Shows
Agile LocalizationInternationalization Isn't Translation with Jan Amann, Next.js Internationalization ExpertIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe sits down with Jan Amann, Internationalization Expert and Creator of next-intl, to explore how developers can architect multilingual applications that actually scale. Drawing on five years of open-source work and insights from building an internationalization course, Jan breaks down the misconceptions developers face when tackling i18n and shares practical frameworks for avoiding costly mistakes.What You'll Learn:Why developers fundamentally misunderstand internationalization scopeHow to distinguish between multilingual and multiregional strategy from the startThe performance optimization strategy that keeps runtime costs flat regardless of language...
2025-11-1228 min
Agile LocalizationThis Brave Language Growth Manager Is Turning AI Into a Localization SuperpowerIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Andy Andersen, Growth Product Manager of International Expansion at Brave, to share practical aspects of scaling multilingual experiences in the age of AI. Andy shares Brave's approach to integrating LLMs strategically into localization workflows, from building prompt libraries to choosing the right content streams for automation.Talk to an expert: https://crowdin.com/demo-requestTry Crowdin: https://l.crowdin.com/bqh2qNjWhat You’ll LearnHow to strategically implement AI in localization workflows by focusing on specific co...
2025-10-2935 min
Agile LocalizationHow Riskified Slashed Translation Costs While Scaling to 396 PagesIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Kim Tran, Director of Digital Experience at Riskified, to share insights about the massive multilingual website project that took her team from zero localized content to 396 pages in under two years.Talk to an expert: https://crowdin.com/demo-requestTry Crowdin: https://l.crowdin.com/bqh2qNj What You’ll LearnHow to select a localization vendor based on key criteriaHow to secure executive buy-in through data-driven presentations and demonstrable ROI metricsWhy Japanese markets require special attention in loc...
2025-10-1530 min
GameMakersUnlock 82% of the Global Gaming Market: The Ultimate Localization GuideIs your game only available in English? You could be ignoring over 80% of your potential players. In this deep dive, I sit down with Alexander Murauski, CEO of localization agency Alkonost, to unpack the entire game localization playbook from start to finish.We cover the critical strategies, ROI analysis, and common mistakes that can make or break your global launch. Learn why you should start localizing on Day 1, how professional agencies use AI like ChatGPT to cut costs by 30% without sacrificing quality, and what to look for when choosing the right partner.Connect with our...
2025-10-021h 41
Agile LocalizationNo-Code, All Power: How Webflow Is Scaling the Global Web with Brett DomenyIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Brett Domeny, a Senior Group Product Manager at Webflow, to discuss how no-code platforms are transforming web development, localization, and international market expansion.Check the Crowdin x Webflow connector: https://l.crowdin.com/jv8Y2RKTalk to an expert: https://crowdin.com/demo-requestTry Crowdin: https://l.crowdin.com/bqh2qNj What You’ll LearnHow no-code platforms like Webflow enable comprehensive website localization without sacrificing customization or scalabilityWhy the end-to-end localization approach goes beyond sim...
2025-10-0136 min
Agile LocalizationHow Semrush Localizes 55+ Products Without Losing Speed or Quality with Elena Sadchikova and Robbin van SchagenIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Elena Sadchikova, Team Lead for Localization and UX Writing at Semrush, and Robbin van Schagen, Owner at TYPE Translations, to share how to implement continuous localization workflows, balance AI with human translation, and leverage integration tools effectively.Talk to an expert: https://crowdin.com/demo-requestTry Crowdin: https://l.crowdin.com/bqh2qNj What You’ll LearnHow to implement continuous localization workflows across multiple product teams and regular releasesHow to leverage integration ecosystems for streamlined localizationWhy pro...
2025-09-1725 min
Agile LocalizationHow Open Source Wins Multilingual at Enterprise Scale with Mathias Bolt LesniakIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Mathias Bolt Lesniak, Project Ambassador for TYPO3 Association, to unpack how one of Europe’s leading open-source, community-driven CMS platforms delivers enterprise-grade multilingual content at massive scale.Talk to an expert: https://crowdin.com/demo-requestTry Crowdin: https://l.crowdin.com/bqh2qNj What You’ll LearnHow open-source CMS platforms can effectively compete with commercial solutions in handling complex multilingual requirementsWhy core multilingual support matters more than add-on solutions for enterprise-scale implementationsHow to leverage community translation efforts while...
2025-09-0329 min
Agile LocalizationHow Freelance Translators Thrive in Agile Localization with Simona KisserIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Simona Kisser, a Technical Translator and Software Localization Specialist, to share insights on how freelance linguists are leveraging advanced technology platforms to deliver higher quality translations while building stronger client relationships.Talk to an expert: https://crowdin.com/demo-requestTry Crowdin: https://l.crowdin.com/bqh2qNj What You’ll LearnHow context-rich translation environments improve quality and efficiency in software localizationThe key factors that help freelance translators build long-term client relationships in agile environmentsWhy direct communication between tra...
2025-08-2027 min
Agile LocalizationHow Translated Made AI Translation Feel Human Again with Marco TrombettiIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Marco Trombetti, Co-founder and CEO of Translated, to discuss how AI and human expertise can work together to transform the language service industry while maintaining quality and cultural authenticity.Talk to an expert: https://crowdin.com/demo-requestTry Crowdin: https://l.crowdin.com/bqh2qNj What You’ll LearnHow to balance AI automation with human translation expertise in modern localization workflowsWhy specialized AI models like Lara outperform generic language models for professional translationThe evolution of translation quality dem...
2025-08-0631 min
Agile LocalizationWhat Big Brands Get Wrong About Localization with Aaron PresleyIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Aaron Presley, Co-founder, Owner, and Sr. Localization Architect at OnPurpose Studio, to unpack the human and technical sides of building truly agile, scalable localization systems.Talk to an expert: https://crowdin.com/demo-requestTry Crowdin: https://l.crowdin.com/bqh2qNj What You’ll LearnHow to bridge the communication gap between localization teams and developersWhy traditional engineering principles sometimes conflict with localization requirementsThe essential components needed for a successful agile localization infrastructureHow to avoid common pitfalls when implementing locale codes and...
2025-07-2330 min
Agile LocalizationWhy Middleware Wins Every Time with Istvan LengyelIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Istvan Lengyel, Founder and CEO of BeLazy, to discuss how middleware solutions are democratizing localization technology and enabling more efficient and scalable integration strategies for organizations of all sizes.Talk to an expert: https://crowdin.com/demo-requestTry Crowdin: https://l.crowdin.com/bqh2qNj What You’ll LearnWhy middleware has been historically overlooked in localization and how it's becoming crucial for agile workflowsHow to leverage middleware for seamless integration between content platforms and translation management systemsThe three key components of...
2025-07-0932 min
Strategy TalksHow to Scale and Grow Using AI-Powered Localization StrategiesWhat if AI could help your business go global overnight without losing the human touch that makes your brand unique? This week's guest on Strategy Talks is Alexander Murauski, CEO of Alconost. We explore how smart AI-powered localization is reshaping how companies enter new marketsIf you’re curious about scaling globally with both speed and precision, this conversation is for you.★★★★★Alexander Murauski is the CEO of Alconost, an ISO-certified localization company and official Crowdin partner that has been helping software products reach global audiences since 2004. He leads a team that combine...
2025-06-2631 min
Agile LocalizationMastering Crowdin's AI Tools: $3 Investment That Saves Hours of Translation Time with Dorota PawlakIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Dorota Pawlak, an AI for localization consultant and trainer, for a comprehensive walkthrough of Crowdin's most powerful features for streamlining localization workflows.Talk to an expert: https://crowdin.com/demo-requestTry Crowdin: https://l.crowdin.com/bqh2qNj What You’ll LearnHow to leverage AI-powered pretranslation with custom prompts and fine-tuning to maintain consistent terminologyThe strategic use of continuous fine-tuning to automatically update AI models with new translation memory entriesHow to implement AI-powered proofreading for automated quality checks before human rev...
2025-06-2527 min
Agile LocalizationInside the Engineering Playbook for Scalable Localization with Daniel FinckIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Daniel Finck, Localization Manager, Consultant, and Solutions Architect at Loquatics Consulting, to discuss how to build localization workflows that work inside engineering-driven teams. From replacing Excel chaos with clean automation to aligning devs, designers, and product managers, Daniel shares practical ways to embed localization into agile systems without slowing things down.What You’ll LearnWhy transparency beats speed in scaling localizationHow to align localization with product managers, IT, and designers without frictionWhat internal reporting setups can help justify investment in better lo...
2025-06-1130 min
Agile LocalizationWhat Comes Next for Localization with Jourik CiesielskiIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Jourik, CTO of Yamagata Europe and Founder of C-Jay International, to discuss how emerging technologies are transforming the localization industry and what professionals need to do to stay competitive in this landscape.Talk to an expert: https://l.crowdin.com/kvw6vfiTry Crowdin: https://l.crowdin.com/jFw6RJeWhat You’ll LearnHow GenAI and LLMs are revolutionizing translation workflowsWhy quality management needs to shift from rule-based systems to context-aware AI solutionsHow to balance human expertise with AI...
2025-05-2829 min
Agile LocalizationCut Your AI Content Costs by 50% with Steven WisemanIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Steven Wiseman, Chief Revenue Officer and Co-Owner at WritePoint, to explore a groundbreaking content excellence framework that's revolutionizing how companies approach AI content creation and translation.Talk to an expert: https://l.crowdin.com/kvw6vfiTry Crowdin: https://l.crowdin.com/jFw6RJeWhat You’ll LearnHow the Content Excellence Framework improves AI outputWhy preparing content with translation in mind from the start dramatically reduces localization costs and improves qualityHow to create effective content blueprints that guide AI...
2025-05-0729 min
Agile LocalizationBreaking the Localization Barrier with Julio MadridIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Julio Madrid, a Localization Specialist at Walmart, to dive into how organizations can effectively integrate localization into their product development lifecycle and build stronger connections between localization, product, and development teams.Talk to an expert: https://l.crowdin.com/kvw6vfiTry Crowdin: https://l.crowdin.com/jFw6RJeWhat You’ll LearnHow to implement “localization by design” by embedding internationalization from day oneWhy creating localization ambassadors across teams drives successful global-first thinkingHow to bridge the technical knowledge gap be...
2025-04-2330 min
Agile LocalizationCodemod, Internationalization Software, and Conquering i18n with Alex Bit & Mo MohebifarIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Alex Bit and Mo Mohebifar, Co-Founders of Codemod, to explore the challenges and solutions in software internationalization.Talk to an expert: https://l.crowdin.com/kvw6vfiTry Crowdin: https://l.crowdin.com/jFw6RJeWhat You’ll LearnThe challenges of internationalization campaignsHow AI complements traditional internationalization tools and processesCodemod's unique approach to handling complex internationalization scenariosBest practices for technical leaders starting their first internationalization initiativeAlex is the Co-founder and CEO of Codemod, bringing vast ex...
2025-04-0226 min
Agile LocalizationHow Wordcrafts Is Revolutionizing Localization with Felix Bartz & Olli GurtschmannIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Felix Bartz and Olli Gurtschmann, Co-Founders of Wordcrafts, to explore the delicate balance between innovation and linguist preferences in localization platforms. Drawing from their 15+ years of experience in Apple ecosystem localization, they share insights on overcoming entrenched habits, implementing user-friendly tools, and the critical importance of intuitive design in translation workflows.With over 15 years of experience in iOS, macOS, iPadOS, and VisionOS localization, they've been at the forefront of app localization since Apple first introduced their developer SDK in 2009. Both share a background in...
2025-03-1927 min
The Multilingual Content Podcast, Powered by UndertowAutomating Localization Workflows with Connectors and AI🚀 Scaling your B2B SaaS product internationally? Localization is key—but how do you keep it efficient, consistent, and cost-effective? In this episode of The Multilingual Content Podcast, host Nicola Calabrese sits down with Andriy Poznakhovskyy, Head of Customer Growth at Crowdin, to dive into the role of Translation Management Systems (TMS) in global expansion.
Andriy shares his insights on how a TMS helps companies streamline multilingual content, improve collaboration across teams, and maintain translation quality at scale. Discover how automation, AI-driven tools, and seamless integrations with CMS, code repositories, and support platforms can eliminate manual work and accelerate go-to-market strat...
2025-03-1023 min
Agile LocalizationHow UX Writers Can Make Localization Seamless with Willian MagalhãesIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Willian Magalhães, a Senior Content Designer and UX Writer, to dive into the intersection of UX writing and localization. Willian reveals the biggest challenges in designing multilingual experiences, how localization impacts user engagement, retention, and business growth, and why breaking down silos between teams is crucial.Willian is a Senior Content Designer with over eight years of experience in technology and linguistics, focusing on user-centered, scalable content solutions for global audiences. With a unique background combining English linguistics and technology degrees, along with a...
2025-03-0528 min
Tra cứu phạt nguộiBạn đang tìm một trang web để tra cứu phạt nguội nhanh chóng và chính xác? 🚗💨Hiện nay, việc kiểm tra phạt nguội giao thông là cực kỳ quan trọng để tránh những rắc rối không đáng có khi lưu thông.📌 Lưu ý:✅ Nhập biển số xe đúng định dạng khi tra cứu.✅ Kiểm tra thông tin thường xuyên để tránh bị phạt chậm.✅ Nếu có vi phạm, thực hiện nộp phạt đúng hạn theo hướng dẫn.Bạn muốn mình hướng dẫn chi tiết cách tra cứu trên từng trang không? 🚀Tham k...
2025-02-1901 min
Agile LocalizationWhy Startups That Localize Early Win Faster with Didzis GraussIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Didzis Grauss, CRO at Native Localization, to explore how startups can integrate localization into their growth strategy from day one, the importance of balancing AI automation with human oversight to maintain quality, and how to prioritize localization with limited resources.With vast experience in both marketing and product localization, Didzis has established himself as a thought leader in helping startups implement effective localization strategies from day one. As a Crowdin platform expert, he brings valuable insights on balancing automation with human oversight, particularly focusing...
2025-02-1925 min
Agile Localization24 Languages, 2.7 Million Words: Inside Pipedrive's Localization Machine with David EdwardsIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by David Edwards, Group Design Manager of Internationalisation at Pipedrive, to discuss the intricacies of continuous localization, the challenges of managing multilingual content, and the importance of automation in scaling localization efforts.Originally from the UK, David moved to Estonia and transitioned into the tech industry despite a background in national branding and national identity, which he studied during his PhD at the University of Glasgow. At Pipedrive, he oversees the localization of over 2.7 million words across 24 languages annually.If you enjoyed this...
2025-02-0529 min
Agile Localization10 Languages, Zero Stress: Inside Edwin Trebels' Localization WorkflowIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Edwin Trebels, Director of Strategic Partnerships at LangOps Institute and Director of LangOps at the Philadelphia Church of God, to dive into the role of automation in localization workflow optimization, how to maintain transparency and accountability in collaborative workflows, and the innovative use of knowledge graphs in translation.As the Director of LangOps at the Philadelphia Church of God, Edwin leads the Language Operations Department, overseeing localization from English into ten languages and providing a range of internal language services to support multilingual communication...
2025-01-2224 min
Localize This!Mastering Crowdin Enterprise - हिंदी में बोला गयाअपने अनुवाद प्रबंधन कौशल को सशक्त बनाएं और इस कोर्स "Mastering Crowdin Enterprise" की समीक्षा का यह एपिसोड सुनें।तेज़ कौशल अधिग्रहण: 20% सैद्धांतिक और 80% व्यावहारिक प्रशिक्षण दृष्टिकोण के साथ शुरुआत से कुशल प्रोजेक्ट मैनेजर तक का सफर तय करें।विशेषज्ञ मार्गदर्शन: अनुभवी प्रोजेक्ट मैनेजरों के ज्ञान से लाभ उठाएं और Crowdin TMS में महारत हासिल करें।वास्तविक अनुभव: Crowdin TMS का उपयोग करके लाइव अनुवाद प्रोजेक्ट्स प्रबंधित करके व्यावहारिक अनुभव प्राप्त करें।लाभ:Crowdin Enterprise TMS में प्रवीणता...
Disclaimer: This podcast is for informational purposes only and does not constitute professional advice.
https://locallinguists.com
2025-01-1311 min
Localize This!Course Review of Mastering Crowdin EnterpriseEmpower your translation management skills by listening to this episode of this course review of Mastering Crowdin Enterprise. Rapid Skill Acquisition: Transition from a beginner to a proficient project manager with a 20% theoretical foundation and an 80% practical training approach.Expert Guidance: Benefit from the expertise of experienced project managers and gain mastery of Crowdin TMS.Real-World Application: Gain hands-on experience by managing live translation projects using Crowdin TMS....
Disclaimer: This podcast is for informational purposes only and does not constitute professional advice.
https://locallinguists.com
2025-01-1211 min
Localize This!Reseña del Curso Mastering Crowdin EnterpriseEmpodera tus habilidades de gestión de traducción escuchando este episodio de la reseña del curso "Mastering Crowdin Enterprise".
Adquisición Rápida de Habilidades: Transforma de principiante a gestor de proyectos competente con un enfoque del 20% en teoría y 80% en práctica.
Guía Experta: Aprovecha la experiencia de Project Managers experimentados y domina Crowdin TMS.
Aplicación Real: Adquiere experiencia práctica gestionando proyectos de traducción en vivo con Crowdin TMS.
Disclaimer: This podcast is for informational purposes only and does not constitute...
2025-01-1211 min
Agile LocalizationWhy Localization Tools Are Failing Buyers and How to Fix It with Boryana NenovaIn this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Localization Consultant Boryana Nenova. They discuss the importance of shifting localization tools from translator-centric to buyer-centric, or at the very least, to be appropriate for both. Boryana dives into top features buyers demand in localization tools, why developers and linguists are clashing over localization tools, AI’s localization impact, and what localization tools are missing.Boryana is a skilled project manager with experience on both the buyer and vendor sides. She specializes in streamlining processes, from setup and content planning to QA and delivery of...
2025-01-0828 min
Agile LocalizationUnlock Growth Potential with Our Guide to Translation SoftwareWelcome to The Agile Localization Podcast by Crowdin, the go-to resource for professionals managing multilingual content in fast-paced tech environments. In each episode, we dive deep into localization strategies, cutting-edge solutions, and real-world case studies from companies like Kickstarter and GitHub.Whether you're a Localization Manager, Product Manager, or simply navigating the complexities of managing ever-evolving digital products, you'll find practical insights and actionable strategies to streamline your workflows and keep your content agile.The Agile Localization Podcast is brought to you by Crowdin, an AI-powered localization software tool. Request a free demo at crowdin.com...
2024-12-1601 min
Спроси переводчикаАНТОН ГАШЕНКО | Локализация видеоигр: сравниваем с переводом книгВ этом выпуске подкаста говорим с Антоном Гашенко, переводчиком с английского, основателем школы Gamelocalization и менеджером по локализации в Riot Games.Что вас ждет:8:27 Что такое локализация 15:20 Чем перевод для локализации игр отличается от перевода книг46:05 Как сейчас попасть в локализацию игр и какие языки нужны1:13:59 Взаимодействие переводчика с редактором, кто контролирует качество перевода01:27:05 Как выбирать студии для сотрудничества01:30:02 Договор переводчика на фрилансе со студией, нужно ли подписывать NDA01:38:01 Чем занимается менеджер по локализации01:43:49 Как появилась школа Gamelocalization и результаты работы 01:51:10 Обратная связь от пользователей01:54:45 Ставки02:02:49 Сроки и можно ли совмещать с другой работой02:10:57 Чего не хватает индустрии локализации видеоигрПриятного прослушивания 🎧Ссылки на программы и ресурсы, которые упоминаются в этом выпуске:* Подкаст «Локализуй с умом»* Курс «Основы игровой локализации» в школе Антона Гашенко Gamelocalization* Программа memoQ* Программа Smartcat* Программа Crowdin* Программа Phrase* Технологический атлас от компании Nimdzi* «Кодекс переводчика» от Gamelocalization* Руководство «Как найти работу в локализации» от Gamelocalization* Конкурс локализации LocJAM * Сайт Zone of games, где делают фанатские русификаторы для игр* Движение #TranslatorsInTheCredits * Курс “Localization Project Manager” в школе GamelocalizationПридумала, задавала вопросы, записала и смонтировала Лена СорокинаНарисовала обложку Бела Булгакова / Bela UnclecatМузыка из модульного синтезатораВ этом выпуске упоминаются соцсети Instagram и Facebook, принадлежащие корпорации Meta (признана экстремистской организацией, деятельность запрещена на территории РФ), а также LinkedIn, запрещенная на территории РФДля связи: Канал подкаста «Спроси переводчика» в телеграме https://t.me/sprosi_perevodchikaКанал Антона Гашенко в телеграмe https://t.me/gamelocalization
2024-10-192h 16
LocJump Podcast#29 Lucas Pereira (Vídeos de Minecraft)O destaque deste episódio é o tradutor Lucas Pereira. Confiram o nosso papo em que abordamos o seu trabalho na localização de jogos e na revisão de vídeos oficiais do Minecraft!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------REDES DO LUCASLinkedIn: https://www.linkedin.com/in/lucas-pereira-translator/VÍDEOS DE MINECRAFT LEGENDADOS E DUBLADOS EM PT-BRGalinhas: https://www.youtube.com/watch?v=SLH3uf5WSXEBatata venenosa: https://www.youtube.com/watch?v=91PAB...
2024-08-0855 min
FOKUS TEAM • BERATUNG JUDITH ANDRESEN (BJA)Teamstärken pokern mit StärkenpokerIn dieser Podcast-Folge sprechen Lukas Steurer und Tobias Ranft über das Konzept des Stärkenpokers, ein Tool zur Stärkenidentifikation in Teams. Quellen und das Repository 💾 https://github.com/devtop/capability-pokerDu möchtest einfach nur das Spiel ausdrucken? 🖨 https://github.com/devtop/capability-poker/releases/download/v2406-pre2/print_diy.de.zip Dann willst Du dieses Paket (print_diy.de.zip) der aktuellen Vorabversion v2406-pre2 benutzen.Du möchtest die Regeln korrekturlesen? Wie geht es einfacher und besser verständlich?😎 ✔ https://github.com/devtop/capability-poker/blob/main/src/rules/rules.de.md Rückmeldungen, Hinweise und Korrekturen ger...
2024-07-2318 min
FB68 - ULTRACELKhám phá thiên đường game nổ hũ FB68Nổ hũ FB68 đã trở thành một trong những xu hướng giải trí thú vị, hấp dẫn nhất hiện nay. Tựa game thu hút hàng nghìn thành viên đăng ký trải nghiệm mỗi ngày nhờ vào phòng cách chơi độc đáo cùng tỷ lệ trả thưởng cao. Để có thêm thông tin về trò chơi đẳng cấp này bạn mới hãy cùng theo dõi nội dung bài viết dưới đây.
Trang chủ hợp pháp của nhà cái giải trí hàng đầu thế giới ...
2024-07-1700 min
AW8 Việt NamGặp Gỡ Với Sự Thịnh Vượng Trong Make a Killing Fishing: Trò Chơi Bắn Cá Tuyệt Vời Từ YesGetRich, Tại AW8!Đến với Make a Killing Fishing, bạn sẽ bước vào một cuộc phiêu lưu săn cá đầy kịch tính và thú vị. Với những tính năng độc đáo và cơ hội giành chiến thắng lớn, trò chơi này từ YesGetRich sẽ khiến bạn phải nức lòng. Hãy tham gia AW8 ngay hôm nay để trải nghiệm sự thịnh vượng và may mắn trong Make a Killing Fishing!
Xem thêm: https://www.aw8vina.com/vi-vn/
https://community.windy.co
2024-05-0100 minAW8 Việt NamThả Câu, Thư Giãn và Săn Cá Trong Chill Fishing: Trò Chơi Bắn Cá Thú Vị Từ YesGetRich, Tại AW8!Đến với Chill Fishing, bạn sẽ được tận hưởng những giây phút thư giãn và trải nghiệm thú vị khi thả câu và săn lùng những loài cá đa dạng. Với đồ họa tuyệt vời và âm nhạc bắt tai, trò chơi này từ YesGetRich hứa hẹn sẽ mang lại cho bạn những trải nghiệm đáng nhớ. Hãy tham gia AW8 ngay hôm nay để thả câu và thư giãn trong Chill Fishing!
Xem thêm: https://www.aw8vina.com/vi-vn/
https://c
2024-05-0100 minAW8 Việt NamKhám Phá Thế Giới Côn Trùng Trong Insect Master: Trò Chơi Bắn Cá Độc Đáo Từ YesGetRich, Tại AW8!Chào mừng bạn đến với Insect Master, nơi bạn sẽ được đắm chìm vào thế giới kỳ diệu của côn trùng và cá biển. Trò chơi bắn cá này từ YesGetRich đã đem đến một trải nghiệm hoàn toàn mới lạ với đồ họa sống động và gameplay đầy thách thức. Hãy tham gia AW8 ngay hôm nay để thử sức và săn lùng những loài côn trùng quý hiếm trong Insect Master!
Xem thêm: https://www.aw8vietn.com/vi-vn/pr...
2024-05-0100 minAW8 Việt NamKhám Phá Vũ Trụ Trong Alien Hunter: Trò Chơi Kinh Điển Từ Spadegaming, Tại AW8!Đặt chân vào thế giới kỳ bí và hấp dẫn của Alien Hunter, trò chơi sci-fi đầy thách thức từ Spadegaming, tại AW8! Với đồ họa tuyệt vời và tính năng độc đáo, bạn sẽ được trải nghiệm cuộc săn lùng người ngoài hành tinh đầy kịch tính. Hãy tham gia AW8 ngay hôm nay để khám phá vũ trụ trong Alien Hunter!
Xem thêm: https://www.aw8vietn.com/vi-vn/promotion
https://community.windy.com/user/aw8vietnam
https
2024-05-0100 minAW8 Việt NamSăn Cá Đại Dương Trong Fishing War: Trò Chơi Độc Đáo Từ Spadegaming, Tại AW8!Chào mừng bạn đến với Fishing War, trò chơi săn cá đỉnh cao từ Spadegaming, tại cổng AW8! Với đồ họa sống động và gameplay đầy thú vị, Fishing War sẽ đưa bạn vào cuộc phiêu lưu đầy kịch tính trên biển cả. Hãy tham gia AW8 ngay hôm nay để trải nghiệm cảm giác hồi hộp và săn cá lớn trong Fishing War!
Xem thêm: https://www.aw8vietn.com/vi-vn/promotion
https://community.windy.com/user/
2024-05-0100 minAW8 Việt NamSăn Lùng Người Ngoài Hành Tinh Trong Alien Hunter: Trò Chơi Đặc Sắc Từ Spadegaming, Tại AW8!Bước vào thế giới hậu tận thế và tham gia vào cuộc săn lùng người ngoài hành tinh trong trò chơi Alien Hunter từ Spadegaming, tại AW8! Với đồ họa ấn tượng và tính năng độc đáo, trò chơi này hứa hẹn mang lại cho bạn những giây phút giải trí đầy thú vị và phần thưởng hấp dẫn. Hãy tham gia AW8 ngay hôm nay để trở thành một Alien Hunter hàng đầu!
Xem thêm: https://www.a...
2024-05-0100 minAW8 Việt NamChinh Phục Đại Dương Trong Ocean Emperor: Trò Chơi Bắn Cá Đỉnh Cao Từ Royal Slot GamingĐắm chìm vào thế giới dưới biển và tham gia vào cuộc phiêu lưu đầy thú vị trong trò chơi bắn cá Ocean Emperor từ Royal Slot Gaming, tại AW8! Với đồ họa tuyệt vời và các loại cá đa dạng, bạn sẽ được trải nghiệm những trận săn cá kịch tính và nhận những phần thưởng lớn. Hãy tham gia AW8 ngay hôm nay để trở thành một vị vua của đại dương trong Ocean Emperor!
Xem thêm: https://www...
2024-05-0100 minAW8 Việt NamNổ Hũ Microgaming - Thế Giới Trò Chơi Đỉnh Cao tại AW8Sảnh nổ hũ Microgaming tại AW8 là điểm đến lý tưởng cho những người chơi đam mê trải nghiệm trò chơi nổ hũ đỉnh cao từ một trong những nhà phát triển game hàng đầu thế giới. Với đa dạng trò chơi và chất lượng đồ họa vượt trội, Microgaming mang đến cho người chơi những trải nghiệm không thể quên.
Xem thêm: https://www.aw8v1.com/vi-vn/
https://crowdin.com/profile/aw8vietnam
https://beacons.ai/aw8vietnam
2024-04-1200 minLocJump Podcast#24 Raphael Corrêa (DicionarioTecnico.com)O destaque deste episódio é o Raphael Corrêa. Ele é tradutor e terminologista profissional. Conversamos sobre o seu projeto Dicionário Técnico, disponível para navegadores de internet e Android. Também já deu uma superpalestra na Translators101 chamada "Técnicas de pesquisa para tradutores". Espero que gostem do nosso papo!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z----------------------------------Dicionário técnico: https://dicionariotecnico.com/Técnicas de pesquisa para tradutores: https://translators101.com.br/video/tecnicas-de-pesquisa-para-tradutores-especial-itd-2023/Palestra "Técnicas de pesquisa para...
2023-10-061h 17LocJump Podcast#23 Diego Perez (Localização e créditos)O destaque deste episódio é o Diego Perez. Ele é tradutor de jogos profissional e já trabalhou em vários títulos de renome, como Final Fantasy VII Remake, Far Cry 6, Watch Dogs: Legion e muitos outros. O Diego tem uma grande presença no LinkedIn, onde ele fez diversas publicações sobre a sua jornada e também, claro, sobre localização de jogos. E o nosso papo foi bem variado, falamos de tudo um pouco, então espero que gostem!Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z...
2023-09-261h 38
Divine. Messy. Human.More than "just" a Photographer! with Ksenia BelovaIn this episode, I speak to Ksenia Belova, a Personal Branding Photographer and so much more. A fellow spiritual seeker and lover of life, Ksenia's energy is contagious and inspiring.
2.10 - How did Ksenia end up behind the camera?
4.53 - How Ksenia learned to trust her intuition
7.42 - What has Ksenia noticed most since learning to trust and act on her intuition?
11.40 - Learn how Ksenia blends her lived wisdom with her learned experience to bring out the best...
2023-04-0551 min
Blaxland Reformed Church - Sermons"I Was Glad When They Said Let Us Go To The House Of The Lord" Text: Psalm 22: 1&2 (02/04/23 AM)"I Was Glad When They Said Let Us Go To The House OfThe Lord"Bible Reading: Psalm 122 & John 12:12-19Text: Psalm 22: 1&2Summary: How will we celebrate Palm Sunday? Will we gowith joy in our hearts to the house of the Lord? The crowdin Jerusalem welcomed Jesus with their garments on theroad and palm branches on Palm Sunday. They shoutedHosanna! “Blessed is He who comes in the name of the Lord!This was all prophesied by Zechariah 500 years earlier:“Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout, Daughter Jerusalem!See, your king comes to you, righteous and victorious, lowly,and riding on a donk...
2023-04-0326 min
uGeekPodcast - Tecnología, Android, Software Libre, GNU/Linux, Servidores, Domótica y mucho más...MultiApp, traducción de Zettel Notes, Floccus, Extensiones Firefox - Mull- Traducción de Zettel Notes en: https://crowdin.com/project/zettel-notes
- https://github.com/waxmoon/multiapp
2023-01-1917 minLocJump Podcast#17 Allan Poubel (Steam)O destaque deste episódio é o Allan Poubel. Ele foi um dos primeiros tradutores voluntários de Counter-Strike: Global Offensive em meados de 2012! Nesta entrevista, conversamos sobre seu envolvimento como tradutor da plataforma Steam e de outros jogos da Valve, como Team Fortress 2, Left 4 Dead 2 e Portal 2.Este episódio foi gravado no dia 29/08/2022.Avisem-me caso a música tenha ficado um pouco alta. É que é meio difícil regular o volume para que fique bom tanto para fones quanto para caixas de som.Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN...
2022-09-091h 35
The Localization PodcastLocalization News: Multilingual Emails, Translation Keys, Infographics #13Hi, frens! Here's another solo episode of Localization News where I practice my reading skills.
The articles covered in this one:
How to Localize Emails: Run Multilingual Email Campaigns
Everything You Need to Know About Translation Keys
How to Translate Infographics and Why is it Important?
Sources:
Crowdin blog - https://blog.crowdin.com/2022/08/18/how-to-localize-emails/
OneSky blog - https://www.oneskyapp.com/blog/translation-keys/
Mars Translation blog - https://www.marstranslation.com/blog/how-to-translate-infographics
Thank you for listening and enjoy :)
2022-08-2636 min
C'est ma terreles moineaux place Morichard à St gillesBonjour, vous retrouvez les émissions du mois de juin :On y parle avec Gilles Van Eylen , du "Le Comptoir Belge " de Fati et deMax, unis dans la vie et aussi unis dans leur passion des piments.Avec Caroline Bouchez de la page Facebook Far Waste, on va parler de crème solaire saine pour soi et l’environnement ! Et on oublie pas de participer à la demande de fond pour "mon atlas du changement climatique"https://www.crowdin.be/.../mon-atlas-du-changement...Autour de la table Michel Vandevelde de Natagora Bruxelles, nous parlons du le projet « Specxc...
2022-06-2250 minC'est ma terreles moineaux place Morichard à St gillesBonjour, vous retrouvez les émissions du mois de juin :On y parle avec Gilles Van Eylen , du "Le Comptoir Belge " de Fati et deMax, unis dans la vie et aussi unis dans leur passion des piments.Avec Caroline Bouchez de la page Facebook Far Waste, on va parler de crème solaire saine pour soi et l’environnement ! Et on oublie pas de participer à la demande de fond pour "mon atlas du changement climatique"https://www.crowdin.be/.../mon-atlas-du-changement...Autour de la table Michel Vandevelde de Natagora Bruxelles, nous parlons du le projet « Specxc...
2022-06-2250 min
L'Air du tempsCaroline Bouchez "Mon atlas du changement climatique"Comment expliquer aux enfants toutes les complexités du changement climatique? Caroline Bouchez, coach zéro déchet (sa page FB et Instagram Far Waste) a imaginé un outil pédagogique, ludique et pratique : "Mon atlas du changement climatique".Pour le publier et le diffuser, elle lance un crowdfundingPour soutenir son projet : www.crowdin.be/fr/projet-crowdfunding/mon-atlas-du-changement-climatiqueDistribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
2022-06-2115 min
Bruxelles ma BelgeEtudiant.e.s du conservatoire au Marni - C. Bouchez "mon atlas climatique"L'Europe en un mot - François-Régis Babinet : au moment où les candidatures de l'Ukraine, la Géorgie et la Moladvie sont examinées pour rejoindre l’Union Européenne, François-Régis décortique le mot "candidat"Coup de projecteur (partenariat Marni) : Sarah Plume, comédienne.Elle fait partie des étudiant.e.s du Master 2 “art dramatique” du Conservatoire Royal de Bruxelles qui présentent leurs examens de fin d'année et d'études sur scène : ils interprètent, en public - et c'est gratuit ! - la dernière pièce écrite par Jean-Luc Lagarce “Un pays...
2022-06-2150 minBruxelles ma BelgeEtudiant.e.s du conservatoire au Marni - C. Bouchez "mon atlas climatique"L'Europe en un mot - François-Régis Babinet : au moment où les candidatures de l'Ukraine, la Géorgie et la Moladvie sont examinées pour rejoindre l’Union Européenne, François-Régis décortique le mot "candidat"Coup de projecteur (partenariat Marni) : Sarah Plume, comédienne.Elle fait partie des étudiant.e.s du Master 2 “art dramatique” du Conservatoire Royal de Bruxelles qui présentent leurs examens de fin d'année et d'études sur scène : ils interprètent, en public - et c'est gratuit ! - la dernière pièce écrite par Jean-Luc Lagarce “Un pays...
2022-06-2150 minC'est ma terreMai 2022 "Mon atlas du changement climatique" et "L'atlas des batraciens"On y parle avec Gilles Van Eylen , du Comptoir Belge, de vinification Bruxelloise avec le projet "GUDULE"@GuduleUrbanWinery. Caroline Bouchez de la page Facebook Far Waste nous "mon atlas du changement climatique" https://www.youtube.com/watch?v=nAOPBmU2_8ghttps://www.crowdin… de la table Michel Vandevelde de Natagora Bruxelles, nous parlons de l'Atlas des batraciens et reptiles bruxellois.Valérie Verbeek propose les bons plans des jardins, on va parler des différentes utilisations du bicarbonate de soude, produit écologique par excellence à fonctions multiples et super efficace !!Et le...
2022-05-2555 min
Всё про АдуАда, качество и стиль. Руководство для профессиональных программистов.Книга, которая сделает ваш код лучше.
Поддержать канал: Patreon
Первоисточник: Ada Style Guide
Перевод: Ада, качество и стиль
Помочь с переводом: Проект на crowdin
2022-02-1900 min
SustainEpisode 108: Sarah Gran and Josh Aas: Sustainable Digital Infrastructure with Memory Safe CodeGuest
Sarah Gran | Josh Aas
Panelists
Richard Littauer | