Shows
Les sentinellesSalikoko Mufwene, aux États-Unis : “Qu'est-ce que le créole ?”Y a-t-il une seule langue française ? Ou plutôt une mosaïque de langues bien vivantes ? Du créole au québécois, la langue se métisse, évolue, s’enrichit… Mais elle est de plus en plus contestée dans l’espace francophone, en tant qu’instrument politique. Comment faire pour que le français reste une langue vivante, un outil d’échange et non de domination ? Qu’est-ce que la francophonie aujourd’hui, et à quoi pourrait-elle ressembler demain ?Dans ce premier épisode de notre série consacrée au français, une langue dans tous ses états, un linguiste nous...2024-12-0111 min
Scientific Sense ®Prof. Salikoko Mufwene of the U of Chicago on Language Evolution: Contact, competition and changeScientific Sense ® by Gill Eapen: Prof. Salikoko Mufwene is professor of linguistics at the University of Chicago. His research interests include Evolutionary Linguistics (including the emergence of Creoles, the Indigenization of European Colonial Languages, Language Vitality), Bantu Linguistics, Language Contact in Africa and the Caribbean
Please subscribe to this channel:
https://www.youtube.com/c/ScientificSense?sub_confirmation=12024-11-2258 min
BlackFor30The Struggle for Linguistic Identity in Post-Colonial Africa w/Salikoko MufweneSend us a textWhat if your native language was sidelined in favour of a foreign one in your own homeland? In a discussion with Salikoko Mufwene, a distinguished linguist from the Democratic Republic of Congo, we navigate the intricate web of language, culture, and colonisation in Africa. Our conversation embarks from the rich and diverse pre-colonial African civilisations, highlighting the seismic shifts brought on by the arrival of Arabs and Europeans. Mufwene offers deep insights into the origins and roles of African languages, exploring how they have historically served as bridges between ethnic groups and how...2024-09-011h 12
Linguistique générale - Luigi RizziColloque - Syntactic Cartography and African Languages : How Language Contact Accounts for Mixed TypologiesLuigi RizziLinguistique généraleCollège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Syntactic Cartography and African Languages : How Language Contact Accounts for Mixed TypologiesColloque organisé par Luigi Rizzi, Professeur du Collège de France, chaire linguistique généraleAvec le soutien de la Fondation du Collège de France.Salikoko S. Mufwene, Université de Chicago, professeur invité du Collège de FranceFew languages exhibit uniform patterns regarding the position...2024-06-1841 min
Colloques du Collège de France - Collège de FranceColloque - Syntactic Cartography and African Languages : How Language Contact Accounts for Mixed TypologiesLuigi RizziLinguistique généraleCollège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Syntactic Cartography and African Languages : How Language Contact Accounts for Mixed TypologiesColloque organisé par Luigi Rizzi, Professeur du Collège de France, chaire linguistique généraleAvec le soutien de la Fondation du Collège de France.Salikoko S. Mufwene, Université de Chicago, professeur invité du Collège de FranceFew languages exhibit uniform patterns regarding the position...2024-06-1841 minColloques du Collège de France - Collège de FranceColloque - L'émergence des parlers et des cultures créoles : syncrétismes et hybridations : ClôtureSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - L'émergence des parlers et des cultures créoles : syncrétismes et hybridations : ClôtureIntervenant(s)Salikoko S. MufweneUniversité de Chicago, professeur invité du Collège de France2024-06-0722 min
Mondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. MufweneColloque - L'émergence des parlers et des cultures créoles : syncrétismes et hybridations : ClôtureSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - L'émergence des parlers et des cultures créoles : syncrétismes et hybridations : ClôtureIntervenant(s)Salikoko S. MufweneUniversité de Chicago, professeur invité du Collège de France2024-06-0722 minColloques du Collège de France - Collège de FranceColloque - Michel DeGraff : ''Hybridity'' and Scientific Racism in Suzanne Comhaire-Sylvain's Le créole haïtien… — The First PhD Dissertation by a Haitian Linguist and on Haitian CreoleSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Michel DeGraff : "Hybridity" and Scientific Racism in Suzanne Comhaire-Sylvain's Le créole haïtien… — The First PhD Dissertation by a Haitian Linguist and on Haitian CreoleIntervenant(s)Michel DeGraffProfessor, Massachusetts Institute of TechnologyRésuméPublished in 1936, Le créole haïtien: Morphologie et syntaxe is the first research monograph on Haitian Creole (Kreyòl) by a profe...2024-06-0741 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. MufweneColloque - Michel DeGraff : "Hybridity" and Scientific Racism in Suzanne Comhaire-Sylvain's Le créole haïtien… — The First PhD Dissertation by a Haitian Linguist and on Haitian CreoleSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Michel DeGraff : "Hybridity" and Scientific Racism in Suzanne Comhaire-Sylvain's Le créole haïtien… — The First PhD Dissertation by a Haitian Linguist and on Haitian CreoleIntervenant(s)Michel DeGraffProfessor, Massachusetts Institute of TechnologyRésuméPublished in 1936, Le créole haïtien: Morphologie et syntaxe is the first research monograph on Haitian Creole (Kreyòl) by a profe...2024-06-0741 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. MufweneColloque - Ananya Jahanara Kabir : Creolisation across the Connected Oceans: An Archipelagic KeySalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Ananya Jahanara Kabir : Creolisation across the Connected Oceans: An Archipelagic KeyIntervenant(s)Ananya Jahanara KabirProfessor of English Literature, King's College LondonRésuméMaman ma trouvé klé-la/ klé-la pou ouvé pot-la/ pot-la si lakarayib. Dans la chanson « Kavalyé o Dan' » de Kassav', qui réutilise les appels rassemblant les individus pour danser le quadrille...2024-06-0720 minColloques du Collège de France - Collège de FranceColloque - Ananya Jahanara Kabir : Creolisation across the Connected Oceans: An Archipelagic KeySalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Ananya Jahanara Kabir : Creolisation across the Connected Oceans: An Archipelagic KeyIntervenant(s)Ananya Jahanara KabirProfessor of English Literature, King's College LondonRésuméMaman ma trouvé klé-la/ klé-la pou ouvé pot-la/ pot-la si lakarayib. Dans la chanson « Kavalyé o Dan' » de Kassav', qui réutilise les appels rassemblant les individus pour danser le quadrille...2024-06-0720 minColloques du Collège de France - Collège de FranceColloque - Florence Villoing : La formation du lexique en créole guadeloupéen : exemples d'évolution différentielle du françaisSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Florence Villoing : La formation du lexique en créole guadeloupéen : exemples d'évolution différentielle du françaisIntervenant(s)Florence VilloingUniversité Paris NanterreRésuméNous étudierons quelques procédés de formation du lexique en créole guadeloupéen pour illustrer l'hypothèse de l'évolution différentielle du français selon son environnement...2024-06-0724 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. MufweneColloque - Florence Villoing : La formation du lexique en créole guadeloupéen : exemples d'évolution différentielle du françaisSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Florence Villoing : La formation du lexique en créole guadeloupéen : exemples d'évolution différentielle du françaisIntervenant(s)Florence VilloingUniversité Paris NanterreRésuméNous étudierons quelques procédés de formation du lexique en créole guadeloupéen pour illustrer l'hypothèse de l'évolution différentielle du français selon son environnement...2024-06-0724 minColloques du Collège de France - Collège de FranceColloque - Kofi Yakpo : West African Pidgin : langue mondiale à contre-courantSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Kofi Yakpo : West African Pidgin : langue mondiale à contre-courantIntervenant(s)Kofi YakpoAssociate professor, University of Hong KongRésuméLe West African Pidgin (« Pidgin ») et le Krio constituent un groupe de variétés d'anglais restructurées, comptant jusqu'à 140 millions de locuteurs au Nigeria, au Cameroun, au Ghana, en Sierra Leone, en Guinée équatoriale et en Gambie...2024-06-0725 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. MufweneColloque - Kofi Yakpo : West African Pidgin : langue mondiale à contre-courantSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Kofi Yakpo : West African Pidgin : langue mondiale à contre-courantIntervenant(s)Kofi YakpoAssociate professor, University of Hong KongRésuméLe West African Pidgin (« Pidgin ») et le Krio constituent un groupe de variétés d'anglais restructurées, comptant jusqu'à 140 millions de locuteurs au Nigeria, au Cameroun, au Ghana, en Sierra Leone, en Guinée équatoriale et en Gambie...2024-06-0725 minColloques du Collège de France - Collège de FranceColloque - Georges Daniel Véronique : Sur l'émergence des marqueurs de temporalité dans les créoles français : la contribution de té + VéSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Georges Daniel Véronique : Sur l'émergence des marqueurs de temporalité dans les créoles français : la contribution de té + VéIntervenant(s)Georges Daniel VéroniqueProfesseur émérite, Aix-Marseille université, UMR7309 LOPRésuméLes premières notations des créoles français sont des paroles rapportées, de brefs récits, des extraits de greffe...2024-06-0722 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. MufweneColloque - Georges Daniel Véronique : Sur l'émergence des marqueurs de temporalité dans les créoles français : la contribution de té + VéSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Georges Daniel Véronique : Sur l'émergence des marqueurs de temporalité dans les créoles français : la contribution de té + VéIntervenant(s)Georges Daniel VéroniqueProfesseur émérite, Aix-Marseille université, UMR7309 LOPRésuméLes premières notations des créoles français sont des paroles rapportées, de brefs récits, des extraits de greffe...2024-06-0722 minColloques du Collège de France - Collège de FranceColloque - Fabiola Henri : Évolution du paradigme verbal des créoles à base françaiseSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Fabiola Henri : Évolution du paradigme verbal des créoles à base françaiseIntervenant(s)Fabiola HenriAssistant professor, State University of New York at BuffaloRésuméL'alternance de formes verbales, un phénomène bien connu dans les créoles de l'océan Indien, représente une innovation morphologique émergeante de la transition des parlers populaires fra...2024-06-0729 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. MufweneColloque - Fabiola Henri : Évolution du paradigme verbal des créoles à base françaiseSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Fabiola Henri : Évolution du paradigme verbal des créoles à base françaiseIntervenant(s)Fabiola HenriAssistant professor, State University of New York at BuffaloRésuméL'alternance de formes verbales, un phénomène bien connu dans les créoles de l'océan Indien, représente une innovation morphologique émergeante de la transition des parlers populaires fra...2024-06-0729 minColloques du Collège de France - Collège de FranceColloque - Konstanze Jungbluth : Emergence of ''Kust-Portugees'' (Coast Portuguese): Encounters along the Gold Coast and beyond in Early Modern TimesSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Konstanze Jungbluth : Emergence of "Kust-Portugees" (Coast Portuguese): Encounters along the Gold Coast and beyond in Early Modern TimesIntervenant(s)Konstanze JungbluthProfesseur, Europa-Universität Viadrina, Franfurt (Oder)RésuméHistory shows that creole vernaculars are just ordinary language varieties. Five hundred years ago, dialectal diversity was a well-known fact in Portugal itself. Whenever merchants moved to ne...2024-06-0728 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. MufweneColloque - Konstanze Jungbluth : Emergence of "Kust-Portugees" (Coast Portuguese): Encounters along the Gold Coast and beyond in Early Modern TimesSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Konstanze Jungbluth : Emergence of "Kust-Portugees" (Coast Portuguese): Encounters along the Gold Coast and beyond in Early Modern TimesIntervenant(s)Konstanze JungbluthProfesseur, Europa-Universität Viadrina, Franfurt (Oder)RésuméHistory shows that creole vernaculars are just ordinary language varieties. Five hundred years ago, dialectal diversity was a well-known fact in Portugal itself. Whenever merchants moved to ne...2024-06-0728 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. MufweneColloque - Hugo C. Cardoso : An Indo-Portuguese Undercurrent in Pondichéri FrenchSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Hugo