis.lt“ surinko apie 50 įvairių kūrinių: nuo japoniškų haiku – iki romantiškų sonetų. Daugiausia...2013-03-2055 minLiteratūros akiračiaiLiteratūros akiračiai 2016-10-30 16:03„Į prancūzų kalbą išverstas Ričardo Gavelio „Vilniaus pokeris“ ir Tomo Venclovos poezija yra svarbesni ryšiui su išsilavinusiais prancūzų sluoksniais megzti nei šimtai oficialių pareigūnų vizitų“, – rašė Leonidas Donskis.Tad kokia yra lietuvių literatūros sklaidos užsienyje situacija?Laidoje Lietuvos kultūros instituto direktorė Aušrinė Žilinskienė ir poetas, vertėjas, žurnalo Vilnius Review vyriausias redaktorius Marius Burokas svarstys, ar pakankamai dėmesio skiriame lietuvių literatūros vertimams ir sklaidai užsienyje. Literatūra nėra virusas, kuris sklinda savaime, tad ką reikia daryti, kad pasaulis domėtųsi lietuvių literatūra? Kiek turime vertėjų ir kodėl neturime literat...2001-12-0425 minLiteratūros akiračiaiLiteratūros akiračiai 2016-10-30 16:03„Į prancūzų kalbą išverstas Ričardo Gavelio „Vilniaus pokeris“ ir Tomo Venclovos poezija yra svarbesni ryšiui su išsilavinusiais prancūzų sluoksniais megzti nei šimtai oficialių pareigūnų vizitų“, – rašė Leonidas Donskis.Tad kokia yra lietuvių literatūros sklaidos užsienyje situacija?Laidoje Lietuvos kultūros instituto direktorė Aušrinė Žilinskienė ir poetas, vertėjas, žurnalo Vilnius Review vyriausias redaktorius Marius Burokas svarstys, ar pakankamai dėmesio skiriame lietuvių literatūros vertimams ir sklaidai užsienyje. Literatūra nėra virusas, kuris sklinda savaime, tad ką reikia daryti, kad pasaulis domėtųsi lietuvių literatūra? Kiek turime vertėjų ir kodėl neturime literat...2001-12-0425 min