Shows
24 MINUTI24 Minuti: Il mondo del doppiaggioIl mondo del doppiaggio, la figura del doppiatore, i tempi, le voci e i provini: Come si diventa doppiatori?Simone Bacchetta dialoga con Luca Gatta attore, doppiatore speaker radiofonico e direttore della scuola di doppiaggio di Brescia. 2023-11-2823 min
Domande scomodeIl DoppiatoreLuca Gatta è direttore di doppiaggio presso lo studio AltreFrequenze, direttore didattico dei corsi e docente di doppiaggio Presso la Scuola Doppiaggio BresciaScopriamo insieme a lui tutte le scomode verità che si nascondono dietro al doppiaggioEcco i riferimenti di Luca:https://www.lucagatta.com/la scuola di doppiaggio:https://www.scuoladoppiaggiobrescia.itDiventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/show/domande-scomode/support.2022-12-1934 min
A scuola di doppiaggioA scuola di doppiaggio - Francesco De Marco: porsi un obiettivo e raggiungerloIn questa puntata del nostro podcast abbiamo come ospite Francesco De Marco, doppiatore, speaker pubblicitario, cantante e insegnante di doppiaggio e speakeraggio. Parleremo di come sia arrivato a raggiungere importanti obiettivi attraverso lo studio e la costanza nell'applicazione.2021-10-2534 minA scuola di doppiaggioA scuola di doppiaggio - Pietro Arrigoni: l'arte del possibileIn questa puntata del nostro podcast abbiamo come ospite Pietro Arrigoni: regista, pedagogista teatrale, organizzatore e direttore di eventi. Con lui parleremo delle infinite possibili declinazioni della teatralità e della narrazione una volta usciti dagli schemi.2021-09-2032 minA scuola di doppiaggioA scuola di doppiaggio - Roberto Tura: conoscere la propria voce (e non solo) per poter comunicareIn questa puntata del nostro podcast abbiamo come ospite Roberto Tura, cantante, chitarrista, vocal coach e direttore del teatro Der Mast. Parleremo di come nel percorso di consapevolezza della propria voce sia indispensabile approfondire tutti gli aspetti necessari per la performance di un artista.2021-09-0627 min
A scuola di doppiaggioA scuola di doppiaggio - Raffaele Latagliata: partire dal doppiaggio ed arrivare in scena a New YorkIn questa puntata del nostro podcast abbiamo come ospite Raffaele Latagliata, attore, regista e direttore di ARS Creazione e Spettacolo. Parleremo dell'inizio della sua carriera nel mondo del doppiaggio e del suo percorso artistico e professionale.2021-07-2637 minA scuola di doppiaggioA scuola di doppiaggio - Fabio Boverio: recitare solo con la voce, sblocco emotivo ed espressivitàIn questa puntata del nostro podcast abbiamo come ospite Fabio Boverio, actor coach, fondatore e direttore artistico di Minima Teatro. Parleremo di come viene affrontato lo sblocco emozionale nella preparazione al doppiaggio e della recitazione a leggio, che passa tutta attraverso la voce.2021-06-2832 minA scuola di doppiaggioA scuola di doppiaggio - Traduzione e adattamento dei dialoghiIn questa puntata Monica e Luca si confrontano sul procedimento di traduzione e adattamento dei dialoghi e di come il doppiaggio ha influenzato il parlato italiano corrente.2021-06-1427 minA scuola di doppiaggioA scuola di doppiaggio - Il ruolo del fonico: registrare la voce - con Giorgio ReboldiL'ospite di questa puntata del nostro podcast è Giorgio Reboldi, fondatore con Luca Gatta della Scuola Doppiaggio Brescia e tecnico del suono residente dello studio Altrefrequenze. Con lui parleremo del ruolo del fonico e della registrazione della voce.2021-05-3123 minA scuola di doppiaggioA scuola di doppiaggio - L’uso corretto della voce: potenziarla e preservarla - con Marta CampagnaIn questa puntata abbiamo come ospite Marta Campagna, logopedista e insegnante di educazione vocale, che ci parlerà della sua esperienza nel trattamento della voce artistica.2021-05-1713 min
A scuola di doppiaggioA scuola di doppiaggio - Imparare una nuova lingua: la dizione italianaIn questa puntata Monica e Luca raccontano di come hanno imparato "una nuova lingua": la dizione italiana. Che ricadute ha avuto sulla loro vita quotidiana e professionale? Come sempre, a fine puntata daranno un piccolo suggerimento su come esercitarsi a casa.2021-05-0221 minA scuola di doppiaggioA scuola di doppiaggio - Da attore a doppiatore e l’importanza della dizionePartiti! Ecco la prima puntata del nostro podcast "A scuola di doppiaggio". Luca Gatta e Monica Gilardetti ci parleranno del passaggio dall'essere attore allo specializzarsi nel doppiaggio e di quanto sia importante la dizione nelle professioni che prevedono l'utilizzo della voce.2021-04-1921 minA scuola di doppiaggioPuntata 0 - Chi siamo e introduzione al nostro podcastCiao a tutti e benvenuti nel podcast della Scuola Doppiaggio Brescia.
In questa puntata Luca Gatta e Monica Gilardetti presentano il nostro podcast e la realtà della Scuola Doppiaggio Brescia.2021-04-0802 min