C. Cardoso : An Indo-Portuguese Undercurrent in Pondichéri FrenchIntervenant(s)Hugo C. CardosoAssociate professor, Universidade de LisboaRésuméThe territory of Pondichéri, a former French colony in Southeast India, is home to a community that self-identifies with the term Créole and has historically been characterised by a social stratification encompassing two sub...2024-06-0726 minColloques du Collège de France - Collège de FranceColloque - Hugo C. Cardoso : An Indo-Portuguese Undercurrent in Pondichéri FrenchSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Hugo C. Cardoso : An Indo-Portuguese Undercurrent in Pondichéri FrenchIntervenant(s)Hugo C. CardosoAssociate professor, Universidade de LisboaRésuméThe territory of Pondichéri, a former French colony in Southeast India, is home to a community that self-identifies with the term Créole and has historically been characterised by a social stratification encompassing two sub...2024-06-0726 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. MufweneColloque - Katia Ploog : « De tous les problèmes traités aujourd'hui en sciences du langage, celui du mélange de langues est de la plus haute importance » : retour sur H. SchuchardtSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Katia Ploog : « De tous les problèmes traités aujourd'hui en sciences du langage, celui du mélange de langues est de la plus haute importance » : retour sur H. SchuchardtIntervenant(s)Katia PloogLaboratoire Ligérien de Linguistique (UMR 7270 CNRS), professeure des Universités, université d'OrléansRésuméAprès avoir fait son entrée dans la probl...2024-06-0725 minColloques du Collège de France - Collège de FranceColloque - Katia Ploog : « De tous les problèmes traités aujourd'hui en sciences du langage, celui du mélange de langues est de la plus haute importance » : retour sur H. SchuchardtSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Katia Ploog : « De tous les problèmes traités aujourd'hui en sciences du langage, celui du mélange de langues est de la plus haute importance » : retour sur H. SchuchardtIntervenant(s)Katia PloogLaboratoire Ligérien de Linguistique (UMR 7270 CNRS), professeure des Universités, université d'OrléansRésuméAprès avoir fait son entrée dans la probl...2024-06-0725 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. MufweneColloque - Thomas Klingler : La trajectoire du créole de Louisiane vue sous l'angle de l'écologie des languesSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Thomas Klingler : La trajectoire du créole de Louisiane vue sous l'angle de l'écologie des languesIntervenant(s)Thomas KlinglerAssociate Professor, Tulane UniversityRésuméNé de contacts entre langues et cultures nord-américaines, caribéennes, africaines et européennes, le créole de Louisiane est le produit par excellence d'hybridation et de syncrétisme. À tra...2024-06-0724 minColloques du Collège de France - Collège de FranceColloque - Thomas Klingler : La trajectoire du créole de Louisiane vue sous l'angle de l'écologie des languesSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - Thomas Klingler : La trajectoire du créole de Louisiane vue sous l'angle de l'écologie des languesIntervenant(s)Thomas KlinglerAssociate Professor, Tulane UniversityRésuméNé de contacts entre langues et cultures nord-américaines, caribéennes, africaines et européennes, le créole de Louisiane est le produit par excellence d'hybridation et de syncrétisme. À tra...2024-06-0724 minColloques du Collège de France - Collège de FranceColloque - L'émergence des parlers et des cultures créoles : syncrétismes et hybridations : Bienvenue et introductionSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - L'émergence des parlers et des cultures créoles : syncrétismes et hybridations : Bienvenue et introductionIntervenant(s)Salikoko S. MufweneUniversité de Chicago, professeur invité du Collège de France2024-06-0706 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. MufweneColloque - L'émergence des parlers et des cultures créoles : syncrétismes et hybridations : Bienvenue et introductionSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Colloque - L'émergence des parlers et des cultures créoles : syncrétismes et hybridations : Bienvenue et introductionIntervenant(s)Salikoko S. MufweneUniversité de Chicago, professeur invité