Nahostcast - Podcast Details

Shows

Nahostcast Iraq: Ana hurra! Ich bin frei: Die Tauschheirat Hörbar nah: In dieser Folge teilt Aziza ihre Geschichte. Aziza ist ein Pseudonym; ihre Geschichte ist von Gewalt geprägt, aber sie hat dennoch entschieden sie mit uns zu teilen. Mutig erzählt sie im Gespräch mit Doha Al Shimary von der irakischen NGO für freien Journalismus „Ana hurra“ („Ich bin frei“: https://ana-hurra.com/) von einer – zwar wenig verbreiteten, aber dennoch vorhandenen – extremen Form der Zwangsehe. Aziza zeigt uns mit ihrem Bericht, dass wir immer sprechen können! Egal, was uns wann und wie passiert ist – sei laut, brich das Schweigen! Diese Folge wurde von Doha Al Sh...

2024-09-1714 min

Nahostcast Iraq: Ana hurra! Ich bin frei: Kleinwüchsige Menschen im Irak Hörbar nah: Manar Al-Zubaidi von der irakischen NGO für freien Journalismus „Ana hurra“ („Ich bin frei“: https://ana-hurra.com/) hat in dieser Podcastfolge Azhar al-Azawi zu Gast. Azhar ist kleinwüchsig und berichtet von den Hürden, die sie in der irakischen Gesellschaft überwinden muss und wie sie diese mit Bravour meistert und ihr Leben mutig und selbstbestimmt gestaltet – für sich und für alle kleinwüchsigen Menschen im Irak. Diese Folge wurde von Manar Al-Zubaidi von „Ana hurra“ produziert und eingesprochen von Katrin Sarah Schäfer (Einleitung), Hanya Nada (Manar Al-Zubaidi) und Irene Baumann (Azhar Al-Azawi...

2024-09-1724 min

Nahostcast Yemen: Eure Fragen, unser Alltag Hörbar nah: Menschen mit Sehbehinderung erzählen. Der Podcast behandelt Fragen, die Menschen mit Behinderung von ihrem Umfeld gestellt bekommen: Oft sind es neugierige Fragen, manchmal provokante; häufig schwingt auch scheinbar wohlmeinendes, tatsächlich aber unerwünschtes Mitleid mit. In dieser Folge antworten blinde Menschen auf die Fragen, die ihnen am häufigsten gestellt werden. Produziert von Daris Al-Baadani, Sara Al-Scharqi, Amani Al-Hadi, Abdel Ghani Al-Turki und Sahr von „The Media Center for People with Disabilites“ (www.mcpd-ye.org). Eingesprochen von Katrin Sarah Schäfer (Einleitung, Sara), Julia Neumann (Amani, Sara, Abdel Ghani), Benjamin Stedler (Daris). Men...

2024-09-1715 min

Aswatona Podcast | Arabic 3.2 صوت من آلمانيا: جوليا في هذه الحلقة نسمع صوت جوليا، منتجة بودكاست من ألمانيا وتعيش في بيروت. تشاركنا جوليا تجربتها في الدراسة والعمل في منطقة شمال أفريقيا وانتقالها لاحقاً لغرب آسيا ومحاولتها من خلال البودكاست بأن تظهر قصص الناس في عالم الجنوب ومحاربة العنصرية. مقدمة الحلقة لهاجر وتمامت تحرير الصوت لجوليا نيومن إن محتويات هذه الحلقة مبنية على أفكار وآراء المنتجات والمنتجين وليس آراء فريق أصواتنا أو ياسمين كوليكتيف. Theme music: Music composed by Feras Arrabi with women singing Folklore songs Nahostcast بودكاست: https://open.spotify.com/show/6NznnuQBI6PdpjvzIGbjFw Contributors: جوليا نيومن Instagram هاجر وتمامت لينكدين

2024-08-0508 min

How to get away with feminism Gender IdentitiesGenderidentities mit CarlottaIn Carlottas Biografie merke ich schnell: Sie nimmt an der Welt mit offenen Augen und Armen teil. Carlotta ist studierte Stadtforscherin und begeistert sich für das Erkunden von allen möglichen Gegenden, ob zu Fuß oder auf dem Rad. Nach ihrem Studium fand sie ihre Begeisterung für die arabische Sprache und seitdem folgt sie dieser von Nordafrika bis Westasien und bis in die Straßen unseres Berliner Neuköllns.Bei ihren Erkundungen erlebt sie viel und hinterfragt gelebte Politiken, zivilgesellschaftliche Konstrukte und die Rolle von Kunst und Kultur in Gesellschaften. Femini...

2023-05-191h 11

Nahostcast Body Narratives (HER) - (In English) Moderation & Production: Sadeq Saudi, Esra Saleh, May Khalid Interview Partners: Raneem AlAfifi, Sama Translation of the transcript: Sadeq Saudi (Arabic -English), Katrin Sarah Schäfer (English – German) Dubbing Artists: Sadeq Saudi, May Khalid, Esra Saleh, Sama (English), Michelle Kolberg, Tom Wolff, Sarah Skibbe, Amelie Schillinger, Stella Landschein (German) Women in the WANA region are telling stories of their bodies from a very personal perspective, body ownership and gender dynamics are two main pillars in the stories we are hearing in this episode, leaving you with a question, what is body ownership?

2022-06-1426 min

Nahostcast Körpernarrative Moderation & Production: Sadeq Saudi, Esra Saleh, May Khalid Interview Partners: Raneem AlAfifi, Sama Translation of the transcript: Sadeq Saudi (Arabic -English), Katrin Sarah Schäfer (English – German) Dubbing Artists: Sadeq Saudi, May Khalid, Esra Saleh, Sama (English), Michelle Kolberg, Tom Wolff, Sarah Skibbe, Amelie Schillinger, Stella Landschein (German) Women in the WANA region are telling stories of their bodies from a very personal perspective. Body ownership and gender dynamics are two main pillars in the stories we are hearing in this episode, leaving you with a question: What is body ownership? Aswatona Podcast was cr...

2022-06-1325 min

Nahostcast Power Dynamics in Queer Relationships - (In English) Moderation & Production: Carlotta Hack, Julia Neumann, Hajar Outamamat, Layal SalmanInterview Partners: Zakaria, Sadeq, Mariyam In this Nahostcast/Aswatona Podcast episode, Hajar, Carlotta, Julia and Layal tackle the question of how power dynamics effect queer lives and relationships. With the help of their good friends from Morocco, Jordan, and Lebanon, they approach the topic from different perspectives including its effect on public, private and intimate spaces. Please be advised that this episode contains stories of physical and sexualized violence.

2022-03-1337 min

Nahostcast Machtdynamiken und Queere Beziehungen In this Nahostcast/Aswatona Podcast episode, Hajar, Carlotta, Julia and Layal tackle the question of how power dynamics effect queer lives and relationships. With the help of their good friends from Morocco, Jordan, and Lebanon, they approach the topic from different perspectives including its effect on public, private and intimate spaces. Please be advised that this episode contains stories of physical and sexualized violence. Moderation & Production: Carlotta Hack, Julia Neumann, Hajar Outamamat, Layal SalmanInterview Partners: Zakaria, Sadeq, Mariyam

2022-02-0433 min

Aswatona Podcast | Arabic 1.12 ديناميكيات السلطة في حياتنا اليومية ما هو أول شيء يخطر ببالك عندما تسمع كلمة القوة/ السلطة؟ ديناميات القوة والسلطة - موضوع يصعب فهمه . في هذه الحلقة نستكشف أسئلة حول كيفية تأثير ديناميكيات القوة علينا في حياتنا اليومية . في أربعة فصول ، نأخذك معنا من خلال أفكارنا ومعرفتنا حول موضوع ديناميكيات السلطة. \r\nكن فضوليًا بشأن ما ينتظرك واستمع إلى الحلقة الأخيرة من بودكاست أصواتنا\r\n\r\nالترأس والإنتاج: \r\nصادق السعودي, عدنان عبد الرحمان, سليمان بكباش, أمير طلعت\r\n\r\nشركاء المقابلة: \r\nمايا السعودي, صبا أبو حجله, غنى أبو حجله, سناء أيت أو لحيان, أميمة أبويحيا\r\n\r\nترجمة الحلقة:\r\n صادق السعودي) إنجليزي; (جوليا نيومان (ألمانية)\r\n \r\nفنانو الدبلجة: \r\nصادق السعودي, عدنان عبد الرحمان, سليمان بكباش, أمير طلعت, مايا السعودي, صبا أبو حجله, غنى أبو حجله, سناء أيت أو لحيان, أميمة أبويحيا ) إنجليزي(\r\nسفينيا سوهر ، كارلوتا هاك ، كاترين شيفر ، ستيلا لاندشين ، جانين فون ستولبناجيل ، ميشيل كولبرج ، سارة سكيبي ، تيجا أوليج ، توم وولف ، بنيامين ستيدلر (الألمانية)\r\n\r\nتم إنشاء بودكاست أصواتنا في إطار مشروع \"أصواتنا\". يتم تنفيذ هذا المشروع من قبل  \r\nNahostcast e.V. و MitOst e.V.  \r\nو يدعمه وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية المزيد من المعلومات عن www.nahostcast.deو www.mitost.org Contributors: Sadeq Saudi Adnane Abderrahmane Amir Talat Amir Talaat: Khallat podcast Soulaimane Bakbach

2021-12-2825 min

Nahostcast Cycling and Mobility Justice in Lebanon– (In English) Inflation in Lebanon has caused the prices of food, medicine and petrol to rise enormously. In late summer 2021 there was a fuel shortage and people stood in line for up to six hours to fill the car tank. In the past 50 years there has been no planning of public transportation whatsoever. Is the bike an alternative? Elena Haddad is co-founder of the organization „The Chain Effect“, which they established in 2014. She is not only committed to bike lanes but to mobility justice in general. In this episode we talk about alternatives to the car, the role of the...

2021-12-2034 min

Aswatona Podcast | Arabic 1.11 بنربي بناتنا على الرغم من وضوح القانون فيما يخص الختان إلا أن آراء الناس لا تزال غير واضحة تماماً. بعد خضوعهن للختان، هناك نساء يدعمن الإجراء وأخريات يرفضن تكرار المأساة مع بناتهن. ما بين القانون والعرف والواجب، يقع الضمير في وضع شائك. في هذه الحلقة، نعرض وجهتي نظر لسيدتين تعرضتا للختان وكان السؤال: هل ستجري العملية لابنتك؟ ولماذا؟ \r\n \r\nالترأس والإنتاج: لينا شنك ,نهلة أشرف, مي خالد, فريال مجدي\r\n\r\nشركاء المقابلة: عليا وريهام(تم تغيير الأسماء للحفاظ على خصوصية المشاركتين)\r\n \r\nترجمة الحلقة: ليال إقدام (الإنجليزية) ، كاترين شيفر (الألمانية) \r\n \r\nفنانو الدبلجة: مي خالد, فريال مجدي ,لينا شنّك (الإنجليزية) ، ستيلا لاندشين ، كاترين شيفر ، سارة سكيبي (الألمانية)\r\n\r\nتم إنشاء بودكاست أصواتنا في إطار مشروع \"أصواتنا\". يتم تنفيذ هذا المشروع من قبل \r\nNahostcast e.V. و MitOst e.V. \r\nو يدعمه وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية المزيد من المعلومات عن www.nahostcast.deو www.mitost.org Contributors: Firyal Majdi Firyal Majdi: Sollam Podcast Linkedin Firyal Majdi: Menkam Podcast May Khaled May Khaled: Boharat podcast Nahla Ashraf Nahla Ashraf: Makhawef Podcast Lina Shannak Linkedin

