Shows
ESPAÑOL POR DENTROA Los 16 Sin Español: La Aventura Inesperada de Vaishnavi en Argentina- EPD 129En esta entrevista, Vaishnavi Gokhale nos lleva de vuelta al momento en que llegó a Argentina con solo 16 años 🇦🇷✨ sin saber español y llena de emociones encontradas. Nos cuenta sus primeras sorpresas culturales 🤯, las dificultades con el “vos” y el famoso “che” 😂, y cómo el lunfardo se convirtió en parte de su vida cotidiana 🗣️. A través del programa Rotary Youth 🌍, vivió momentos de confusión, aprendizaje y crecimiento personal. Vaishnavi comparte las estrategias que la ayudaron, los desafíos que superó y los consejos que hoy le daría a su yo adolescente 💛.
2025-12-3137 min
ESPAÑOL POR DENTROTransformaciones del español en la era digital - Entrevista con David Fernandes Vitores- EPD 108🌍✨ ¡El español está más vivo y fuerte que nunca! 💃🗣️ En esta entrevista inspiradora, conversamos con David Fernández Vítores 🧠, experto en geopolítica lingüística y coordinador del informe El español, una lengua viva, sobre el presente y el gran futuro del español en el mundo 🌎❤️🇪🇸🇲🇽🇦🇷. 🚀 ¿Cómo está creciendo el español en la economía global? 💼📊 ¿Qué oportunidades abre la inteligencia artificial 🤖 para su enseñanza y difusión? ¿Y por qué sigue siendo una lengua con una unidad envidiable a nivel internacional? 🌟 📚 David comparte datos, reflexiones y propuestas para que el español siga brillando en el siglo XXI — como lengua de cultura, comunicac...
2025-06-1847 min
ESPAÑOL POR DENTRO🕉️📘 El Bhagavad Gita en el mundo hispano: Una conversación con Pedro Nonell 🌎🧘♂️- EPD 107🕉️✨ En esta inspiradora conversación con Pedro Nonell, fundador del Instituto Hispano Vedanta, exploramos el impacto del Bhagavad Gita 📘 en el mundo hispanohablante 🌎. Hablamos sobre las enseñanzas de Sri Ramakrishna y Swami Vivekananda 🙏, los desafíos de traducir textos sagrados al español 📜 y cómo estas ideas milenarias siguen siendo relevantes hoy en día 🧘♀️🧘♂️.Descubre:✅ Cómo se recibe el mensaje del Gita en América Latina y España 🇪🇸🇲🇽🇦🇷✅ Qué papel juega el yoga en la restauración del dharma 🕊️✅ Cómo integrar la ciencia occidental 🔬 con la espiritualidad hindú 🌺✅ Consejos para comenzar a es...
2025-06-0244 min
ESPAÑOL POR DENTROCasi dos décadas enseñando español en India✨📚🇪🇸🇮🇳 La increíble historia de Gustavo Lozano🎙️- EPD 106¡Bienvenidos a un nuevo episodio lleno de inspiración y alegría! Hoy conversamos con Gustavo Lozano, un apasionado profesor de español que ha dedicado casi dos décadas a enseñar en la India. 🌍✨Desde sus primeras impresiones al llegar al país, pasando por anécdotas divertidas en el aula, hasta los profundos aprendizajes que ha recogido de sus estudiantes indios —esta entrevista está llena de sorpresas, risas y reflexiones.Descubre cómo ha evolucionado el interés por el español en India, qué motiva a los estudiantes a aprend...
2025-05-0537 min
ESPAÑOL POR DENTROEspaña, Historia y Memoria: Entrevista Exclusiva con Sir Paul Preston- EPD 105🎙️ En esta entrevista exclusiva, el prestigioso historiador británico Paul Preston 📚 nos habla de su fascinación por la historia de España 🇪🇸, su profunda investigación sobre la Guerra Civil Española ⚔️ y el legado del franquismo 🏛️ en la sociedad actual.A lo largo de la conversación, exploramos temas como la memoria histórica 🕯️, los mitos persistentes sobre la contienda 🧩, los errores y aciertos del régimen de Franco 📜, y los desafíos de estudiar la historia contemporánea desde una perspectiva internacional 🌍.Además, Paul Preston nos comparte sus reflexiones personales 💬 sobre documentos impactantes 📄, personajes históricos que...
