Shows
Knižná revueHoci je to už šiestykrát, má obrovskú radosť. Vanda Rozenbergová je opäť v top 10 Anasoft literaSpisovateľka Vanda Rozenbergová hovorí o jej najnovšom románe Mágovia vedia viac (Slovart, 2024). Je to príbeh o Diane, vyrastajúcej v detskom domove. „Dostala som otázku, či som z domova,“ vraví autorka, ktorej sa podarilo vierohodne opísať denné rutiny a bežný život v detskom domove so všetkými vtipnými i dramatickými situáciami. Jej hrdinovia musia v knihe čeliť mnohým prekážkam, ktoré ich zoceľujú. A čo zoceľuje Vandu Rozenbergovú? „Zoceľujem sa sama, nič iné mi neostáva.“„Pokiaľ dej nemám uzavretý v hlave, do ničoho sa nepúšťam,“...2025-07-1845 minKnižná revue23 tipov na zmysluplné čítanie pre vaše deti počas letaŠéfredaktorka časopisu Slniečko Kristína Soboň a jeho redaktorka Soňa Púček Balážová vám predstavia knihy, ktoré by si rady prečítali, keby dnes boli deťmi. Popri tipoch do bunkra, či na zahnanie nudy sa s vami podelia o vzácne poznatky z detských knižných besied. Smiech a nadšenie z detskej literatúry v tomto podcaste rozhodne chýbať nebudú. Zoznam diel uvedených v podcaste:Barbora Kardošová: Traja kamoši (Fakticky fantastický bunker) (Slovart)Maja Nerádová: Brlôžky (Meda)Oliver Jeffers: Tu sme (Stonožka)...2025-07-0452 minKnižná revueApel čitateľom, ktorí sa tešia na nového Murakamiho: Čo keby ste si k nemu kúpili aj Gibovú?Literatúra sa delí na vysokú a nízku. Vysoká má vyššie umelecké ambície. Nízka, alebo populárna či žánrová, má čitateľa skôr pobaviť, poskytnúť mu rozptýlenie. A čo literatúra stredného prúdu? Existuje? Ako vyzerá v praxi? Spája vysokú s nízkou? Je u nás dopyt po takejto literatúre? Na tieto a podobné otázky odpovie literárny vedec Peter Darovec a Stanislava Peštová, autorka knihy „Medzi umeleckou a populárnou prózou“.„Nemáme tu literatúru, ktorá by bola kvalitná a zároveň by oslovovala dostatočný počet...2025-06-2051 minKnižná revueZuzana Mojžišová: Nie je dôležité, čo sa nám stane, ale ako na to zareagujeme – aj o tom sú moje poviedkyNová kniha Zuzany Mojžišovej s názvom Kristus a iné miniatúry (Artforum, 2024) je zbierkou 40tich krátkych poviedok. Ide o texty absurdné, existenciálne, spoločensky kritické, s posolstvom a niekedy aj celkom bez záveru. Autorka v rozhovore priblíži, ako texty vznikali, kde nachádzala inšpiráciu a prečo zvolila krátke útvary: „Krátky rozsah mi dovoľoval hnať sa kamkoľvek, miniatúra je ring voľný. Dlhšia poviedka sa ohlási so svojimi nárokmi, miniatúra to nepotrebuje.“„V nejakom zmysle je to reflektovanie jedného roka môjho ži...2025-06-0658 minKnižná revuePre komunistický režim bol personou non grata. Napísal jednu z prvých próz o boľševickom teroreDobrodruh a expert na Brazíliu, Peter Suchanský, patrí medzi najpopulárnejších slovenských autorov prvej polovice 20. storočia. V kníhkupectvách už jeho knihy nenájdete, ale nájdete tam monografiu o jeho tvorbe. Zostavil ju literárny vedec Tomáš Horváth a volá sa Brazília Petra Suchanského (VEDA, 2025). Spisovateľ' spracovával tému Brazílie na pomedzí cestopisu a exotického dobrodružného románu. Práve na túto oblasť sa zameral autor monografie a respondent, Tomáš Horváth: „Peter Suchanský odišiel v roku 1926 do Brazílie ako vysťahovalec za prácou,“ hovorí a objasňuje...2025-05-231h 04Knižná revueJej kniha je jediným debutom, ktorý získal cenu Anasoft litera. Teraz prichádza s novým románomBarbora Hrínová, nositeľka ceny Anasoft litera 2021 za poviedkový debut prichádza s knihou Plachý dom (Artforum, 2025). Hlavným hrdinom je 67 ročný muž, Ambróz. Dej sa odohráva v Bratislave, ale i v dedine na Spiši. „Chcela som napísať román o postave, ktorej život nie je na prvý pohľad príliš dramatický. Nemá rada, také to tvrdenie, že keď niekto veľa zažije, je to na román. Nemyslím si, že je to vždy nevyhnutne tak. Román je pre mňa možnosťou zobraziť tému do hĺbky a komplexne. Nezaujíma ma príliš r...2025-05-0942 minKnižná revueBásnik Ján Buzássy: Vraj prvý verš je od Boha. Ja tomu verímJe významnou postavou slovenskej poézie. Básnik a prekladateľ Ján Buzássy oslávil v apríli 90 rokov. Napísal viac ako 20 básnických zbierok. Jeho tvorba zahŕňa aj preklady a redakčnú činnosť. „Nečítam a nepíšem každý deň. Usadil som sa do staroby,“ približuje svoje aktuálne obdobie. „Ochorel som, nejedol som a schudol som 12 kíl. Učil som sa nanovo jesť a chodiť.“ V rozhovore objasňuje, v čom je čaro tvorby: „Keď niečo nejde a potom to zrazu ide. Keď spájaš hrubé s tenkým. To ma baví.“ Tvrdí, že báseň vysvetľuje tajomst...2025-04-2543 minKnižná revueNebola iba manželkou Jozefa Gregora Tajovského. O Hane Gregorovej bez stereotypovOpäť jeden z reportážnych podcastov. Pozrieme sa do Múzea mesta Bratislavy na výstavu HANA, o živote a tvorbe spisovateľky Hany Gregorovej. Hosťami podcastu sú Daniel Hupko, jeden z trojice autorov výstavy a Jana Cviková, literárna vedkyňa, spoluautorka diela „Hana Gregorová - Slovenka pri knihe“.„Umožnili ste ľuďom, aby ju spoznali ako Hanu, človeka z mäsa a kostí. Vykonávala nielen veľké činy, ale aj chybila,“ chváli spoluautora výstavy Jana Cviková. Hana sa návštevníkom múzea prihovára svojim hlasom. Spoznáme jej osud, literárn...2025-04-1156 minKnižná revueChcete sa naučiť písať umelecký text? Predstavujeme projekt MedziriadkyHosťom podcastu sú Barbara Vojtašáková, vedúca organizačného tímu Medziriadkov a Milan Děžinský, básnik, prekladateľ a pedagóg. Medziriadky sú literárno-vzdelávací projekt, ktorý je zameraný na podporu tvorivého písania a literárneho rozvoja mladých autorov. Respondenti prezradia, v čom je mágia tohto výnimočného projektu a prečo je prínosný aj pre vydavateľov. „Vďaka Medziriadkom sa aj vydavatelia môžu dozvedieť, aké sú trendy a čo píšu mladí ľudia,“ vraví Barbara. „Nebyť Medziriadkov tak moja znalosť a schopnosť písať poéziu a venovať sa literatúre z rôznych strán by bola om...2025-03-2853 minKnižná revueKniha o toxickom vzťahu 50-ročného učiteľa a 12-ročnej žiačky slávi úspech. Autorku čaká turné v BritániiNicol Hochholczerová je autorkou knihy Táto izba sa nedá zjesť (KK Bagala, 2021). Debutová novela o toxickom vzťahu päťdesiatročného učiteľa a dvanásťročnej žiačky jej priniesla nevídaný úspech - množstvo prekladov, tri divadelné inscenácie a pripravuje sa aj celovečerný film. „Vedela som, že je to dobrý text, keď to vychádzalo, ale predsa len, ten veľký záujem o knihu ma prekvapil.“ Spisovateľka sa chystá na anglické turné a v podcaste prezradí aj svoj recept na koncentráciu: „Pomáhajú mi každodenné dlhé prechádzky.“Literárna obec i či...2025-03-1454 minKnižná revueKvet Nguyen o vietnamskej komunite na Slovensku: Patríme k sebe, sme súčasťou tejto spoločnostiKvet Nguyen sa narodila na Slovensku. Je autorkou knihy Všetko, čo nás spája, s podtitulom Príbeh slovenskej Vietnamky (2024, N Press). Zameriava sa v nej na nevypovedané príbehy o inakosti. Píše aj o svojom detstve a priznáva, že s otázkou identity sa vyrovnávala odjakživa. Pre Slovensko bola príliš exotická, pre Vietnam príliš západná. Vietnamské rodiny sú súdržné, napriek tomu, že žijú ďaleko od seba: „Diaľka je to, čo nás spája,“ hovorí respondentka.V podcaste prezradí, čo majú naše dva národy spoločné a odpovie aj na o...2025-02-2853 minKnižná revueV Bratislave je najviac ulíc pomenovaných po spisovateľoch. Bude ju mať aj Pavel Vilikovský?Hosťami podcastu sú literárny vedec Radoslav Passia a básnik Viliam Nádaskay. Predstavíme knihu Literárne krajiny Bratislavy, Obraz mesta po roku 1918 (Veda, 2023). Kolektívna monografia obsahuje výsledky výskumu literárneho obrazu Bratislavy počas jedného storočia, v ktorom naše hlavné mesto prešlo zásadnými politickými, etnickými a kultúrnymi zmenami. Kniha získala najprestížnejšie vedecké ocenenie na domácej pôde, cenu Slovenskej akadémie vied. Respondenti odpovedajú, či má literatúra schopnosť určovať podobu mesta a vysvetľujú, ako sa literatúra do nášho hlavného mesta vpísala. 