Shows
Les Bobines PartagéesÉpisode 20 - « Le Silence autour de Christine M, Valeur sentimentale et Fantôme utile »Au programme de ce nouvel épisode : un brûlot féministe mystérieux dont la fin a déconcerté... et pose une question épineuse : y-a-t-il des films que l'on comprend mieux en étant une femme plutôt qu'un homme ? Pour cette rentrée, les Bobines partagées changent de forme en incluant un nouveau format situé en fin d'épisode : des recommandations, ou mini-critiques, de films en salles en ce moment. Pour ce vingtième épisode, nous parlerons de Valeur sentimentale de Joachim Trier et de Fantôme utile de Ratchapoom Boobunchachocke...Les Bobines partagées est un podcast pour les cinéphil...
2025-09-1511 min
Les Bobines PartagéesÉpisode 19 - « Les adaptations modernisées sont-elles les meilleures ? (Zoom sur les Liaisons dangereuses, 1959) »Comment transposer à l’écran des romans d’un autre siècle ? Faut-il nécessairement faire le choix du film en costume ? Ou bien déplacer l’histoire à notre époque ? Entre fausses bonnes idées et trouvailles astucieuses, les Bobines partagées reviennent sur les adaptations littéraires au cinéma avec Les Liaisons dangereuses. Si Milos Forman et Stephen Frears, dans la version la plus célèbre et la plus mordante, gardent le cadre du XVIIIe, Roger Vadim, habitué au parfum de scandale, imagine Valmont, Merteuil et leur clique dans le Paris d’après-guerre… Les Bobines partagées réhabilitent aujourd’hui c...
2025-09-1111 min
Traditional Latin Mass Gospel ReadingsJuly 29, 2025. Gospel: Luke 10:38-42. St Martha, Virgin 38 Now it came to pass as they went, that he entered into a certain town: and a certain woman named Martha, received him into her house.Factum est autem, dum irent, et ipse intravit in quoddam castellum : et mulier quaedam, Martha nomine, excepit illum in domum suam, 39 And she had a sister called Mary, who sitting also at the Lord's feet, heard his word.et huic erat soror nomine Maria, quae etiam sedens secus pedes Domini, audiebat verbum illius. 40 But Martha was busy about much serving. Who stood and said: Lord, hast t...
2025-07-2901 min
Vatican Radio News in LatinVatican Radio News in Latin 19.07.2025Die deutsche Übersetzung siehe unten!
“HEBDÓMADA PAPAE”
NOTÍTIAE VATICÁNAE LATÍNE RÉDDITAE
Die undevicésimo mensis Iúlii Anno Sancto bismillésimo vicésimo quinto
TÍTULI
In Míssa Arce Gandúlfi celebráta, Leo quartus décimus ad “amóris eversiónem” hortátur in terrárum orbe ubi tot pópuli bellis ac paupertáte compilántur.
Cum apud Romána Castra Póntifex morátur nonnúllas agit audiéntias.
Pro Ucraína Leónis Papae subsídia; ad Kharkívi famílias commeátus supportátur.
Ex corde salútat Latínum sermónem auscultántes Alexánder De Carol...
2025-07-1904 minHebdomada PapaeHebdomada Papae 19.07.2025Die deutsche Übersetzung siehe unten!
“HEBDÓMADA PAPAE”
NOTÍTIAE VATICÁNAE LATÍNE RÉDDITAE
Die undevicésimo mensis Iúlii Anno Sancto bismillésimo vicésimo quinto
TÍTULI
In Míssa Arce Gandúlfi celebráta, Leo quartus décimus ad “amóris eversiónem” hortátur in terrárum orbe ubi tot pópuli bellis ac paupertáte compilántur.
Cum apud Romána Castra Póntifex morátur nonnúllas agit audiéntias.
Pro Ucraína Leónis Papae subsídia; ad Kharkívi famílias commeátus supportátur.
Ex corde salútat Latínum sermónem auscultántes Alexánder De Carol...
2025-07-1904 minVatican Radio News in LatinVatican Radio News in Latin 12.07.2025Die deutsche Übersetzung siehe unten!