2025-05-031h 10
ESPAÑOL POR DENTROLa vida en versos: Francisco Muñoz Soler nos habla de su obra- EPD 104📚✨ En esta entrevista exclusiva, conversamos con el reconocido poeta español Francisco Muñoz Soler, una voz imprescindible en la poesía contemporánea. A través de esta charla profunda y cercana, el autor nos habla sobre sus inicios en la poesía, las influencias literarias que marcaron su camino, su estilo poético y los temas que lo inspiran a escribir.🖋️ Hablamos sobre su proceso creativo, el papel de la poesía en la sociedad actual, su visión sobre la relación entre la poesía y otras artes, así como su experiencia con divers...
2025-04-2644 min
ESPAÑOL POR DENTROLa vida de un intérprete: Una entrevista a Simran Maira - EPD 80 (Archived)Interpretación es una profesión que requiere muchas horas de preparación aparte de ser una destreza única. En esta charla fascinante que tuve con Simran Maira, una intérprete renombrada, nos cuenta sobre esta profesión, sus experiencias, cómo preparar para un proyecto y la situación actual de la industria de interpretación en la India.Simran cuenta con más de 25 años de experiencia en el campo de la interpretación. Ha hecho conferencias para jefes de estado y de gobierno, conferencias internacionales de la OMS, Comités del Codex, Conferencias de la ONU, PN...
2025-04-1723 min
ESPAÑOL POR DENTROBetween Letters and Borders: Huma Siddiqui and Her Journey Through Latin America- EPD 103In this interview I chat with senior journalist Huma Siddiqui. Huma is a distinguished Indian journalist and Senior Correspondent at one of the leading financial dailies. With a career spanning over three decades, she has established herself as a leading voice in international affairs, defense, and economic diplomacy. In this interview, I chat with her about her journey as a senior journalist on Latin America, her experiences in the region, bilateral relations between India and Latin America , and much more.
2025-04-1357 min
ESPAÑOL POR DENTROLa identidad catalana con Roser Soler - EPD 102En esta entrevista especial, conversamos con Roser Soler sobre la identidad catalana, su evolución y los desafíos que enfrenta en la actualidad. Hablamos sobre qué significa ser catalana, el papel del idioma en la sociedad y la educación, los estereotipos sobre los catalanes en España y la fortaleza de su identidad. También abordamos el debate sobre la independencia de Cataluña, el sentimiento independentista en los últimos años, el referéndum del 1 de octubre de 2017 y las relaciones actuales entre Cataluña y el gobierno central. Roser comparte su visión personal sob...
2025-04-0847 min
ESPAÑOL POR DENTROLA IMPORTANCIA DE COMER SANO CON NOELIA GODOY- EPD 101En este video, hablamos con la nutricionista Noelia Godoy sobre la importancia de una alimentación saludable y cómo nuestras elecciones diarias pueden influir en nuestra salud y bienestar.Descubre consejos prácticos sobre cómo mejorar tu dieta, evitar errores comunes y mantener un estilo de vida equilibrado. Además, desmentimos algunos mitos sobre la nutrición y exploramos la mejor manera de adaptar nuestra alimentación a nuestras necesidades.
2025-03-3139 min
ESPAÑOL POR DENTROLa pasión por español con Dr. Dibyajyoti Mukhopadhyay - EPD 93 (Archived)En esta entrevista exclusiva, hablamos con el Dr. Dibyajyoti Mukopadhyay, fundador del prestigioso Instituto Indo-Hispánico. Nos comparte su inspirador viaje de aprendizaje del español, desde sus primeros pasos con el idioma hasta la creación de una institución que une las culturas de India y el mundo hispánico. Descubre su pasión por el español, los desafíos que enfrentó y cómo ha transformado su visión en un puente cultural entre dos mundos. ¡No te pierdas esta conversación llena de sabiduría y motivación!
2025-03-2738 min
ESPAÑOL POR DENTROEn un trance con el poeta Subhro Bandopadhyay- Español Por Dentro- 25 (Archived)El poeta indio de la Bengala Occidental, Subhro Bandopadhyay, nos habla de su trayectoria como poeta, qué significa poesía para él, calidad de traducción literaria y mucho más. Termina la entrevista recitando fragmentos de su últimos poemas.
2025-03-2442 min
ESPAÑOL POR DENTROHablando de Bhagwad Gita con Óscar Pujol Director, Instituto Cervantes, Nueva Delhi- EPD 74 (Archive)La Bhagavad-Gita es un importante texto sagrado hinduista. Se lo considera uno de los clásicos religiosos más importantes del mundo. Es parte del texto épico Mahábhárata (posiblemente del siglo III a. C.). Consta de 700 versos. Pero cuál es su importancia en nuestro mundo de hoy?Óscar Pujol, director del Instituto Cervantes de nueva Delhi y traductor al español del libro de Bhagwad Gita, nos habla de la importancia de bhagwa Gita en el mundo occidental y en la sociedad mundial en general. Su última traducción del Bhagavad Gita del sánscr...