2021-12-1410 min

Aswatona Podcast | Arabic 1.10 ديناميات السلطة في العلاقات المغايرة في هذه الحلقة من بودكاست أصواتنا، يحدثنا كل من هاجر وكارلوتا ويوليا وليال عن سؤال ديناميكيات السلطة وتأثيرها على العلاقات المغايرة. بمساعدة بعض الأصدقاء من المغرب والأردن ولبنان، سيتناولون الموضوع من جوانب مختلفة بما فيها تأثيرها على المساحات العامة والخاصة والحساسة. تحتوي هذه الحلقة على محتوى جنسي وجسدي عنيف، لذا يرجى الانتباه. الترأس والإنتاج: كارلوتا هاك، يوليا نيومان، وليال سلمان وهاجر عتمامات شركاء المقابلة: مريم، صادق، زكريا ترجمة الحلقة: هاجر وتمامت فنانو الدبلجة: ليال سلمان، كارلوتا هاك، هاجر وتمامت، مريم، صادق، زكريا, ايناس العقربي ,عربي جوليا نيومان ، كارلوتا هاك ، كاترين سارة شيفر ، ميشيل كولبرج ، تيجا أوليج ، أميلي شيلينجر ، بنيامين ستيدلر (ألماني) تم إنشاء بودكاست أصواتنا في إطار مشروع ”أصواتنا”. يتم تنفيذ هذا المشروع من قبل Nahostcast e.V. و MitOst e.V. و يدعمه وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية المزيد من المعلومات عن www.nahostcast.deو www.mitost.org Contributors: Hajar Outamamat Linkedin Layal Salman Julia Neumann Instagram Julia Neumann: Nahostcast Carlotta Hack

2021-12-0335 min

Aswatona Podcast | Arabic 1.9 الغربة في الوطن هل عشت شعور التهجر والتغرب في داخل الوطن، ماذا لو كانت التهجر اما بظلم او لأهداف سياسية او امنية او عرقية في البلد الواحد الذي هو من المفترض ان يكون بيتا آمنا للجميع، هذه الحلقة من اصواتنا هي عن قصص حقيقية حدثت لأشخاص حقيقيين لأناس يعيشون الغربة في اوطانهم.\r\n\r\nالترأس والإنتاج:\r\nتقديم: ايناس العقربي، اسرا صالح، صابرين طه، تبارك الزبيدي\r\n\r\nالمونتاج: ايناس العقربي\r\n\r\nشركاء المقابلة: يوسف رحيم\r\n\r\nترجمة الحلقة: ليال اقدام (الإنجليزية) سندس جمال الحسيني (ألمانية)\r\n\r\nفنانو الدبلجة: ايناس العقربي، اسرا صالح، صابرين طه، تبارك الزبيدي، حكم شاك (الإنجليزية) ، جانين فون ستولبناجل \r\n، تيجا أوليج ، ميشيل كولبيرج ، كاترين شيفر ، بنيامين ستدلر (ألماني)\r\n\r\nتم إنشاء بودكاست أصواتنا في إطار مشروع \"أصواتنا\". يتم تنفيذ هذا المشروع من قبل  \r\nNahostcast e.V. و MitOst e.V.  \r\nو يدعمه وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية المزيد من المعلومات عن www.nahostcast.deو www.mitost.org Contributors: Tabarak Al Zubaidi Esraa Saleh Esraa Saleh: Salmon Podcast Linkedin Instagram Sabreen Taha Linkedin Ines Agrebi

2021-11-1617 min

Aswatona Podcast | Arabic 1.8 صورة النساء في الدراما العربية التلفزيونية تناقش هذه الحلقة صورة النساء في الدراما العربية من وجهات نظر مختلفة وكيف يمكن تحسين الصورة النمطية عن النساء في الدراما وترسيخ صورة ذهنية جيدة عن التعامل.\r\n\r\nالترأس والإنتاج: فريال مجدي، أمير طلعت، نهلة أشرف.\r\n\r\nشركاء المقابلة: هدى جعفر، رنيم العفيفي، أميرة سعيد، محمد علاء، أسماء النجار، هاجر عثمان.\r\n\r\nترجمة تفريغ الحلقة: فريال مجدي\r\n\r\nفنانو الدبلجة: \r\nفريال مجدي، أمير طلعت، غزوة سعيد، أفنان العبادي، بشاير، هاجر، إيناس، تبارك، منار، محمد فاروق، غزوة سعيد (اللغة الإنجليزية)، بنيامين ستدلر، أميليا شيلينجر، مايكل كولبرج، سارة سكيبي، تيجا أوهليج، ستيلا لاندشين، جينين فون ستولبناجل، ميم شنايدر، توم وولف (الألمانية)\r\n\r\nالأفلام التي تمت مناقشتها:\r\n1 - الزوجة 13 (Wife number 13), 1962\r\n2 - أريد حلاً (I want a solution) 1975\r\n3 - وش تاني (Another face), 2015\r\n4 - ولا عزاء للسيدات (No grief for women), 1979\r\n5 - لعبة الموت (Game of death), 2013\r\n6 - أولاد رزق (Rizk’s children), 2019\r\n7 - طلقتك نفسي (I Divorce my self), 2020\r\n8 - عفوا أيها القانون (Excuse me, law), 1985\r\n9 - فيلم 678 (678), 2010\r\n\r\nتم إنشاء بودكاست أصواتنا في إطار مشروع \"أصواتنا\". يتم تنفيذ هذا المشروع من قبل \r\nNahostcast e.V. و MitOst e.V. \r\nو يدعمه وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية المزيد من المعلومات عن www.nahostcast.deو www.mitost.org Contributors: Firyal Majdi Firyal Majdi: Sollam Podcast Linkedin Firyal Majdi: Menkam Podcast Nahla Ashraf Nahla Ashraf: Makhawef Podcast Amir Talat Amir Talaat: Khallat podcast

2021-10-2624 min

Aswatona Podcast | Arabic 1.7 (سرديات الجسد (هي تروي النساء في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. \r\nقصصًا عن أجسادهن من منظور شخصي ، وملكية الجسد وديناميكيات النوع الاجتماعي هما ركيزتان أساسيتان في القصص التي نسمعها في هذه الحلقه ، مما يترك لك سؤالًا ، ما هي ملكية الجسد؟ \r\n\r\nالترأس و الإنتاج:  \r\nصادق السعودي, مي خالد, إسرا صالح \r\n\r\nشركاء المقابلة: \r\nرنيم العفيفي, سما \r\n\r\nترجمة النسخة:  \r\nصادق السعودي (عربي انجليزي), كاترين شيفر (إنجليزي - عربي) \r\n\r\nفنان الدبلجة:  \r\n ,مي خالد , إسرا صالح ,صادق السعودي \r\nإنجليزي) \r\nميشيل كولبرج ، توم وولف ، سارة سكيبي ، أميلي شيلينجر ، ستيلا لاندشين \r\n(ألماني) \r\n\r\nتم إنشاء بودكاست أصواتنا في إطار مشروع \"أصواتنا\". يتم تنفيذ هذا المشروع من قبل  \r\nNahostcast e.V. و MitOst e.V.  \r\nو يدعمه وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية المزيد من المعلومات عن www.nahostcast.deو www.mitost.org Contributors: Sadeq Saudi Esraa Saleh Esraa Saleh: Salmon Podcast Linkedin Instagram May Khaled May Khaled: Boharat podcast

2021-10-0722 min

Nahostcast Female Podcasters in the WANA Region - (In English) The future is female! As well in podcasting – at least that is what our dear friend and podcast consultant Rasha is working on, by building and supporting feminist podcasting networks. She gives us an insight into the female podcast world in the WANA region and shares her experiences which she made in Egypt and has shared across the region. Listen and follow us and the podcasts, which we present in this episode. You will be up to date on what’s about to happen in the world of female podcasting Podcasts we talk about in this episode: P...

2021-09-1614 min

Aswatona Podcast | Arabic 1.6 حبة الخطة (ب) في منطقة بلاد الشام يعتبر شعار (جسدي، خياري) مطلباً سياسياً للنساء في كل أنحاء العالم، ولكن من حقاً تستطيع الاختيار؟ وما هي الخيارات المتاحة؟ في هذه الحلقة سنسلط الضوء على قضية عدم توفر حبة الخطة البديلة (أو حبة الصباح التالي) في منطقة بلاد الشام مصحوبة ببعض القصص الشخصية عن تأثيرها.\r\n\r\nالترأس و الإنتاج:\r\n يوليا نيومان و كارلوتا هاك، صابرين \r\n\r\nشركاء المقابلة\r\nزعتر (اسم مستعار) ولينا (ترويها يوليا نيومان)\r\n\r\nترجمة النسخة:\r\nصبرين (الإنجليزية العربية)\r\nتاتيانا سوبارت (الإنجليزية - الألمانية)\r\n\r\nفنانو الدبلجة:\r\n(عربي) زعتر, فريال مجدي, إيناس العقربي\r\nأميلي شيلينجر ، ستيلا لاندشين ، ميم شنايدر (الألمانية)\r\n\r\nالحقوق الموسيقية: \r\nhttps://www.bensound.com\r\n\r\nتم إنشاء بودكاست أصواتنا في إطار مشروع \"أصواتنا\". يتم تنفيذ هذا المشروع من قبل \r\nNahostcast e.V. و MitOst e.V. \r\nو يدعمه وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية المزيد من المعلومات عن www.nahostcast.deو www.mitost.org Contributors: Carlotta Hack Julia Neumann Instagram Julia Neumann: Nahostcast Sabreen Taha Linkedin

2021-09-1629 min

Nahostcast Fridays for Future im Libanon In this episode of Nahostcast, we sit down with environmental activist Andrés Succar Rahme to discuss the newly formed “Fridays for Future” movement in Lebanon – because it exists, and it’s not the only one in the region! In Lebanon, several challenges are converging at once: the “waste crisis” of 2015, in which the waste management system collapsed; the instrumentalization of the media by political elites; and a lack of education among the population about the consequences of our lifestyles on the environment. This is where Fridays for Future (FFF) Lebanon comes in, trying to raise awareness for climate j...

2021-09-1034 min

Aswatona Podcast | Arabic 1.5 "لأنني امرأة سوداء البشرة" تسببت الحرب والعطالة التي تشهدها عدة مناطق متفرقة في دولة ساحل الحاج، في هجرة الشابة الإيفوارية دانييلا، للاستقرار بدولة تونس، التي كانت دولة عبور المهاجرين قبل. تعاني دانييلا من عدة مشاكل يومية مرتبطة بالمجتمع التونسي الذي لم يتقبل بعد وجودها في صفوفه بسبب لون بشرتها، إضافة إلى الحاجة والقهر المادي. \r\n\r\nالترأس والإنتاج: التقديم: سليمان بكباش – ألفة عرفاوي \r\n\r\nشركاء المقابلة: دانييلا \r\n\r\nترجمة النسخة: ألفة عرفاوي \r\n\r\nفنان الدبلجة: إلهام\r\n\r\nتم إنشاء بودكاست أصواتنا في إطار مشروع \"أصواتنا\". يتم تنفيذ هذا المشروع من قبل \r\n\r\nNahostcast e.V. و MitOst e.V. \r\n\r\nو يدعمه وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية المزيد من المعلومات عن www.nahostcast.deو www.mitost.org Contributors: Olfa Arfaoui Soulaimane Bakbach

2021-09-0714 min

Nahostcast «Ich habe einen Menschen getötet, aber ich bin kein Mörder» Armenia is a small country today with a population of just under 3 million. But the influence of the events of that time still affects Germany and its foreign policy today. On March 15, 1921, one of the organizers of the Armenian Genocide (1915/16), Mehmed Talât Pasha, was shot by the Armenian Soghomon Tehlirian in Hardenbergstrasse in Berlin-Charlottenburg. The activist of the Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutyun) was put on trial a few days later in Berlin-Moabit. This trial and its outcome influenced international jurisprudence far beyond Armenia and Germany. In this episode, you will hear how the so-called “Operation Nemesis” and its effec...

2021-08-201h 00

Aswatona Podcast | Arabic 1.4 الى البيئة، بحب في هذه الحلقة من بودكاست أصواتنا، تتناول هاجر وصادق وليال بعض القضايا البيئية في المغرب والأردن ولبنان. كما يتعمقون في موضوع إدارة النفايات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا من خلال الاحتفاء بمبادرات متنوعة لها تأثير على مكافحة تلوث النفايات الصلبة. يقدمون أيضا نصائح وخيارات وبدائل يمكن أن تساعد الأفراد على إحداث تغيير في نمط عيشهم و حياتهم الشخصية.\r\n\r\nالترأس و الإنتاج:\r\nهاجر وتمامت, ليال سلمان, صادق السعودي\r\n\r\nشركاء المقابلة:\r\nهاجر ولد بنحمان, شادي رباب, زياد أبي شاكر, آلاء الزهوري, ماريا خالد نيسان\r\n\r\nترجمة النسخة:\r\nاميلي شيلينجر, الإنجليزية - الألمانية\r\nهاجر وتمامت, عربي - انجليزي\r\n\r\nفنان الدبلجة:\r\nهاجر وتمامت, ليال سلمان, صادق السعودي, عربى\r\nأميلي شيلينجر ، ماكس زيتلمان ، كاترين سارة شيفر ، كارلوتا هاك ، هانس بولو ، كوزموس كونيغ ، ليندا فرانكينثال ، ميريام شوالنبرغ, الألمانية\r\n\r\nتم إنشاء بودكاست أصواتنا في إطار مشروع \"أصواتنا\". يتم تنفيذ هذا المشروع من قبل \r\nNahostcast e.V. و\r\nMitOst e.V. \r\nو يدعمه وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية\r\nالمزيد من المعلومات عن www.nahostcast.de و www.mitost.org Contributors: Hajar Outamamat Linkedin Sadeq Saudi Layal Salman

2021-08-1952 min

Aswatona Podcast | Arabic 1.3 لماذا أصبح حصولك على الغذاء في خطر؟ يعد الأمن الغذائي أحد أكبر تحديات القرن الحادي والعشرين ، وأكبر منطقة معرضة للخطر في الوقت الحالي هي منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. في هذه الحلقة شرحنا القضية بمساعدة خبراء ونشطاء ، مع تقديم بلادنا (المغرب - تونس) كأمثلة أولية. \r\n\r\nالترأس و الإنتاج:\r\nعدنان عبد الرحمن & إيناس العقربي \r\n\r\nشركاء المقابلة:\r\nليلي ياسين, سحر الذهبي, أسامة خلوفي \r\n\r\nترجمة النسخة:\r\nإيناس العقربي (عربي - انجليزي) \r\nكاترين سارة شيفر (لإنجليزية - الألمانية) \r\n\r\nفنان الدبلجة:\r\nعدنان عبد الرحمن & إيناس العقربي (الإنجليزية)\r\nكاترين سارة شيفر ، ماكس زيتلمان ، هانيس بولو ، يانيك دوشكا ، رامي عصام ، سوزان مينيكي ، تاتيانا سوبارت ، ستيلا لاندشين (ألمانية) \r\n\r\nتم إنشاء بودكاست أصواتنا في إطار مشروع \"أصواتنا\". يتم تنفيذ هذا المشروع من قبل \r\nNahostcast e.V. و\r\nMitOst e.V. \r\nو يدعمه وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية\r\nالمزيد من المعلومات عن www.nahostcast.de و www.mitost.org Contributors: Ines Agrebi Adnane Abderrahmane

2021-07-2730 min

Nahostcast Arabische Studierende in der DDR – Wissenstransfer und Ideologiediskurs In August 1951 the III. World Youth and Student Festival took place in East Berlin. About 26,000 participants from 104 countries came to the GDR for this event. However, a group of eleven young Nigerian women were denied permission to return home by the British colonial administration. The Central Committee of the Socialist Unity Party of Germany (SED) then instructed the State Secretariat for Higher and Technical Education to turn the expatriate Nigerians into students. This was the birth of study abroad in the GDR. A growing number of exchange students also came from the Arab world. One of these s...

2021-07-1350 min

Aswatona Podcast | Arabic 1.1 المناخ من وجهة نظر الشباب العربي الوطن العربي يعاني من مشاكل عميقة لم يتم التعرض لها لسنوات عديده وكانت المشاكل المناخية والبيئية يتم اهمالها دوما والتي تؤثر على حاضرنا وستؤثر بالتأكيد على المستقبل \r\nحاولنا في هذه الحلقة جمع أصوات شبابية من مختلف البلدان العربية وعرض المشاكل والحلول سوية\r\nبطريقه واضحة \r\nلنعبر في النهاية عن اصواتنا\r\n\r\nالترأس و الإنتاج: تبارك الزبيدي & منصف المنصوري\r\n\r\nشركاء المقابلة: هاجر, سعيد السعدي, شريف تارهيني, مي, أصيل إيها, لينا مروان, صادق سعودي\r\n\r\n ترجمة النسخة: ليال إقدام - الإنجليزية, كارلوتا هاك - ألماني\r\n\r\nفنان الدبلجة: تبارك الزبيدي , منصف المنصوري, مي, صادق سعودي, سعيد, اصيل, ياسمين نمير, حكم شاكر\r\n\r\nتم إنشاء بودكاست أصواتنا في إطار مشروع \"أصواتنا\". يتم تنفيذ هذا المشروع من قبل Nahostcast e.V. وMitOst e.V. \r\nو يدعمه وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية. Contributors: Tabarak Al Zubaidi Munsif Al Mansouri

2021-07-0916 min

Nahostcast Rojhilat, Iranisch-Kurdistan (Teil 2) In the second part, Waffa reports on the protests that took place in Iran in 2018 and 2019. We all know the image of a woman holding her headscarf on a stick in the air. But the women’s movement that was demonstrated in front of the Ministry of Labour in Tehran on 8 March was not the only protest movement taking place at the time. What was the reason for it? Who were the protesters? And what were their demands? Curious? Then listen to the second part of our Kurdistan-Iran episode. You haven’t heard the first part of the R...

2021-05-0331 min

Nahostcast Rojhilat, Iranisch-Kurdistan (Teil 1) In this episode, Katrin talks to Waffa about the life of Kurds in Iran. Waffa, an Iranian Kurd himself, is currently living in exile in Berlin and takes us back to his homeland. Where are the Kurdish areas in Iran? What is life like as a minority in the Islamic Republic? To what extent is Kurdish identity allowed and what does Waffa think of the political dream of a united Kurdistan? You can find out all this and much more in this podcast episode, so open your ears! Fancy more? Click here for part 2

2021-04-2539 min

Nahostcast Eine Reise in den Oman Oman – a country that few people can actually locate on a map, although it is one of the most developed countries in the WANA-region. However, only 40 years ago there were only 10km of tarred roads and a dozen primary schools. Today it’s a modern state – but how does a society cope with such a tremendous change? Which role does the sultan take within the Omani society and for its development? Which discrepancies arise between the generations in this process of modernization? How does the current political system look like and why is the sultanate often declared a political soluti...

2021-03-1534 min

Rosa-Luxemburg-Stiftung Audiodokumentationen «Ich habe einen Menschen getötet, aber ich bin kein Mörder»Vor 100 Jahren wurde der Organisator des Völkermords an den Armenier*innen in Berlin erschossen. Berlin-Charlottenburg am 15. März 1921: Ein junger Armenier zieht eine Waffe und schießt mitten auf der Hardenbergstraße einem Mann in den Kopf. Auf die Waffe des Attentäters Soghomon Tehlirian, der Aktivist der sozialrevolutionären Gruppe Dashnaktsutyun (Armenische Revolutionäre Föderation) war, soll die Jahreszahl 1915 eingraviert gewesen sein. Das Opfer ist Mehmed Talât Pascha, der politische Architekt des Völkermords an den Armenier*innen und ehemalige osmanische Innenminister. Er ließ sich regelmäßig per Telegraph über den Fortgang der Vernichtungsoperation Bericht erstatten und trieb die...

2021-03-1557 min

Nahostcast A Clown in Beirut - (In English) Sabine Choucair’s signature is a red nose: As a clown she roams the streets of Beirut and ‘Sabouny’ brings a smile to children and adults alike. In Lebanon a good laugh is in great need, since daily life has become formed by the increasingly difficult economic and political crisis, the Covid19-pandemic and last but not least the blast in its capital Beirut. Reminding its people of positive thoughts and ideas, Sabine had founded the theatre group Clown me In in 2011. Since the Beirut blast the group has moved to the streets about 25 times. In its clown...

2021-01-3129 min

PTA IN LOVE-podcast Stereotypen: Schublade auf, Kund:in rein? #chinaölgateDa ist sie: Die fünfte PTA IN LOVE-Podcastepisode. Es dreht sich alles um Stereotypen, also Schublade auf, Kund:innen rein? An jedem Klischee und Vorurteil ist meist ein Fünkchen Wahrheit dran. Hast du dich auch schon immer gefragt, warum Asiat:innen Chinaöl kaufen und Brit:innen keine Zäpfchen? Folge uns auf Instagram, Facebook, YouTube, TikTok und Pinterest. Unsere Gesprächspartnerin ist Svenja Suhre vom Nahostcast.----Musik: Hit on Me - audihub.de Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

2020-12-0728 min

Nahostcast A trip to Central Asia: Wind of Change in Uzbekistan - (In English) Many people associate Central Asia with the infamous Silk Road and the splendor of past times. Today’s Uzbekistan, on the other hand, is closely connected with President Islam Karimov, who died in 2016, and his policy of protectionism. But since the end of 2016, under the new president Shavkat Mirziyoyev, a wind of change and reform has been blowing through the country. The reforms are aimed at modernizing and liberalizing all spheres of life. Far too seldom is this promising change in Uzbekistan reported in the media, and even less frequently we hear voices from the region. In th...

2020-12-0454 min

Nahostcast Wir schaffen das? Oder was Ankommen nach 2015 heißen kann I lived in Syria for six years under war conditions. But fleeing your home country and going to another country is no less difficult than the war at home. Tells us Syrian-Kurdish Seyran, who arrived in Bamberg in 2018. 2015 is considered the year of the big arrival in Germany. But migration is not a new phenomenon and people will always migrate, especially with all the social inequalities and conflicts in the world, from which Europe often benefits economically. But how do the different parts of society deal with the new arrivals? Have institutional and social structures improved since 2015? What...

2020-10-2026 min

Nahostcast Private and Public Spheres in Iran - (In English) Partying, drinking alcohol and using dating apps is probably not the first thing that comes to one’s mind when thinking about Iran – as the country is known for its seemingly strict rules which regulate coexistence in society as well as on the internet. But in particular young people in bigger cities like Tehran strive for a more western lifestyle that includes throwing underground parties. For this episode we invited Keivan from Teheran to talk with us about how young people in Iran deal with all the rules? What is forbidden by law and which role does soci...

2020-09-0837 min

Nahostcast USA - Taliban Deal in Afghanistan Afghanistan has hardly been at peace for four decades now – one occupying power after another comes and goes, Taliban rule spreads, social and ethnic divisions increase. In February 2020, a “historic” deal was struck between the USA and the Taliban and a so-called “peace agreement” was signed. But how peaceful is this process and does it have the potential to create real peace for the Afghan people? We have brought three people on board to share their perspectives and approaches to the events in Afghanistan with us. Asghar Merzada tells us from Kabul about his association ‘Drop and Ride’, the Af...

2020-06-1233 min

Nahostcast 8. Mai 1945 - Gedenken an das Massaker von Sétif We have obtained an audio commentary for you from Prof Omar Kamil, who teaches history and politics at the University of Erfurt. Today, 75 years ago, the 8th of May 1945, was not only a joyous day of liberation from the Nazi regime – but the same day is also a sad occasion for remembrance. In Sétif, Guelma and Kherrata (Algeria), initially peaceful victory demonstrations took place 75 years ago, during which the Algerian national flag of today was waved and the call for ‘equality, independence and Algeria for the Arabs’ rang out. Contrary to its promise of independen...

2020-06-0802 min

Nahostcast Fridays for Future in Libanon - (In English) A waste crisis, lack of education on the consequences of our current lifestyle on the environment, politically instrumentalised media and the #LebaneseRevolution on top – Lebanon certainly faces a bunch of challenges that all come together. In this episode of Nahostcast we met up with environmental activist Andrés Succar Rahme to discuss how Fridays For Future Lebanon can induce a change towards #ClimateJustice. And this initiative is certainly not the only one vocal in the WANA-region, it’s time for people to know that! But what are its central demands and how can they be achieved? Is...

2020-05-1235 min

Nahostcast Backpacking in Saudi Arabien - geht das? We explore this question in this new podcast episode and take you on our journey with rucksack, abaya and headscarf in our luggage. We tried to get as close as possible to the people, stayed overnight with Saudis and tried to understand the reality of life in a country where so much has changed since the start of the reforms with the new controversial Crown Prince Mohammed bin Salman. What does the so-called ‘Saudi Vision 2030’, which aims to fundamentally restructure the country, entail? How does the change manifest itself in people’s everyday lives and in which social strata and ar...

2020-04-091h 03

Nahostcast A Revolution of Music and Art in Lebanon - (In English) People in Lebanon took to the streets for five months, in order to protest the corrupt political elite and for a longterm solution of the financial crisis. These peaceful protests and their demands for a real revolution have also inspired non-commercial musicans to come up with new tracks. Julia has met up with independent musicians and discussed with them the role of music and art during the Lebanese protests. Copyright: Julia Neumann

2020-03-1731 min

Nahostcast Musik & Kunst und die Revolution im Libanon People in Lebanon took to the streets for five months, in order to protest the corrupt political elite and for a longterm solution of the financial crisis. These peaceful protests and their demands for a real revolution have also inspired non-commercial musicans to come up with new tracks. Julia has met up with independent musicians and discussed with them the role of music and art during the Lebanese protests. Copyright: Julia Neumann We are very grateful for the amazing German dubbed version that was created by Mim Schneider, Tom Wolff and Hannes Bülow.

2020-03-1735 min

Nahostcast "Well-Behaved Women Rarely Make History" - (In English) Women in Lebanon are the driving force behind the protests against the ruling elite. They are fighting not only against the corrupt system that prevents them from passing on their Lebanese nationality to their children, but also for the rights of LGBTQI+, refugees and migrants. An audio collage for the International Women’s Day.

2020-03-0805 min

Nahostcast Zwischen Klimakrise und arabischem Frühling - Was kann Theater? The play “The Naked Good Life” picks up on the current debate about the climate catastrophe and presents different perspectives on the approaching existential threat and its possible social consequences. In a mind game of reversed realities, German citizens ask for asylum in Lebanon and can ultimately only secure their existence on earth by evolving into superhumans who quote Godot. Carlotta and Katrin were invited to the premiere at the Theater Aufbau Kreuzberg (TAK) and met with director Lydia Ziemke afterwards for a discussion. “If Greta Thunberg and all the calculations are right and things change in eight a...

2020-01-291h 01

Nahostcast A Journey to Oman - (In English) Last Friday, on January 10th, the ruler of Oman Sultan Qabus bin Said passed away. Nahostcast had only in December recorded an episode on the country and didn’t foresee this development. But in order to understand what this loss means to a country like Oman, it is even more important to provide an insight into its political and societal system. Oman – a country that few people can actually locate on a map, although it is one of the most developed countries in the WANA-region. However, only 40 years ago there were only 10km of tarred roads and a do...

2020-01-1535 min

Nahostcast Was ist Orientalismus? The Middle East, oriental specialities, oriental kebabs, Oriental Nights scented shampoos – the word “Orient” is very present in our everyday language. But unlike a purely geographical designation, the term conveys much more. Camels, the smell of spices, desert landscapes, veiled women, exotic sounds – in short, a foreign world and way of life. Most of us do not realise that these ideas and images express a clear hierarchical divide. The presence of the “civilised West”, which talks about – and not with – the “original East” and thus decisively shapes its representation, is not an absolutely new phenomenon. At the end of the 1980...

2020-01-0542 min

Nahostcast Erneuerbare Energien in Marokko But what does the energy transition in Morocco actually look like? Is it really sustainable? And how are the projects perceived by the Moroccan public? We discuss these questions in this episode with our guest Salwa. While a climate package and its content are still being discussed in Germany, Morocco has been making rapid progress in the field of renewable energies for several years. Morocco’s King, Mohammed VI, has committed his country to an energy transition and set an ambitious target: The proportion of renewable energies in the overall electricity mix is to rise...

2019-11-2534 min

Nahostcast Aktuell: Syrer*innen in der Türkei Syrians have been fleeing the war in their own country to Turkey for 5 years now. As early as 2014 – Carlotta remembers – there were numerous homeless Syrian children on the streets of Istanbul. In Europe, however, the war in the Middle East still seemed far away at the time. That changed a year later – since then, we in Europe and Germany have been looking for political solutions to the migration of refugees. With officially 3.6 million Syrian refugees in the country, Turkey is an important, if not the most important, partner. Most of them live in the east of the country...

2019-10-2837 min

Nahostcast Fachkräfteengpass in Deutschland und ein Arzt aus Tunesien Whether in the IT sector, the trades, care or medicine – they are urgently needed in Germany: Skilled workers! In order to alleviate the current shortage in skilled labour, well-trained people are to be recruited from abroad. What bureaucratic hurdles and cultural difficulties do these skilled workers have to overcome? What incentives is the federal government creating? And is this the only reason people come to Germany? We want to explore these questions in today’s podcast episode. Our guest is Amine, who was born in Tunisia, where he studied medicine and graduated. Three years ago, he emigrated from...

2019-10-0829 min

Nahostcast Ein Ausflug nach Tripoli im Libanon In this episode, Julia and Tatjana take us to Tripoli – at a very special time: Ramadan. Tripoli. This is not only the name of the capital of Libya, but also the second largest city in Lebanon. The city is 85 kilometres from Beirut and can be reached by informal van in just under an hour and a half. A large souq tempts you with second-hand clothes, old hammams and the decorations of the mosques in the Mamluk old town invite you to take photos and the harbour (al-mina) juts out into the Mediterranean and is perfect for a str...

2019-08-0829 min

Nahostcast Taxifahrer in Beirut We explore these questions and others in this podcast episode. We’ve brought in some expert help: Stella is a sociologist and has thrown herself into the hustle and bustle of Beirut city traffic for her research. She talks about her personal encounters and gives us an insight into the (everyday) life of taxi drivers in the Lebanese capital. Taking a taxi in Lebanon can be an adventurous endeavor. For us Germans, the lack of a seatbelt alone often makes us feel uneasy. However, if you don’t have your own car in Lebanon, you have to rely...

2019-06-2526 min

Nahostcast Die Ausstellung "Contemporary Muslim Fashion" “Contemporary Muslim Fashion” – from 5 April to 1 September, the Frankfurt Museum of Applied Arts is presenting an exhibition that has not only attracted Middle Eastern casts, but has also made headlines in the press in the run-up to the event. At a time when so-called “burqa bans” and “headscarf debates” are not only being discussed, but also instrumentalized by right-wing groups in particular, we felt it was necessary to take a look at this special exhibition. So, we sent Svenja to see it for herself. What is presented to the visitor here as ‘Muslim’ fashion? To what extent does this reflect a...

2019-05-1633 min

Nahostcast Das algerische Festival “Raconte-Arts” What initially sounds like a large theatre and city festival in a southern European city actually takes place every year in a small Kabyle Mountain village in Algeria. Carlotta was there in July 2018 and tells us about this extraordinary festival in this episode. Algeria has been increasingly in the news since the beginning of the year due to the ongoing protests against Abd al-Aziz Bouteflika’s renewed presidency. However, today’s episode does not focus on big politics, but on a festival in the mountains of Algeria that has been creating encounters between the most diverse people for 1...

2019-04-0845 min

Nahostcast Gertrude Bell *Correction: Gertrude Bell was born in 1868. Who is Gertrude Bell actually? Svenja hears this question again and again when she talks about her Master’s thesis. Yet this woman was of enormous importance as the first and only female officer in British military intelligence – during and after the First World War. In her position, she helped shape political decisions in British-occupied Iraq. These included, above all, the geographical borders of the state of Iraq. They continue to cause disputes in the region to this day. Svenja introduces us to this special woman and explains why she is...

2019-03-0828 min

Nahostcast Eine Reise durch Kurdistan/Irak “Robin, how would you describe the Christmas spirit here?” Robin and Katrin took a two-week break from the Christmas and New Year hustle and bustle and fled to northern Iraq. Kurdistan-Iraq, Iraqi Kurdistan or Bashur: there are many politically ambitious terms for the autonomous Kurdish region in northern Iraq. A great diversity of people live together here. We take you on a journey in Kurdistan from the capital Erbil, into the snow-covered mountains to Soran and on to the city of Sulaymaniyya on the border with Iran. From there we head north to Dohuk and the Yazidi sanct...

2019-02-2549 min

Nahostcast Syrische Geflüchtete im Libanon According to estimates, between 1 and 2 million Syrians are currently living in Lebanon. The country is often portrayed as a model host country for Syrian civil war refugees. But what exactly does that mean? We discuss and report on our own experiences in the Lebanese capital Beirut – through multinational shared flats, work acquaintances and friends. Under what conditions do Syrian refugees live in Beirut? What challenges do they face in the midst of everyday life in a shared flat? What is the gender dimension? How does Lebanese society deal with this? What difficulties and enrichments arise from Syrian-Lebanese contact?

2019-01-3138 min

Nahostcast Das kleine Oud Spiel von Abed If, after listening, you’re in the mood for more oud sounds and orchestral music, why not take a look at the Syriab Band’s Facebook page? Abed Oud played at a discussion event on interreligious dialogue between Muslims, Jews and Christians in Erfurt. The oud is the predecessor of our European lute, which originated in Persia. That’s how we got to know him. Abed comes from Idlib in Syria and plays this plucked instrument in the Hamburg Syriab Band, among others. In the piece you are listening to, he plays a Syrian oud that...

2019-01-3105 min

Nahostcast Journalist*innen und ihre Mittelsleute in Ägypten When journalists are researching an article abroad and want to report on a topic, they are often unfamiliar with the social, political and cultural circumstances of the country. This is when so-called fixers or intermediaries often come into play. They act as local cultural specialists and organizers. Our expert Julia met with journalists and their intermediaries for her master’s thesis. She analyzed the relationship between the actors in Egypt. We will discuss what role these intermediaries play in the creation of an article. We also want to ask about the working conditions of the fixers and critically scr...

2019-01-3035 min