Shows
Tradicions populars i llenguaEl Ramadà a Vila-realL'imam d'una de les mesquites de Vila-real ens explica en què consisteixen les tradicions musulmanes i com les mantenen a la ciutat de Vila-real. El dejú, la nit del destí, l'almoina, menjars típics del trencament del dejú etc. Parlarem de moltes tradicions vingudes de molts països que es viuen també als nostres carrers.2019-06-1825 min
Tradicions populars i llengua92.2 FM L'incendi de sant Pasqual i la recuperació de les seues relíquiesRàdio Vila-real. 92.2 FM. És conegut per molts que sant Pasqual va incendiar-se en plena Guerra Civil i això va provocar que les seues relíquies estigueren a punt de perdre's. Sortosament, es van recollir les restes després de l'incendi. No només van replegar les del mateix sant Pasqual, sinó també les del seu nebot, fra Diego Baylon. En aquest cas, «Paquito el carceller» va guardar les restes que després va lliurar al vicari de l'església Arxiprestal. Els seus néts fan hui el pas, de primera mà, de contar-nos en la ràdio la seua història famili...2019-05-1726 min
Tradicions populars i llengua92.2 FM · (2a PART) 150 anys de Sindicat de Regs de Vila-real · RÀDIO VILA-REALEnguany Vila-real celebrael 150é aniversari de la fundació del Sindicat de Regs. El Millars, l'Assut, la sèquia, els horts de tarongers, els bajocars i tants altres escenaris tan nostres. Parlarem d'ells i aprofundirem en la seua història. La institució ha donat forma també a tota una estructura jurídica i de resolució de conflictes molt interessant basada en la tradició.
Al programa de Tradicions de Ràdio Vila-real (92.2 FM), amb Sheila Gil, Santi Cortells i el representant de l'entitat, Manolo Rubert, coneixerem més del Sindicat. Gaudiu-ne!2019-05-0717 min
Tradicions populars i llengua92.2 FM · 150 anys de Sindicat de Regs de Vila-real (1a PART) · RÀDIO VILA-REALEnguany Vila-real celebrael 150é aniversari de la fundació del Sindicat de Regs. El Millars, l'Assut, la sèquia, els horts de tarongers, els bajocars i tants altres escenaris tan nostres. Parlarem d'ells i aprofundirem en la seua història.
La institució ha donat forma també a tota una estructura jurídica i de resolució de conflictes molt interessant basada en la tradició.
Al programa de Tradicions de Ràdio Vila-real (92.2 FM), amb Sheila Gil, Santi Cortells i el representant de l'entitat, Manolo Rubert, coneixerem més del Sindicat. Gaudiu-ne!2019-05-0715 min
Tradicions populars i llenguaLa xulla vista des d'Hongria i Alemanya. 92.2 FM Ràdio Vila-realCuriosa tertúlia sobre la xulla amb Benjamin Foster, alemany que viu actualment a Hongria i que ens explica com veu la nostra xulla i el nou reconeixement com a festa d'interés turístic provincial.
Explicarem també la seua història i tradicions al voltant d'aquest esdeveniment gastronòmic, però que té també molt de cultura popular.
Bon profit!2019-04-1218 min
La Moska KojoneraLa educación en España: ¿Es de calidad?¿Puede mejor la calidad educativa en España?, ¿Como han afectado los recortes a esta calidad?, ¿Quienes son los responsables?
Nos han acompañado:
Alejandro López: Profesor de Ingles de primaria y miembro de STEPV (Sindicat de treballadors i treballadores de l'ensenyament del País Valencià)
Santi Cortells: Concejal de Vila-real por Compromis Profesor de traducción en la UJI
Emi Arrufat: Pedagoga. Ex-directora del IES Escultor Ortells. Jubilada2019-04-0900 min
Tradicions populars i llengua92.2 FM Tradicions de Castelló vistes des de Vila-realAmb motiu de les festes de la Magdalena, oferim aquesta entrevista amb Santi Cortells i Josep Miquel Francés, prior de la Basílica del Lledó. La periodista Sheila Gil ens dóna amb aquesta entrevista un particular punt de vista vila-realenc de les festes dels nostres veïns i de les seues tradicions.