“HEBDÓMADA PAPAE” NOTÍTIAE VATICÁNAE LATÍNE RÉDDITAE Die duodécimo mensis Iúlii Anno Sancto bismillésimo vicésimo quinto
TÍTULI
Arcem Gandúlfi se cóntulit Leo quartus décimus, nonnúllos dies quietúrus.
Die nono mensis Iúlii primam Missam celebrávit Póntifex pro Custódia apud “Vicum Laudato si’” Arcis Gandúlfi, qui exínde Ucraínum Zelensky Prǽsidem convénit.
In Angélica Salutatióne, die praetérito domínico, Póntifex ait: “christiános per occasiónem” nólumus.
Salútem plúrimam ómnibus vobis auscultántibus núntios Latíno...
2025-07-1204 minHebdomada PapaeHebdomada Papae 12.07.2025Die deutsche Übersetzung siehe unten!
“HEBDÓMADA PAPAE” NOTÍTIAE VATICÁNAE LATÍNE RÉDDITAE Die duodécimo mensis Iúlii Anno Sancto bismillésimo vicésimo quinto
TÍTULI
Arcem Gandúlfi se cóntulit Leo quartus décimus, nonnúllos dies quietúrus.
Die nono mensis Iúlii primam Missam celebrávit Póntifex pro Custódia apud “Vicum Laudato si’” Arcis Gandúlfi, qui exínde Ucraínum Zelensky Prǽsidem convénit.
In Angélica Salutatióne, die praetérito domínico, Póntifex ait: “christiános per occasiónem” nólumus.
Salútem plúrimam ómnibus vobis auscultántibus núntios Latíno...
2025-07-1204 min
Les Bobines PartagéesÉpisode 18 - « Le film le plus mystérieux de l'Histoire : La Sorcellerie à travers les âges (Häxan, 1922) »Les Bobines partagées se plongent dans les secrets du film le plus mystérieux de l’histoire du cinéma : La Sorcellerie à travers les âges, ou Häxan en langue suédoise. Est-ce un film d’horreur ? Est-ce un documentaire ésotérique ? Est-ce une condamnation de la figure de la sorcière, ou une réhabilitation féministe, datant d’il y a plus d’un siècle ? Diable, sabbat, tortures, et critique de l’Eglise sont au programme de ce nouvel épisode des Bobines partagées, c’est parti ! Les Bobines partagées est un podcast pour les cinéphiles et ceux qui veulent le...
2025-06-0508 min
Vatican Radio News in LatinVatican Radio News in Latin 24.05.2025Die deutsche Übersetzung siehe unten.
“HEBDÓMADA PAPAE”
NOTÍTIAE VATICÁNAE LATÍNE RÉDDITAE
Die vicésimo quarto mensis Máii Anno Sancto bismillésimo vicésimo quinto
TÍTULI
In Missa Petríni ministérii incohándi Papa Leo quartus décimus ait: Ecclésiam somnio ferméntum terrárum orbis reconciliáti.
In Generáli prima Audiéntia ad pacem in Gaza consequéndam cohortátur Póntifex.
Apud Natiónes Unítas Cardinális Parolin ásserit: Leo quartus décimus nos suádet ut occúrsus rátio ineátur.
Ex corde salútat Latínum sermónem auscultántes Alexánder De...
2025-05-2404 minHebdomada PapaeHebdomada Papae 24.05.2025Die deutsche Übersetzung siehe unten.
“HEBDÓMADA PAPAE”
NOTÍTIAE VATICÁNAE LATÍNE RÉDDITAE
Die vicésimo quarto mensis Máii Anno Sancto bismillésimo vicésimo quinto
TÍTULI
In Missa Petríni ministérii incohándi Papa Leo quartus décimus ait: Ecclésiam somnio ferméntum terrárum orbis reconciliáti.
In Generáli prima Audiéntia ad pacem in Gaza consequéndam cohortátur Póntifex.
Apud Natiónes Unítas Cardinális Parolin ásserit: Leo quartus décimus nos suádet ut occúrsus rátio ineátur.
Ex corde salútat Latínum sermónem auscultántes Alexánder De...
