Shows
TARDE ABIERTATARDE ABIERTA T06C182 César Augusto Giner: "Estamos incorporando la autopsia criminológica" (29/05/2025)
Conversamos con uno de sus organizadores, el director del Máster en Ciencias de la Seguridad de la UCAM, doctor en Derecho y licenciado en Criminología y Psicología, César Augusto Giner.
2025-05-2917 min
PÍLDORAS MUSICALES (AROUND THE WORLD)Píldoras Musicales (around the world) 295Bienvenido o bienvenida a Píldoras Musicales (around the world) un programa de Onda Balcei, la radio municipal de Alcorisa. Silviajera y Luismi desde los micrófonos y Sara Giner en la parte técnica te invitamos semanalmente a un viaje musical alrededor del mundo. La música tiene un poder transformador y transportador, puede transportarnos a otros lugares, a otros tiempos, a otros estados de ánimo. Hoy comenzaremos en Huelva escuchando un aguilando con ROCÍO MÁRQUEZ & BRONQUIO. En Francia la banda P18 nos traerá música latina. Continuaremos en Inglaterra con THE CULT y otra de sus canciones...2025-04-1629 min
PÍLDORAS MUSICALES (AROUND THE WORLD)Píldoras Musicales (around the world) 289En estos instantes comienza un nuevo viaje musical con el que recorreremos Huelva, Sevilla, París y Halmstad escuchando, respectivamente, a ROCÍO MÁRQUEZ, TRIANA, ALEXANDRE THARAUD y ARCH ENEMY. Es un nuevo viaje musical de la mano de Silviajera y Luismi, en la redacción y micrófonos, y Sara Giner, al otro lado del cristal, en la parte técnica.
Estás escuchando Píldoras Musicales (around the world), desde Onda Balcei, la radio municipal de Alcorisa. Programa emitido el 26/02/2025.2025-02-2830 min
La radio del coleLa Radio del Cole: Giner de los Ríos, Leganés 11.01.2025Seguimos haciéndoos compañía en vuestros hogares después de las vacaciones escolares. Esta semana visitamos el CEIP Giner de los Ríos de Leganés. Rodrigo, Alessia, Álex, Daniela y Lucas participan en el concurso de David Ortuño sobre el agradecimiento.
Casualmente gracias a Carla Reyes conocemos con detalle la historia de Robin Hood. Echamos unas risas con el monstruo de Frankenstein y los descacharrantes trabajos que se inventa para intentar triunfar en el mercado laboral. Por último jugamos a Lo mejor y lo peor para poner la guinda a este pastel radiofónico.2025-01-1156 min
PÍLDORAS MUSICALES (AROUND THE WORLD)Píldoras Musicales (around the world) 276En estos momentos iniciamos un nuevo viaje musical alrededor del mundo en el que visitaremos Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Francia y Australia donde escucharemos respectivamente a DAVID BYRNE, STARS, PAUL CARRACK, NAÂMAN y ALEX CAMERON.
Píldoras Musicales (around the world) es el programa que ahora te ofrecemos Silviajera y Luismi desde los micrófonos de Onda Balcei, la radio municipal de Alcorisa. Nuestra compañera Sara Giner está tras el cristal, en la parte técnica. Programa emitido el 06/11/2024.2024-11-1029 min
PÍLDORAS MUSICALES (AROUND THE WORLD)Píldoras musicales (around the world) 274Bienvenidos y bienvenidas a otro nuevo viaje musical alrededor del mundo, ofrecido por Silviajera y Luismi desde los micrófonos y Sara Giner desde los controles técnicos de Onda Balcei, la radio municipal de Alcorisa.
El punto de partida de hoy vuelve a ser Estados Unidos donde escucharemos de nuevo a DAVID BYRNE y TAYLOR SWIFT. Luego volaremos hasta el viejo continente haciendo escalas en Inglaterra, Alemania y España escuchando respectivamente a PAUL CARRACK, AXEL RUDI PELL y MORAD. Programa emitido el 16/10/2024.2024-10-2829 min
Onda FuenlabradaLA LUPA: Recomendaciones para hacer los deberes con nuestros hijos en veranoDesde la FAPA Giner de los Ríos de Fuenlabrada no son partidarios de tener que hacer deberes en verano porque al igual que los adultos necesitamos descansar en nuestras vacaciones, los niños y las niñas, también. Pero lo cierto es que se les ponen tareas y hay que buscar los momentos pero sin tener que ser una obligación2024-08-0514 min
PÍLDORAS MUSICALES (AROUND THE WORLD)Píldoras Musicales (around the world) 266Desde Onda Balcei, la radio municipal de Alcorisa, os saludamos una vez más y os invitamos a un nuevo paseo musical que nos llevará por Perú, España, Inglaterra y Nueva Zelanda para disfrutar de la música de LOS SANDER’S DE ÑAÑA, BARRABÁS, MÁS BIRRAS, DEXYS MIDNIGHT RUNNERS y ALDOUS HARDING. En estos momentos comenzamos Píldoras Musicales (around the world) con Silviajera y Luismi en la redacción y micrófonos y Sara Giner en el control de sonido. Tenemos media hora por delante que se nos pasará volando, nunca mejor dicho… Programa emitido el 24/04/2024-04-2628 min
CLUB DE LECTURACLUB DE LECTURA T17C031 Gonzalo Giner nos lleva a "La sombra de los sueños" (07/04/2024)
Gonzalo Giner, el autor de El sanador de caballos, regresa a las librerías con dos protagonistas que enseguida captan nuestra atención lectora: una ladrona de obras artísticas y un atractivo emir obsesionado con la figura del gran héroe islámico Saladino y por los caballos, sobre todo, de aquellos que pertenecieron a grandes personajes de la historia. La novela se titula La sombra de los sueños.En la sección de Audiolibros, Brooklyn, de Colm Toibin, uno de los autores irlandeses más prestigiosos. Tuvo su adaptación en una película dirigida por John C...2024-04-0751 min
PÍLDORAS MUSICALES (AROUND THE WORLD)Píldoras Musicales (around the world) 244Aquí estamos nuevamente desde Onda Balcei, en Alcorisa, Silviajera y Luismi en los micrófonos y Sara Giner en el control de sonido. Te vamos a ofrecer un nuevo viaje musical alrededor del mundo, el número 244.
Escucharemos a MOON MARTIN desde los Estados Unidos, a RUMBA TRES desde España, a LOS CHICOS DEL CORO desde Francia, a ROXY MUSIC desde Inglaterra y a TOVE LO desde Suecia. Programa emitido el 21/06/2023.2023-06-2330 min
Onda BalceiOnda Pispotero: Especial 30 aniversario Radio Escolar - Semana Cultural Alcorisa 2023Este año 2023, la radio escolar del colegio "El Justicia de Aragón" cumple su 30 aniversario. Para celebrar esta efeméride, se realizó un programa de radio "Onda Pispotero" en directo y con público el 13 de enero de 2023, justo antes de la inauguración de la Semana Cultural de Alcorisa. Tuvo lugar en la Sala Alcor 82, y en él participaron alumnos de todos los cursos, algunos de los maestros que pusieron en marcha el proyecto (Ángel y Benito) y los que se encargan de la radio en la actualidad (Lidia, Alberto y Antonio). Estuvo conducido por la periodista local Sara Gin...2023-01-161h 03
Onda BalceiMesa redonda: Historia del deporte alcorisano - XXX Semana Deportiva 2022Mesa redonda "Pasado, presente y futuro del deporte alcorisano", celebrada en el salón de actos de Valero Lecha con motivo de la XXX Semana Deportiva, en la que se estableció una conversación en torno a la evolución que ha vivido el deporte en nuestra localidad.
En ella participaron deportistas, representantes de asociaciones deportivas y educadores especializados en materia deportiva, como son Ángel Carbonell, Armando Gracia, Iván López, Patricia Millán, David Omedas, Nerea Salueña y Mari Carmen Villarroya, moderados por la periodista local Sara Giner.
.
En las conclusiones quedó patente el valor que hoy en día le...2022-11-0253 min
Onda BalceiMesa redonda: El Deporte femenino en Alcorisa -XXX Semana Deportiva 2022La XXX Semana Deportiva incluyó una interesante mesa redonda sobre el Deporte Femenino en Alcorisa, que contó con la participación de ocho mujeres alcorisanas: Nazaret Alberca, Cristina Barreda, Yoana Bautista, Gloria Espallargas, Tag Hamdi, Sofía Lamata, Diana Palomino y Sandra Sesé.
A través de las preguntas de la moderadora Sara Giner, nos hablaron acerca de su vinculación con el deporte, sus experiencias personales y lo que les aporta en la vida. Historias en primera persona que nos permitieron conocer el deporte tanto desde el punto de vista de aquellas que son monitoras o profesoras y se dedican...2022-11-0257 min
PROYECTO OBSERVA ACCIÓNEfectos especialesJaime y Diego son alumnos de 1º ESO. A Jaime le gusta hacer vídeos con efectos especiales, como hacer explotar la presa del Porma. Diego le hace una entrevista en la que nos relata cómo surgió esta afición, su interés y formación, aunque nos cuenta que es autodidácta2021-04-2907 min
PROYECTO OBSERVA ACCIÓNCuaderno de campoLos alumnos de 1º de ESO Germán y Adam nos cuentan sus aficiones que tiene que ver con la naturaleza y las aves. El interés por las aves que se incluyen en el cuaderno de campo y las partes que tiene son entre otros los temas que se abordan en este interesante podcast.2021-04-0806 min
PROYECTO OBSERVA ACCIÓNDia de la poesía en el GinerPara celebrar el día de la Poesía el 21 de marzo de 2021 en el Instituto hemos grabado poemas de diferentes autores en las lenguas que hablan nuestros alumnos y que componen un mosaico multicultural del que estamos orgullosos. ¡Viva la poesía!2021-03-2204 minPROYECTO OBSERVA ACCIÓNDia poesÍa 21 marzo 21Para celebrar el día de la Poesía el 21 de marzo de 2021 en el Instituto hemos grabado poemas de diferentes autores en las lenguas que hablan nuestros alumnos y que componen un mosaico multicultural del que estamos orgullosos. Viva la poesía!2021-03-2215 minPROYECTO OBSERVA ACCIÓNPoema xx nerudaPara celebrar el día de la Poesía el 21 de marzo de 2021 en el Instituto hemos grabado poemas variados en diferentes lenguas que hablan nuestros alumnos y que componen un mosaico multicultural del que estamos orgullosos. Viva la poesía.2021-03-2202 min
PROYECTO OBSERVA ACCIÓNGINERando Erasmus 0Programa en el que se relata cómo surgió la idea de participar en el Programa Erasmus de la Unión Europea en el IES Giner de los Ríos de León, cuántos proyectos se están desarrollando y su duración, así como de un nuevo proyecto subvencionado este año 2021 y en lo que consiste, y mucho más.2021-03-0808 min
PROYECTO OBSERVA ACCIÓNGINERando Erasmus 3Tercera parte del programa en el que se relata cómo surgió la idea de participar en el Programa Erasmus de la Unión Europea en el IES Giner de los Ríos de León, cuántos proyectos se están desarrollando y su duración, así como de un nuevo proyecto subvencionado este año 2021 y en lo que consiste, y mucho más.2021-03-0802 min
PROYECTO OBSERVA ACCIÓNGINERando Erasmus 2Segunda parte del programa en el que se relata cómo surgió la idea de participar en el Programa Erasmus de la Unión Europea en el IES Giner de los Ríos de León, cuántos proyectos se están desarrollando y su duración, así como de un nuevo proyecto subvencionado este año 2021 y en lo que consiste, y mucho más.2021-03-0802 min
PROYECTO OBSERVA ACCIÓNGINERando Erasmus 1Primera parte del programa en el que se relata cómo surgió la idea de participar en el Programa Erasmus de la Unión Europea en el IES Giner de los Ríos de León, cuántos proyectos se están desarrollando y su duración, así como de un nuevo proyecto subvencionado este año 2021 y en lo que consiste, y mucho más.2021-03-0802 min
Entrevistas - Onda BalceiJesús Félez - Libro Relatos alcorisanos para 31 nochesNuestro paisano Jesús Félez Bono presenta su libro Relatos alcorisanos para 31 noches...., con ilustraciones de Joaquín Espada Giner. Todos los ingresos del libro se destinarán a la Fundación Atadi-Kalathos. Hablamos con él sobre la nueva publicación y sobre la presentación en el Valero Lecha, donde se dará a conocer a todo Alcorisa.2020-12-2211 min