du Collège de France2024-06-0706 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. Mufwene08 - Dynamiques langagières dans l'univers francophone : Conclusion : l'évolution différentielle du français dans le mondeSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-202408 - Dynamiques langagières dans l'univers francophone : Conclusion : l'évolution différentielle du français dans le mondeRésuméL'évolution du français est multilinéaire et le résultat de ses contacts avec d'autres langues, qui engendrent des structures linguistiques variées. Dans les différentes écologies où le français cohabite avec des « langues partenaires » peut-on espérer une égalité fonctionnelle et statutaire entre toutes ces langues ? L...2024-06-0451 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. MufweneSéminaire - Cécile B. Vigouroux : Migration et vitalité du français en Afrique subsaharienne : de la colonisation de traite aux migrations africaines contemporaines au sein du continentSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Séminaire - Cécile B. Vigouroux : Migration et vitalité du français en Afrique subsaharienne : de la colonisation de traite aux migrations africaines contemporaines au sein du continentCécile B. VigourouxProfesseure, Simon Fraser UniversityRésuméDans cette présentation, nous allons réfléchir sur les dynamiques sociales et économiques qui contribuent à la vitalité linguistique du français en Afrique subsa...2024-05-2858 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. Mufwene07 - Dynamiques langagières dans l'univers francophone : Les « passeurs de francophonie » dans le monde : vrais ou faux francophones ?Salikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-202407 - Dynamiques langagières dans l'univers francophone : Les « passeurs de francophonie » dans le monde : vrais ou faux francophones ?RésuméDans le discours de la Francophonie, le terme passeur décrit les personnes qui par leur émigration diffusent le français dans des territoires non francophones. Y a-t-il forcément adéquation entre venir d'un pays francophone et être francophone ? Un pays peut-il être qualifié de francophone quand plus de la moit...2024-05-2845 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. Mufwene06 - Dynamiques langagières dans l'univers francophone : Le mandarin menace-t-il l'anglais et le français ?Salikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-202406 - Dynamiques langagières dans l'univers francophone : Le mandarin menace-t-il l'anglais et le français ?RésuméLes études sur l'évolution découragent les prédictions sur l'avenir bien qu'elles nous enseignent à ne pas répéter les choix désastreux précédents. Pourquoi ne doit-on pas redouter que le mandarin prenne la place de l'anglais ou du français dans le monde, comme l'ont évidemment fait ces mêmes lan...2024-05-1545 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. MufweneSéminaire - Mena B. Lafkioui : L'hégémonie langagière et l'hégémonie économique et politiqueSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Séminaire - Mena B. Lafkioui : L'hégémonie langagière et l'hégémonie économique et politiqueMena B. LafkiouiEHESS et CNRS-LIER-FYTRésuméLa présente communication vise à examiner comment les hégémonies langagières, économiques et politiques interagissent dans un monde globalisé, et comment certains outils, comme le numérique permet, dans certains contextes, de recadrer des langues dominantes...2024-05-1458 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. Mufwene05 - Dynamiques langagières dans l'univers francophone : La Francophonie : y a-t-il des « langues partenaires » ?Salikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-202405 - Dynamiques langagières dans l'univers francophone : La Francophonie : y a-t-il des « langues partenaires » ?RésuméDans son combat contre l'hégémonie grandissante de l'anglais, la Francophonie institutionnelle fait de la défense du français et de ses « langues partenaires » une cause commune. Dans quelle mesure ces dernières profitent-elles de cette stratégie ?2024-05-1457 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. MufweneSéminaire - Sylvie Voisin : Les langues en danger : quelles en sont les causes ?Salikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Séminaire - Sylvie Voisin : Les langues