2025-03-2353 min
ESPAÑOL POR DENTROLa vida diplomática en España- Una charla con diplomática india Riva Ganguly Das- EPD 100La embajadora Riva Ganguly Das se unió al Servicio Exterior de la India en 1986. Ha desempeñado el cargo de Alta Comisionada en Bangladés y Embajadora en Rumania, Albania y Moldavia, además de haber sido Cónsul General en Shanghái y Nueva York. También ha ocupado puestos en España y los Países Bajos y ha trabajado en diversas funciones en la sede central, tratando asuntos relacionados con Nepal, Diplomacia Pública, Pasaportes y Asuntos Consulares, así como Naciones Unidas.Asimismo, se desempeñó como Directora en la División de Asuntos Económ...
2025-03-1838 min
ESPAÑOL POR DENTRONUNCA ES TARDE APRENDER - UNA CHARLA CON BEENA PUNJABI - EPD 99En esta entrevista, Beena Punjabi cuenta cómo decidió aprender español a los 50 años, motivada por su interés en nuevas culturas. Explica los desafíos que ha enfrentado, como memorizar vocabulario y encontrar tiempo para estudiar. Sin embargo, destaca que aprender español ha sido una experiencia enriquecedora. Comparte sus estrategias, como escuchar música, ver películas y practicar con hablantes nativos. También reflexiona sobre cómo aprende diferente ahora que es adulta. Finalmente, Beena anima a otros adultos a perseguir sus sueños sin importar la edad, recordando que nunca es tarde para aprender alg...
2025-03-1244 min
ESPAÑOL POR DENTROLa historia de Guatemala: Una charla con Walter Enrique, historiador- EPD 98En esta entrevista, el historiador Walter Enrique analiza momentos clave de la historia de Guatemala: desde su papel en la independencia centroamericana de 1821 y la disolución de la Federación, hasta los efectos de la Reforma Liberal de 1871 y el auge del café. También reflexiona sobre la Revolución de 1944, el golpe de Estado de 1954 y la intervención estadounidense. A través de sus respuestas, Enrique explica cómo estos procesos históricos han moldeado la Guatemala actual y sus desafíos sociales, económicos y políticos. Una mirada esencial para entender el pasado y pre...
2025-03-0237 min
ESPAÑOL POR DENTROLa Vida de Nino Bravo - Una charla con biógrafo Darío Ledesma de Castro- EPD 97En esta fascinante charla, conversamos con Darío Ledesma de Castro, biógrafo de Nino Bravo, para profundizar en la vida y legado del icónico cantante español. A través de preguntas clave, exploramos su impacto en la música de los años 70, las características únicas de su voz, la importancia de sus compositores y productores, y el papel de los medios en su carrera. También reflexionamos sobre su posible evolución musical y su influencia en generaciones posteriores. Además, descubrimos detalles poco conocidos sobre su vida. ¡No te lo pierdas! Darío Ledesma...
2025-02-1939 min
ESPAÑOL POR DENTROLa Literatura de Abdón Ubidia - Una charla con el autor ecuatoriano 🇪🇨🇪🇨🇪🇨- EPD 96En esta entrevista exclusiva, exploramos la trayectoria y el pensamiento literario de Abdón Ubidia, una de las voces más importantes de la narrativa ecuatoriana. A lo largo de la conversación, el autor nos revela qué lo inspiró a escribir y cómo ha evolucionado su estilo con el tiempo. Reflexionamos sobre el papel de la literatura ecuatoriana en el contexto latinoamericano, la presencia del campo y la cultura rural en sus relatos, y la constante tensión entre tradición y modernidad en sus historias. Además, abordamos la influencia de la historia y la políti...
2025-02-1035 min
ESPAÑOL POR DENTROIndia a través de una mexicana - Una charla con Ana Laura Alfaro - EPD 95En esta charla fascinante con Ana Laura Alfaro, hablamos de su experiencia de haber vivido en la India. ¿Cuáles fueron los choques culturales? ¿Qué cosas le gustaron y qué no? ¿Por qué no le gusta a Ana la tradición india de tocar los pies de los mayores? Hablamos de esto y mucho más. Ana trabajó de profesora de español en la India.
