Shows
Halo TurcjaO książce, o blogu, czyli rozmowa z Agatą Bromberek (zapis livestream 26/04/2020)Zapraszamy do wysłuchania Instagramowego livestreamu (26/04/2020), gdzie naszym gościem była Agata „Skylar” Bromberek (Poznanianka, kulturoznawca, miłośniczka kotów, muzyki i podróży, założycielka Tur-Tur blog, youtuberka, współautorka książki pt."Turcja. Półprzewodnik obyczajowy".
Agata opowiedziała nam o pracy nad wydaniem i pisaniem książki, swojej podróży do Syrii oraz kuchni tureckiej.
Tur-tur blog: Polka w Turcji
moderator: Joanna Kuruçaylıoğlu
Audycja jest dostępna na stronie Facebook stowarzyszenia oraz na platformach podcastowych programu #HaloTurcja
https://anchor.fm/halo-turcja2020-04-2752 minHalo TurcjaPolka na wschodzie Turcji i twórczość na kanale "Kawa po turecku" (YouTube), czyli rozmowa z Madgaleną SaydamlıZapraszamy do obejrzenia / wysłuchania Instagramowego livestreamu (19/04/2020), gdzie naszym gościem była Magdalena Saydamlı, twórczyni kanału na YouTube o nazwie "Kawa po turecku".
Magda opowiedziała nam o początkach pracy na YouTube, hejcie w internecie, nauce języka tureckiego oraz kuchni tureckiej.
moderator: Joanna Kuruçaylıoğlu
🎧Audycja jest dostępna na stronie Facebook stowarzyszenia oraz na platformach podcastowych programu #HaloTurcja
https://anchor.fm/halo-turcja2020-04-1943 minHalo TurcjaBelgijska Polonia w Czasie Pandemii (live stream / Instagram / 12 kwietnia 2020)📺 Podczas dzisiejszego spotkania będziemy rozmawiać na temat sytuacji w Belgii. Jakie środki ostrożności przedsięwzięło państwo, jak ludzie nie na reagują, czy jest panika? Jak zmieniło się życie Polonii belgijskiej, czy Polonia szczególnie odczuwa skutki pandemii?
👥Moim gościem była Pani Sławomira Kozieniec, aktorka, działaczka polonijna, współzałożycielka Stowarzyszenia Polonii w Stambule, autorka wielu tekstów dla czasopisma Polonii tureckiej, Lehistan Sokağı.
moderator: Joanna Kuruçaylıoğlu
🎧Audycja jest dostępna na stronie Facebook stowarzyszenia oraz na platformach podcastowych programu #HaloTurcja
https://an2020-04-1336 minHalo TurcjaJak produktywnie wykorzystać czas podczas kwarantanny? (livestream / Instagram / 5.04.2020)📺 Podczas dzisiejszego spotkania będziemy rozmawiać na temat jak produktywnie wykorzystać czas podczas obecnej pandemii koronawirusa, która spowodowała, że większość z nas przebywa w dobrowolnej izolacji w domu.
👥Moimi gościmi byli:
Monika Hocaoğlu (filolog, tłumacz, rękodzielnik)
Katarzyna Sawicz (turkolog na Uniwersytecie Warszawskim)
Michał Gostyńskim (artysta, pedagog, tłumacz)
moderator: Joanna Kuruçaylıoğlu
🎧Audycja jest dostępna na stronie Facebook stowarzyszenia oraz na platformach podcastowych programu #HaloTurcja.2020-04-051h 01Halo TurcjaPrelekcja Michała Gostyńskiego na temat wielojęzyczności w rozwoju dzieci i młodzieżyZapraszamy do wysłuchania ostatniej audycji z cyklu "Miesiąc Języka Ojczystego" organizowanego przez Stowarzyszenie Polonii w Stambule we współpracy z Gospodą 1882 (Polonezköy).