CLUB DE LECTURACLUB DE LECTURA T18 (10/11/2020)
Gonzalo Giner ha demostrado suficientemente su capacidad para hipnotizarnos con sus historias. Desde que publicó El sanador de caballos, miles de lectores se han rendido a su oficio para tenernos absorbidos con sus historias. La última nos transporta a África. Y con el secuestro de una cooperante española y la supervivencia increíble de una adolescente en la selva, monta un thriller que no es solo un thriller.En La bruma verde conocemos a Bineka, una adolescente que sobrevive al brutal ataque de su tribu, y que encontrará calor en un grupo de chimpancés. A miles de kiló...2020-11-1012 min
CLUB DE LECTURACLUB DE LECTURA T14C006 CLUB DE LECTURA. Carlos del Amor (24/10/2020)
Cada texto de Carlos del Amor es una pieza de orfebrería. Las paladeamos en Televisión Española, donde nos acerca a la cultura con un enfoque siempre original. Piezas que se han convertido en clásicas. Y esa manera singular de mirar el mundo la ha utilizado para analizar treinta y cinco cuadros de todos los tiempos. De Goya a Van Gogh. De Dalí a Rembrandt. Pequeñas historias que nos hacen apreciar aún más su grandeza. Emocionarte es un libro excepcional, escrito con riqueza lírica y profundidad. nacido de la devoción a los maes...2020-10-2455 min
PROYECTO OBSERVA ACCIÓNTCAE visitan el CRELas alumnas del Ciclo de Técnico en Cuidados Auxiliares de Enfermería han realizado varias visitas a centros que les sirven de complemento a los estudios llevados a cabo en el Instituto. Tres actividades al CRE y al centro de Esterilización del Hospital de León. Nos lo cuentan.2020-03-0426 min
PROYECTO OBSERVA ACCIÓNOferta cultural¿Qué oferta cultural hay en la ciudad de León para los más jóvenes? ¿Hay publicidad para que llegue a todos? ¿Tiene interés? ¿Las RRSS ayudan a su difusión? Han cambiado los hábitos en el ocio de los mas jóvenes de esta ciudad? Estas y otras preguntas se plantean alumnos de Bachillerato y Ciclos.2020-03-0312 min
PROYECTO OBSERVA ACCIÓNViaje a RumaniaGracias a la participación del IES Giner de los Ríos en el programa europeo Erasmus K2 los alumnos han podido viajar a Rumanía. Han disfrutado de la vida rumana, de las comidas, visitado monumentos y asistido a las clases. Nos relatan sus experiencias durante esa semana-2020-02-1808 min
PROYECTO OBSERVA ACCIÓNLos profes polacos visitan el GinerEl programa Erasmus K2 es un programa europeo en el que varios centros educativos intercambian experiencias y metodologías entre países que lo integran. Los profesores polacos han visitado nuestro centro e intercambiar impresiones con los alumnos que les entrevistan.2020-02-1129 min
PROYECTO OBSERVA ACCIÓNExcursión a AndorraLos alumnos de 1º Bachillerato participantes en la excursión a Andorra, organizada por el departamento de Educación Física . nos relatan sus experiencias con este deporte. El tiempo les acompañó con una gran nevada y disfrutaron de Caldea, un balneario. Una estancia que repetirían.2020-02-1114 min
PROYECTO OBSERVA ACCIÓN. Juul. Relato sobre el acoso escolar.Concha, participante en el Club de lectura Giner, nos brinda su voz para relatarnos un caso que con frecuencia, sucede en la aulas: el acoso. Los abusones se aprovechan de compañeros a los que hacen sentirse cada vez peor por hacerlos objeto de sus burlas- Evitemoslo.2020-02-1111 min
PROYECTO OBSERVA ACCIÓNAlumnos opinandoLos alumnos de 3ºESO del Instituto en el curso 2019 2020, reflexionan sobre lo que han encontrado a su llegada a España, las diferencias que encuentran lo que les llama la atención, comidas, comportamientos sociales y otros aspectos que destacan en sus intervenciones.2020-01-2611 min
