Shows
ITCS PIZZATIME TECH PODCAST#88 - Übersetzung in einer Software?! - Über die Lokalisierung in der Softwareentwicklung, MemsourceITCS - Tech Konferenz, IT-Jobmesse & Festival. Digital und Technik News mit Themen zu KI (Künstlicher Intelligenz), Big Data, Cloud Computing u.v.m.
Behind the scenes of software localization
In dieser Episode des ITCS Pizzatime Tech Podcasts schaut Stephen Lumenta, Group CTO bei Memsource Group, hinter die Kulissen der Softwarelokalisierung. Was das ist? Unter Softwarelokalisierung versteht man den Prozess der Anpassung eines Softwareprodukts an die sprachlichen, kulturellen und technischen Anforderungen eines Zielmarkts. Wie das genau aussieht, erfahrt Ihr in dieser Episode!
Der ITCS Pizzatime Podcast ist Teil des ITCS und ITCS O...2021-08-0815 min
31. 20110727 - 19811. Alvin Lucier - I am Sitting in a Room (edit) (I am sitting in a room, 1981)
2. Durutti Column - Sketch for Dawn (LC, 1981)
3. Phew - Closed (s/t, 1981)
4. Section 25 - Loose Talk (Always Now, 1981)
5. Scientist - Blood on his Lips (Rids The World Of The Evil Curse Of The Vampires, 1981)
6. Jandek - Wild Strawberries (Six and Six, 1981)
7. This Heat - New kind of Water (Deceit, 1981)
8. Einstürzende Neubauten - Draussen ist Feindlich (Kollaps, 1981)
9. Die Tödliche Doris - Tanz im Quadrat (7 Tödliche Unfälle im Haushalt, 1981)
10. Meredith Monk - The Tale (Dolmen Music, 1981)
11. ESG - UFO (ESG, 1981)
12. Gang of Four...2011-07-2751 min30. 20110327 - At last1. Sun Ra - Nuclear War (Nuclear War, 1982)
2. Oidupaa Vladimir Oiun - It is echoing all over the World (Divine Music from Jail, 1999)
3. Maurice Ravel - Trois Beaux Oiseaux du Paradis (1915)
4. Robert Wyatt - At last I am free (Nothing can stop us, 1982)2011-03-2720 min29. 20100923 - Hamptons1. Todd Rundgren - Hello It's Me (Something / Anything, 1972)
2. Sun Ra - Sometimes I'm happy (Nuclear War, 1982)
3. György Kurtág - Ligatura / Message to Frances-Marie (1990)
4. David Sylvian - Let the Happiness in (Secrets of the Beehive, 1982)2010-09-2317 min28. 20100703 - blunders1. Kenneth Patchen - And what with the blunders (Selected Poems, 1960)
2. Olivier Messiaen - O Sacrum Convivium (1937)
3. Love - Everybody's gotta live (Reel to Real, 1974)
4. Arthur Russell - Soon-To-Be Innocent Fun / Let's See (World of Echo, 1986)2010-07-0320 min27. 20100502 - love songs1. Todd Rundgren - I saw the light (Something / Anything, 1972)
2. The Monks - I hate you (Black Monk Time, 1966)
3. Uncle Tupelo - I wanna be your dog (Demo, 1992)
4. Jack Sheldon - Almost in love with you (Love Streams OST, 1984)2010-05-0212 min26. 20100125 - lamento1. Kurt Weill / Bertolt Brecht - Lied von der Unzulänglichkeit des menschlichen Strebens (Die Dreigroschenoper, 1930)
2. Billy Bao - Factory of Repression (Dialectics of Shit, 2008)
3. John Fahey - Desperate Man Blues (Legend of Blind Joe Death, 1967)
4. Peter Rehberg - ML3 (Work for GV, 2008)2010-01-2515 min25. 20091109 - Leaves1. Nico - Roses in the snow (The Marble Index, 1969)
2. Krzysztof Komeda - Main Theme (Rosemary's Baby, 1968)
3. Psychic TV - We Kiss (A Pagan Day, 1984)
4. Sibylle Baier - The End (Colour Green, 2004)2009-11-0911 min24. 20091012 - Japan1. Chieko Mori - Tokyo Light (Garden of Forking Paths, 2008)
2. Nisennenmondai - Souzousuru Neji (Destination Tokyo, 2009)
3. Boris - Rainbow (Rainbow, 2006)