Josep Miquel ens explica, així, algunes de les tradicions més emblemàtiques i en les quals aprofundirem.2019-04-0322 min
Tradicions populars i llengua92. 2 FM Figues albardades o bunyols amb figa, poma, banana o salats92. 2 FM Ràdio Vila-real
Figues albardades o bunyols amb figa, poma, banana o salats
Els bunyols són tota una tradició a les comarques valencianes.
Ximo Abril ens acompanya i explica amb S. Cortells tota la tradició culinària, social i històrica d'aquest àpat tan nostre.2019-03-2222 min
Tradicions populars i llenguaTradicions de sant Josep a Vila-real92.2 FM · RÀDIO VILA-REAL
Santiago Ramos ve aquesta setmana a contar-nos com fa vives les tradicions al voltant del 19 de març i sant Josep. Les celebracions al carrer sant Josep, les imatges, els bunyols de figa o figues albardades típiques en la festivitat o moltes més curiositats. D'altra banda, ens explicarà sobre una curiosa col·lecció de «mares de Déu de Gràcia» de diverses localitats i d'arreu del món. Finalment, ens explicarà la seua professió, regadors. Al final de la seua vida laboral Santiago ens explica algunes tradicions de les sénies i dels regadors de la nostra ciu...2019-03-1321 min
Tradicions populars i llengua92.2. fm jocs tradicionals a vila-realJOCS TRADICIONALS A VILA-REAL
RÀDIO VILA-REAL · 92.2. FM
El vila-realenc Félix Quirós és l'autor del llibre que, sota el títol d'Els jocs tradicionals a Vila-real, recull més de 90 jocs amb què es divertien els infants de la ciutat dècades enrere, especialment durant la primera meitat del segle XX .
El treball va ser editat per la delegació de Normalització Lingüística i, segons ens ha explicat el seu autor, "és el fruit de molts anys de treball de recopilació de les narracions de la gent més gran".
Quirós ha indicat que es tracta que "els nens de hui e...2019-03-1330 min
Tradicions populars i llengua92.2 FM Noms de Vila-real amb tradició RÀDIO VILA-REAL92.2 FM Noms de Vila-real amb tradició RÀDIO VILA-REAL
Parlem d'onomàstica local tradicional. Si heu pensat posar-li un nom a la xiqueta o al xiquet que està de camí o us pregunteu quins noms més enllà dels més clàssics (i ben bonics que són) com Pasqual o Gràcia poden tindre arrel tradicional a la localitat, us recomanem aquest espai de Ràdio Vila-real.2019-03-0418 min
Tradicions populars i llenguaVila-real i el caféXimo Abril, president de l'Associació Gastronòmica i el regidor Santi Cortells ens fan cinc cèntims sobre aquesta popular beguda.
El café és la beguda estimulant que s'obté del seu fruit i de les llavors, que contenen cafeïna, de gust amargant i estimulant. El cafè és la segona mercaderia més comercialitzada al món després del petroli. És un dels principals productes d'origen agrícola que es comercialitzen en els mercats internacionals, i una de les begudes estimulants més consumides arreu del món, després del te.2019-02-2522 min
Tradicions populars i llenguaXVI Mostra de Cuina Medieval de Vila-realParlaem del sopar inspirat en l’època de la fundació de Vila-real en la XVI Mostra de Cuina Medieval.
Com cada any, l’esdeveniment, organitzat per les regidories de Tradicions i Turisme, amb la col·laboració dels membres de la Associació Gastronòmica de Vila-real, es va celebrar en el restaurant Cal Dimoni, on els assistents degustaran diferents plats a base d’ingredients i receptes propis de l’època medieval.
