Shows
Franc OuestPanel de discussion Franc Ouest / Réseau-Femmes Colombie-Britannique.Dans le 13e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, au centre communautaire de l’Association des francophones des Kootenays Ouest, l’AFKO, à Nelson en Colombie-Britannique se tient un évènement intime et inoubliable.
25 femmes sont présentes pour échanger avec sincérité, soutien et ouverture sur leurs réalitées d’être femme dans le monde du plein air et d’être mère francophone dans un milieu familial exogame (c’est-à-dire que les parents ont des langues maternelles différentes).
Le panel de discussion Franc Ouest a été mené par la représentante régionale Réseau-Femm...
2024-05-0741 minFranc OuestJeunesse Franco-Colombienne.Dans le 12e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac va à la rencontre de jeunes franco-colombiens à Rossland et à Nelson en Colombie-Britannique.
Mme. Chloé Fortin nous ouvre les portes de sa classe de 6e/7e année à l'école des Sept-sommets à Rossland et les élèves prennent le contrôle de la réalisation de cet épisode. Ils nous font visiter leur école située en plein-cœur de ce magnifique village de ski, on y découvre un aquarium où grandissent des saumons Kokanee, natifs de la région des Kootenays Ouest et on fait la rencontre de Mme...
2024-04-2624 minFranc OuestPascale Lemire. Vélo de Gravel. Grand Forks.Dans le 11e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac et son équipe vont à la rencontre de Pascale Lemire à Grand Forks en Colombie-Britannique.
Intervenante jeunesse dans une école secondaire alternative et propriétaire de sa pâtisserie Pascale’s Baked Goods, Pascale Lemire a tronqué sa vie de citadine pour s’établir dans une petite ville du sud de la Colombie-Britannique.
Située entre le climat désertique de l’Okanagan et les forêts luxuriantes des Kootenays Ouest, Grand Forks est établie à la confluence des rivières Granby et Kettle et est bordée de paysages à...
2024-04-1929 minFranc OuestStéphanie Dupont. Vélo de montagne. Trail et Rossland.Dans le 10e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac et son équipe vont à la rencontre de Stéphanie Dupont à Trail en Colombie-Britannique.
Ingénieure industrielle, nouvelle maman et ambassadrice Norco, Stéphanie Dupont est une femme passionnée de vélo qui déborde d’énergie. On la rencontre pendant son congé de maternité juste avant une sortie du club de vélo de montagne féminin qu’elle a fondé.
Son histoire d’amour avec le vélo commence à l’âge de 27 ans dès sa toute première expérience à Vancouver. Elle y intègre alors...
2024-04-1230 minFranc OuestSarah Meunier. Héliski et Construction de pistes de vélo de montagne. Castlegar.Dans le 9e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac et son équipe vont à la rencontre de Sarah Meunier à Castlegar en Colombie-Britannique.
Ça fait maintenant plus de 12 ans que la guide de héliski et directrice exécutive de Castlegar Parks and Trails, Sarah Meunier s’est établie à Castlegar.
Agenouillée à flanc de montagne avec son râteau à ses côtés, Sarah nous explique le processus complexe de la création d’une piste de vélo de montagne, de son sentiment d’appartenance à cette communauté de gens authentiques et passionnés de plein air et du bonheur...
2024-04-0553 minFranc OuestAndrea Fox. Activisme environnemental. Forêt ancienne de Russell Creek.Dans le 8e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac et son équipe vont à la rencontre d'Andrea Fox dans la forêt ancienne de Russell Creek.
Guide de "plein air intentionnel" et fondatrice de Elemental Journeys, la franco-canadienne Andrea Fox nous fait découvrir une forêt ancienne peu connue de la Vallée Slocan en Colombie-Britannique qu'elle et d'autres activistes environnementaux ont défendu des coupes forestières.
Militante de première ligne et alliée des peuples autochtones, elle nous amène au cœur de la manifestation iconique de Fairy Creek sur l’î...
2024-03-2936 minFranc OuestMélanie Rheault. Kayak de plaisance. Creston.Dans le 7e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac et son équipe vont à la rencontre de Mélanie Rheault à Creston en Colombie-Britannique.
Il y a 20 ans déjà Mélanie Rheault prenait l’avion pour la première fois. Depuis, accompagné de son conjoint et de leurs 2 enfants, la famille trilingue a habité dans plus de 40 pays!
Après une carrière en télévision, la réalisation de documentaires et de son implication au sein de différents organismes de coopération internationale, la globe-trotteuse partage maintenant son temps entre Creston en Colombie-B...
2024-03-221h 00Franc OuestFannie Dufour. Kayak d’eau vive et ski. Rivière Slocan.Dans le 6e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac rencontre Fannie Dufour sur la rivière Slocan.
Diplômée de la technique du tourisme d’aventure au Cégep de Gaspé et des Îles, Fannie Dufour est amoureuse depuis toujours des sports d’eau vive et du ski. Elle nous fait découvrir en kayak les rapides de la rivière Slocan où, pendant plusieurs années, elle a guidée des expéditions de rafting.