4. Bill Wells & Maher Shalal Hash Baz - Time Takes me so Back ( Osaka Bridge, 2006)2009-10-1227 min23. 20090727 - no dance1. Morton Feldman - Mme Press died last week at Ninety (1970)
2. Merce Cunningham - Interview Excerpt (Aspen 5+6, 1952)
3. Jim O'Rourke - Despite the Water Supply (Despite the Water Supply, 2008)
4. Jeff Alexander - Come wander with me (The Twilight Zone OST, 1964)2009-07-2712 min22. 20090526 - bye1.The Jackson 5 - Want you back (I want you back, 1969)
2. Gladys Knight & the Pips - The Makings of You (Claudine OST, 1974)
3. Stevie Wonder - Black man (Songs in the key of life, 1976)
4. Michael Jackson - Don't stop till you get enough (Off the wall, 1979)2009-06-2619 min21. 20090410 - Waltz1. John Cage - 21 seconds on death (From Zero DVD, 2004)
2. Simon Mashoko - Kumakudo (V.A. Zimbabwe: The soul of Mbira, 1993)
3. John Coltrane - My favorite things (My favorite things, 1961)
4. Ekkehard Ehlers & Paul Wirkus - Bryza (Ballads, 2009)2009-04-1021 min20. 20090315 - Bipolar1. Crumb Brothers - Seat in a kingdom (V.A. Life is a problem, 2008)
2. DAF - Ich und die Wirklichkeit (Alles ist Gut, 1981)
3. Woody Guthrie - I'll eat you (Songs to grow on for mother and child, 1956)
4. Gustav Mahler - Ich bin der Welt abhanden gekommen (Fünf Rückertlieder, 1901)2009-03-1513 min19. 20090126 - No Cabaret1. Jim Morrison - Bird of Prey (An American Prayer, 1978)
2. New Order - Leave me alone (Power, Corruption & Lies, 1983)
3. Sonic Youth - Little Trouble Girl (Washing Machine, 1995)
4. Sexteto Bolona - Te prohibido el Cabaret (V.A. I don't feel at home in this world anymore, 2007)2009-01-2613 min18. 20081212 - Too slow1. Robert Ashley - Purposefully Lady Slow Afternoon (Automatic Writing, 1971)
2. Linda Catlin Smith - Through the Low Hills (Memory Forms, 1994)
3. Terry Riley - The Nursery (The cusp of magic, 2008)
4. Antony and the Johnsons - Hope Mountain (Another World EP, 2008)2008-12-1328 min17. 20080929 - Wait1. Eric Mallet - Attente du standard (Murs du son, 1995)
2. Can - Oh yeah (Tago Mago, 1971)
3. Strawberry Alarm Clock - Tomorrow (Wake up ... It's tomorrow, 1967)
4. McDonald & Giles - Tomorrow's People ( McDonald & Giles, 1970)2008-09-2917 min16. 20080701 - Uncertain1. Ton Steine Scherben - Wir müssen hier raus (Keine Nach für Niemanden, 1972)
2. Joy Division - Disorder (Unknown Pleasures, 1979)
3. Grauzone - Eisbär (Eisbär, 1981)
4. Section 25 - New Horizon (Always Now, 1981)2008-07-0218 min15. 20080507 - Knotting1. Nalle - Nothing gold can stay (The Sirens Wave, 2008)
2. James Blackshaw - The mirror speaks (The Cloud of Unknowing, 2007)
3. Alceu Valenca & Geraldo Azevedo - Novena (Quadrofonico, 1972)
4. Tape - Reperto (Luminarum, 2008)2008-05-0718 min14. 20080301 - Sleep well1. Akira Rabelais - Berceuse, E. Satie (Eisoptrophobia, 2001)
2. Loudon Wainwright III - Lullaby (Attempted Moustache, 1973)
3. Moondog - Lullaby (Moondog, 1956)
4. The Smiths - Asleep (The Boy with the Thorn in His Side, 1986)2008-03-0111 min13. 20071228 - Bearable Pop '07 extra long1. LCD Soundsystem - All my friends (Sound of Silver, 2007)
2. James Blackshaw - Running to the ghost (The Cloud of Unknowing, 2007)
3. Colleen - Past the Long Black Land (Les ondes silencieuse, 2007)
4. Loren Connors - St. Brigid's Air (As Roses Bow, 2007)
5. Big Shug - Play It (Play it, 2007)
6. Oren Ambarchi - Trailing Moss In Mystic Glow (In the Pendulum's Embrace, 2007)
7. Robert Wyatt - A.W.O.L. (Comicopera, 2007)