2025-02-1451 minKnižná revueZatrpknutý štyridsiatnik obklopený mačkami. Vtipné poviedky debutujúceho autoraDebutujúci autor Pavol Kuspan napísal knihu Duchamornoť (Marenčin PT, 2024). Ide o poviedky zo súčasnosti, v ktorých sa venuje vzťahom, osamelosti, kríze stredného veku aj vyhoreniu. Vážne témy podáva s nadhľadom a vtipne. „Ja si nemyslím, že existuje veľa tém, o ktorých by sa nemalo vtipkovať. A práve v umení by tá hranica mala byť posunutá ešte viac, pokiaľ ide o humor. Jednou z možností, ktoré má umenie k dispozícii a literatúra ešte viac, je možnosť šokovať. Humor patrí aj do vážnych tém,“ tvrdí autor.2025-01-3128 minKnižná revueSpisovateľka Etela Farkašová: Len jedna vízia ovládla tento svet – mať viacNajnovšia kniha Etely Farkašovej má názov „O písaní/nepísaní“. Spisovateľka v podcaste hovorí nielen o svojich knihách, ale aj o tom, kam sa rúti tento svet a čo by nám mohlo pomôcť. Zamýšľa sa nad pomalosťou, samotou, chôdzou a nad vnútorným svetlom. Zaspomína si aj na detstvo: „V detstve som mala šancu zažívať vôňu vyrúbaných stromov. Teta bývala oproti píle pri Hrone. Voda, spílené stromy, večer je to nezabudnuteľná vôňa vlhkého dreva.“
Respondentka v sebe nezaprie f...2025-01-171h 06Knižná revueUznávaná slovenská spisovateľka napísala knihu o tom, aké je to písať s bipolárnou poruchou (Repríza)Spisovateľka a prekladateľka Ivana Dobrakovová napísala knihu o sebe, o tom, aké je to písať s bipolárnou poruchou. Bibliofília s názvom „A čo sa vám stalo?“ vychádza v týchto dňoch. Autorka v podcaste prezrádza, aké je to žiť s duševnými chorobami. „Cez písanie si neriešim psychohygienu,“ tvrdí. „Práve naopak, ak o niečom píšem, zhorší sa to, úzkosti sa prehĺbia.“
Jej odvaha hovoriť o tabuizovaných témach je nevšedná. „Musím sa priznať, že o vlastných psychických poruchách hovorím na Slovensku bez problémov p...2025-01-0335 minKnižná revueVyhasol mladý talent. O spisovateľke Dominike MadroV apríli tohto roku nás po chorobe opustila Dominika Madro vo veku 33 rokov. Debutovala výnimočným románom Svätyne (2019, KK Bagala) a potom napísala knihu Dediči posmrtnej ríše (2022, Artis Omnis). Hostkami podcastu sú poetka Dana Podracká, vydavateľka Andrea Harmanová a prekladateľka Lucia Halová.
Budú hovoriť o tom, ako sa im s Dominikou spolupracovalo. Prezradia, ako na nich zapôsobila po tej ľudskej, ale i po profesionálnej stránke. V rozhovore sa zamerajú a podrobnejšie rozoberú aj dve knižky, ktoré napísala. Vydavateľka Andrea Harmanová vysvetlí, v čom bola jej tv...2024-12-2045 minKnižná revueKnihy a Vianoce patria k sebe. 15 tipov od tých najpovolanejšíchZamestnanci Slovenského literárneho centra majú raz do týždňa odporúčanú prácu z domu, ideálne na to, aby čítali knihy. V podcaste vám predstavia svoje obľúbené knižky, vhodné (nielen) pod stromček. Zaznejú odporúčania na rôzne žánre od slovenských i zahraničných spisovateľov. Vypočujete si aj to najlepšie zo sveta detských kníh.
Zoznam diel uvedených v podcaste:
Simona Smatana: Kým dopadne šálka
Dávid Dziak: Zápisník jedného chlapca
Lenka Šafranová: Prečo je tma čierna
2024-12-0642 minKnižná revueMýty, v ktorých žijeme sú dodnes prítomné. Ako my Slováci vidíme samých seba?Hosťami podcastu sú Juraj Buzalka a René Bílik. Juraj Buzalka je sociálny antropológ, autor bestselleru Postsedliaci, v ktorom sa nemilosrdne pozerá na Slovákov a vecne i kriticky komentuje naše ilúzie o sebe. Univerzitný profesor a a literárny vedec René Bílik je autorom publikácie Mýty a slovenská literatúra alebo od Pišťanka ku Kalinčiakovi (a späť). Predstavuje v nej široké spektrum znalostí o slovenskej literatúre v diskurze so súčasnosťou.
V rozhovore nebudú hovoriť len o svojich knihách, ale prezradia aj to, s akým konceptom pracovali pri mýtoch a čo pre...2024-11-221h 20Knižná revueKráčal v stopách Sándora Petőfiho. Mladý Slovák napísal pozoruhodnú knihuJakub Juhás sa s knihou PS (vydavateľstvo Rubato) dostal minulý rok do finálnej päťky Anasoft litera. V podcaste vysvetľuje, ako vníma Sándora Petőfiho, o ktorom premýšľa vo svojom autobiograficko-reportážnom diele: „Páči sa mi jeho kočovnícky spôsob života. Život medzi tulákom, povaľačom a človekom bez domova. Píše na ceste a dobre pozná región, o ktorom píše. Vie detailne vystihnúť prostredie, v ktorom sa pohybuje ale aj postavy, ktoré sú častokrát prehliadané a pohybujú sa na periférii spoločnosti.“
V rozhovore opisuje, ako jeho putovanie vyzer...2024-11-0843 minKnižná revueViete čo je skutočná esencia Kafku? Prečítajte si prvé štyri vety z knihy List otcoviTento rok si pripomíname sto rokov od úmrtia Franza Kafku, jedného z najvýznamnejších prozaikov svetovej literatúry 20. storočia. Hosťom podcastu je dramatik, básnik, prekladateľ Milan Richter a spisovateľ Pavol Rankov.
„Kafka pre mňa veľa znamená aj tým, aký bol osud jeho rodiny. Jeho najmladšia sestra bola v koncentračnom tábore, kde bola v tom čase väznená aj moja mama. Viackrát som si predstavoval, že sa tam mohli stretnúť, " vysvetľuje Richter.
„Na Kafku som vôbec nebol pripravený. Mal som 16 rokov, keď som ho čítal prvýkrát. Otvorilo mi...2024-10-2553 minKnižná revueRichard Pupala: Nesadám si k písaniu s tým, že idem podať správu o Slovensku. Ide mi o dobrý príbehRichard Pupala napísal knihu „Druhý čierny zošit“, jeho strašidelné príbehy nás zavedú do bratislavskej Petržalky, ale aj na vidiek, či do temného lesa. Kniha vyšla vo vydavateľstve Lindeni, získala literárne nominácie a podmanila si odbornú i širokú verejnosť.
„Dal som sa hospitalizovať na protialkoholické liečenie, zbieral som materiál, strávil som tam veľmi zaujímavý týždeň,“ hovorí spisovateľ v podcaste. „Som z alkoholickej rodiny. Pomohlo mi to lepšie pochopiť, čo sa deje v hlave človeka, ktorý ma delírium.“
V rozhovore prezrad...2024-10-1132 minKnižná revueAutorka Hotela Balkán: Zaujímajú ma post-konfliktné krajiny, niektoré príbehy ma veľmi zasiahliSedem poviedok sa odohráva v siedmich balkánskych krajinách. Debut Miroslavy Kuľkovej „Hotel Balkán“ vyšiel vo vydavateľstve KK Bagala a dostal sa do tohtoročnej desiatky Anasoft litera. „Zaujímajú ma post-konfliktné krajiny,“ tvrdí autorka. Vo svojej knihe sa zamerala na medziľudské vzťahy, v ktorých stále badať stopy z občianskej vojny z deväťdesiatych rokov. Po Balkáne cestovala sama. S domácimi sa rozprávala v autobusoch, v kaviarňach, či v hoteloch. Niektoré príbehy ju zasiahli, preto sa svoje literárno-reportážne postrehy rozhodla vydať knižne.
Spisovateľka v podca...2024-09-2741 minKnižná revueDobrá správa pre fanúšikov legendárneho Petra Pišťanka. Našli sa jeho stratené poviedkyDušan Taragel, spisovateľ, scenárista a publicista bol dlhoročným priateľom a spolupracovníkom Petra Pišťanka, ktorý okrem iných diel, napísal kultovú sériu kníh „Rivers of Babylon.“ Peter Pišťanek počas vojenčiny v roku 1981 písal listy Dušanovi Taragelovi a do obálky vkladal aj svoje poviedky. Tie neskôr Dušan Taragel prepísali na písacom stroji a vznikol jediný exemplár: „Peter si celú knihu vopred naplánoval. Aj názov aj podtitul a zoradil poviedky. A ten jeden jediný exemplár, dal čítať rôznym ľuďom, bol už dosť ušmudlaný.“
...2024-09-1345 minKnižná revueSlovinsko nie je len Portorož a rafting, ale aj skvelá literatúraČasopis Verzia je pre tých, ktorí chcú byť zorientovaní v súčasnej svetovej literatúre. Zameriava sa na literárny preklad a jeho reflexiu. Vydáva ho občianske združenie DoSlov. Letné číslo je zamerané na Slovinsko, prináša to najlepšie zo súčasnej prózy a poézie.
Výber ukážok zostavila uznávaná slovinská literárna vedkyňa Alojzija Zupan Sosič, ktorá prišla s nápadom zamerať sa na autobiografické texty. Slovenskí čitatelia majú možnosť spoznať literatúru, ktorá odzrkadľuje súčasnú podobu autobiografického písania v slovinskej próze a poézii.
2024-08-3039 minKnižná revueV aforizmoch obnažoval ľudskosť. Majster paradoxu Tomáš Janovic (Repríza)Hostia podcastu, spisovateľka Daniela Kapitáňová a aforista Tomáš Ulej boli blízkymi priateľmi zosnulého básnika, prozaika, dramatika, textára a kráľa aforizmov Tomáša Janovica. Obaja mu desať rokov spravovali sociálne siete. Za ten čas zablokovali iba jediného človeka. „Sociálne siete sú pre aforizmy úžasný prostredím,“ tvrdí Tomáš Ulej.
Respondenti v podcaste prezrádzajú aj to, ako sa Tomáš Janovic vyrovnával s tým, že prežil holokaust, čo rozhodlo, že v roku 1968 napokon neemigroval a čo vo svojej tvorbe považoval za najdôležitejšie. „S Tomášom Janovicom odišiel svet...2024-08-1632 minKnižná revueČo sa odohráva v hlave ženy, ktorá podvádza manžela? Rozhovor s Máriou Modrovich o jej novej kniheSpisovateľke Márie Modrovich nedávno vyšla vo vydavateľstve Vlna piata kniha. Volá sa „Deň noc voda“ a otvára tému nevery žien, materstva, aj krízy stredného veku. „V istom období človek začína bilancovať nielen svoje rozhodnutia, ale pýta sa sám seba, či by vedel žiť lepšie a spokojnejšie,“ vysvetľuje prozaička.
Jej hlavná hrdinka má štyridsať rokov, dve deti, cíti sa vyčerpaná a prežíva manželskú krízu. „Musíme si priznať, že nevera je bežnou súčasťou našich životov,“ pripomína respondentka. V podcaste...2024-08-0243 minKnižná revueViete z akého zvieraťa sa vyrába Fanta? Z eleFanta. V prózach Lukáša Cabalu je humor i mágiaSpisovateľ Lukáš Cabala vedie antikvariát a doposiaľ napísal štyri knihy. Posledná s názvom „Spomenieš si na Trenčín?“ od vydavateľstva Artforum je nominovaná na cenu Anasoft litera a na Cenu René. V podcaste nebude hovoriť len o nej, ale aj o antikvariáte, festivale Pohoda, či o Trenčíne. „Bývam na okraji, keď idem do centra je to kvôli kinu alebo divadlu. Trenčín je pre mňa ako dovolenková zóna.“
Autor vysvetľuje, ako postupnými krokmi prekonával ostych: „Bol som ťažký introvert. Verejne som začal vystupovať až minulý rok na jeseň. Mysle...2024-07-1939 minKnižná revueUznávaná slovenská spisovateľka napísala knihu o sebe, o tom, aké je to písať s bipolárnou poruchouSpisovateľka a prekladateľka Ivana Dobrakovová napísala knihu o sebe, o tom, aké je to písať s bipolárnou poruchou. Bibliofília s názvom „A čo sa vám stalo?“ vychádza v týchto dňoch. Autorka v podcaste prezrádza, aké je to žiť s duševnými chorobami. „Cez písanie si neriešim psychohygienu,“ tvrdí. „Práve naopak, ak o niečom píšem, zhorší sa to, úzkosti sa prehĺbia.“
Jej odvaha hovoriť o tabuizovaných témach je nevšedná. „Musím sa priznať, že o vlastných psychických poruchách hovorím na Slovensku bez...2024-07-0535 minKnižná revue25 knižných tipov, ktoré vám spestria chvíle oddychuZamestnanci a spolupracovníci Slovenského literárneho centra predstavujú svoje najobľúbenejšie knihy. Zaznejú tipy na oddychové, temné, vtipné a fascinujúce diela. V rozhovore s moderátorom Dadom Nagyom respondenti vysvetľujú, čím ich dielo zaujalo a prečo ho čítali s veľkým pôžitkom.
Zoznam diel použitých v podcaste:
Olga Tokarczuk - Stratená duša (Artforum)
Olga Tokarczuk – Pán Výrazný (Artforum)
Isabel Minhós Martins - Jak vidět neviditelné (Baobab)
Karin Smirnoff – Môj brat (Lindeni)
Jakub Stanjura – Srpny (Host)
Karel Kuna – Agentura a další povídky (Milan Hodek)
Ivana Do...2024-06-2135 minKnižná revueAutorka knihy Severné more: Vzťahy nie sú teatrálne. Pekné aj škaredé veci sú skryté v každodennostiSpisovateľka Katarína Vargová napísala knihu Severné more, ktorá vyšla vo vydavateľstve Lindeni. Novela zaznamenala veľký ohlas medzi odbornou verejnosťou aj čitateľmi. Príbeh mladej Slovenky, ktorá v Británii pracuje ako čašníčka, a potom sa vráti na Slovensko a zamestná sa ako učiteľka na základnej škole otvára viacero tém. Dominujú im najmä toxické vzťahy. „Vzťahy nie sú teatrálne. Pekné aj škaredé veci sú skryté v každodennosti. Bolo pre mňa dôležité, aby bol vzťah v knihe vykreslený autenticky,“ vysvetľuje autorka.
2024-06-0738 minKnižná revueKrčmy, korporáty a štátne inštitúcie. Český prozaik Karel Kuna píše vtipné poviedky o našich premárnených životochČeský spisovateľ Karel Kuna má na konte tri knihy. Jeho poviedky sú vtipné, hoci v nich rozoberá vážne témy. „Za tragickou udalosťou môže byť aj humor, tá nejednoznačnosť je pre mňa zaujímavá a je pre mňa zdrojom inšpirácie,“ objasňuje. Jednu z jeho poviedok sfilmoval Jan Prušinovský, známy český režisér, tvorca seriálov Most!, či Dobré ráno, Brno!
Prozaik v podcaste vysvetľuje aj to, prečo dnes krčmy na českom vidieku ubúdajú, hoci, ako zdôrazňuje české pivo chutí oveľa lepšie než v minulosti.
Autor ho...2024-05-2439 minKnižná revueVojnový reportér Forró: Začnime už konečne hovoriť o Ukrajine bez pátosu.Novinár Tomáš Forró napísal reportážnu knihu Spev Sirén: Putovanie do srdca ukrajinskej vojny. „Pátos je pre mňa neakceptovateľný, o Ukrajine treba začať hovoriť inak,“ vysvetľuje. „Mali by sme hľadať hlbšie témy. Snažím sa o to aj v mojej knihe. Rozprávať ten príbeh ešte raz a inak ako sme zvyknutí.“ Je presvedčený o tom, že aj bez pátosu si čitateľ v knihe emóciu nájde: „Mojim čitateľom sa to celé začína nejakým spôsobom prepájať. Začínajú vidieť v tých trpiacich a obetiach seba, vedia si to predstaviť...2024-05-101h 09Knižná revuePrekladal Havla, Kunderu aj Hrabala. Zo súčasných slovenských autorov ho zaujal Púček a ForróSpisovateľ Ján Púček a prekladateľ Andrzej Jagodziński hovoria o knihe Karpaty! a jej preklade do poľštiny. Prekladateľ vysvetľuje podľa čoho si vyberá diela, ktoré bude prekladať a ako sa dostal ku knihe Karpaty! „Knihu som najprv prečítal ako čitateľ, nie ako prekladateľ. Viete, prekladatelia inak čítajú knihy, ktoré idú prekladať. Detailne a pomaly, je to iný druh čítania.“
Ján Púček opisuje, ako vznikali prvé malokarpatské texty: „Písanie o Karpatoch bolo ako keď sa na človeka, ktorého veľmi dobre poznáš, pozrieš nečakane a z inej strany.“
Respondenti hovor...2024-04-261h 19Knižná revueToxické vzťahy, pandémia či vojna na Ukrajine. Toto je desať najlepších slovenských kníh minulého rokaHosťami podcastu Knižná revue boli literárna vedkyňa a kritička Mária Klapáková a literárny vedec a publicista Radoslav Passia. Obaja boli súčasťou odbornej poroty, ktorá nominovala desať kníh do aktuálneho ročníka literárnej ceny Anasoft litera.
V rozhovore sa dozviete, čím je táto desiatka špecifická a čo spája nominované tituly.
„Väčšina autorov z desiatky je do istej miery už známa a ich mená fungujú ako overené značky,“ vysvetľuje Mária Klapáková.
Obaja respon...2024-04-1246 minKnižná revueAj ilustrátori majú svojho Oscara. Odovzdajú ho SlovákomIlustrátorka Daniela Olejníková a grafický dizajnér Pavol Bálik vyhrali hlavnú cenu na Bologna Ragazzi Award 2024. Získali ju v kategórii non-fiction za knihu Myko, českého vydavateľstva Baobab, ktorej autorom textov je Jiří Dvořák. Kniha je láskavým spravodajcom zo sveta húb. Hríby vydávajú vlastný časopis, knižke nechýba nápaditosť a vtip.
Hostia v podcaste opisujú vzájomnú spoluprácu a atmosféru na medzinárodnom veľtrhu detskej knihy v talianskej Bologni, kde si cenu prevezmú. „Danka dala hríbom aj výraz,“ vysvetľuje Pavol Bálik. „Jej ilustrácie museli...2024-03-2943 minKnižná revueVyhorený dejepisár na bratislavskom gymnáziu. Kniha Siroty má aj veľa vtipných postrehovOndrej Štefánik napísal knihu „Siroty“, ktorá nedávno vyšla vo vydavateľstve Tatran. Je o učiteľovi dejepisu na bratislavskom gymnáziu. Autor v novele odkrýva osamelosť, túžbu po zmysluplných vzťahoch, ale aj bizarný svet gymnaziálnych profesorov a ich študentov.
