Shows
Les coulisses TVUne quarantaine d'artistes répondent à l'appel du Sidaction ce soir sur France 2durée : 00:02:21 - Une quarantaine d'artistes répondent à l'appel du Sidaction ce soir sur France 2 - David Hallyday, Nolwenn Leroy, Marc Lavoine, Bernard Lavilliers, Alain Chamfort, Amel Bent, Michel Fugain, Amir, Clotilde Courau ou encore Ebony et Bilal Hassani s'unissent pour soutenir le Sidaction ! Stéphane Bern est aux commandes de la soirée et sera épaulé par Jean-Paul Gautier.2025-03-2202 min
Tous mélomanes25ème anniversaire de l'Ensemble CÉLADON par Jean-Noël DémardIl y a 25 ans, le contre-ténor Paulin Bündgen créait l'ensemble CÉLADON. Spécialisé en musiques anciennes, il n'a pas hésité à saisir des opportunité de collaboration avec des compositeurs contemporains tels Jean-Philippe Goude et Michael Nyman…Retour sur ces 25 ans de musiques.Au programme de Jean-Noël Démard-"Bietris est mes delisJehan de LESCURELPaulin Bündgen, contre-tenor Ensemble CéladonRicercar" -"Cantate ""Absalone""Maurizio CAZZATIPaulin Bündgen, contre-ténor et direction Ensemble CéladonAri...2025-01-0958 min
Connect 2 FrenchPourquoi je suis snob en français ?Pourquoi je suis snob en français ? Why am I posh in French ?
Aujourd'hui, on parle de la perception du statut social à travers l'accent et le langage en général. Un thème qui n'est pas politiquement correct, mais très intéressant.
Pour les cours de français disponibles:
Un cours digital sur le SUBJONCTIF avec Story Learning. Toutes les infos ici.
Et puis, je vous offre un cours gratuit sur Zoom le 14 mai, voici l'inscription ici.
Re...2024-05-0240 min
Connect 2 FrenchPâques en FranceBonjour à tous,
Je vous propose de parler de Pâques aujourd'hui, puisque demain le 30 mars 2024, c'est Pâques.
Si cet épisode vous a plu, vous pouvez me soutenir, voici le lien ici ;) 2024-03-3008 minConnect 2 FrenchBONUS Le doublage (vocabulaire)Voici un tuto complet sur le mot "doublage" et les mots de la même famille: un double, doubler, redoubler, doublement.
Pour me sponsoriser: https://www.buymeacoffee.com/connect2french
Découvrez les mini-cours digitaux ici.
Enfin, toutes les notes se trouve sur mon site ici : https://connect2french.com/doublage/2024-03-1313 min
Connect 2 FrenchLa Version FrançaiseUn épisode sur la culture française
Rejoingnez le cours gratuit ici.
Rejoignez le défi des 30 jours sur les verbes irréguliers: ici2024-02-2921 minConnect 2 FrenchBONUS Balancer et Balance (vocabulaireBalancer
[balɑ̃se]
VOCABULAIRE - Verbe – 1er groupe : Je balance, tu balances, il balance...
Découvrez les notes de cet épisode ici.
Pour vous inscrire au cours gratuit, cliquez ici.
Ce podcast vous plaît ? Sponsorisez mon travail pour que je puisse continier à publier ;)
Origine : du mot Balance est un mot latin « bilanx »
Bi = deux
Lanx = plateau
Pourquoi ? parce qu’une balance, le nom « balance »
qui est un mot de la même famille est un objet pour peser.
Une bal...2024-02-1219 min
Connect 2 FrenchUn voyage musical - 10 artistes francophonesUn épisode spécial :
J’ai repensé à mon voyage musical. Je vous invite à penser au vôtre.
Quelles sont les chansons que vous avez écoutées 1000 fois ?
Je vais vous faire découvrir 10 artistes francophones à travers certaines chansons que j’ai moi-même écoutées en boucle.
Retrouvez toutes les notes ici.
Et venez à mon cours gratuit le 12 février.
Free French lesson with me
#frenchpodcast #freefrenchlesson #frenchteacher
2024-02-0336 minConnect 2 FrenchBonus - La Gratitude (vocabulaire)Découvrez les notes complètes de cet épisode sur mon site internet: connect2french.com/gratitude
FREE FRENCH LESSON - le 02 février
Inscription ici: Cours de vocabulaire gratuit avec Nolwenn
Quelques mots vus pendant cet épisode:
la gratitude
grâce à
grâcieux
gratuit - gratuitement
la reconnaissance
être reconnaissant
kiffer
un kif
2024-01-2608 min
Connect 2 FrenchJ'ai testé pour vous: le journal de gratitudeEpisode 25 : J’ai testé pour vous – The gratitude journaling experience
Avec Michelle de Heart of English
Free French course on the vocabulary from this episode: 02/02/2024 -
La transcription de cet épisode se trouve ici.