en danger : quelles en sont les causes ?Sylvie Voisinmaître de conférences, université Aix-MarseilleRésuméAprès une présentation du concept de « langues en danger » et des facteurs accélérant ce phénomène « naturel », mon intervention abordera la particularité de l'Afrique. La véhicularisation d'une langue peut conduire à une assimilation et par c...2024-05-0751 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. Mufwene04 - Dynamiques langagières dans l'univers francophone : La globalisation et la vitalité du français : « la langue doit nourrir son homme »Salikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-202404 - Dynamiques langagières dans l'univers francophone : La globalisation et la vitalité du français : « la langue doit nourrir son homme »RésuméL'anglais s'est révélé un concurrent robuste au français en Amérique du Nord et dans le contexte de la globalisation économique mondiale. Pour des raisons démographiques, l'avenir du français dans le monde dépend de son sort en Afrique. Quels sont les défis pou...2024-05-0747 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. MufweneSéminaire - Musanji Ngalasso-Mwatha : L'africanisation du français ou le français comme une langue africaineSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Séminaire - Musanji Ngalasso-Mwatha : L'africanisation du français ou le français comme une langue africaineMusanji Ngalasso-MwathaProfesseur émérite de linguistique, université Bordeaux MontaigneRésuméJ'invoquerai des arguments d'ordre linguistique, historique, géographique et anthropologique pour montrer que le français ne peut pas être considéré comme une langue africaine. En revanche le français est incontestablement une grande langu...2024-04-301h 04Mondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. Mufwene03 - Dynamiques langagières dans l'univers francophone : L'indigénisation du français en Afrique et en Amérique du NordSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-202403 - Dynamiques langagières dans l'univers francophone : L'indigénisation du français en Afrique et en Amérique du NordRésuméTout comme les espèces biologiques, les langues s'adaptent aux changements qui s'opèrent dans leurs écologies et aux nouveaux environnements dans lesquels elles ont été transplantées. Comment le français a-t-il été influencé par les nouvelles fonctions communicatives qu'il exerce dans les écologies (ex-)coloniales et quel...2024-04-3050 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. MufweneSéminaire - Enoch Aboh : Les créoles sont-ils de nouvelles langues indo-européennes ?Salikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Séminaire - Enoch Aboh : Les créoles sont-ils de nouvelles langues indo-européennes ?Enoch AbohProfesseur, université d'AmsterdamRésuméDans ce séminaire, je propose une perspective uniformitaire selon laquelle le contact de langues nourrit un processus d'hybridation grammaticale nécessaire au changement linguistique et à l'évolution des langues. Selon cette approche, on peut paraphraser Alain Rey en affirmant que le français...2024-04-2343 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. Mufwene02 - Dynamiques langagières dans l'univers francophone : L'émergence des créoles et l'histoire du français : une perspective uniformitaireSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-202402 - Dynamiques langagières dans l'univers francophone : L'émergence des créoles et l'histoire du français : une perspective uniformitaireRésuméÀ partir d'un examen sociohistorique et économique de l'émergence des créoles nous réfléchirons sur l'évolution différentielle du français en montrant comment celle-ci s'explique par les différents styles de colonisation qui ont entraîné des contacts de populations et des structures sociales 2024-04-2358 minMondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. Mufwene01 - Dynamiques langagières dans l'univers francophone : Colonisation, mondialisation, et diffusion du français : l'histoire est écrite par le vainqueurSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-202401 - Dynamiques langagières dans l'univers francophone : Colonisation, mondialisation, et diffusion du français : l'histoire est écrite par le vainqueurRésuméCette leçon aborde la vie du français depuis ses divers ancêtres néo-latins en Gaule