El president de l'Associació Gastronòmica, Ximo Abril i el regidor de Tradicions, Santi Cortells, ens explicaran en què consistirà enguany aquesta mostra.2019-02-2521 min
Tradicions populars i llengua92.2 FM La Bíblia Valenciana i l'exposició bíblica a Vila-realL’exposició ‘Bíblia i cultura’ reivindicarà la Bíblia Valenciana de fra Bonifaci Ferrer a Vila-real
L’Ajuntament de Vila-real, a través de la Regidoria de Normalització Lingüística, i amb la col·laboració de la Societat Bíblica d’Espanya i l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, ha organitzat aquest febrer les Jornades: Traducció i Literatura Religiosa Medieval i l’exposició ‘Bíblia i cultura’ en valencià.
Amb aquestes jornades, a més, reivindicarem també la Bíblia Valenciana traduïda per fra Bonifaci Ferrer, germà de sant Vicent Ferrer, que va ser la quarta Bíblia a ser impresa de tot el món, de la...2019-02-0118 min
Tradicions populars i llengua92.2. FM Sant Antoni i la MatxàVila-real té moltíssimes tradicions històriques al voltant de sant Antoni Abat, també conegut popularment com a «sant Antoni el del porquet», el de gener.
I és com sempre ha sigut, perquè ja es deia que «Per Sant Antoni fa un fred del dimoni»!
Especialment celebrades són les dues següents:
1) La Matxà, que amb tanta dedicació preparen els Lluïsos i
2) la celebració tradicional i repartiment del «pa dels pobres» del dia 17 a l'Ermita de Vila-real a les 13.00
Aquesta setmana tenim la col·laboració de J. Cano i S. Cortells.2019-01-1816 min
Tradicions populars i llengua92. 2 FM La marxa cívica de la Crema commemorarà el dissabte 12 de gener els 313 anys de l'incendi de Vila-real92. 2 FM RÀDIO VILA-REAL
La marxa cívica de la Crema commemorarà el dissabte 12 de gener els 313 anys de l'incendi de Vila-real
Vila-real commemorarà el dissabte 12 de gener el 313é aniversari de la Crema de la ciutat a les mans de les tropes borbòniques el 12 de gener de 1706. La marxa cívica, organitzada des de fa 26 anys per Socarrats i Acció Cultural del País Valencià, amb la col·laboració de les regidories de Normalització Lingüística i Tradicions des de l'any 2011, comptarà amb la participació dels Miquelets del Regne de València i la Conlloga Muixeranga de Castelló.
El regidor de Normalit...2019-01-1413 min
Tradicions populars i llenguaEl betlem del Casal Jaume I. Ràdio Vila-real: 92.2 FMToni Royo i Santi Cortells ens parlen de tota mena de tradicions betlenístiques, especialment les arrelades a les nostres comarques. La molsa, el suro, quants angelets s'hi posen, on van els reis, les llums, l'arena, les pedres, els rius.
També quin és el dia adequat pel muntatge i desmuntatge dels elements nadalencs, si és santa Caterina o la Puríssima i si alguns desfan el betlem després de l'epifania o fins i tot hi ha qui s'espera fins la Candelària.
Tot això i molt més!2019-01-1420 min
Tradicions populars i llenguaTradicions i costums del Nadal al món. 92.2 FM RÀDIO VILA-REALTradicions i costums del Nadal al món. 92.2 FM RÀDIO VILA-REAL
El món està ple de pobles, llengües i diverses tradicions, també nadalenques. Així que Ràdio Vila-real amb Santi Cortells i la periodista Sheila Gil ens fan un recorregut per conèixer unes poquetes. Un viatge a la ràdio i un recorregut molt internacional. Esperem que us agrade.2018-12-2621 min
Tradicions populars i llenguaEl Betlem monumental del sr RamonCom l'any passat (2017), el senyor Ramon torna a reptar-se a ell mateix per tal de poder fer un Betlem tan gran com pot. Enguany estarà durant el Nadal a l'edifici de la seu social de la Comunitat de Regants.
http://www.vila-real.es/portal/p_20_contenedor1.jsp?seccion=s_fnot_d4_v1.jsp&contenido=45137&tipo=8&nivel=1400&layout=p_20_contenedor1.jsp&codResi=1&language=ca&codMenu=7652018-12-2617 min
Tradicions populars i llenguaLa puríssima del poble. 92.2 FM RÀDIO VILA-REALTradicions, costums i històries al voltant de la coneguda com a Puríssima del poble: dates, la imatge, celebracions, etc.