Découvrez en plus sur Michelle:
Site internet: https://theheartofenglish.ca/
Son atelier du 21 janvier: 1 hour workshop on gratitude journaling
Son compte Instagram: Heart of English
(1) Avant tout, nous allons définir ce qu’est la gratitude.
(2) Ensuite, je vais vous parler du...2024-01-1826 minConnect 2 FrenchBONUS Le mot "Galette"Découvrez les significations et l'origine du mot "galette".
Retrouvez toutes les notes sur mon site internet: Connect 2 French
Rejoignez-moi pour un Cours gratuit le 15 janvier, cliquez ici pour vous y inscrire: FREE FRENCH COURSE
Cet épisode vous plaît ?
Aidez-moi à continuer ce projet en me sponsorisant ou
en achetant un de mes mini-cours digitaux ;)
sur la page Buymeacoffee.com/connect2french
Merci à tous et à bientôt !
2024-01-1011 min
Connect 2 FrenchUne tradition française : la galette des roisDécouvrez une tradition bien française lors de l'épiphanie: la galette des rois.
Est-ce vous connaissez la galette des rois ?
Y a-t-il une spécialité culinaire qui vous plaît ? Laquelle ?
Rejoignez-moi pour un cours gratuit: inscrivez-vous ici.
Free French lesson : Sign up here.
Pour accéder à la transcription de cet épisode, allez sur mon site internet.
2024-01-0621 min
Connect 2 FrenchSpécial: Joyeux Noël !Joyeux Noël et Bonne année !
Dans cet épisode on parle de Noël, de ses traditions et aussi d'autres choses comme un film de Noël français, une chanson de Noël francophone, une spécialité culinaire...etc.
C'est un épisode informel pour les fêtes.
Retrouvez les notes de cette épisode ici.
Pour des cours de français: gratuits ou en cours particuliers, visitez-mon site: https://connect2french.com/2023-12-2116 minConnect 2 FrenchBONUS Tête (nom féminin)Le mot de vocabulaire du jour: la tête
Retrouvez les notes complètes sur mon site.
Les expressions:
* Faire quelque chose sur un coup de
tête
* Avoir mal à la tête. Avoir la tête qui tourne
· Dire tout ce qui nous passe par la tête
· Avoir la grosse tête
· Perdre la tête – ça va pas la tête ?! are
you crazy ?
· Etre bien dans sa tête – bien dans sa peau
· En tête-à-tête
...2023-12-1213 min
Connect 2 FrenchComment j'ai appris l'anglais ? 8 stratégies qui marchentVoici 8 stratégies qui m'ont permis d'apprendre l'anglais.
INVITATION pour un cours gratuit le mardi 5 décembre à 18h (6pm UK/British time) - 19h en France.
Apprenez le français avec des histoires : les offres Black Friday avec Story Learning ici.
En Bref, mes 8 stratégies sont les suivantes, et puis je vous donnerai les détails par la suite.
(1) Regarder des films en VO (version originale)
(2) Je me suis forcée à penser en anglais
(3) Au début, quand je suis arrivée en Irlande en 2006, j’ai dit tout c...2023-11-2327 minConnect 2 FrenchBONUS vocabulaire "Bavarder"Dans l'épisode 21 di podcast Connect 2 French, j'ai parlé de 5 chocs culturels français.
L'un des choc culturel lié au rituel des repas est le fait que les repas sont des événements pour socialiser; nous bavardons pendant les repas.
For a 1 hour FREE FRENCH vocabulary lesson, join me on NOVEMBER the 22nd, here is the link to find out more: Leçon de français gratuite.
Bavarder
[bavaʀde]
VOCABULAIRE - Verbe – 1er groupe
Synonymes : parler beaucoup, discuter, papoter, avoir une
conversation.
Traduction :
to chat, to talk...2023-11-1310 min
Connect 2 FrenchBon appétit ! 5 chocs culturels françaisMerci au groupe Facebook Living in France pour leur aide à la
préparation de cet épisode
Aujourd’hui, on va parler de ce qui surprend les
étrangers lorsqu'ils mangent en France ; il s'agit de 5 chocs culturels liés aux rituels et aux habitudes alimentaires.