PROYECTO OBSERVA ACCIÓNEntrevista a la directoraLas alumnas del ciclo de Sanidad, dentro del proyecto Observa Acción, realizan una entrevista a Carmen de la Rosa directora del centro educativo. Nos habla sobre su trayectoria académica y profesional, así como su labor como docente y en estos últimos cursos sobre su cargo directivo.2020-01-2609 min
PROYECTO OBSERVA ACCIÓNVisita al barco sanitario en SantanderLos alumnos que están matriculados en TES han tenido la oportunidad de visitar el buque sanitario en Santander. Gracias a la propuesta de Javier de la Rosa, profesor de este Ciclo Formativo, pudieron además visitar el Hospìtal de Valdecilla. Nos relatan, encantados, este viaje.2020-01-2628 min
PROYECTO OBSERVA ACCIÓNLa metamorfosis, OvidioÓscar, alumno de Bachillerato, realiza una exposición sobre el autor latino, Ovidio y su obra las Metamorfosis. Aporta datos su vida y obra, así como el relato de algunos mitos clásicos que han aparecido en el programa de la asignatura Literatura Universal.2019-12-2604 min
PROYECTO OBSERVA ACCIÓNPracticar yogaAna Bravo profesora del IES Giner de los Ríos es entrevistada por Luis y Claudia alumnos de Bachillerato. El tema central es su afición al yoga, desde cuando lo practica o lo que supone para su bienestar. Reflexiona sobre la repercusión en su salud tras probar diferentes tipos de ejercicio físico.2019-12-2608 min
PROYECTO OBSERVA ACCIÓNEl hip hopLucia y Claudia hablan sobre una de las aficiones que practican. El hip hop es más que música es también una forma de ver y estar en el mundo. Una expresión artística que ellas practican y disfrutan al practicar esta modalidad de baile con su entrenamiento y coreografías.2019-12-2612 min
PROYECTO OBSERVA ACCIÓNClub Giner de LecturaLectura de poemas de Adam Zagajewski y Wislawa Szymborska. La llevan a cabo varios participantes del Club de lectura Giner, dirigido por el autor Tomás Sánchez Santiago, que fue profesor del IES Giner de los Ríos. Aportan algunos datos sobre los autores elegidos y las impresiones que les causan.2019-11-2913 min
Podcast de AnaEntrevista Onda CeroEntrevista a la autora Ana Giner Clemente, de su nueva novela, Muerte y Galamur.2018-09-2808 min
PROGRAMAS ESPECIALESDescubre las fiestas de San JuanEl Presidente de la Junta de Peñas de las Fiestas en Honor al Santísimo Cristo de la Paz de San Juan 2018, José María Sánchez Giner, y la Reina Mayor 2018, Claudia López Martínez, llegan a los estudios de Onda 15 Radio para hablar de las esperadas fiestas 2018, su programación y actos.2018-08-3020 min
Podcast Onda Cero Madrid Norte 100.1 FM15072016 Madrid Norte en la OndaMin. 09. Noticias del día
Min. 22. Pleno de Tres Cantos
Min. 48. Entrevista sobre Ruta Juvenil Giner de los Ríos en Sierra de Guadarrama
Min. 64. SanseCultura. Actos culturales en Sanse: Noche de Coplas y acróbata Wilbur
Min. 73. Tres Cantos en la Onda. Repaso a la actualidad de la semana
Min. 82. Nuevo Concierto en Festival Intern. Música Antigua de Soto del Real
Min. 88. Agendas fin de semana2016-07-151h 30
Podcast de AnaEntrevista a la autora Ana Giner. Onda CeroEntrevista a la poeta y escritora, Ana Giner, sobre su obra.2015-09-0207 min
Podcast NeofatoPrograma nº 3 ONDA TRICOLOR. Emisión 16.10.2014- Tema musical: "Jarama Valley". Pete Seeger & the almanaque singers.
- Francisco Giner de los Ríos. Institución Libre de Enseñanza y Misiones Pedagógicas.
- Tema Musical: "Yo te nombro... Libertad". Isabel Aldunate.
- Reposición placa Puerto Biello. Fecha y programa de actos.
- Tema Musical: "Hijos del pueblo". Banda Sonora de "La Patagonia en LLamas".
- "Lágrimas de Mujer". Proyección en Sariñena.