A petició de les associacions religioses locals, se celebra la Puríssima del Poble. Amb la col·laboració dels portadors de la Mare de Déu de Gràcia, sant Pasqual, els Lluïsos, la Puríssima i el Rosari per a traslladar la imatge.
10.00 hores: capella del Crist de l'Hospital, recollida de la imatge de la patrona per al seu trasllat a l'església.
10.15 hores: Ajuntament de Vila-real, recepció de la imatge de la patrona per al seu trasllat a l...2018-12-0714 min
Tradicions populars i llengua92.2 FM Santa Caterina a Vila-real 2018«Fer de fira», «per santa Caterina el fred entra a la cuina», «per santa Caterina el molí no fa farina», «santa Caterina, allibera'ns de mort repentina» i tanes altres dites.
La mocadorà, la pilota, el xiulet, els fruits secs, canelons, dolços artesanals, joguines, fira d'atraccions o tantes altres atraccions.
En aquesta jornada gaudirem de quasi 300 parades amb tot tipus de productes molt nostres.
Hi ha altres pobles amb aquesta advocació i amb tradicions similars?
Al programa de Tradicions de Ràdio Vila-real intentarem respondre a totes aquestes qüestions.
En la fira de santa Caterina col·laboren les regidories d'Economia, Tra...2018-11-2313 min
Tradicions Vila-realSalomó Vidal, primer batlle de la ciutat, la juderia i les tradicions jueves de Vila-realRàdio Vila-real. 92.2 FM Salomó Vidal, primer batlle o alcalde de la ciutat, la juderia i les tradicions jueves de Vila-real.
Tradicions de Vila-real
La sang, origen del cognom «Vidal», onomàstica i cognoms jueus, restes possibles a la ciutat, propostes, etc.
Santi Cortells s'encarrega hui de la divulgació d'aquesta tradició amb la col·laboració de Ràdio Vila-real (92.2 FM)2018-10-1012 min
Tradicions Vila-realCorrellengua 2018RADIO VILA-REAL (92.2 FM), dins de l'espai «Tradicions», Toni Royo Pérez ens explicarà de 13.15 a 14.00 la història del nostre Correllengua.
Parlarà dels "correllengües" d'altres idiomes en situacions similars al nostre i l'enllaç històric i tradicional que tenen.
Recordeu que el Correllengua cívic es farà aquest divendres a les 19.00 i que eixirem des de la Plaça Bayarri de Vila-real.
També ens explica Sergi Heredia, del grup de teatre "La fam" el seu projecte per al Correllengua d'enguany, molt didàctic i pedagògic.
I com sempre, amb el regidor de Tradicions i Normalització Lingüística, Santi Cortells.
Que no 2018-10-0319 min
Tradicions Vila-real92. 2 FM Tradicions romaneses a Vila-real. RÀDIO VILA-REALParlem amb el Parinte Aurelian Stoica, el pàrroc de la comunitat ortodoxa romanesa de Vila-real i amb el regidor de tradicions de la ciutat de Vila-real, Santi Cortells.
Expliquem des de quan estan a la ciutat, quines són les similituds i diferències amb les tradicions que coneixem més.
Ens expliquen en què consisteixen i d'on vénen les tradicions al voltant de les icones, campanes, orígens, llengua pròpia i moltíssim més.2018-09-2727 min
Tradicions Vila-real92.2 FM Oficis antics de Vila-real: cordadors de cadires. Ràdio Vila-realA la 92.2 FM Ràdio Vila-real
Agustí Montanyés amb Santi Cortells ens expliquen en què consisteix aquest ofici antic: encordar cadires. També ampliaran l'explicació amb la confecció de tapís o de la reixeta per als mobles, balancins i també cadires. Agustí ens explicarà com es va iniciar en aquesta professió, com va aprendre, com ensenya, d'on trau els materials i quins objectes ha aconseguit crear.2018-09-2424 min
Tradicions Vila-real92.2 FM Les tradicions al voltant del reclam i l'antic parany 92.2 FM RÀDIO VILA-REAL92.2 FM RÀDIO VILA-REAL
Tradicions i històries al voltant del reclam, el parany i moltíssim més amb Pepe Nebot i el regidor de Tradicions, Santi Cortells.