Jeho hrdina si nemotorným spôsobom snaží nájsť partnerku a vzťah k študentom. Je vyhorený, frustrovaný a cynický. Kniha obsahuje veľa vtipných postrehov.
„Pri tejto knihe som chcel ísť, napriek jej temnému názvu do komickejšieho štýlu,“ vysvetľuje spisovateľ. „Musel som si dávať pozor, aby tam...2024-03-1544 minKnižná revueVerše, ktoré vás ukotvia a uzdravia. Haiku je vraj najlacnejšia medicína na sveteHaiku je žáner japonskej poézie pozostávajúci tradične zo 17 slabík usporiadaných do troch veršov. Haiku nie je len žáner,
deklaruje životnú filozofiu. Literárna vedkyňa Eva Urbanová a spisovateľ Matúš Nižňanský vysvetľujú, že haiku by sa dalo definovať ako tu a teraz. V našej domácej poézii sa autori vkladajú do veršov, v haiku by autor nemal byť prítomný.
„Verše spája jednoduchosť, pravdivosť, umiernenosť, zdržanlivosť v emóciách a určitá hĺbka, ktorá z tohto pramení,“ vysvetľuje Eva Urbanová a pokračuje: „Keď čítame naše verše: Zmráka sa, stm...2024-03-011h 08Knižná revueV aforizmoch obnažoval ľudskosť. Majster paradoxu Tomáš JanovicHostia podcastu, spisovateľka Daniela Kapitáňová a aforista Tomáš Ulej boli blízkymi priateľmi nedávno zosnulého básnika, prozaika, dramatika, textára a kráľa aforizmov Tomáša Janovica. Obaja mu desať rokov spravovali sociálne siete. Za ten čas zablokovali iba jediného človeka.
„Sociálne siete sú pre aforizmy úžasný prostredím,“ tvrdí Tomáš Ulej.
Respondenti v podcaste prezrádzajú aj to, ako sa Tomáš Janovic vyrovnával s tým, že prežil holokaust, čo rozhodlo, že v roku 1968 napokon neemigroval a čo vo svojej tvorbe považoval za najdôležitejšie.
„S Tomášom Janovicom odi...2024-02-0232 minKnižná revueKucbelová: Život človeka je dnes podobný zvieraťu v zoologickej záhradeTo, ako sa o zvieratách rozprávame a akú o nich píšeme
literatúru, sa podpisuje na našom správaní voči zvieratám. Na právach a povinnostiach, ktoré im určujeme, či na etike, ktorú zvieratám prisudzujeme.
Pohľad na zvieratá sa však v modernej spoločnosti aj pod vplyvom
literatúry a humanitných vied mení a pred nami tak vyvstáva otázka,ako by sme sa k nim mali správať a čo by sme mali voči nim pociťovať.
Modrosleposť, nový román slovenskej spisovateľky Kataríny Kucbelovej, je plný rôznych obrazov...2024-01-2248 minKnižná revueKatarína Kucbelová – ModrosleposťÚspešná a oceňovaná poetka Katarína Kucbelová, napísala svoju druhú prozaickú knihu s názvom „Modrosleposť“. Vyšla minulý rok vo vydavateľstve Slovart. V príbehu vystupujú dvaja hlavní
hrdinovia – introvertná rozprávačka a jej bývalý učiteľ Molnár. Postavy v tejto knihe unikajú k zvieratám a k umeniu. Román otvára viacero tém, ako sú materstvo, násilie na ženách, starnutie, či smrť. Je to román o vlastných väzeniach a o bludnom hľadaní cesty von.
Rozprávačka prežíva neustály vnútorný konflikt. V podcaste zaznie ukážka, v ktor...2024-01-1212 minKnižná revueAkú literatúru píše umelá inteligencia? (repríza)V súčasnej dobe začína téma umelej inteligencie vstupovať do našich životov a jej použitie kladie čoraz viac otázok a etických dilem. Čo všetko tento mohutný nástup prinesie, je z veľkej časti na nás. Pokiaľ ale vývoj umelej inteligencie nebudeme usmerňovať a necháme ho stáť nazlých základoch, v určitej fáze ju už zrejme skrotiť nedokážeme.
Zuzana Husárová, úspešná slovenská poetka, literárna
vedkyňa a akademička na katedre digitálnych umení a katedre teórie na VŠMU v Bratislave, vytvorila spolu s manželom...2024-01-0451 minKnižná revueStretnú sa klimatická kríza, populizmus a Benešove dekréty. Čo z toho vznikne?Kniha s mierne provokatívnym názvom Postsedliaci - Slovenský ľudový protest od autora Juraja Buzalku s veľkým nadhľadom komentuje našu súčasnosť i moderné dejiny.
Kniha nezarezonovala iba medzi čitateľmi, recenzent Martin Posch chváli spisovateľa za to, že sa nebojí otvárať aj otázky, ktoré mnohým akademikom nemusia byť príjemné. V knihe, ktorá vyšla vo vydavateľstve Mamaš nájdeme úvahy na témy: slovenská kaviareň, pandémia, klimatická kríza, ale aj populizmus. Veľkú časť v nej zaberá náš postoj voči menšinám. Kritik Martin Posch oceňuje, že dielo kladie...2023-12-2908 minKnižná revueSpisovateľka Fulmeková: Pamäť našich predkov je najcennejším dedičstvom„Existovali mnohé otázky, ktoré som si v súvislosti s otcovým životom kládla a chcela som na ne dostať konzistentnú odpoveď,“ vysvetľuje spisovateľka Denisa Fulmeková v podcaste Knižná Revue. Napísala knihu rozhovorov so svojím otcom, Jozefom Kotom, pod názvom: Pohyb v uzavretom kruhu.
V podcaste priznáva, že kniha o otcovi sa jej nepísala ľahko. Pýtala sa na jeho bohatú a nevšednú prekladateľskú tvorbu, ale i na obdobie, keď na ministerstve kultúry počas normalizácie zastával funkciu riaditeľa odboru umenia. „Bolo zložité robiť rozhovor s otcom, vnášala s...2023-12-2242 minKnižná revueRichard Pupala – Druhý čierny zošitRichard Pupala napísal knihu s názvom „Druhý čierny
zošit“ a jeho strašidelné príbehy nás zavedú do bratislavskej Petržalky, ale aj na vidiek, či do temného lesa. Kniha je pokračovaním jeho úspešného diela s názvom „Čierny zošit“,
ktoré vyšlo v roku 2017 a bolo nominované na prestížnu slovenskú literárnu cenu Anasoft litera a na cenu Európskej únie za literatúru.
V knihe „Druhý čierny zošit“, ktorá práve vychádza vo
vydavateľstve Lindeni stretneme ľudí bez domova, opustené domy a budeme svedkami čohosi tajomného a neobvyklého.
...2023-12-1515 minKnižná revue24 knižných tipov pod stromčekZamestnanci Slovenského literárneho centra predstavujú svoje najobľúbenejšie knihy. V podcaste Knižná revue zaznejú
odporúčania na rôzne žánre od slovenských i zahraničných spisovateľov, ako aj tipy na detskú literatúru. V rozhovore s moderátorom Dadom Nagyom respondenti vysvetľujú, čím ich dielo zaujalo a prečo ho čítali s veľkým pôžitkom.
Zoznam kníh spomenutých v podcaste:
Katarína Kucbelová - Modrosleposť
Petra Hůlová - Nejvyšší karta
Mila Haugová - Stigma : písať
Jana Juhásová - Belasé Ó Básnická cesta Rudolfa Juro...2023-12-0841 minKnižná revueIvana Gibová - BabičkaPiata kniha spisovateľky Ivany Gibovej
vyšla len nedávno a sociálne siete sú už plné pochvalných komentárov. Viacerí recenzenti sa zhodli, že je to zatiaľ jej najlepšie dielo. Kniha s názvom Babička vyšla vo vydavateľstve Vlna.
Hlavná hrdinka Magdaléna vyrastá spolu s bratom, otcom alkoholikom, poddajnou matkou a dominantnou babičkou. Magda svoje detstvo zažila v socialistickom malomeste. Jej traumy z detstva sú stále prítomné, aj keď je už dávno dospelá.
V pútavom príbehu sú načrtnuté viaceré ťažké témy, avšak knihe nechýba humor...2023-12-0116 minKnižná revueVíťazka Anasoft litera: Chcem sa stále zlepšovaťSoňa Uriková sa nedávno stala víťazkou našej najprestížnejšej literárnej ceny Anasoft litera. Podľa odbornej poroty napísala najlepšie prozaické dielo vydané v minulom roku, a to poviedkovú knihu Dôvod na radosť. V podcaste prezradí, ako vníma úspech knihy a ako sa stotožňuje s rôznymi nálepkami, ktoré jej dielo dostáva. Hoci tieto texty vznikali pred tromi rokmi, pre autorku sú stále živé. Priznáva, že v poviedke Marika sa nachádzajú najintímnejšie časti, aké kedy napísala.
„Chcem sa nazývať spisovateľkou, je to pre mňa
dôležité a vždy aj bo...2023-11-2444 minKnižná revueLukáš Cabala – Spomenieš si na Trenčín?V novej knihe Lukáša Cabalu „Spomenieš si na Trenčín?“, ktorú vydalo vydavateľstvo Artforum, sú príbehy pretkané humorom a magickým realizmom. Kniha voľne nadväzuje na spisovateľove
dve predošlé diela Satori v Trenčíne a Jar v Jekaterinburgu, výborne však funguje aj samostatne. V príbehoch opäť figuruje Vincent, svojský majiteľ antikvariátu. Stretneme sa aj s Laurou, jeho kolegyňou a kamarátkou a spoznáme Tamaru, izraelskú novinárku, ktorá pátra po svojich predkoch v Trenčíne.