- Tema Musical: José Oto y sus JOTAS REPUBLICANAS2014-10-1229 min
Invirtiendo La Mañana27 conversaciones con emprendedores, de F.Giner"Tu no existes, tienes que inventarlo todo" así de tajante se muestra Fernando Giner al hablar de su obra "27 conversaciones con emprendedores" publicada por ESIC. Una obra en la que se nos cuenta cómo surge el espíritu emprendedor y los retos que han tenido que enfrentar en su trayectoria hacia el éxito, ¿cuál fue su primer problema a superar? ¿Un emprendedor nace o se hace? Vamos a tratar de responder a esta y otras cuestiones.2014-06-2521 minInvirtiendo La Mañana¿España, el Miami de Europa?Hablamos de turismo con nuestros tertulianos Eduardo Garzón, Enrique Calvet y Fernando Giner. ¿Tiene España un turismo de calidad? ¿Estamos a la altura y potenciamos nuestros puntos fuertes de verdad? Además, hablamos sobre la deuda autonómica, el sistema eléctrico y nombres protagonistas: Cristina de Borbón, Magdalena Álvarez. Terminamos con un amable recuerdo de Ana María Matute y Eli Wallach.2014-06-2550 minInvirtiendo La MañanaEn España no hay ascensor social, ¿nos vamos por las escaleras?Eduardo Garzón, Miembro del Consejo Científico de ATTAC España, y Fernando Giner, Profesor de la Universidad de Álcala, revisan la continua caída de la vivienda, las declaraciones de Michael Spence sobre la recuperación española y las más de treinta demandas a las que se enfrenta el Frob por partes de los inversores. Para terminar Pedro Palacios, productor ejecutivo, nos comenta cuáles son los incentivos que quiere lanzar Hacienda para convertir España en un plató internacional.2014-04-2454 minInvirtiendo La MañanaSalta la chispa con la educación en España¿España avanza al modelo asiático? Opiniones enfrentadas en nuestro café
Eduardo Garzón, Sergio Mena y Fernando Giner, profesor de la Universidad de Alcalá protagonizan un Café de las 10 en el que la duda de un posible avance de España hacia el modelo asiático enciende a los expertos. Nuestros tertulianos y oyentes, vía Twitter, avivan el debate: la educación de los jóvenes españoles tampoco les deja indiferentes. ¡Un auténtico encarnizado debate! También Pere Brachfield, Director de la Plataforma Multisectorial contra la Morosidad, participa en nuestra tertulia para analizar la situación de la morosidad2014-04-031h 08Invirtiendo La MañanaLa reunión de patronal y sindicatos con Rajoy enciende los ánimos tertuliaJavier Solís, consultor de comunicación, y Fernando Giner, Profesor del Área de Organización de Empresas de la Universidad de Alcalá, analizan la reunión de de la patronal y los sindicatos con Mariano Rajoy. También, hablamos con Eduardo Molet, consultor inmobiliario de entidades financieras españolas y extranjeras y fundador de Red Expertos Inmobiliarios, para revisar el dato de que Cada vez más extranjeros compran casa en España y los precios de la vivienda comienzan a subir en algunas zonas.2014-03-1955 minInvirtiendo La MañanaEl Café de las 10: La CAM y la necesidad de justicia en nuestra tertuliaSergio Mena, socio fundador de la agencia de comunicación y marketing CBC
Fernando Giner, Profesor Facultad de CCEE, Empresariales y Turismo Universidad de Alcalá
Analizan el caso de la CAM y las penas de prisión que se están pidiendo, además del tarifazo eléctrico y el nuevo tirón de orejas de Bruselas sobre la recaudación de IVA. Para aligerar nos montamos en un Porsche y miramos al sector de los coches de lujo con Mitchell Cunild, de COHEN & CUNILD.2014-02-1350 minPodcast Onda Cero Madrid Norte 100.1 FM03092012 Madrid Norte en la Onda-Repasamos cómo han ido las fiestas de San Sebastián de los Reyes (min.15)
-1 de cada 3 niños tendrá 'serias dificultades' para llevar libros de texto. Entrevistamos al presidente de la Federación Madrileña de AMPAS Giner de los Rios y con el presidente de la Asociación Nacional de Editores de Libros de Texto. (min.45)
-'Cosas de casa': El IES Antonio López de Tres Cantos ofrece intercambio de libros de texto. (min. 01h03)
-La subida del IVA supondrá un gasto de 470 euros anuales para las familias. Hablamos con el portavoz de la OCU. (min. 01h11)
-Sección...2012-09-031h 30