Prelekcję na temat wielojęzyczności w rozwoju dzieci i młodzieży przeprowadził Pan Michał Gostyński, pedagog, artysta, tłumacz. 2020-04-0335 minHalo TurcjaDo Kaduka! czyli rozmowa z Panią Sławomirą Kozieniec o języku polskim, kulturze oraz zawodzie aktora za graniąZapraszamy do wysłuchania audycji z cyklu "Miesiąc Języka Ojczystego" organizowanego przez Stowarzyszenie Polonii w Stambule we współpracy z Gospodą 1882 (Polonezköy).
Naszym gościem była Pani Sławomira Kozieniec, aktorka, postać związana ze środowiskami polonijnymi oraz wieloletnia propagatorka języka i kultury polskiej.2020-03-2418 minHalo TurcjaWielojęzyczność, wielokulturowość, komunikacja niewerbalna poprzez sztukę oraz doświadczenia chorwacko-berlińskie, czyli rozmowa z Panem Michałem Gostyńskim, nauczycielem, artystą oraz tłumaczemZapraszamy do wysłuchania audycji z cyklu "Miesiąc Języka Ojczystego" organizowanego przez Stowarzyszenie Polonii w Stambule we współpracy z Gospodą 1882 (Polonezköy).
Naszym gościem był Pan Michał Gostyński, nauczyciel, artysta, tłumacz, który opowiedział o swoich doświadczeniach wielokulturowych, wielojęzykowych, pracy w szkołach polonijnych w Chorwacji i Berlinie oraz komunikacji niewerbalnej poprzez sztukę.2020-03-1352 minHalo TurcjaJak wygląda wychowanie dziecka w trzech językach, wpływ wielojęzykowości na rozwój dziecka, czyli rozmowa z Panią psycholog Dominiką Jędrzejewską-AkbaşZapraszamy do wysłuchania audycji z cyklu "Miesiąc Języka Ojczystego" organizowanego przez Stowarzyszenie Polonii w Stambule we współpracy z Gospodą 1882 (Polonezköy).
Naszym gościem była Pani Dominika Jędrzejewska - Akbaş, psycholog, mama 5 letniej Mielisy, która posługuje się trzema językami.
2020-03-0822 minHalo TurcjaW poszukiwaniu czarnego czosnku S1E19„Taaaaşköprü, Taaaaşköprü, taaze sarımsak” — rozlega się przeciągły, zmęczony głos na ulicy Stambułu. Po chwili utrudzony gorącem i ciężarem pchanego przed sobą wózka sprzedawca zatrzymuje się, sięga po wielkie główki czosnku uplecione w warkocz i sprzedaje kilka napotkanemu klientowi. Czyta: Sławomira Kozieniec2020-03-0517 minHalo TurcjaKonia! Konia! Królestwo za konia! S1E18P o azjatyckiej stronie miasta przed wejściem na statek stoi długa kolejka oczekujących turystów. Cel podróży to leżące niedaleko Stambułu Prens Adaları, z angielska Princes’ Islands, czyli Wyspy Książęce. W tłumie słychać odgłosy rozmów z Chin, Niemiec, Włoch, Rosji i… chyba zewsząd. Gdy otwiera się bramka wejścia, z radością i podnieceniem tłum oczekujących pospiesznie wsiada na przybyły prom. Ten wcale nie jest pusty, wręcz przeciwnie, pół godziny wcześniej zabrał pasażerów po europejskiej stronie.
Tekst: Sławomira Kozieniec2020-02-2112 minHalo TurcjaRejon Morza Egejskiego i Jego Kuchnia S1E17Po krótkiej przerwie powracam do publikowania tekstów turystyczno-kulinarnych z różnych rejonów Turcji. W wydaniu Lehistan Sokağı 1 (13)→2019 pisałam o potrawach i miejscach turystycznych okolic Izmiru, Aydınu, Muğli oraz Denizli. Z rejonu Morza Egejskiego pozostało nam do przebycia kilka prowincji: Afyonkarahisar, Kütahya, Manisa i Uşak. Żadna z nich nie ma dostępu do morza, co nie ujmuje im atrakcyjności turystycznej czy kulinarnej.