Lukáš Cabala, ako sa píše v recenzii od Lucii Halovej, predstavuje Trenčín zahalený...2023-11-1721 minKnižná revueNa kurze tvorivého písania si pripadala najhoršia. Napokon získala nomináciu na prestížnu taliansku cenuSlovenska Jana Karšaiová napísala debut o rozpade Československa v kontexte rodinných vzťahov a nazvala ho „Zamatový rozvod“. Minulý rok zaň získala nomináciu na prestížnu taliansku cenu Premio Strega. Výnimočné na jej nominácii
je nielen to, že sa jedná o debut, ale že nomináciu získala ako cudzinka.
V rozhovores ňou sa dozviete, ako jej knihu vnímajú v Taliansku, v Čechách i na Slovensku. „Taliani sa v strednej Európe príliš neorientujú, nezaujíma ich to, pre nich je to východný blok,“ hovorí. „Príbeh, kde rozpad Československa načrtávam najmä cez...2023-11-1044 minKnižná revueHumor a hravosť predstaviteľom slovenského nadrealizmu rozhodne nechýbalSlovenský nadrealizmus sa dočkal výpravnej publikácie. Prináša množstvo osobnej korešpondencie rôznych ľudí, bez ktorých by obraz nadrealizmu nebol úplný. Autormi publikácie "Slovenský nadrealizmus v korešpondencii (1935 – 1948)" sú Dušan Teplan a Marián Kamenčík.
V článku Jaroslavy Šakovej, ktorý v podcaste zaznie, sa dozviete, že najmä otvorené listy dopĺňajú biele miesta v histórii tohto umeleckého smeru. Autorka v nasledujúcom texte vysvetľuje, prečo zmysel pre humor a hravosť predstaviteľom slovenského nadrealizmu rozhodne nechýbal. Túto knihu označila za Ariadninu niť v bludisku nadrealistického okru...2023-11-0307 minKnižná revuePoľská autorka Olga Hund svojou oceňovanou knihou búra mýty o depresiáchZa knihu Psy malých plemien získala prestížne poľské literárne ocenenia i nomináciu. Búra v nej mýty o depresiách. Poľská spisovateľka Olga Hund vysvetľuje prečo sa rozhodla písať práve o tejto téme: „Pri článkoch o depresii je vždy fotka peknej
ženy, ktorej vlasy zakrývajú tvár. Sedí v peknom oblečení, v peknom interiéry. Jediné, čo ju odlišuje od ostatných ľudí, je jej smutná tvár. Toto je stigmatizujúci obraz o duševnom zdraví. Depresia nevyzerá tak, že máš čas chuť a možnosť obliecť si pekné pyžamo, ob...2023-10-2745 minKnižná revueKniha Jazero nám môže pomôcť napríklad vtedy, keď si prestávame rozumieťTýmito slovami opísal novú publikáciu slovenskej ilustrátorky Han Donau autor recenzie, ktorá odznie v tomto podcaste.
Recenzent Jakub Pavlovský, predstavuje Jazero
ako poetickú obrazovú publikáciu, v ktorej sú slová rovnako dôležité ako ilustrácie. Hlboké intímne obrazy sa v nej spájajú s minimalistickým textom. Priznáva, že o knihe sa píše ťažko, pretože ju každý číta inak. Nie je to len kniha na jedno prečítanie, podobne ako nemôžeme prečítať len raz Malého princa.
Autorka knihy, Han Donau tvrdí, že jediná cesta, ako sa vyrovnať so sm...2023-10-2007 minKnižná revueFaulkner, Fitzgerald, Roth a Rushdie. Spája ich jeden SlovákV máji tohto roku zomrel významný prekladateľ Ján Vilikovský. Jeho doménou bola moderná anglická a americká literatúra, do slovenčiny preložil mnohé z významných diel od autorov ako William Faulkner, Norman Mailer, Philip Roth, Edgar Allan
Poe, Ernest Hemingway, Salman Rushdie, či Francis Scott Fitzgerald. Je nositeľom mnohých ocenení za umelecký preklad. Napr. Ceny P.O. Hviezdoslava a Ceny Zory Jesenskej.
Igor Navrátil, jeho niekdajší žiak a neskôr aj priateľ prijal pozvanie do podcastu a rozpráva o tom, ako sa spoznali, z akej rodiny Ján Vilikovský pochádzal (bol brato...2023-10-1348 minKnižná revueLenka Macsaliová – Nové trendy v milostných románoch. Nesmelé hrdinky striedajú sebavedomé manažérkyĽúbostné romány zažívajú na sociálnych sieťach rozmach. Instagram, či TikTok je plný príspevkov a videí o červenej knižnici. Z aktu súkromného čítania milostných románov pri svetle nočnej lampy sa stáva verejná činnosť. Priaznivci ukazujú svoje rebríčky najštipľavejších kníh, či knižných frajerov. Tento žáner už nepotrebuje mať v tlači reklamu. Vo virtuálnom priestore ju zabezpečuje aktívna čitateľská komunita, recenzenti, či knižní
influenceri.
V podcaste si vypočujete článok, ktorý porovnáva súčasné trendy
s tými minulými a zisťuje, čo už nie je v červenej...2023-10-0616 minKnižná revueV živote napísala jedinú poviedku. Vyhrala ňou prestížnu súťažVíťazkou dvadsiateho
siedmeho ročníka literárnej súťaže Poviedka sa stala Lucia Pálinkáš. „Toto bola jediná poviedka, ktorú som zatiaľ napísala, respektíve jediná, ktorú som aj dokončila.“ Doposiaľ sa do žiadnej podobnej súťaže neprihlásila, ani nič nepublikovala. Literatúra je však súčasťou jej života: „Veľa čítam a pracujem v kníhkupectve.“
Víťazná poviedka má názov „Pod nechtami čisto“ a jej autorka priznáva, že text je do veľkej miery autobiografický. „Myslím, že preto som vyhrala túto súťaž, lebo v mojej poviedke sú obrazy, ktoré mnohí z nás poznajú z...2023-09-2953 minKnižná revueLucia Halová: Prekladanie knihy „Dievča, žena, iné“ bolo pre mňa nezabudnuteľnéV druhom špeciálnom vydaní podcastu si vypočujete výberový článok z mesačníka Knižná revue. Je o výnimočnej britskej spisovateľke Bernardine Evaristo, držiteľky Bookerovej ceny, u nás známej vďaka knihe „Dievča,žena, iné“.
Autorkou článku je Lucia Halová, ktorá vyššie zmienenú
knihu aj preložila. Nasledujúci text poodhalí spisovateľkino neľahké detstvo v Londýne. Narodila sa v roku 1959 rodičom zo zmiešaného páru a radšej sa ani nechodila hrávať na ulicu. Aj keď bola spolovice biela, pre ostatných bola iba čierna.
N...2023-09-2213 minKnižná revuePršalo a Milan Kundera mu daroval klobúk. Teraz skúma jeho súkromnú knižnicu, privezenú z ParížaProf. Tomáš Kubíček, literárny vedec, riaditeľ Moravskej zemskej knižnice v Brne a blízky priateľ Milana Kunderu už ako študent vedel, že spisovateľove texty prekračujú český román a patria do svetovej literatúry. V podcaste vysvetľuje, v čom je jeho tvorba výnimočná. „Kunderove knihy komunikujú s čitateľom a neopovrhujú ním. Sú stále aktuálne a dodnes majú schopnosť oslovovať ľudí po celom svete.“
Hosť v rozhovore s Dadom Nagyom opisuje rozhodnutie Milana Kunderu
vystúpiť z verejného priestoru. „Francúzi si Kunderu adoptovali
v polovici osemdesiatych rokov. Na rozdiel od Čechov, akcepto...2023-09-1549 minKnižná revueValéria Juríčková – Putin je Putinom aj vďaka textom Tolstého, či DostojevskéhoVo výberovom texte časopisu Knižná revue budete počuť článok prekladateľky Valérie Juríčkovej. Podľa nej, skutočnú Ukrajinu nepoznáme a už vôbec nepoznáme literatúru tejto krajiny. Je presvedčená o tom, že bez kníh nebudeme schopní pochopiť
„ukrajinskú dušu“, ich svet, všetku tú ich čudnosť a výnimočnosť. Valéria
Juríčková prekladá ukrajinskú beletriu aj za cenu nedospatých nocí
a pracovných víkendov. Tvrdí, že preklady potrebujeme ako soľ.
V článku otvorene konštatuje, že Putin je Putinom aj vďaka textom Tolstého, či Dostojevského. „Pocit, že by sme...2023-09-0811 minKnižná revueZ politika spisovateľ: Prečo vydal Radoslav Procházka svoj debut pod pseudonymomÚstavný právnik a bývalý politik Radoslav Procházka píše aj beletriu. V prvej časti podcastu hovorí o Ústave Slovenskej republiky, ktorú kedysi nazval „puzzlami poskladanými z náhodných záchvatov velikášstva“. Dozvieme sa, ako ústava vznikala a ako dlho to trvalo.„Ak by ústava mala zachrániť národ, kládli by sme na ňu príliš vysoké ambície,“ vysvetľuje. Je presvedčený o tom, že ústava nemôže zachrániť národ predtým, čo je v ňom zlé. To musí urobiť občianska spoločnosť.
Radoslav Procházka bol spolutvorcom novely, ktorá upravuje situáciu, keď...2023-09-0147 minKnižná revueAlena Sabuchová: Aj po roku vojny si myslím, že ľudia sú dobrí (repríza)Kvôli svojej najznámejšej knihe je často prirovnávaná k českej spisovateľke Kateřine Tučkovej. Slovenská autorka Alena Sabuchová za knihu Šeptuchy získala v roku 2019 hlavnú cenu v našej najznámejšej domácej literárnej súťaži Anasoft litera.
Alena Sabuchová pracuje na ďalšej knihe a dokončiť by
ju mala aj vďaka účasti na štipendijnom programe Slovenského literárneho centra (SLC), do ktorého bola vybratá spomedzi takmer dvadsiatky etablovaných mladých spisovateľov a spisovateliek.
V reprízovanej epizóde podcastu Knižná revue prezradila, o čom kniha bude a...2023-08-1832 minKnižná revueManželka v staršej slovenskej literatúre: Viac než len slúžkaImidž manželky bol v dobovej literatúre mnohoraký. Lenka Rišková a Martin Braxatoris, spoluautori novej publikácie „Plamene lásky - Obraz manželstva a ideál manželky v príležitostnej poézii 16. - 18. storočia“ hovoria o výsledkoch výskumu manželstva a úlohy ženy v ňom.
Hostia podcastu moderátorovi Danielovi Domorákovi prezradia, ako pamiatky staršej literatúry postupne rekonštruovali a odhaľovali skutočný obraz ženy v literárnom živote. Literárno-historické sondy vyhodnocovali s prihliadnutím na danú dobu. Podľa ich slov sa žena, v kontexte rodinnej tematiky, začína objavovať...2023-08-0445 minKnižná revueChodíme po svete ako poloslepí. Poézia to môže zmeniťHosťom podcastu je poetka a prekladateľka Mária
Ferenčuhová. Poézia pre ňu znamená všetko. Vďaka nej objavuje svety, ktoré by inak jej pohľadu unikli. „Obyčajne chodíme po svete poloslepí,“ tvrdí. „Poézia upriamuje pozornosť na detaily, trhliny a praskliny, otvára nové komnaty.“
Poetka sa s moderátorkou Monikou Nagyovou
porozpráva aj o Zlatej vlne, cene za poéziu, ktorá nedávno vyhlásila svoju finálovú päťku. Mária Ferenčuhová bola členkou poroty a o súčasnej slovenskej poézii hovorí vášnivo. V podcaste prečíta verše, ktoré sa jej z víťazných zbier...2023-07-2143 minKnižná revue20 tipov (nielen) na letné čítanieZamestnanci Slovenského literárneho centra o knihách diskutujú pri kávovaroch, na obedoch či na poradách. Tentoraz si sadli pred mikrofóny, aby sa s vami podelili o ich obľúbené diela, vhodné aj na letné čítanie. Vypočujte si knižné tipy od tých najpovolanejších. V podcaste zaznejú odporúčania na rôzne žánre od slovenských i zahraničných spisovateľov.
Moderátor Dado Nagy sa nepýta iba na samotné tituly, ale aj dôvody ich výberu. Respondenti hovoria najmä o svojich pocitoch z prečítaných kníh a tým tak trochu prezradia čo-to o sebe. Le...2023-07-0748 minKnižná revueVíťazka českej ceny Magnesia Litera píše o ženskom tele bez hanbyPavla Horáková napísala knihu „Teorie podivnosti“ a v roku 2019 za ňu získala prestížne české ocenenie Magnesia Litera. Je o cynickej vedkyni, ktorá kritizuje fakt, že viac ako výskumu sa akademici musia venovať tabuľkám a výkazom. Kniha mimoriadnym spôsobom popisuje telesnosť ženy. Autorka svoju prózu charakterizuje ako červenú knižnicu pre ženy s červeným diplomom. Je v nej milostná linka, ale zároveň je plná úvah a pri jej čítaní si prídu na svoje aj intelektuáli.
V podcaste priznáva, že v literatúre ju zaujíma juxtapozícia: „Moja hlavná hrdinka premýšľa...2023-06-2342 minKnižná revueZa každým úspešným mužom stojí žena. Básnik Ján Smrek nebol výnimkouJán Smrek sa vo vojnových rokoch rozhodol vydávať
sériu kníh s kvalitnou úpravou i obsahom. Nazval ju „Komorná
knižnica“. Mala prezentovať to najlepšie z pôvodnej a prekladovej
tvorby. Knihy oku i srdcu lahodiace dosiahli úspech. Knižná séria
zarezonovala tak silno, že prekonala samotného tvorcu, našla svojich
nasledovateľov a stala sa predmetom záujmu knihomoľov i zberateľov.
Moderátor Daniel Domorák si do najnovšej epizódy podcastu
Knižná revue zavolal kultúrnu historičku Moniku Kaprálikovú. Je autorkou novej
publikácie „Komorne o Komornej knižnici Já...2023-06-0945 minKnižná revueLiterárny kritik dnes nepolemizuje, vybije sa na sociálnej sieti v emotikoneŠtyri mená, štyri portréty, dvaja autori, jedna
knižka a veľa otázok. Reč bola a je o novej publikácii Slovenského literárneho
centra s názvom Modernizácia kritikou: Hamaliar, Chorváth, Bor, Matuška od
autorov Magdaleny Bystrzak a Vladimíra Barboríka.
Riaditeľ Slovenského literárneho centra a
spisovateľ Pavel Sibyla si do podcastu Knižnej revue o knihe venovanej tvorivým
začiatkom štyroch literárnych kritikov tridsiatych rokov 20. storočia pozval
prirodzene jej autorov. A debata zďaleka nebola len o štyroch kritikoch, ale aj
o čechoslovakizme, konci liberálneho kapitalizmu...2023-05-2648 minKnižná revueSebabičovanie v literatúre nie je masochizmus. Môže byť aj katarziouČo sa stane, keď sa stretne literárna kritička, spisovateľ a téma,
ktorej názov vyvoláva otázky už len svojím pomenovaním? Možno sa aj z antihrdinu
stane hrdina alebo sa spisovateľ prizná, že ak mu dôjde inšpirácia, prerozpráva
film.
Literárny vedec Daniel Domorák si na diskusiu o Ja písaní, čiže próze
subjektu, v ktorej vystupuje do popredia sám autor, pozval literárnu kritičku,
vedkyňu a pedagogičku Tamaru Janecovú a spisovateľa Máriusa Kopcsaya. Janecová je
aj autorkou knihy Proti wetrysku o prózach Már...2023-05-1255 minKnižná revueV debute Duša Martinčoka Niekto sa nájde, sa nájde každýPoznáme sa, aj keď sa nepoznáme. Vieme, koľkokrát chodíme na
toaletu, počujeme vzdychy pri milovaní, kýchnutia, nadávky, hádky. No často
nevieme, kto sa zvukmi skrýva. Susedia v jednej bytovke, známi – neznámi.
Taký, takmer nepoznaný v literárnom svete, bol donedávna
aj Dušo Martinčok, spisovateľ, právnik-lingvista a zakladateľ občianskeho
združenia Zrejme, ktoré sa venuje téme medzigeneračného dialógu. Aktuálne žije
viac v Luxemburgu ako na Slovensku. Napísal svoj prozaický debut „Niekto sa nájde“ a porotcovia literárneho
ocenenia Anasoft litera...2023-04-2841 minKnižná revueAkú literatúru píše umelá inteligencia?V súčasnej dobe téma umelej inteligencie začína vstupovať do našich životov a jej použitie kladie čoraz viac otázok a etických dilem. Čo všetko tento mohutný nástup prinesie, je z veľkej časti na nás. Pokiaľ ale vývoj AI nebudeme usmerňovať a necháme ho stáť na zlých základoch, v určitej fáze ju už zrejme skrotiť nedokážeme.
Zuzana Husárová - úspešná slovenská poetka,
ale aj literárna vedkyňa a akademička na katedre digitálnych umení
a katedre teórie na VŠMU v Bratislave hovorí o počiatkoch t...2023-04-1451 minKnižná revueBatman s duševnou poruchou. Aj to môže byť komiksHoci sa z obhajoby komiksu prostredníctvom dokazovania jeho histórie stáva dnes už takmer povinnosť, nedalo sa jej vyhnúť ani v najnovšej epizóde podcastu Knižná revue. Komiks totiž stále príde mnohým príliš jednoduchý na to, aby bol považovaný za umelecký druh a dospelý, ktorý sa prizná k čítaniu komiksu, môže tak stále vyvolávať rozpaky.
Práve tieto podozrenia vyvracia teoretik popkultúry Juraj Malíček, ktorý dokáže obhájiť existenciu komiksu v našej kultúre, pomenúva príčiny problémov s vydávaním komiksov, ale aj objasňuje cez pojmy čítani...2023-03-311h 00Knižná revueČítala by to aj moja mama. Aj také argumenty padali pri výbere desiatky AnasoftŽenské romány, live-style prózičky, ezo literatúra aj regionálne kroniky – musia čítať porotcovia Anasoft litrea naozaj všetko? Je síce pravda, že tohtoročný zoznam 123 kníh patrí svojím rozsahom k najmenej obsiahlym za posledné ročníky, no vzhľadom k obvyklému zatracovaniu porotcov zo subjektivity či zaujatosti, je ich práca výkonom, ktorému je hodné venovať pozornosť.
Napriek tomu, Petr Borkovec, pre ktorého je pôsobenie v tohtoročnej porote Anasoft litera prvou skúsenosťou so súťažou hľadajúcou najlepšiu slovenskú prózu za minulý rok, hovorí najmä...2023-03-1758 minKnižná revueAko spisovateľka zažíva úspech, ako novinárka urážkyBeata Balogová patrí k renomovaným slovenským novinárom. V úvode rozhovoru hovorí o stupňujúcich sa útokoch na novinárov a ich vplyve na mentálne zdravie novinárskej komunity. V druhej časti sa venuje svojmu debutovému románu Kornélie, ktorý vyvolal nielen veľký čitateľský ohlas, ale aj záujem zahraničných vydavateľov – momentálne sa prekladá do maďarčiny, poľštiny a angličtiny.
Ide o autobiograficky ladenú rodinnú ságu niekoľkých generácií silných žien z južného Gemera. Meno Kornélia sa tu dedilo z generácie na generáciu, podobn...2023-03-0348 minKnižná revueO slovenských audioknihách z Londýna – alebo ako urobiť z koníčka úspešný podnikAudioknihy – čiže nahrávky hovoreného slova sú fenoménom, ktorý sa z čítania pre nevidiacich posunul v Spojených štátoch do mainstreamu v polovici osemdesiatych rokov minulého storočia a začal si získavať obrovskú popularitu. Na Slovensku, ak odhliadneme od nahrávok rozprávok na platniach, začali prvé audioknihy vznikať až začiatkom deväťdesiatych rokov. Ako experiment, resp. hobby. A v tejto polohe zostali počas nasledujúcich takmer dvoch desaťročí.
Na rozdiel od Česka bolo u nás povedomie o audioknihách mizivé, trh ešte menší a navyše - akákoľvek nahrávka sa začala už na druhý...2023-02-031h 08Knižná revueFilm Piargy vytvára obrazový skanzen a Švantnerovi robí medvediu službuNová filmová adaptácia Piargy, ktorá vznikla spracovaním literárnej predlohy Františka Švantnera, vyvolala v kritických ohlasoch rozporuplné diskusie. Jedni ju vyhlasujú za najlepší slovenský film roka 2022, iní za film, ktorý svoju literárnu predlohu celkom zbanalizoval. Znovu sa tak otvára diskusia o kvalite a spôsobe filmového adaptovania našej domácej literatúry. Hoci týchto adaptácií v posledných rokoch nevzniká málo, ide prevažne o spracovanie žánrovej literatúry alebo literárnej klasiky. Otázka, prečo sa neadaptujú aj náročnejšie tituly súčasnej slovenskej literatúry, zostáva otvorená.
Odpov...2023-01-2048 minKnižná revueKeď sa Hana Ponická prestala potajomky hanbiť (repríza)Úvod nového roka býva často venovaný rekapitulácii toho predošlého a práve v lete 2022 spustilo literárne centrum svoj vlastný podcast. K najpočúvanejším a najkomentovanejším patrila hneď prvá epizóda podcastu Knižná revue s názvom Kauza Ponická, ktorú sme venovali významnej slovenskej spisovateľke a disidentke Hane Ponickej. Aj preto sme sa rozhodli ponúknuť vám ju v repríze.
S literárnym vedcom Pavlom Matejovičom sme sa rozprávali najmä o roku 1977, kedy Ponická nabrala odvahu a rozhodla sa otvorene pomenovať krivdu, ktorú komunistický režim a spisovateľský zvä...2023-01-0645 minKnižná revue30 rokov po: Ako sa spolužitie s Čechmi prejavilo na slovenskej literatúre?Zvláštna vzájomná rivalita, nostalgia za spolužitím, spokojnosť s rozchodom. Tieto a iné pocity ešte aj 30 rokov po rozpade Československa vyvoláva v ľuďoch na oboch brehoch rieky Moravy spomienka na spoločný štát. Je to historická skúsenosť, ktorá sa nedá ignorovať.
V podcaste Knižná revue sme si položili otázku, ako sa existencia spoločného štátu Čechov a Slovákov prejavila v literatúre. Odolala tá slovenská centralistickým snahám v dobe Prvej republiky? Akú rolu hrala Praha ako kultúrne centrum a kedy nové trendy nastoľovala Bratislava? A ex...2022-12-231h 13Knižná revueKeď kniha dostane extra príbeh: o antikvariátoch, antikvároch a starých kniháchNové platformy predaja použitých kníh (Knihobot, Knihovrátok) určite potešili časť čitateľskej obce, na druhej strane spôsobili likvidačné problémy klasickým antikvariátom so všeobecnou knižnou ponukou bez internetového predaja. Výnimkou sú antikvariáty s exkluzívnym výberom starých a vzácnych tlačí, ktorých ceny sa pohybujú v desiatkach, stovkách a tisíckach eur.
Čo odlišuje knižný „second hand“ od výberového antikvariátu? Na čo všetko sa špecializujú knižní zberatelia? Ako to vyzerá, keď zberateľská vášeň prekročí únosnú mieru? Čo sa deje...2022-11-111h 08Knižná revuePre dobré knihy neexistuje poradie. (Obzretie sa za Anasoft literou 2022)Ľútostivosť Stanislava Rakúsa, Vilkovia Ivana Medešiho, Táto izba sa nedá zjesť Nicol Hochholzerovej, Šesť cudzincov Mareka Vadasa a Medzi ruinami Ballu. To je päť titulov štyroch autorov a jednej autorky, ktoré odborná porota súťaže Anasoft litera označila za najlepšie prózy roku 2021. V stredu sme sa už dozvedeli, že tohtoročným laureátom sa stal Stanislav Rakús.
Aké sú ďalšie menovatele prepájajúce túto päticu titulov? Čo vypovedá tento výber o súčasnom stave slovenskej literatúry? Chýba medzi nimi plnohodnotný román“? Podľa akých kritérií sa vlastne hodnotí...2022-10-2848 minKnižná revueSlovenskí queer autori: vražda pred Teplárňou ovplyvní našu tvorbu, ale najprv sa s ňou musíme vyrovnať.Špeciálne vydanie podcastu Knižná revue vám prináša rozhovor s dvomi spisovateľmi, ktorí patria k LGBTI+ komunite. Nočná streľba v centre Bratislavy, ktorej výsledkom boli mŕtve telá dvoch mladých nevinných ľudí, ich nemohla nezasiahnuť.
“Ľudia sa zradikalizovali vplyvom referenda za rodinu,” myslí si jeden z hostí epizódy, básnik a prekladateľ Michal Tallo. Politici, ktorí naskočili na vlnu nenávisti voči queer komunite, to podľa neho robia preto, že nedokážu ľuďom ponúknuť skutočný politický program a myslia si, že tým získajú nových voličov.
Prozaik a o...2022-10-1745 minKnižná revueAko chcel Oskár Čepan prepísať celú literárnu históriuLaická verejnosť ho takmer nepozná, no odborníkmi je považovaný za jedného z našich najvýznamnejších intelektuálov dvadsiateho storočia. Je pozícia Oskára Čepana dostatočne docenená aj širšou verejnosťou? A je vôbec na mieste snažiť sa o popularizáciu osobnosti, ktorej texty sú pre neodborného čitateľa prakticky nezrozumiteľné?
Na tieto a ďalšie otázky sme sa v podcaste Knižná revue pýtali literárneho vedca Petra Zajaca, ktorého Oskár Čepan celoživotne ovplyvnil. Moderátorom epizódy bol Daniel Domorák.
V podcaste okrem rozh...2022-10-1447 minKnižná revueKtoré sú najlepšie slovenské knihy všetkých čias?S prichádzajúcou jeseňou sa blíži čas, kedy sa dozvieme, ktoré boli najlepšie knihy roku 2021 z oblasti prózy aj poézie. Ale keby otázka stála tak, ktoré sú najlepšie slovenské knihy všetkých čias, ako by znela odpoveď?
Opýtali sme sa ju troch rôznych ľudí, ktorí majú k literatúre blízko: spisovateľky, čitateľa a literárneho kritika. Hosťami tejto epizódy boli Mila Haugová, Andrej Svorenčík a Peter Darovec. Pýtali sme sa ich nielen na tri najlepšie knihy slovenských autorov a autoriek, ktoré v živote čí...2022-09-301h 01Knižná revueKeby jej kniha vyšla pred rokom 1938, bola by bestsellerom, dnes ju takmer nikto nepoznáAko sa dokumentaristka Anna Grusková dostala k príbehu literárnej vedkyne, prekladateľky, feministky a účastníčky SNP Alžbety Gwerkovej-Göllnerovej? Čo ju na nej najviac fascinovalo? Ktoré „fakty“ nie sú na Wikipédii úplne pravdivé? A čo o nej dodnes hovoria Štiavničania?
To a mnoho iného sa dozviete od našej ďalšej hosťky podcastu Knižná revue Anny Gruskovej. Moderátorom epizódy bol Dado Nagy.
V podcaste tiež diskutovali o tom, čo si na Alžbete Gwerkovej-Göllnerovej najviac vážil jej muž, maliar Edmund Gwerk, či aký bol ich osobný i pracovný vzťah.
...2022-09-1644 minKnižná revueČo sa stane, keď do literárnej kritiky vstúpia marketing, ideológia alebo osobné vzťahyExistuje na Slovensku podnetná literárna kritika? Hrozí literárnym periodikám zánik? A je problém, keď literárnemu kritikovi imponuje ideologické zameranie knihy alebo keď je s jej autorom dobrý kamarát?
O týchto témach sa v podcaste Knižná revue rozprával Daniel Domorák s literárnym vedcom zo SAV a redaktorom časopisu Platforma pre literatúru a výskum Viliamom Nádaskayom.
V podcaste tiež diskutovali o tom, či má v dnešnej dobe delenie na žánrovú literatúru zmysel a či kritici majú vplyv na to, aké knihy sa na Slovensku píšu a v...2022-09-0239 minKnižná revueJanko Kráľ bol búrka ale nedokonalá. Chýbal mu redaktor.Pred dvesto rokmi sa narodil Janko Kráľ. Je záujem o jeho tvorbu udržiavaný len povinným čítaním alebo je jeho poézia živá? Je možné si k „básnikovi búrlivákovi“ aj dnes vytvoriť osobný vzťah a je vôbec jeho prezývka v dnešnej spoločnosti na mieste? Ako sa vplyvom času menia kontexty čítania Kráľovej poézie?
Na otázky v najnovšom podcaste Knižná revue odpovedá Marta Fülöpová, ktorá sa na Univerzite Komenského v Bratislave venuje Kráľovej poézií, ale aj ostatnej romantickej literatúre nášho národného obrode...2022-08-1957 minKnižná revuePrečo „červený Hemingway” odišiel do IzraelaV prvej epizóde podcastu Knižná revue sme priniesli odvážny príbeh Hany Ponickej, ktorý z obľúbenej autorky kníh pre deti razom spravil nepriateľku komunistického režimu. Keď najpopulárnejší československý reportér v lete 1966 odišiel do Izraela, neriskoval toľko, ako Ponická. Ale rovnako ako ona nastavil zrkadlo ostatným spisovateľom. Lebo na rozdiel od neho len mlčky sledovali, ako vládnuca strana začína podporovať arabské krajiny v ich snahe zničiť židovský štát.
Reč je o Ladislavovi Mňačkovi, o ktorého popularite koncom 50-tych a v 60-tych rokoch minuléh...2022-08-0546 minKnižná revueBarbora Hrínová: Po vypuknutí vojny na Ukrajine sa mi dva týždne snívalo o smrtiAko prvá a zatiaľ jediná získala minulý rok najprestížnejšiu slovenskú literárnu cenu Anasoft litera ako debutantka. Peter Zajac ju obvinil, že jej tvorba sa nesie na vlne rodovej ideológie. Je to tak? Mali by sme pre vojnu na Ukrajine dočasne ignorovať ruskú literatúru?
O tom aj o inom sme sa v novej epizóde podcastu Knižná revue rozprávali so spisovateľkou, scenáristkou a pedagogičkou Barborou Hrínovou. V rozhovore prezradila aj niečo o novej knihe, na ktorej pracuje, o svojich strachoch, aj o krásnych momentoch, ktoré naposledy...2022-07-2225 minKnižná revueKauza PonickáVäčšina spisovateľov a spisovateliek zostane zapísaná v kolektívnej pamäti vďaka dielam, ktoré napísali. Hana Ponická, ktorej sté výročie narodenia si práve pripomíname, dokázala ešte viac. Nabrala odvahu a rozhodla sa otvorene pomenovať krivdu, ktorú komunistický režim a spisovateľský zväz páchal na niektorých autoroch. A hoci priestor prehovoriť nedostala, aj tak sa zo spisovateľky Ponickej čoskoro stala disidentka Ponická.
Čo Ponickú podnietilo k napísaniu príspevku, ktorý si ľudia na Slovensku nemali kde prečítať, no vyšiel v Le Monde? Čo obsahoval? A aké to malo pr...2022-07-0845 min
Knižná revueText v meste_Poetky píšu prózuŠpeciálne vydanie podcastu Knižná revue, v ktorom sa dve poetky rozprávali o tom, aké sú rozdiely v uchopení skutočnosti v poézii a v próze. V čom sa tieto svety odlišujú a čo ich spája? To spoločne s moderátorom Máriom Gešvantnerom rozoberali naživo v Zichyho paláci Mária Ferenčuhová a Veronika Dianišková.
Literárne podujatia Text v meste organizuje Literárne informačné centrum spolu s Oddelením kultúry bratislavskej mestskej časti Staré mesto. Ak si chcete ďalšie diskusie vypočuť naživo, sledujte facebookovú stránku Lit...2022-06-1753 minKnižná revueText v meste_Mesto ako hlavná postavaŠpeciálne vydanie podcastu Knižná revue, v ktorom bude reč o tom, ako sa verejný priestor odráža v životoch obyvateľov a v našich, či knižných príbehoch. O meste v literatúre a literatúre o meste diskutovali naživo spisovateľka Jana Beňová, historik architektúry Peter Szalay a moderátor Mário Gešvantner.
Literárne podujatia Text v meste organizuje Literárne informačné centrum spolu s Oddelením kultúry bratislavskej mestskej časti Staré mesto. Ak si chcete ďalšie diskusie vypočuť naživo, sledujte facebookovú stránku Literárneho inform...2022-06-011h 01Knižná revueText v meste_ Svetová slovenská literatúraMajú naše najlepšie knihy rovnakú kvalitu ako oceňované zahraničné tituly? Presadia sa vo svete? O tom, či u nás vzniká svetová literatúra, diskutuje prekladateľka Mirka Vallová, poľská spisovateľka a porotkyňa Anasoft litera Weronika Gogola a jeden z našich najprekladanejších autorov Pavol Rankov.
Moderuje Mário Gešvantner
Literárne podujatia Text v meste organizuje Oddelenie kultúry MČ Staré mesto a Literárne informačné centrum.2022-03-301h 06Knižná revueLIT_cast #30: Julia SherwoodSince April 2020 Julia Sherwood has interviewed nearly thirty guests for Lit_Cast Slovakia. In today’s final – and slightly longer, 30th episode Peter Michalík, who has worked with her on this podcasts series, has turned the tables on her. He coaxed the renowned translator and tireless promoter of Slovak literature to tell the fascinating story of her enforced exile from Czechoslovakia, her years in Germany, England and the US, her love of Central Europe and her beginnings as a literary translator.2021-07-0133 minKnižná revueLIT_cast Budapest #3: Renáta DeákJókai Ági a LIT_cast Budapest harmadik részében Deák Renáta műfordítóval beszélgetett. A beszélgetésben szó esett a kortárs magyar és szlovák irodalom viszonyáról, arról, milyen lehetőségei vannak manapság egy fordítónak, de a nyári szünidőre is kaphatnak könyvajánlót, ha velünk tartanak.2021-06-2324 minKnižná revueLit_cast #29: Martin JanečekIn LitCast Slovakia 29 deputy director of Karolinum Press Martin Janeček talks to Julia Sherwood about bringing Czech books to foreign audiences, being undeterred by the disruptions to publishing schedules caused by the pandemic, and about the Modern Czech Classics series that aims to go beyond the traditional literary canon. And – ta-da! – he reveals plans for a new Modern Slovak Classics series and his publishing house‘s long-term commitment to introduce the best of Slovak literature.2021-06-1631 minKnižná revueLit_cast Budapest #2: Peťovská FlóraA LIT_cast Budapest podcast-műsor második részében Jókai Ági Flóra Peťovskával beszélget. A beszélgetésből kiderül, hogy Flóra miért épp a gyermekirodalommal kezdett el foglalkozni, hogy néz ki egy kis könyvkiadó működése, mi alapján választja ki azokat a könyveket, melyeket később lefordít, s kiad. Hallgassák meg!2021-06-0918 minKnižná revueLIT_cast #27: Eva ProfousováDie Übersetzerin Eva Profousová ist in Prag geboren und flüchtete als Jugendliche aus der Tschechoslowakei nach Hamburg. Heute gehört sie zu den profiliertesten Übersetzerinnen aus dem Tschechischen und ist als Literaturvermittlerin zwischen beiden Kulturen aktiv. Wie die deutsche Sprache in ihr Leben kam, warum sie nicht in ihre Muttersprache übersetzt (und was diese Übersetzungsrichtung so besonders macht) und was sie mit dem Slowakischen am Hut hat, das und noch viel mehr berichtet sie uns in der 27. Ausgabe von Lit_cast Slowakei, mit der die deutsche Version dieser Reihe zu Ende geht.2021-06-0221 minKnižná revueLit_cast #28: Tomáš HučkoIn LitCast 28 translator and journalist Tomáš Hučko talks to Julia Sherwood about what made him co-found the monthly Kapitál, about championing socially engaged writing and political comic books, about the most popular Slovak children’s books since 1989 as well as the joys and challenges of translating John Fante, Henry David Thoreau and John Steinbeck. He has plenty of suggestions of books by Slovak authors that might be worth translating into English, and recommends taking a fresh look at some interwar communist writers.2021-05-2620 minKnižná revueLit_cast Budapest #1: György NorbertA LIT_cast Budapest I. részében György Norberttel fogunk beszélgetni Ivana Dobrákovová Anyák és kamionsofőrök című regényéről. György Norbert fordította ugyanis magyar nyelvre ezt a könyvet, mely 2019-ben elnyerte az Európai Unió Irodalmi Díját. György Norbert író, műfordító. A Typotex gondozásában megjelent Anyák és kamionsofőrök mellett Jaroslav Rumpli: Gabonakörök volt a másik regény, mely a fordító nevéhez fűződik. György Norbert jelenleg Pozsonyban él.2021-05-1920 minKnižná revueLIT_cast Slowakei #26: Petra MikulášováWer steckt eigentlich hinter dem Literatur-Podcast aus der Slowakei? Petra Mikulášová ist im Literárne informačné centrum unter anderem für den deutschsprachigen Raum zuständig und berichtet vom Wirken des Literaturzentrums Bratislava. Gleichzeitig ist sie selbst Übersetzerin und ein Beispiel dafür, wie sich die europäische Sprachenvielfalt in eine Biografie einschreibt und Horizonte erweitert. Spannende und anregende Themen in der aktuellen Ausgabe von Lit_cast Slowakei.2021-05-1223 minKnižná revueDušan Mitana #3Literárne začiatky Dušana Mitanu sa spájajú s časopisom Mladá tvorba. V rovnakom období, koncom šesťdesiatych rokov, sa u spisovateľa rodí blízky vzťah k básnickej skupine Osamelí bežci, na obranu ktorej vystúpi ešte ako prakticky neznámy autor.2020-07-2405 minKnižná revuePeter Krištúfek #3Hovorí sa, že jedným zo základov spisovateľského remesla je veľa čítať. Peter Krištúfek patril nepochybne k tým, ktorí toto pravidlo vo svojom tvorivom živote potvrdzovali. Jeho knižnica bola bohatá na literárne postavy, žánre, ale aj historické obdobia a rôzne kuriozity. Aké knihy mal najradšej Peter Krištúfek - čitateľ?2020-06-1206 min