Rejoins mon cours de vocabulaire gratuit: le mercredi 22 novembre à 4pm (Irlande) sur Zoom.
Comme moi-même j’ai été étrangère dans d’autres
pays, je suis très consciente des chocs culturels liés aux habitudes alimentaires.
Beaucoup de choses m'ont surprise à l'étranger, et de la
mêm...2023-11-0829 min
Connect 2 FrenchLa gratitude et les langues avec Michelle Daniel de The heart of EnglishAujourd'hui, j'ai une invitée pour l'épisode. Vous allez écouter une conversation que j'ai eu avec Michelle. Michelle Daniel est prof d'anglais, elle donne des cours en ligne comme moi.
Son entreprise c'est: The Heart of English
Re trouvez toutes les informations sur son site: www.theheartofenglish.ca
Et suivez-la sur Instagram: heartofenglish
La gratitude, c'est un thème intéressant, aujou'd'hui on va parler du pouvoir de tenir un journal de gratitude dans une langue étrangère.
Michelle et moi, on s'est rencontré lors d'une convention de professe...2023-10-2535 minConnect 2 FrenchBONUS: Sécher (verbe)Sécher
[seʃe]
VOCABULAIRE - Verber – 1er groupe
Présent : je sèche – tu sèches – il/elle/on/ça
sèche – nous séchons – vous séchez – ils/elles sèchent
Passé composé : j’ai séché
A l’imparfait : Les serviettes séchaient
Au subjonctif : il faut que les draps sèchent
rapidement.
Traduction : to dry – et puis on va explorer d’autres sens et
usage
Synonymes : devenir sec, rendre sec – passer de l’état
d’humide, de mouillé à u...2023-10-0216 min
Connect 2 FrenchLa vie en van aménagé: 10 aspects positifs (Partie 3)10 choses remarquables et positives qui contribuent à mon bonheur depuis que je vis dans un van aménagé
Je suis plus heureuse, mais pourquoi ? J’y ai réfléchi.
#vanlife #frenchpodcast #apprendrelefrançais
#Learnwithnolwenn #connect2french
Voici la troisième partie sur les 10 aspects positifs de la vanlife.
Aujourd'hui je vous parle de thèmes liés à l'environnement et à la santé. et puis je vous parle aussi de mon chien qui fait partie de l'aventure.
Retrouvez la transcription sur mon site internet.
Hi, I’m Nolwenn. I’ve b...2023-09-2915 minConnect 2 FrenchBONUS Adjectif: débrouillardDébrouillard
[debʀujaʀ, aʀd]
VOCABULAIRE - Adjectif
Masculin:
Débrouillard
Féminin:
Débrouillarde
C’est aussin un nom :
Un débrouillard / une débrouillarde
Traduction :
resourceful, clever, a smart cookie
Synonymes : malin, astucieux
Des mots de la même famille
Le brouillard
Brouiller
Brouiller les pistes
Les oeufs brouillés
Embrouiller
S’embrouiller
Une embrouille
The fog
2023-09-2809 min
Connect 2 FrenchLa vie en van aménagé: 10 aspects positifs (partie 2)10 choses remarquables et positives qui contribuent à mon
bonheur
Depuis que je vis dans un van aménagé, je suis plus heureuse, pourquoi ?
J'ai commencé à parler de ce thème dans l'épisode 17, dans cet épisode je parle de 3 aspects de la vie en van aménagé qui me rendent plus heureuse.
On va parler:
- du sentiment de liberté: la liberté de mouvement, la liberté face à mon apparence physique, la liberté face aux attentions de la société ;
- du fait qu'on rencontre des gens différents ;
- de la relation av...2023-09-2222 minConnect 2 FrenchBonus- La prononciation de 50 mots Cognates Français - EnglishLa patience
Etre patient
Le chaos
Le rythme
Attention
Simple
Des tâches simples
Le moment
Présent
Le moment présent
La situation
Important
A sa place
Une expérience
J’organise
Organiser
L’organisation
J’optimise
Optimiser
L’optimisation
J’utilise
Utiliser
L’utilisation
Accès – l’accès
accéder
Calme2023-09-1312 min
Connect 2 FrenchLa vie en van aménagé: 10 aspects positifs (partie1)Dans cet épisode je vous parle de 3 aspects remarquables et
positifs qui contribuent à mon bonheur.
Depuis que je vis dans un van aménagé, je suis plus heureuse, pourquoi ? J'ai réfléchi à la réponse et je vais les partager avec vous.
Je vis dans un van aménagé à plein temps en Irlande depuis plus de 6 mois. Je vous partage mon expérience.
Retourvez la transcritpion complète sur mon site internet:
https://connect2french.com/podcast/
2023-09-0714 minConnect 2 FrenchBONUS Quel temps fait-il ? La météo (vocabulaire)Voici l'épisode Bonus sur le vocabulaire lié à la météo:
FAIRE
Il fait chaud.
Il fait 36°.
Il fait frais. (it’s cool)
Il fait froid.
Il fait nuit. ( it’s night time)
Il fait jour. (it’s daytime)
Il fait beau.
au passé: il faisait beau hier.
au futur: il va faire froid demain.
Y AVOIR (il y a)
Il y a des nuages....2023-09-0118 min
BOOK MAKER STORIESHors série de l'été - Débat n°3 : - La romance est-elle considérée comme un "sous genre" et comment est-elle reçue par la presse ?Merci pour ton écoute !Tu peux retrouver Lily (lily.lectrice), Nolwenn (nolwenn_gautier), Léa (leezy_sage) et Yams (universe.books) sur leur Instagram respectif.Pour me suivre en dehors du podcast c'est ici : linktr.ee/charlywtcCharly Wtc sur les réseaux sociaux Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.2023-07-2652 min
Connect 2 FrenchLes sensations et la mélancolieUn épisode différent aujourd'hui.
On parle de souvenirs sensoriels.
Quand on voyage ou quand on déménage souvent, on a parfois une sensation de manque. Le manque d'un lieu dans lequel on a vécu: ses bruits, sa lumière, son air, sa température, ses odeurs, tout ce qui fait d'un endroit unique.
On pense aux 5 sens sont: la vue, l’odorat, le toucher, le goût et l’ouïe.
Les organes liés aux sens sont: les yeux pour la vue, le nez pour l’odorat, la peau pour le...2023-07-2028 minConnect 2 FrenchBONUS une part vs. une partieC'est quoi la différence entre "une part" et "une partie" ?
On en parle aujoud'hui, c'est parti !
Retrouvez plus de contenu sur https://connect2french.com/
Je suis aussi sur youtube: https://www.youtube.com/channel/UCYqDIL2JN6gvcQakiFjuuCg
2023-07-1711 min
Connect 2 FrenchEst-il douloureux d'être polyglotte ?
Phoenix Hou a
publié l'année dernière une vidéo intitulée "Learning Languages Ruined my
Life" (Apprendre des langues a ruiné ma vie).
Phoenix explique
que c'est le titre d'un livre de Lionel Trilling qui l'a fait réfléchir à
l'impact de l'apprentissage et de la pratique de plusieurs langues sur un
individu. Le titre est The Moral Obligation to be Intelligent (L'obligation
morale d'être intelligent).
Phoenix ne parle
pas du contenu du livre, mais se concentre sur le titre : The Moral Obligation
to be Intelligent. Mais au lieu de réfléchir...2023-06-1215 min
Connect 2 FrenchTout sur la prononciation avec Hanka - des conseils et des stratégiesThis episode is a 1 hour lesson on French pronunciation with Hanka! We included a lot of content and so here is the details of the podcast.
Find the full transcript on my website.
Le plan du podcast :
PARTIE 1 : Comment on apprend la prononciation ? Quelles sont les difficultés de la langue française ?
4 :33 Comment on a appris la prononciation?
8 :33 Est-ce que les natifs perçoivent notre origine ?
9 :43 La plus grande difficulté de la prononciation en français.
11 :06 Les voyelles nasales : qu’est-ce que c’est ?
12 :13 Qu’est-ce qu’il faut considérer quand on apprend la prononciation ?
14 :13 Pratiquer la prononciation...2023-05-1753 min
Connect 2 FrenchTon accent: étranger ou natif ?
Est-ce que c’est possible de perdre son accent étranger ?
C’est la question qu’un ami péruvien m’a posé lors d’un dîner.
Oui, c’est possible.
Mais pourquoi le perdre ? et comment faire ?
En premier lieu, il faut différencier l’accent et la prononciation. Ce
sont deux choses différentes. L’important c’est que les autres vous
comprennent, c’est pour cela qu’on travaille la prononciation.
A partir du moment où les autres comprennent ce que vous dites, tout...2023-05-1114 minConnect 2 FrenchBONUS Comment dire "a place" en français ?
A place
Par exemple, I discovered a very nice place yesterday. = J'ai découvert un bel endroit hier soir.
- Un endroit
- Un lieu
·
Un endroit - Un mot masculin
On ne prononce pas le ‘t’ à la fin
Hier soir, j’ai découvert un très bel endroit, c’est Rinville
C’est tout près de la ville de Galway
C’est un endroit où… il y a un petit port, où j’ai d’ailleurs dormi
C’est un endroit où on peut trouver...2023-05-0304 min
Connect 2 FrenchL'adoption et l'identité- de la Colombie à la France INTERVIEW avec Julie GautierVoici une interview avec Julie Gautier sur un thème très intéressant: l'adoption.
Julie est née en Colombie et a été adoptée en France par un couple installé en France, mais pas de nationalité française.
Julie est ma belle-soeur, elle est mariée avec mon frère. Elle est psychologue et habite en France.
Vous trouverez la transcription complète sur mon site internet.
Julie was born in Colombia and was adopted as a baby by a couple who lived in France. As you know, I’m very interest...2023-04-2631 min
Connect 2 FrenchBONUS Full interview with Leanne _ Coming to France from MalaysiaSummary of this interview in French is available in Episode 11
Today, I have a guest. Leanne is exactly the kind of person I have in mind when I record the podcast. That’s the strange thing about podcasting, I’m talking to you, but I don’t know who you are. Leanne is typically the person I imagine listening to it.
She is from Malaysia, so she grew up in a multicultural country surrounded by several languages. She went backpacking for a while after finishing her studies, crossed path with a man and eventually moved to Fra...2023-04-1917 min
Connect 2 FrenchDe la Malaisie à la France - INTERVIEWVoici le résumé d'une interview avec Leanne.
Elle est malaisienne et est venue s'installer en France il y a presque 10 ans maintenant pour rejoindre son conjoint.
On va parler de son expérience de vivre en France, de vivre loin de son pays et d'avoir un enfant français.
Une interview très intéressante qui fera peut-être écho à votre vie.
-
Today, I have a guest. Leanne is exactly the kind of person I have in mind when I record the podcast. That’s the strange thing about...2023-04-1927 minConnect 2 FrenchBONUS Comment dire "I like" avec le verbe PlaireBonjour,
Ce tutoriel existe en version vidéo sur ma chaîne youtube.
On regarde la structure du verbe Plaire.
Ce film me plaît. = J'aime bien ce film. / I like that movie
Objet singulier + me plaît.
Objet pluriel + me plaisent.
Est-ce que ça t'a plu ? / Did you like it ?
Ce restaurant va te plaire. / You're going to like that restaurant.
La version vidéo: Tutoriel en vidéo2023-04-1708 min
Connect 2 FrenchBrooklyn - le dilemme du voyageurVoici l'épisode 10 du podcast en français Connect 2 French avec Nolwenn
On parle du choix de l'expatrié: rester à l'étranger ou rentrer dans son pays ?
La transcription est disponible sur mon site www.connect2french.com
If you're looking for French courses or more content in French, subscribe to the podcast, visit my website and check out my Youtube channel ;)
2023-04-1227 minConnect 2 FrenchBONUS La prononciation de la lettre T - "Nationalité vs. Nationality"Many pronunciation mistakes on these French words.
Nationalité vs. Nationality
For more French content and French courses, go to www.connect2french.com
2023-04-1005 min
Connect 2 FrenchLa double nationalité - INTERVIEW avec Francesco (12 ans- franco-italien)Voici une interview de mon neveu qui est franco-italien.
Il a 12 ans et on parle de l'identité nationale quand on a des parents de nationalités différentes.
Il nous parle de sa relation avec l'Italie et avec le France.
La transcription est disponible sur mon site: www.connect2french.com
Learn French with Nolwenn - French podcast and French courses
2023-04-0522 minConnect 2 FrenchBONUS En gros = basically
Basically / in a nutshell = en gros
Arrêtez de dire “basiquement”, c’est un anglicisme, alors qu’il deviendra un mot officiel, mais si vous voulez dire: “basically”, il faut dire: en gros.
On ne prononce pas le “s”
basically / in a nutshell
Pourquoi les Français sont en grève et manifestent autant en ce moment ?
En gros, ils font grève contre la réforme des retraites.
Why are French people striking and protesting that much right now?
Basically, they are on strike against the pension r...2023-03-3100 min
Connect 2 LanguagesHow to greet shopkeepers and waiters like a local in FranceHow to greet shopkeepers and waiters like a local in France
"People in Paris are rude!" is what many of my students told me... I'm not gonna get into a debate whether they are or not, but I'm going to tell you how to approach them ;)
How do you greet people in stores, in bars, in restaurants and so on ?
I'm giving you all you need to know here.
To get the full transcription, go to my website: www.connect2languages.com2022-09-2613 min
Connect 2 FrenchComment saluer les commerçants en France?Aujourd'hui, on va parler d’un sujet particulier, c’est comment saluer les gens dans la rue en France et on va parler spécifiquement des gens dans les commerces. Quand vous entrez dans un magasin ou dans un bar ou un café, qu’est-ce que vous dîtes aux vendeurs, aux serveurs, etc.
Ça parait simple, mais en fait, pas tellement. On a tendance à vouloir traduire directement de sa langue et à reproduire les codes culturels de notre culture, mais ça ne marche pas toujours, voire pas du tout.
Alors, comment ça se passe en France, on en...2022-09-2511 min
Connect 2 LanguagesSCHOOL: FROM THE US TO FRANCE – the transitionToday, I'm talking about an interview with Sonia López Pérez who's been living around Nantes for a few years now. The original interview was in French and last fr over 30 minutes, but I summarized the mains points in 15 minutes here.
Sonia who's originally from Mexico talks about the transition from the US to France for her two children who were 6 and 7 at the time.
We're going to talk about the experience of transitioning for the children and about the 4 main differences between the two school systems.2022-09-1417 min
Connect 2 FrenchBONUS - Les niveaux scolaires - Names of French school gradesDescription of the French school grades:
Les niveaus de l'école en France
L’école maternelle
· Petite section (3 ans)
· Moyenne section (4 ans)
· Grande section (5 ans)
L’école primaire/élémentaire
· CP (6 ans)
· CE1 (7 ans)
· CE2 (8 ans)
· CM1 (9 ans)
· CM2 (10 ans)
Le collège
· 6ème -la sixième (11 ans)
· 5ème (12 ans)
· 4ème (13 ans)
· 3ème (14 ans)
Le lycée
· 2nd -La seconde (15 ans)
· 1ère (16 ans)
·...2022-09-1003 min
Connect 2 FrenchL'école: des Etats-Unis à la France- la transitionAujourd'hui, je vous propose un épisode génial grâce à mon invitée. Oui, c’est une interview aujourd’hui de Sonia.
Sonia est mexicaine et parle plusieurs langues dont le français. On va parler de l’école, et en particulier de la transition entre l’école aux Etats-Unis à l’école en France. Sonia a habité dans plusieurs pays, et avant de s’installer avec sa famille en France il y a quelques années, elle vivait aux Etats-Unis à Chicago. Ses enfants sont passés du système scolaire américain au système scolaire français. Et on va en parler !
...2022-09-0931 minConnect 2 FrenchBONUS C'est-à-dire et C'est-à-dire queSalut, voici un mini-tuto sur le connecteur: c'est-à-dire ;)2022-09-0201 min
Connect 2 LanguagesThe cost of becoming a foreignerI love discovering new cultures, I love immersing myself in a country, I learn so much from it, I love being able to speak different languages, but today, I’m not going to talk about the benefits of living abroad, today I want to talk about the cost of living abroad.
Today, I want to talk about the people who choose to go live abroad because they simply want to, not for life threatening situations, not for a job opportunity, not for love, just because they feel like it.
To react to this episode and sh...2022-09-0115 min
Connect 2 FrenchLe coût de devenir étrangerPourquoi les gens partent vivre à l'étranger?
Il y a pleins de raisons différentes. Aujourd'hui on va parler de ceux qui ont fait ce choix sans aucune raison extérieures comme pour fuir des conditions de vie difficiles, pour rejoindre leur conjoint, pour une opportunité professionnelle. On va parler de ceux qui ont choisi de partir parce qu'ils en avaient envie.
On peut tous penser à des centaines d'avantages à partir vivre à l'étranger, mais ici on va parler du coût et en parler du coût émotionnel.
Connect 2 French vous propose une autre réflexio...2022-09-0116 minConnect 2 FrenchBONUS Test: 10 expressions temporellesTest: do you know how to say these 10 time phrases in French ?2022-08-2602 min
Connect 2 Languages5 things to consider when learning a languageToday, we’re going to talk about the things to consider when learning a language. Whether you’re a beginner or you’ve got an intermediate level, there is more to consider than linguistics. So, in this episode, I will list the things to be considered when learning a language.
There are all of the linguistic aspects of the language of course like the grammar, the vocabulary, the syntax, but there's also some other aspects that a lot of my students don't consciously think of.
I'm going to share with you concrete activities I do with m...2022-08-2514 min
Connect 2 French5 Choses à prendre en compte quand on apprend une langueAujourd'hui, on va parler des éléments à prendre en compte quand on apprend une langue. Que vous soyez débutant ou que vous ayez un niveau intermédiaire, il y a plus à prendre en compte que la linguistique. Donc, dans cet épisode, je vais faire la liste les éléments à prendre en compte lors de l'apprentissage d'une langue.
Il y a les choses évidentes comme tout ce qui est lié à la linguistique (la syntaxe, la grammaire, le vocabulaire...) mais je vais vous parler des autres choses auxquelles on ne pense pas forcément quand on veut apprendre une langue com...2022-08-2516 min
Connect 2 LanguagesWhen languages define usSean Hopwood is one of us, by that I mean, he’s passionate about languages and could not even consider his life (or himself for that matter) without being in constant contact with other cultures. He is a translator, which is a profession that I admire, because as a polyglot, I understand how difficult and sometimes impossible it is to translate from one language to another.
He is also the CEO of Day Translations (website is ,www.daytranslations.com ), It’s a translation and localization company operating in over 100+ languages worldwide. As a language expert and an entr...2022-08-1926 minConnect 2 FrenchBONUS Complete interview with Sean HopwoodIn Episode, you listened to a summary in French of this interview.
2022-08-1926 min
Connect 2 FrenchQuand les langues nous définissent avec Sean HopwoodINTERVIEW
Sean Hopwood est des nôtres, je veux dire par là qu’il est passionné par les langues et ne pourrait même pas envisager sa vie sans être en contact permanent avec d'autres cultures. Il est traducteur, c’est un métier que j'admire, parce qu’en tant que polyglotte, je comprends à quel point il est difficile et parfois impossible de traduire d'une langue à l'autre.
Qui est Sean Hopwood ?
Il est le PDG de Day Translations (le site Web est www.daytranslations.com), c'est une société de traduction et de localisation opé...2022-08-1818 minConnect 2 FrenchBONUS: Comment on dit "I agree" en français ?Mini tuto (1 min) : être d'accord (avec) - to agree (with)2022-08-1200 min
Connect 2 LanguagesYour French is really good !If you live in a foreign country, then I'm sure people ask you all the time where you are from. But, do people from your native country ask you this question as well? It’s possible, anyway, it is my case. The French often think that I am a foreigner and they ask me where I come from.
Let’s talk about that today, but before if you want to react to this episode and share your experience, find me on Instagram, go to my facebook page or send me an email.2022-08-1110 min
Connect 2 FrenchTu parles vachement bien français !Si vous habitez dans un pays étranger, alors je suis sûre que les gens vous demandent tout le temps d’où vous êtes. Mais, est-ce que les gens de votre pays d’origine vous posent cette question aussi ? C’est possible, en tous cas, c’est mon cas. Les Français pensent souvent que je suis étrangère et ils me demandent d’où je viens.
Si vous voulez réagir à cet épisode, retrouvez-moi sur Instagram, dans mon groupe facebook ou bien envoyez-moi un email.
Si vous cherchez des cours de français, vous trouverez toutes les i...2022-08-1109 minConnect 2 FrenchBONUS: Comment on dit "No matter what" en français ?Mini tuto 1 minute: PEU IMPORTE2022-08-0500 min
Connect 2 FrenchSuis-je une globe-trotteuse?Aujourd'hui, je veux vous parler d'une activité que j'ai souvent faite avec mes étudiants en cours de français pour les aider à penser directement en français au lieu de traduire d'abord à partir de leur langue maternelle.
Thinking in your second language is not easy. It demands practise and you can practise doing it consciously. I use a series of activities in the classroom to help my students think in French; in this episode, I'll tell you about one of them.
Se définir n'est pas une tâche facile, ou du moins c'est ce que je r...2022-08-0413 min
Connect 2 LanguagesAm I a globe-trotter?When I worked at the University of Buenos Aires, my colleagues in the research team teased me every time I said the word “identity”. And yes, it is at the heart of my philosophy of language teaching, so today we are going to reflect on our identity.
In this episode, I want to share an activity I did with my students to help them think in English (without having to translate from their native language)
Let's go !
But before we start, a quick note, if you like this podcast, you can leave a ratin...2022-08-0414 minConnect 2 FrenchBONUS Comment on dit "a COMPANY" en français ?1 min tuto sur le mot "une boîte"2022-07-2900 min
Connect 2 FrenchPourquoi je me sens bloqué quand je veux parler dans une langue étrangère?Bienvenue sur le podcast Connect 2 French
Salut, c’est Nolwenn, je suis prof de langues depuis 2010 et j’ai créé ce podcast pour vous aider à créer une connexion positive avec les langues et en particulier avec le français. Apprendre une langue, ce n’est pas seulement maîtriser la linguistique, c’est aussi accepter de changer son identité.
SHOW NOTES
C’est l’épisode 1 et je suis super contente de commencer cette aventure avec vous. Aujourd’hui, on va parler d’un sentiment assez particulier et très désagréable, c’est la sensation d’être b...2022-07-2814 min
Connect 2 LanguagesWhy I feel blocked when I want to speak in a foreign language?Welcome to the Connect 2 Languages podcast
Hi, this is Nolwenn, I have been a language teacher since 2010 and I created this podcast to help you create a positive connection with languages and in particular with English. Learning a language is not only mastering linguistics, it is also about accepting to change your identity.
SHOW NOTES
It's episode 1 and I'm super happy to start this adventure with you. Today, we are going to talk about a rather particular and very unpleasant feeling, it is the feeling of feeling blocked when you want to speak in a...2022-07-2814 min
Connect 2 LanguagesTrailer Connect 2 LanguagesHi, I’m Nolwenn. I’m your host.
Welcome to the Connect 2 Languages Podcast and community.
This podcast is in English and is about many topics related to language learning and to the adaptation to a foreign culture for the ones who live abroad, so for example if you’re a French living in the UK.
Before introducing the podcast in detail, I want to tell you about what makes it unique. Actually, there is an equivalent of this podcast in French. Every week, I publish an episode in English here, in Connect 2 Langua...2022-07-2605 minConnect 2 FrenchBONUS Comment on dit ACTUALLY en français ?1 min Tuto sur comment utiliser "en fait" ;)2022-07-2200 min
Connect 2 FrenchTrailer Connect 2 FrenchSalut, c’est Nolwenn, la créatrice de ce podcast.
French podcast for intermediate French learners and above. We talk about topics related to learning a language and living abroad.
Bonus episodes are tutorials or full interviews.
Bienvenue à vous sur ce podcast et sa communauté Connect 2 French. C’est un podcast tout en français qui parle de plein de sujets qui touchent à l’apprentissage d’une langue et à l’adaptation à une culture étrangère pour ceux qui vivent à l’étranger, donc par exemple si vous êtes un étranger ou une étrangère en France.
Je suis No...2022-07-2107 min
J+7J+7 - 04/04/2022 - Votre télé, c'est eux !Les dirigeants prennent la parole dans les médias, et donc dans J+7. Alex et toute l’équipe (sans Gautier) réagissent aux interview de Xavier Gandon (TF1) chez Puremédias et de Delphine Ernotte (France TV) et Sibyle Veil (Radio France) au Parisien. Tout ca entre deux vérifications que Zidane soit bien toujours présent dans le r/place.
Les rubriques habituelles sont bien entendues là, les Audiences et le Médias express, qui aborderont pêle-mêle : des petites et des grosses côtes (et même pas Ruth Elkrief), du rugby toujours, LE FOUTE, L’ARCom...2022-04-042h 03
Pèlerins dans l'âme - avec Franck Ferrand et l'hebdomadaire le Pèlerin.Claude-François Denecourt, le bon génie de FontainebleauHugo, Lamartine, Musset, Baudelaire, George Sand... En 1855, ces grands auteurs, parmi une trentaine d’autres, rendent hommage à Claude-François Denecourt, dans un ouvrage remis en main propre à l’intéressé lors d’un banquet à Paris.
Son titre de gloire ? Avoir mis à la mode la forêt de Fontainebleau – bientôt terrain de jeu des peintres de l’École de Barbizon – mais, plus encore, avoir inventorié ses essences, fixé ses sentiers de randonnée, bâti partout des marches en pavés de grès... Denecourt a écrit un guide célèbre, sans cesse réédité, qui accompagne le promeneur dans sa dé...2019-07-1017 min