2025-05-2404 min
Les Bobines PartagéesÉpisode 17 - « Pourquoi tant d'éloges pour Jeanne Dielman de Chantal Akerman ? »2024 fut l’année de la redécouverte de l’œuvre de Chantal Akerman, depuis la première place surprise de Jeanne Dielman en haut du classement Sight and Sound deux ans plus tôt. Pourquoi tant d’engouements pour cette œuvre exigeante, voire franchement ardue ? Les Bobines partagées reviennent sans concession sur ce film, qualifié de chef-d'œuvre autant que vilipendé pour ses longueurs.Les Bobines partagées est un podcast cinéphile créé par Manon Grandières, avec l'aide de Julien, et diffusé par la radio FréquENS. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/pri...
2025-05-1913 min
Les Bobines PartagéesÉpisode 15 - « L'influence cachée de Quentin Dupieux ? Lars von Trier et The Direktor (2006) »A priori rien à voir entre ces deux-là : Lars Von Trier, le cinéaste danois pessimiste et maître de la violence, et Quentin Dupieux, touche-à-tout spécialiste de l’absurde. Pourtant, en décortiquant The Direktor de Lars Von Trier, leurs ressemblances sautent aux yeux… Provocation, intérêt pour l’IA, obsessions thématiques, sens du rythme, les Bobines partagées croiseront leurs deux œuvres, sur le papier parfaitement opposés. Nous accueillerons Diane, grande amatrice de cinéma danois et troisième assistant caméra à la ville, qui nous apportera un éclairage inédit sur l’œuvre de Lars Von Trier !
2025-05-0216 minVatican Radio News in LatinVatican Radio News in Latin 26.04.2025Die deutsche Übersetzung siehe unten!
“HEBDÓMADA PAPAE”
NOTÍTIAE VATICÁNAE LATÍNE RÉDDITAE
Die vicésimo sexto mensis Aprílis Anno Sancto bismillésimo vicésimo quinto
TÍTULI
Dolor ob Pontíficis óbitum.
Quaedam praecípua Pontificátus duódecim annórum.
Sábbato Pontíficis exséquiae qui sepélitur apud Sanctam Maríam Maiórem.
Salútem plúrimam ómnibus vobis auscultántibus núntios Latínos dicit Márius Galgano.
NOTÍTIA 1
Fidéles civilésque potestátes ex toto terrárum orbe Francíscum Papa honoráre stúdent. Frequens est multitúdo quae postrémo ei vale dicunt. Refert Amad...
2025-04-2604 minHebdomada PapaeHebdomada Papae 26.04.2025Die deutsche Übersetzung siehe unten!
“HEBDÓMADA PAPAE”
NOTÍTIAE VATICÁNAE LATÍNE RÉDDITAE
Die vicésimo sexto mensis Aprílis Anno Sancto bismillésimo vicésimo quinto
TÍTULI
Dolor ob Pontíficis óbitum.
Quaedam praecípua Pontificátus duódecim annórum.
Sábbato Pontíficis exséquiae qui sepélitur apud Sanctam Maríam Maiórem.
Salútem plúrimam ómnibus vobis auscultántibus núntios Latínos dicit Márius Galgano.
NOTÍTIA 1
Fidéles civilésque potestátes ex toto terrárum orbe Francíscum Papa honoráre stúdent. Frequens est multitúdo quae postrémo ei vale dicunt. Refert Amad...
2025-04-2604 min
Les Bobines PartagéesÉpisode 16 - « Les usages ingénieux du son : L'Invasion des profanateurs (1978) »Après une première version en 1956 au message politique ambigu, Philip Kaufman (que vous connaissez sûrement sans le savoir) réactualise cette histoire d'extra-terrestres cloneurs d'humains dans un film terrifiant, regorgeant d'images chocs. Le film dispose d'importants moyens pour créer quelques unes des premières séquences de body horror modernes, mais il utilise aussi des stratégies ultra rentables pour créer un univers fort. Nous analyserons, entre autres, l'importance du son, une des deux "techniques" déployées par Philip Kaufman. Le film est disponible gratuitement jusqu'au 19 mai sur Arte, profitez-en ! Hébergé par Acast. Visite...
2025-04-2613 min
Les Bobines PartagéesÉpisode 14 - « Série B et anticapitalisme : Invasion Los Angeles (1988) de John Carpenter »Aujourd’hui nous entrerons dans l’œuvre du maître de la science-fiction John Carpenter en décortiquant son œuvre par un versant politique. Nous parlerons du réjouissant Invasion Los Angeles, gloire à la testostérone, à la violence et… au renversement de la société consumériste et capitaliste ? Eh oui, la série B c’est loin d’être seulement de la baston, des aliens maléfiques et des explosions à tout va, c’est aussi un genre propice à la satire sociale. Invasion Los Angeles dialogue avec une tradition de la science-fiction politique en expansion depuis la guerre froide, sauf qu’ici John Carpenter renvers...
2025-03-2614 min
Les Bobines PartagéesÉpisode 13 - « Avant Eternal Sunshine, il y avait Je t'aime je t'aime (1968) d'Alain Resnais »Vous avez pleuré devant Eternal Sunshine of the Spotless Mind, le bijou de Michel Gondry qui mélangeait voyage dans le temps et histoire de rupture avec une délicatesse et une inventivité folles, mais connaissez-vous Je t’aime je t’aime, sorti en 1968 ? Ce film, qu’on a jugé, peut-être à tort, mineur dans la filmographie d’Alain Resnais, pourrait fortement vous intéresser pour ses similitudes avec Eternal Sunshine. De plus, son processus d’écriture est ultra original… entrons dès à présent dans ce film, et à la fin de ce podcast, dans l’œuvre d’Alain Resnais ! Hébergé par Acast. Visitez a...
2025-03-2611 min
Les Bobines PartagéesÉpisode 12 - « La Cité de Dieu : Bruno Retailleau aimerait-il ce film ? »A l'heure où les termes de narcotrafic et de criminalité ont envahi la communication politique, il est intéressant de voir ce film brésilien, La Cité de Dieu, d'abord parce que c'est un film trépidant (nous ferons un focus sur le montage!), mais aussi parce qu'il avait suscité beaucoup de débats à sa sortie sur la représentation de la violence. Or dans ce film, le vrai débat se situe peut-être ailleurs, et pourrait séduire des camps politiques a priori contraires... Les Bobines partagées est un podcast cinéma créé par Manon Grandières avec l'aide de Juli...
2025-03-1911 min
Les Bobines PartagéesÉpisode 11 - « Valse avec Bachir (2008) : le plus grand film d'animation moderne ? »Considéré comme le premier long-métrage documentaire d'animation, le film israélien Valse avec Bachir suit la véritable histoire de son réalisateur, Ari Folman. En plus d'être un film virulent contre la guerre, Valse avec Bachir interroge les possibilités de l'animation. Et si l'animation pouvait aller plus loin que les images réelles ?Les Bobines partagées est un podcast sur l'Histoire du cinéma, créé par Manon Grandières, avec l'aide de Julien, et diffusé par la radio FréquENS. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'information
2025-02-1607 min
Les Bobines PartagéesÉpisode 10 - « L'Arrangement (1969) : qu'est-ce qu'une performance d'acteur ? »Film méconnu du controversé Elia Kazan, L'Arrangement est un véritable ovni, célébrant la folie et la paresse contre le capitalisme et la société de consommation. Elia Kazan, grand directeur d'acteur et révélateur de stars, fait appel à Kirk Douglas qui propose une double performance, que Jim Carrey et Alejandro González Iñárritu ont certainement vu...Les Bobines partagées est un podcast spécialisé dans le cinéma de patrimoine, créé par Manon Grandières, avec l'aide de Julien, et diffusé par la radio FréquENS. Hébergé par Acast. Visitez acast.com...
2025-01-2909 min
Les Bobines PartagéesÉpisode 9 - « La Vérité (1960) : les films de procès, documentaires malgré eux ? »Clouzot s’empare du procès d’une jeune femme accusée d’avoir tué son amant pour embrasser un propos en réalité plus large… ne serait-ce pas le procès de la jeunesse toute entière des années 1950 ? Le film est d’autant plus troublant que Clouzot fait appel à Brigitte Bardot, symbole s’il en est d’une jeunesse plus libérée que ses aînés.Les Bobines partagées se plongent dans ce film fascinant, ainsi que dans la vie tumultueuse de Clouzot, du scandale du Corbeau aux immenses succès populaires (Le Salaire de la...