2025-02-0133 min
ESPAÑOL POR DENTRORELACIONES ENTRE INDIA Y COSTA RICA- una charla con Doña Sofía Salas- EPD 94En este fascinante video, presentamos una charla exclusiva con el Chargé d'Affaires de Costa Rica en la India, Doña Sofía Salas. Exploramos las relaciones bilaterales entre ambos países. Hablamos sobre las oportunidades de cooperación en áreas como el comercio, la educación, la cultura y la sostenibilidad. Descubre cómo India y Costa Rica están fortaleciendo sus lazos, promoviendo el desarrollo mutuo y compartiendo valores comunes como el respeto por el medio ambiente y la diversidad cultural. Esta conversación ofrece una perspectiva única sobre las conexiones entre estas dos naciones y su visión p...
2025-01-2524 min
ESPAÑOL POR DENTROPuentes de comunicación- El arte de la interpretación con Dr. Anil Dhingra EPD 92Acompáñanos en esta fascinante entrevista con el Dr. Anil Dhingra, donde exploramos su trayectoria profesional, conocimientos y experiencias únicas. Descubre su perspectiva sobre la interpretación como una carrera profesional y aprende de sus valiosas reflexiones. ¡No te lo pierdas! Déjanos tus preguntas y comentarios abajo. Profesor Anil Dhingra es un reconocido hispanista e interprete de la India que ha dedicado su carrera de más de 40 anos al estudio y la promoción de la lengua y cultura espanola. Ha sido jefe del Centro de Estudios Hispanicos, Universidad Jawaharlal Nehru University, Nueva Delhi y dirigió...
2024-12-2231 min
ESPAÑOL POR DENTROFormarse para español de negocios- Una charla con Brígida Herrera Gutiérrez- EPD 83Español de negocios es un campo específico de aprendizaje y también para enseñar. En el mundo de globalización y el uso cada vez más de español en diferentes partes del mundo, se ha vuelto muy importante aprender español de negocios y español con fines específicos. En esta charla hablo con Brígida Herrera Gutiérrez sobre español de negocios. Brígida es profesora de español de negocios formafora para docentes, Neurolanguage Coach y Co-Fundadora de LinGo Immersion. Se puede acceder a los siguientes enlaces para contactarle htt...
2024-12-1823 min
ESPAÑOL POR DENTROAlfabetos de América Latina con Abhay K- EPD 84"Alphabets of Latin America" de Abhay K es una obra literaria que explora la diversidad cultural y lingüística de América Latina. En este libro, cada letra del alfabeto representa un aspecto único de los países de la región, desde paisajes y tradiciones hasta personajes históricos y literatura. La obra no solo es un homenaje a la riqueza cultural del continente, sino también una invitación a conocer sus historias y su belleza a través de la poesía y las palabras. Abhay K es un poeta, escritor y diplomático indio, quien...
2024-12-1441 min
ESPAÑOL POR DENTROCINCO NOVELAS PARA LEER DE ESCRITORAS LATINOAMERICANAS- EPD 91 CON ADRIANA PACHECODescubre con Adriana Pacheco, las 5 fascinantes novelas escritas por talentosas autoras latinoamericanas que destacan por su profundidad, estilo único y conexión con nuestra rica cultura. Desde historias conmovedoras hasta tramas impactantes, estas obras son esenciales para amantes de la literatura. ¡Acompáñanos a explorar estas joyas literarias llenas de pasión y creatividad! Autoras cubiertas en esta entrevista Cristina Rivera GarzaIngrid Rojas ConterasIsabel ZapataGabriela Polit-DueñasGabriela Cabezón CámaraAdriana Pacheco tiene un doctorado en Iberian and Latin Ame...
2024-12-1130 min
ESPAÑOL POR DENTROLa diáspora española en América Latina- Una entrevista al sociólogo y profesor, Juan Agulló- EPD 85Hoy tenemos el placer de entrevistar a Dr Juan Agulló, sociólogo y profesor, para profundizar en un fenómeno que ha tomado fuerza en los últimos años: la emigración de españoles hacia América Latina. En esta conversación, exploraremos las causas que motivan a muchos españoles a buscar nuevas oportunidades al otro lado del Atlántico y cómo esta tendencia está transformando tanto a las sociedades de origen como a las de destino. Juan Agulló es doctor en Sociología por la École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) de París, Francia...
2024-12-1044 min
ESPAÑOL POR DENTROLa poesía de Abdul Hadi Sadoun - Una charla con el poeta iraquí/español EPD- 86Abdul Hadi Sadoun (Iraq/Spain) is a writer, researcher and Hispanist who lives in Madrid, Spain. He did his Bachelor in Hispanic Studies at the University of Baghdad and PhD in Philosophy and Literature at the Autonoma University of Madrid. Sadoun has written extensively both in Arabic and Spanish.A few of his many publications are the following: Writing in cuneiform (Caracas, 2006), Familiar plagiarism (Tenerife, 2008), Bird in the mouth and other poems (Habana, 2009), Always, always (Zaragoza, 2010), Fields of the stranger (Granada, 2011) and Memories of an Iraqi dog (Barcelona, 2016). He has recently published “They are not verses what I...