jusqu'à son statut comme langue nationale de la France et d'une partie de la Belgique et de la Suisse ; puis nous nous intéresserons à son contact avec l'anglais, et les langues...2024-04-021h 05Mondes francophones (2023-2024) - Salikoko S. MufweneLeçon inaugurale - Salikoko S. Mufwene : Mouvements de populations, contacts des langues, évolution linguistiqueSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Leçon inaugurale : Mouvements de populations, contacts des langues, évolution linguistiqueDirect le 28 mars 3034 à 18h00RésuméLa France s'engage réellement dans l'aventure coloniale au XVIIe siècle, à la suite de l'établissement de comptoirs commerciaux en Amérique du Nord et sur la côte du Sénégal. Cet engagement amorce la diffusion du français dans le monde et marque aussi le début de son évo...2024-03-2857 min
Collège de France - SélectionLeçon inaugurale - Salikoko S. Mufwene : Mouvements de populations, contacts des langues, évolution linguistiqueSalikoko S. MufweneMondes francophones (2023-2024)Collège de FranceAnnée 2023-2024Leçon inaugurale : Mouvements de populations, contacts des langues, évolution linguistiqueDirect le 28 mars 3034 à 18h00RésuméLa France s'engage réellement dans l'aventure coloniale au XVIIe siècle, à la suite de l'établissement de comptoirs commerciaux en Amérique du Nord et sur la côte du Sénégal. Cet engagement amorce la diffusion du français dans le monde et marque aussi le début de son évo...2024-03-2857 min
Le Paris NoirEpisode 10 : L'émergence des langues créoles avec Salikoko MufweneBonjour à toutes et à tous, le Paris Noir podcast est de retour pour une nouvelle saison !Et pour démarrer cette saison, je vous propose une discussion avec le Dr Salikoko Mufwene, professeur de linguistique à l’Université de Chicago. Il est spécialiste des langues créoles et va occuper la chaire annuelle des mondes francophones au Collège de France de mars à juin 2024. Qu’est-ce qu’une langue créole ? Dans quel contexte les voit-on émerger ?Pour y répondre, nous avons discuté d’un article qu’il a publié en 2015 : L'émergence des parlers créole...2024-01-1945 min
Radio Aula MundiSalikoko Mufwene: “Which languages are you able to dream in?”Salikoko Mufwene: “Which languages are you able to dream in?” Salikoko Mufwene is the Edward Carson Waller Distinguished Service Professor of Linguistics and the College at the University of Chicago and the
Academic Director of the University of Chicago Center in Paris, France, 2022-2023. Native of the Democratic Republic of Congo, Salikoko S.
Mufwene is one of the editors of The Cambridge Handbook of Language Contact (Cambridge University Press, 2022). https://experts.illinois.edu/en/publications/the-cambridge-handbook-of-language-contact-volume-2-multilinguali https://centerinparis.uchicago.edu/events/book-salon-cambridge-handbook-language https://mufwene.uchicago.edu/publications/A%20Summary%20of%20My%20Current%20Research%20Agenda%20on%2...2023-06-2503 min
PET Letras UFSCA língua como espécie parasitária: relações entre linguística, ecologia e evolução em Salikoko S. MufweneSiga-nos no Instagram: @petletras.ufsc2023-01-3009 min
History and Philosophy of the Language SciencesPodcast episode 25: Interview with Felicity Meakins on contact linguistics
In this interview, we talk to Felicity Meakins about Pidgins, Creoles, and mixed languages. We discuss what they are, and how they are viewed in both linguistic scholarship and in speaker communities.
Download | Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts
References for Episode 25
Bakker, Peter, Daval-Markussen, Aymeric, Parkvall, Mikael, & Plag, Ingo. (2011). Creoles are typologically distinct from non-creoles. Journal of Pidgin and Creole languages, 26(1), 5-42.
DeGraff, Michel. (2005). Linguists’ most dangerous myth: The fallacy of Creole Exceptionalism. Language in Society, 34(4), 533-591.
McWhorter, John. (2001). The world’s simplest grammars are creole grammars. Linguistic Typology, 5(2/3), 125-166...2022-05-3100 min
The CourseEpisode 3 - Salikoko Mufwene: "Play the best way you can, with the hand of cards that you have. "Professor Salikoko Mufwene describes his globe-trotting path from Congo to UChicago, describing how his interests have evolved along with his field, and why his time at Jamaica was so formative.2022-05-1730 min