2025-01-1010 min
Les Bobines PartagéesÉpisode 8 - « Quand passent les cigognes (1957) : le cinéma soviétique comme vous ne l'avez jamais vu »C’est la première fois dans ce podcast qu’on se plonge dans un pays important de l’Histoire du cinéma : la Russie. Ou plutôt, dans notre cas, de l’URSS. Croyez-moi, ce film est bien loin de ressembler à l’image qu’on se fait du cinéma sous une dictature… Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
2024-12-1406 min
Les Bobines PartagéesÉpisode 7 - « The Florida Project : qu'est-ce que de bons décors de cinéma ? »À l'occasion de la sortie d'Anora, Palme d'Or au Festival de Cannes, découvrez l'œuvre riche, politique et lumineuse de Sean Baker à travers un de ses plus beaux films : The Florida Project (2017). Ce nouvel épisode des Bobines partagées sera l'occasion d'explorer la spécificité des décors de cinéma, utilisés de façon astucieuse et passionnante dans ce film. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
2024-10-3106 min
Les Bobines PartagéesÉpisode 6 - « Perfect Blue (1997) : vingt ans avant #MeToo, Satoshi Kon avait vu juste ? »Il y après de vingt ans sortait au Japon le premier film d'un des maîtres du cinéma d'animation japonaise : Satoshi Kon. Son travail habile sur le montage et son scénario inattendu en font un thriller psychologique mémorable, d'autant plus que son message final sur le consentement au cinéma reste encore glaçant aujourd'hui... Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
2024-10-0608 min
Nuntii in lingua latinaNuntii in lingua latina: IN LIBANO, CENTUM ET CENTUM PERSONARUM ISRAELIS PYROBOLORUM CONIECTIONIBUS MORTUI FUERUNT.‘NUNTII PRESCRIPTI’ ‘IN SERMONE LATINO’ ‘EX UNIVERSITATIS PANAMERICANAE DISCENTIBUS ET EX LUIS PESQUERA OLALDE’. News translated into Latin by the students of the Universidad Panamericana and by Luis Pesquera Olalde.
‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘INSTRUMENTUM’ ‘AD LINGUAM LATINAM DISCENDUM’ ‘ESSE VULT’. ‘Nuntii in lingua latina’ is intended to be a tool for learning the Latin language.
DE SCRIPTURAE PRAESENTATIONE. ‘TRANSALTIONES’ ‘IN LITTERIS CAPITALIBUS (VEL MAGNIS)’ ‘SUNT’. ‘GRAMATICAE ADDENDA ET EXERCITATIONES’ ‘IN LITTERIS PARVIS’ ‘SUNT’. SYNTAXIS ELEMENTA ‘CUM “ ‘’ ” ‘DENOTATUR’. ‘PREDICATI ET SUBIECTI NUCLEI’ ‘CUM “ * ”’ ‘DENOTATUR’. ORATIONES SECUNDARIAE INTER “ [ ] ” SUNT. About the writing format. Translations are presented in capital letters. Grammar notes and exercises are presented in lower case. Syntactic elements are highlighted with “ ‘ ’ ”...
2024-10-0223 min
Les Bobines Partagées« HANEKE : par quel film commencer ? »À l’occasion de la très prochaine ressortie en salles des premiers téléfilms de Michael Haneke, Les Bobines partagées vous donnent toutes les clefs pour vous lancer dans son œuvre complexe, froide, mais passionnante. Les films de Haneke, violents et clivants, sont des chocs autant que des questionnements politiques. Abordant le racisme, l’islamophobie, la société de consommation et le rôle paradoxal des médias, l’œuvre de Haneke dérange et fascine. Alors, par quel film commencer ? Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
2024-09-1110 min
Les Bobines PartagéesÉpisode 5 - « Le Conformiste »Film de Bertolucci sorti en 1970, Le Conformiste est une exploration fine des mécanismes d’adhésion au fascisme. Jean-Louis Trintignant y trouve un de ses rôles les plus ambigus. Ce film fascinant, au scénario brillant, nous permettra de découvrir l’importance de la photographie au cinéma. En effet, Bertolucci peut se targuer d’avoir fait appel à Vittorio Storaro, un des chefs opérateurs les plus inventifs de l’Histoire du cinéma, récompensé par 3 Oscars (Apocalypse Now, Reds et Le Dernier Empereur). Cet épisode sera l'occasion de revenir sur cette profession, centrale mais méconnue. Hébergé par Ac...
2024-09-0907 minTraditional Latin Mass Gospel ReadingsJuly 29, 2024. Luke 10:38-42. St Martha, Virgin
38 Now it came to pass as they went, that he entered into a certain town: and a certain woman named Martha, received him into her house.Factum est autem, dum irent, et ipse intravit in quoddam castellum : et mulier quaedam, Martha nomine, excepit illum in domum suam,
39 And she had a sister called Mary, who sitting also at the Lord's feet, heard his word.et huic erat soror nomine Maria, quae etiam sedens secus pedes Domini, audiebat verbum illius.
40 But Martha was busy about much serving. Who stood and said: Lord, hast t...
2024-07-2901 min
Les Bobines PartagéesÉpisode 4 - « Comment entrer dans l'oeuvre de Godard : Une femme est une femme (1961) »Revenons aujourd'hui sur l'œuvre foisonnante de Jean-Luc Godard. Alors qu'on le rattache à la Nouvelle Vague, son cinéma s'est en réalité toujours renouvelé, en empruntant le chemin du documentaire, de l'essai ou encore du film militant. Durant toute sa vie, Godard a poussé les limites du médium cinématographique et a dénoncé son pouvoir d'illusion en s'appuyant en particulier sur le montage. Par quel film commencer pour découvrir sa filmographie novatrice, riche... et critiquable ? Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
2024-06-2409 min
Les Bobines PartagéesEpisode 3 – « Le Plaisir (1952) : Max Ophuls ou Kubrick avant l'heure »Max Ophuls adapte Maupassant dans un film à la lisière du cinéma et de la littérature. Le Plaisir marque par ses mouvements de caméra époustouflants, toujours mis au service de l'histoire, et sa galerie de personnages touchants. D'une virtuosité quasi inégalé, ce film inspirera les plus grands... à commencer par un certain Stanley Kubrick. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
2024-05-0709 min
Les Bobines PartagéesEpisode 2 – « Chaînes conjugales ou le Desperate Housewives des années 40 »Alors sur le point de partir une journée en excursion, trois amies reçoivent une lettre du quatrième membre de leur groupe. Celle-ci ne reviendra jamais et s’est enfuie avec le mari d’une des autres, mais elle ne dit pas lequel. Les trois femmes ont donc toute la journée pour repenser à leur couple sous un jour nouveau, avant de découvrir, à leur retour, laquelle rentrera dans une maison vide… Ce film savoureux, signé Joseph Mankiewicz, est maître dans l’art d’embrasser plusieurs points de vue avec sincérité, empathie, et humour noir. Hébergé par Acast. Vi...
2024-04-1605 min
Les Bobines PartagéesÉpisode 1 – « L’Ange bleu : le film le plus scandaleux des années 1930 »Dans l’Allemagne du début des années 1930, un respectable professeur surprend ses élèves au Cabaret de l’Ange bleu. Il ne tarde pas à faire la rencontre de Lola, une ravissante chanteuse, aux mœurs bien opposées aux siennes… Josef von Sternberg signe un drame à la fois drôle et tragique sur la crainte de ne pas être aimé. Cet épisode sera l’occasion de revenir à sur ce moment charnière de l’histoire du cinéma : l’apparition du son, et ses conséquences sur le jeu d’acteur. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informati
2024-04-1606 minTraditional Latin Mass Gospel ReadingsJuly 29, 2023. Gospel Luke 10:38-42. St Martha, Virgin.
Now it came to pass as they went, that he entered into a certain town: and a certain woman named Martha, received him into her house.Factum est autem, dum irent, et ipse intravit in quoddam castellum : et mulier quaedam, Martha nomine, excepit illum in domum suam,
39 And she had a sister called Mary, who sitting also at the Lord's feet, heard his word.et huic erat soror nomine Maria, quae etiam sedens secus pedes Domini, audiebat verbum illius.
40 But Martha was busy about much serving. Who stood and said: Lord, hast...
2023-07-2901 min