2024-12-0747 min
ESPAÑOL POR DENTROLa inundación valenciana Una historia conmovedora contada por un voluntario Federico Miori- EPD 87En este audio, compartimos una charla especial con un voluntario, Federico Miori, que participó activamente en las labores de ayuda durante la reciente inundación en Valencia. A lo largo de la conversación, nuestro invitado nos cuenta su experiencia de primera mano, desde cómo se organizaron los equipos de emergencia hasta las historias humanas que marcaron estos difíciles momentos. También exploramos los retos que enfrentaron, las lecciones aprendidas y la solidaridad que surgió entre vecinos y voluntarios.
2024-12-0543 min
ESPAÑOL POR DENTROÓscar Pujol, director, El Instituto CervantesEl director de Instituto Cervantes de Nueva Delhi habla de su tiempo como director. Él dimite el puesto de director de Instituto Cervantes de Nueva Delhi en unos días. #institutocervantes #director #oscarpujol
2024-12-0412 min
ESPAÑOL POR DENTROLa historia de Español - A history of the evolution of the beautiful language of Spanish- EPD 90What have been the major events in history that have shaped Spanish language? How did "España" get it's name? How did Arabic heavily influence Spanish during Spain’s centuries under Muslim rule. To know the answeres to these questions, one should read the fascinating book The Story of Spanish. Co-authored by Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow, the book charts the origins of the Spanish language.In this interview I speak with Jean and Julie, and try to get into their minds while they wrote this book.The book is available on the following Amaz...
2024-12-031h 15
ESPAÑOL POR DENTROFree Radicals con Rosa Beltrán - EPD 88 Free Radicals de Rosa Beltrán es una novela que explora la vida de tres generaciones de mujeres en México y su lucha por encontrar su identidad y libertad. La historia comienza con una niña que presencia la huida de su madre con un amante, un evento que desencadena una serie de cataclismos personales y sociales. A través de su narrativa, Beltrán examina temas como la identidad femenina, la conexión histórica entre México y Estados Unidos y los desafíos de redefinir las fronteras culturales y emocionales. Rosa Beltrán es una reconocida...
2024-12-031h 00
ESPAÑOL POR DENTROOperación Masacre de Rodolfo Walsh- Una charla con la traductora Prof Sonya Surabhi Gupta- EPD 89Operación Masacre es un libro emblemático del periodista y escritor argentino Rodolfo Walsh, publicado en 1957. Considerado una de las primeras obras de no ficción en la literatura, narra los fusilamientos clandestinos de militantes peronistas durante la dictadura de la Revolución Libertadora en 1956. Walsh investiga el caso de sobrevivientes que denuncian ejecuciones ilegales en un descampado de José León Suárez, sin juicio previo. Con un estilo que combina periodismo y literatura, el autor revela la violencia estatal y la censura de la época. La obra se convirtió en un símbolo de resistencia contra las dictad...
2024-11-3054 min
Hablemos EscritorasEpisodio 415: Hablemos de ... Español por dentro, una conversación con Siddharth ChandrashekharEsta cápsula de Hablemos de ... habla de la gran importancia que tiene el español en la India. Conversamos con un gran promotor de su literatura, Siddharth Chandrashekhar (Nueva Delhi, India) quien es Licenciado en literatura inglesa por la Universidad de Delhi y tiene una maestría en literatura e historia española y latinoamericana por la misma universidad y una maestría en Filosofía (M.Phil) en español por la Universidad Jawaharlal Nehru. Nos cuenta sobre proyecto y canal de youtube Español por dentro y conversamos sobre traducción de escritoras de ese país al español...
2023-02-2733 min
Aprueba el DELE52. Entrevista desde La IndiaDescargar mi ebook con 39 consejos para aprobar el DELE: https://apruebaeldele.com/bienvenida-estudiante-dele
Entrevista realizada en el canal de Youtube "Español por Dentro" de Siddharth Chandrashekhar, profesor de español y examinador DELE de La india.
16 minutos que no voy a dividir, pero sí que me voy a saltar la primera pregunta y recortar el final.
Las preguntas que tratamos son:
- Principales dificultades que tienen los alumnos del DELE según mi experiencia, aquí digo que hay dos tipos de alumnos.
- Trucos para profesores del DELE y trucos para los alumnos DELE
- Futuro del DELE en compa...
2022-09-0414 min