8. Goldmund - Leading (Two Point Discrimination, 2007)
9. PJ Harvey - Silence (White Chalk, 2007)
10. Animal Collective - Fireworks (Strawberry Jam, 2007)2007-12-2848 min12. 20071210 - Done1. Can - Future Days (Future Days, 1973)
2. Alain Peters - Caloubadia (Paraboler, 1981)
3. Augustus Pablo - Satta Dub (King Tubby Meets Rockers Uptown, 1976)
4. F.S. Blumm - Ohne Orte (Lichten, 2003)2007-12-1023 min11. 20071028 - Cold1. Goldmund - Then (Two Point Discrimination, 2007)
2. Fovea Hex - Don't these windows open? (Bloom, 2005)
3. Vincent Gallo - So Sad (So Sad, 2001)
4. Sean Smith - What once was will be (Berkeley Guitar, 2007)2007-10-2811 min10. 20070914 - Her Noise1. Christina Carter - Dream Mother (Living Contact, 2004)
2. Vivien Goldman - Launderette (Launderette, 1981)
3. ESG - You're no good (You're no good, 1981)
4. Sonic Youth - 'Cross the Breeze (Daydream Nation, 1988)2007-09-1420 min09. 20070809 - No idea, just thought1. Maurice Ravel - Sonata For Violin And Cello: III - Lent (1922)
2. The Notwist - Lichter 1 on 33 (Lichter OST, 2003)
3. Hisato Higuchi - Manazashi No Saki E (Dialogue, 2007)
4. Fennesz + Sakamoto - Abyss (Cendre, 2007)2007-08-0923 min08. 20070704 - Summer?1. Colleen - Sun Against My Eyes (Les Ondes Silencieuses, 2007)
2. Joe & Bing - Summer Sound (Daybreak, 1971)
3. Breakout - Warm up my Lips (V.A. Folk is not a Four Letter Word, 2005)
4. Caetano Veloso - Lost In The Paradise (’1969′, 1969)2007-07-0414 min07. 20070609 - Music for Children1. Gamelan Salunding of Tenganan - Gending Sekar Gadung (excerpt) (Bali - Gamlan & Kecak 1987)
2. Lullatone - Bedroom Bossa Band (Plays Pajama Pop Pour Vous, 2006)
3. Vashti Bunyan - Jog Along Bess (Just Another Diamond Day, 1970)
4. The Free Design - Lullaby (Sing For Very Important People, 1970)2007-06-0910 min06. 20070513 - Calm1. Harold Budd - Three Faces West (Billy Al Bengston's) (Avalon Sutra, 2004)
2. Linda C. Smith - Little Venice (excerpt) (1985)
3. Morton Feldman - String Quartett II (excerpt) (1983)
4. John Cage - Four (1989)2007-05-1326 min05. 20070429 - Spring Notice1. Shuggie Otis - Strawberry Letter (Inspiration Information, 1974)
2. The Cyrcle - The Visit (Neon, 1967)
3. Donald Byrd - Where are we going (Black Byrd, 1972)
4. Freddie McGregor - Natural Collie (?, 197?; V.A. 500% Dynamite, 2001)2007-04-2914 min04. 20070413 - Moving1. Egg - Long Piece No. 3 Part 2 - excerpt (The Polite Force, 1970)
2. Can - Moonshake (Future Days, 1973)
3. Kleenex - Nice (Beri Beri 7'', 1978)
4. Krzysztof Komeda - Cul-de-Sac (Cul-de-Sac OST, 1965)2007-04-1309 min03. 20070403 - Testosteron Dance1. Soft Pink Truth - I owe it to the girls (Do you want New Wave or do you want The Soft Pink Truth?, 2004)
2. Phon.O - Pimpin TinTin (Big Beaver Rd EP, 2007)
3. Laszlo Beckett - Bleep me Daddy (Plowtrax Vol.1, 2007)
4. Prince - Erotic City (Let’s go cracy, 1984)2007-04-0316 min02. 20070327 - Folky and Off1. Panda Bear - I'm not (Person Pitch, 2007)
2. Junkboy - Shadow & Act (Lost Parade, 2005)
3. JK & Co. - Fly (Suddenly One Summer, 1968)
4. Chocolate Star - Stay with Me (V.A. Chrome Children 2, 2007)2007-03-2815 min01. 20070316 - Liked1. Wolfgang Dauner - Kamasutram (Rischkas Soul, 1969)
2. Linda Perhacs - (Hey now) Who really cares? (Parallelograms, 1970)
3. PragVEC - Existential (Bits EP, 1978)
4. Die Tödliche Doris - Lieblingslied / Verunglückt (Unser Debut, 1984)2007-03-1612 min