Elle nous parle de son parcours de certification pour devenir guide de ski, du défi d’être une femme...
2024-03-1548 minFranc OuestSabrina Hémond. Ski et randonnée pédestre. Parc national des Glaciers.Dans le 5e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac et son équipe vont à la rencontre de Sabrina Hémond au Parc national des Glaciers.
Entrepreneure et fondatrice de la compagnie Hot Poc, une entreprise de chauffe-mains réutilisables, Sabrina Hémond nous emmène au parc national des Glaciers, entre Revelstoke et Golden. Cet endroit majestueux est une véritable mecque pour le ski de hors-piste, mais aujourd’hui, puisque Sabrina est enceinte, on est venu explorer la section de Rogers Pass en randonnée pédestre. Celle qu’on a découvert lors de son passage...
2024-03-0839 minFranc OuestAlexandra Pronovost. Splitboard. Retallack.Dans le 4e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac et son équipe vont à la rencontre de Alexandra Pronovost à Retallack.
Anthropologue de formation, Alexandra Pronovost travaille maintenant au sein de l’organisme Autonomous Sinixt à Retallack prononcé Piq kiʔláwnaʔ en langue Sinixt. Celle qui est aussi matelot, DJ et artiste de burlesque est alliée des causes environnementales et premières nations depuis longtemps. Elle nous explique la situation unique et compliquée dans laquelle se trouve le peuple Sinixt au Canada et de leurs efforts pour la préservation de leur langue, culture et de l’écosyst...
2024-03-0148 minFranc OuestMélanie Bernier. Ski-alpinisme et course en sentier. Revelstoke.Dans le 3e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac et son équipe vont à la rencontre de Mélanie Bernier au Parc national du mont Revelstoke.
Celle qui a été la première canadienne à remporter une médaille dans le circuit de la Coupe du Monde et s'est classée au 5e rang au championnat du monde en ski-alpinisme, est maintenant retraitée de la compétition professionnelle et exerce avec passion le métier d’architecte dans la région des Kootenays Ouest. Moins connu en Amérique, ce sport très populaire en Europe, est aussi...
2024-02-2348 minFranc OuestJulie-Ann Chapman-Vézina. Motoneige freestyle. Nelson.Dans le 2e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac et son équipe vont à la rencontre de Julie-Ann Chapman-Vézina à Nelson en Colombie-Britannique.
Ex-athlète professionnelle de planche-à-neige à Whistler, elle est maintenant motoneigiste freestyle professionnelle installée dans la région des Kootenays Ouest. Son parcours d’apprentissage de la motoneige s’est avéré extrêmement difficile, mais ce sport est rapidement devenu sa nouvelle passion. En plus de ses tâches de formatrice en sécurité en terrain d’avalanche, elle a fondé sa propre compagnie She Shreds Mountain Adventures pour enseigner à d’autres femmes le sport...
2024-02-1633 minFranc OuestMélanie Mercier. Planche à neige hors-piste. Rossland.Dans le 1er épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac et son équipe vont à la rencontre de Mélanie Mercier à Rossland en Colombie-Britannique.
Géologue de formation, elle a travaillé pendant plusieurs années dans l’industrie minière avant de changer de carrière pour l’horticulture et fonder sa propre compagnie Araucaria. Elle est maintenant une figure importante dans la lutte contre un projet minier à Rossland. Passionnée de protection de l’environnement, elle nous emmène en planche à neige hors-piste sur le site minier proposé de Record Ridge.
On est à plus de 1000 mètres d’...
2024-02-0945 min
Franc OuestTatouage, Non-Binaire et se Construire Soi-Même une Maison dans la Forêt selon SYLVIE LE SYLVIEDans ce 19e épisode de Franc Ouest, Patrick Lac rencontre Sylvie Le Sylvie, artiste tatoueur non-binaire.
Sylvie Le Sylvie est originaire de Chilliwack, en Colombie-Britannique. L’artiste non-binaire aux parents français a habité New York, Vancouver et Montréal, avant de trouver refuge dans la vallée de Slocan en 2015. Ayant toujours dessiné, iel tatoue à temps plein depuis 2007 et affectionne servir ses clients en français au salon Strange Society Tattoo.
Sylvie Le Sylvie est un oiseau rare puisque la majorité de son parcours scolaire s’est effectué au sein du système franco-colombien.
Iel nous...
2022-12-2327 minFranc OuestManitoba, Les Francophonies et l’Extra Ordinaire Quiz selon YAN DALLAIRE (WebOuest)Dans ce 18e épisode de Franc Ouest - Saison 1 : Francophonie Sauvage, Patrick Lac rencontre le franco-manitobain Yan Dallaire, chef réalisateur du volet balado à WebOuest.ca.
Cette nouvelle plateforme de diffusion numérique, 100% en français se veut le reflet des communautés francophones des Prairies à l’océan Pacifique, sans oublier le Grand Nord canadien.
Impliqué pendant plusieurs années à la radio communautaire Envol 91 FM, Yan Dallaire nous offre un tour d’horizon de la réalité francophone au Manitoba et nous explique son amour du balado.
Celui qui anime et réalise L’extra Ordi...
2022-12-0932 minFranc OuestMédecins Atypiques, Immigration et Sports de Montagnes selon Dre MY TRAM VAN & Dre ANDRÉE-ANNE CROMPPatrick Lac s’entretient avec 2 médecins de famille multilingue. Pratiquant à Castlegar en Colombie-Britannique, My Tram Van et André-Anne Cromp discutent de leur passion pour leur profession. Ayant toutes deux grandies à Montréal, les nouvelles résidentes de Nelson célèbrent les nombreuses similarités entre les deux villes.
Passionnées de nature, elles racontent à quel point elles profitent du plein-air exceptionnel offert par la région des Kootenays Ouest. Les deux mères honorent l’importance des nouvelles amitiés créées à Nelson. Elles partagent les particularités de leur relation avec la francophonie.
--
Comment sout...
2022-11-2531 minFranc OuestNew York Times, Le Seigneur des Anneaux et Quand Devient-on Francophone? selon GALADRIEL WATSONL’écrivaine pigiste anglophone, Galadriel Watson, est fascinée par la langue française. Un lien fort avec le Québec, jumelé à un engouement pour la France, la motive à essayer d’évoluer en français à Nakusp, en Colombie-Britannique, où elle réside depuis 12 ans.
Notre rédactrice Marie-Paule Berthiaume et moi-même, Patrick Lac, avons rencontré l’écrivaine qui a signé des textes dans le New York Times, le Washington Post et le Globe and Mail et qui est aussi autrice de plus d’une vingtaine de livres jeunesse.
L’albertaine d’origine a passé son adolescence dans un Montréal...
2022-10-2829 minFranc OuestJeunesse franco-colombienne, Rap et Roadtrip selon FEEL LEMON & les élèves des écoles Sept-sommets et Sentiers-alpinsOn part sur la route des Kootenays Ouest avec l’animateur et réalisateur Patrick Lac pour un épisode spécial sur la jeunesse franco-colombienne. Premier arrêt, Rossland à l’école des Sept-Sommets pour rencontrer la classe de 6e et 7e année de Mme. Chloé. Ensuite, on se dirige à Nelson à l’école des Sentiers-Alpins pour visiter la classe de 2e et 3e année de Mme. Anne et finalement, on rencontre le jeune rappeur et beatmaker émergent Feel Lemon. Québécois d’origine gaspésienne basé à Nelson, il nous explique d’où vient son inspiration et comment il a auto-produit son premier...
2022-09-3027 minFranc OuestZéro déchet réaliste, Blog sans prétension et Mère rêveuse selon LYNE CHARTIER (Slimmer Waste)La Québécoise d’origine, Lyne Chartier, est arrivée à Nelson en Colombie-Britannique en 2009. Directrice générale de l’Association des francophones des Kootenays Ouest (AFKO) depuis 2012, elle se définit comme une mère, une blogueuse, une autrice pour enfant et une passionnée de nouvelles idées. L’environnementaliste qui a fondé le blog Slimmer Waste réfléchit sur la réduction des déchets, un sujet qui la passionne. Elle raconte l’évolution de Nelson à travers ses expériences personnelles et professionnelles et partage sa vision de la communauté francophone et francophile desservie par l’AFKO.
Pour en...
2022-09-1635 minFranc OuestÊtre parent, Réapprendre à jouer et le Besoin de créer selon VÉRONIQUE TRUDELNotre rédactrice, Marie-Paule Berthiaume, et moi-même, Patrick Lac, avons rencontré l’artiste d’origine québécoise, Véronique Trudel. Établie à Nelson depuis 2018, elle se confie sur sa vie professionnelle en tant qu’autrice-compositrice-interprète francophone, ainsi que sur sa vie personnelle en tant que mère. Elle nous présente son Laboratoire créatif, un projet présenté en collaboration avec l’AFKO qui vise à rassembler la communauté des Kootenays Ouest autour d’une pratique créative, dans un espace bienveillant en français.
Pour en savoir plus, lisez l'article signé par Marie-Paule Berthiaume, ainsi que l'article Le premier...
2022-09-0229 minFranc OuestAgrandir les Horizons de Saveurs selon ALLISON BROWN (Frozen Grove)Notre rédactrice Marie-Paule Berthiaume et moi-même, Patrick Lac, avons rencontré la cheffe à la barre de la compagnie Frozen Grove, la Québécoise bilingue Allison Brown. Arrivée en Colombie-Britannique au début de la pandémie, la passionnée de saveurs s’est intégrée dans l’écosystème de Nelson, malgré l’adversité ambiante, avec des sucettes glacées qui élargissent l’horizon culinaire des petits et des grands. S’éloignant de l’offre commerciale, les produits d’Allison Brown offrent une solution durable au changement climatique.
Pour en savoir plus, lisez l'article Les sucettes glacées Fro...
2022-08-1923 min