NCIHC - Podcast Details

Shows

$NCIHC\'s Podcast Station$ NCIHC's Podcast StationInterpreting for Healthcare Episode 34 with Zenab Khouder 2025-03-0526 min $NCIHC\'s Podcast Station$ NCIHC's Podcast StationInterpreting for Healthcare Episode 33 with Holly SilvestriGet ready for an insightful conversation between two of the industry's thought leaders: Holly Silvestri and Eliana Lobo! What’s on the Agenda?Shared Journeys and Parallel Paths: From interpreting in a variety of multilingual environments to establishing successful language access businesses Holly and Eliana have remarkably similar journeys. Both have also played pivotal roles in professional organizations—Holly as a co-founder of AAITE and Eliana as the President of NCIHC—demonstrating their deep commitment to the field. Training and Nurturing the Next Generation: Passionate about the futu...2025-02-0425 min $NCIHC\'s Podcast Station$ NCIHC's Podcast StationInterpreting for Healthcare Episode 32 with Catalina Natalini And just like that—Two seasoned interpreters turned trainers and business owners finally meet to exchange insights on the future of the interpreting profession, the importance of continuing education, and the growing impact of AI on the industry! Join Catalina Natalini and Eliana Lobo as they explore how to navigate AI's inevitable integration into interpreting. They discuss the importance of raising critical questions about emotional intelligence and the current limitations of AI in delivering nuanced communication. Discover where AI might actually enhance the field—allowing interpreters to focus on complex situations like End-of-Life care, Emergency Room scenarios, delivering difficult news...2025-01-1033 min $NCIHC\'s Podcast Station$ NCIHC's Podcast StationInterpreting For Healthcare Episode 31 with Ignatius BauExciting News! Our Latest "Interpreting in Healthcare" Podcast Episode Features the Fabulous Ignatius Bau.Have you ever wondered how language access impacts healthcare equity? Tune in to our latest episode of the Interpreting in Healthcare podcast, where we sit down with Ignatius Bau, an expert in both health equity and immigration policy.With years of experience as a civil rights attorney, policy director, and program officer at The California Endowment, Ignatius shares his journey working with advocacy groups, healthcare providers, and national organizations to break down barriers in healthcare. Hear how he’s helped to ex...2024-12-1240 min $NCIHC\'s Podcast Station$ NCIHC's Podcast StationInterpreting For Healthcare Episode 30 with Jinny BrombergTune in to the latest episode of the NCIHC's podcast "Interpreting in Healthcare" with your host, NCIHC President Eliana Lobo, and special guest Jinny Bromberg!Jinny Bromberg, a certified court interpreter since 2004, has been a lifelong advocate for meaningful language access. She’s the visionary behind Bromberg & Associates, an award-winning, internationally recognized language and technology solutions company, offering expertise in over 200 spoken and sign languages.In this episode, Jinny shares her journey from founding Bromberg & Associates in 1999 to growing it into a leader in the industry. She discusses her passion for breaking down language barriers ac...2024-11-0536 min $NCIHC\'s Podcast Station$ NCIHC's Podcast StationInterpreting For Healthcare Episode 29 with Rosanna BalistreriJoin us for an insightful episode of “Interpreting in Healthcare” featuring NCIHC President Eliana Lobo and former NCIHC President Rosanna Balistreri! In this engaging discussion, these two trailblazers dive into their vast experiences, sharing their insights on healthcare interpreting, cultural awareness, and health equity. Eliana, a seasoned interpreter, trainer, and advocate for language access, will be in conversation with Rosanna, a diversity leader and expert in health equity and trauma-informed care. Don’t miss this opportunity to learn from these industry pioneers who love what they do!2024-10-1158 min $NCIHC\'s Podcast Station$ NCIHC's Podcast StationInterpreting For Healthcare Episode 28 with Berthine Crèvecoeur WestDiscovering Common Ground: When faced with a choice, two diversity trainers and business owners—Berthine Crèvecoeur West and Eliana Lobo—both realized they would choose to attend a Pro-Peace rally over an Anti-War one. They also share a passion for fostering meaningful connections through language access and an unwavering attitude of gratitude which defines their approach.Join us for an engaging discussion on the future of the interpreting profession, the growing influence of AI in the industry, and the vital role of interpreter and translator input in shaping better tools and processes. In a time...2024-09-1052 min

Elevate CarePart 2: The Importance of Language Access in Healthcare with Carla FogarenIn part two of our series language access in healthcare, Carla Fogaren, a Principal Consultant and Registered Nurse, discusses the importance of language access in healthcare and the impact of Section 1557. She shares the challenges of using machine translation and emphasizes the need for qualified interpreters and translators; along with the importance of testing bilingual clinical staff to ensure their fluency in clinical terminology. This episode shares the with strategies for mitigation for the challenges hospitals and care teams face in implementing language access policies.Learn more about the show: https://www.amnhealthcare.com/campaign/elevate-care-podcast/2024-08-2025 min

Subject to InterpretationAgustín De La Mora - Founder Series [EP 55]'Subject To Interpretation' is a weekly podcast that deep dives into the topics that matter to interpreters.🎙 Hosted by Maria Ceballos Wallis.This week we speak with Agustín De La Mora about celebrating the 25th Anniversary of the De La Mora Institute of Interpretation, what characteristics the optimum candidate needs to succeed as an interpreter, and more!Agustín De La Mora is a Professional interpreter, FCI, SCI, Med interpreter certified instructor, President of De La Mora Institute of Interpretation, and the creator of the training program “Weightlifting for Interpreters”.He's been in the ind...2023-01-1355 min

Brand the InterpreterA Conversation with PERC of the NCIHCThis week we have the pleasure of sharing with you a conversation with the Policy, Education and Research Committee (PERC) of the NCIHC. Don’t miss this unique conversation with Linda Golley, a training and assessment specialist who as a community activist, has been honored to mentor many individuals from very diverse backgrounds. Marina Waters, who has served on several boards of regional hospital networks and organizations serving refugees and immigrants. Eva P. Stitt, who has presented workshops and research papers in national and international conferences, developed several psychological assessments and curriculum materials to support literacy. Tatiana Cestari, who has...2022-08-261h 34

Brand the InterpreterA Seat at the Table with Cindy RoatDescriptionUPDATE: As of May 1st, 2022, Ms. Roat's term as Treasurer with NCIHC was fulfilled.Today's episode of Brand the Interpreter brings us Cindy E. Roat, a trainer of community interpreters, an international consultant on language access in health care, and certified as a medical and social-service English- Spanish interpreter. Over the past three decades, Ms. Roat has made significant contributions, both in the U.S. and abroad, in many areas of language access. She is the author of a wide array of key resources in the field and the...2022-07-081h 27

The Invisible Profession | A podcast by LinguavaEp. 015: Language, Trauma and Social Justice. NCIHC 14th Annual Member Meeting 2021 | Invited Guest: Rosanna BalistreriNCIHC President Rosanna Balistreri shares why this year’s event is going to be their best one ever and why you should partner with NCIHC. The National Council on Interpreting in Health Care is a multidisciplinary organization whose mission is to promote and enhance language access in health care in the United States. The NCIHC has been a national leader in promoting and enhancing language access in health care since the first meeting of concerned advocates took place in Seattle, Washington in 1994. While the field of medical interpreting has grown exponentially since then, the NCIHC cont...2021-04-0514 min