Llengua, orígens, expressions, varietats, etc.
D'on ve la paraula? Com ha evolucionat i com es diu en les diverses comarques? Quin és el primer text en què apareix l'expressió «parany»?
Finalment, intervenció de l'actual portaveu d'APAVAL.
92.2 FM RÀDIO VILA-REAL2018-09-1523 min
Tradicions Vila-realTradicions campaneres. Ràdio Vila-real. 92.2. FMPrograma del 18/07/2018
La UM La Lira i l'Associació Cultural «Amics de les Campanes» de Vila-real ens faran gaudir hui, juntament amb el regidor Santi Cortells de totes les explicacions al voltant de la història de les campanes a la ciutat. Al mateix temps, coneixerem des de quan comença aquesta tradició. El director de la Unió Musical «La Lira» destacarà aspectes pocs coneguts de la interpretació musical des de dalt del campanar de l'Església Major Sant Jaume de Vila-real.
Molt recomanable!2018-07-2521 min
Tradicions Vila-realTradicions gitanes i del poble romaní. 92.2 FM Ràdio Vila-realTradicions gitanes i del poble romaní. 92.2 FM Ràdio Vila-real
Programació sobre Tradicions de Ràdio Vila-real.
Cultura i poble gitano i església de Filadèlfia.
Parlarem de la llengua, els costums, la literatura i les tradicions del poble gitano de Vila-real.
Explicarem en què consisteix l'església evangèlica de Filadèlfia.
Tindrem molts testimonis i punts de vista directes de la nostra comunitat gitana de la ciutat de Vila-real.
Amb el regidor de Tradicions de l'Ajuntament de Vila-real, Santi Cortells i Ràdio Vila-real.
https://youtu.be/S8CfBHgB4y02018-07-2530 min
Tradicions Vila-realL'ermita de la Llum de TolCarles Amiguet, un dels germans propietaris, ens parla de l'Ermita de la Llum dedicada a la Mare de Déu dels Desemparats en el seu origen. Així mateix, ens explica com va fundar-se la central hidroelèctrica que va motivar la construcció de l'ermita.
Amb el regidor Santi Cortells, descobrirem quines tradicions han anat sorgint al voltant d'aquesta ermita al llarg del temps.2018-07-1118 min
Tradicions Vila-realConcurs de Guitarra Francesc Tàrrega. Ràdio Vila-real 92.2 FMARXIU ORIGINAL: http://www.radiovila-real.es/protagonistes-del-13-junio-2018/
El regidor Santi Cortells ens parla del Concurs de Guitarra Francesc Tàrrega juntament amb el director de l'Orquestra de Pols i Pua Francesc Tàrrega.
L'Orquestra de Pols i Pua Francesc Tàrrega és una orquestra de pols i pua de Vila-real, Castelló. Va ser fundada el 21 de novembre de 1981, dia en què es commemora el naixement del guitarrista Francisco Tárrega. L'associació va ser creada com a rondalla per afeccionats a la música i instruments de plectre i van intentar difondre les obres del compositor vila-realenc del que van prendre e...2018-06-2021 min
Normalització LingüísticaEls orígens de les llengüesEncetem un seguit de programes de ciència divulgativa sobre llengua i lingüística.
Avui ens endinsem en els orígens que van fer possible l'aparició de les llengües.
Reflexionem al voltant de la teoria de les llengües indoeuropees, l'antiguitat dels idiomes que parlem o d'altres que ja no es parlen.
Santi Cortells, professor associat de Traducció a l'UJI i actualment regidor de Normalització Lingüística ens farà cinc cèntims.
Aquest programa ha estat possible gràcies al treball de Ràdio Vila-real a la 92.2
http://www.radiovila-real.es2018-03-1721 min