Tekst: Eliza Małecka Dağlı. Czyta: Sławomira Kozieniec2020-02-1412 minHalo TurcjaWalentynki w Stambule. O miłości spełnionej i niespełnionej (odcinek specjalny)odcinek specjalny2020-02-1403 minHalo TurcjaSłynne kobiety w historii Turcji - Fahrenissa S1E16Słynne kobiety w historii Turcji - Fahrenissa. Tekst autorstwa Katarzyny Sawicz, który został opublikowany na łamach czasopisma Polonii tureckiej Lehistan Sokağı. 2020-02-0806 minHalo TurcjaSłynne kobiety w historii Turcji cz. 5 — losy dwóch córek Atatürka S1E15Słynne kobiety w historii Turcji cz. 5 — losy dwóch córek Atatürka2020-01-2607 minHalo TurcjaAkulturacja. Jak Odnajdujemy się w Nowym Kraju S1E14Premiera materiału pt.”Jak odnajdujemy się z nowym kraju” odbyła się na łamach czasopisma Polonii tureckiej Lehistan Sokağı w październiku 2016 roku.
Autor: Joanna Babiarz, psycholog, psychoterapeuta, członek Polish Psychologists' Associationw Londynie.2019-12-1012 minHalo TurcjaDyskusyjny Klub Książkowy S1E1Dyskusyjny Klub Książkowy 2019-11-2523 minHalo TurcjaStambuł Oczami Polskich Turystek S1E2#2 - Stambuł oczami polskich turystek 2019-11-2517 minHalo TurcjaRozmowa z Arabistą Tomaszem Pietrzakiem S1E3rozmowa z arabistą Tomaszem Pietrzakiem 2019-11-2521 minHalo TurcjaTurecka kobieta okiem polskiej studentki. Rozmowa z p. Katarzyną Sawicz, turkologiem UW S1E4Turecka kobieta okiem polskiej studentki. Rozmowa z p. Katarzyną Sawicz, turkologiem UW.
Postacie pochodzące z historii tureckije poruszane w audycji:
Afife Jale, Selma Rıza, Fatma Aliye, Leyla Saz, sułtanki: Hurrem, Kösem, Nurbanu, Safiye; Sabiha Gökçen, Ülkü Adatepe, Leyla Gençer, Lalife Hanım (żona Mustafy Kemala Atatürka).
Książki:
1. Nefesi Tutku Olan Kadın-Afife Jale, Osman Balcıgil
2. Enin, Fatma Aliye2019-11-2543 minHalo TurcjaPolscy Studenci na Wymianie Studenckiej S1E5polscy studenci na wymianie studenckiej 2019-11-2534 minHalo TurcjaWakacyjna Rozpusta - Pan Karol - Bruno Schulz S1E6Wakacyjna rozpusta - Pan Karol - Bruno Schulz 2019-11-2511 minHalo TurcjaTurecki Kurator w Polskim Muzeum - Student w Adampolu S1E7Turecki kurator w polskim muzeum - student w Adampolu 2019-11-2507 minHalo TurcjaNa Jesienne Markotne Wieczory Lektura z Redakcyjnego S1E9Na jesienne markotne wieczory lektura z redakcyjnego 2019-11-2519 minHalo TurcjaSport Uczy Pokory - Polska Siatkarka w Turcji. Wywiad z Niną Szpakowską S1E8wywiad z Niną Szpakowską2019-11-2325 minHalo TurcjaCzar Bosforu - z Archiwum Lehistan Sokağı S1E10Czar Bosforu - z archiwum Lehistan Sokağı2019-11-2307 minHalo TurcjaPo Drugiej Stronie. Audycja Dotycząca Święta Zmarłych S1E11Po drugiej stronie2019-11-2318 minHalo TurcjaZa Mundurem Panny Sznurem S1E12Za mundurem panny sznurem2019-11-2311 minHalo TurcjaMój Oskar, Mój Nobel i Turcja - Wywiad z Sławomirą Kozieniec, Współautorką Książki pt. "Expact Sofra" S1E13Wywiad ze Sławomirą Kozieniec, współautorką książki pt."Expacts Sofra" (Katherine Belliel, Francesca Rosa)
https://expatsofra.com/
social media:
Facebook: expactsofra
Instagram: expactsofra
Twitter: @expactsofra2019-11-2315 min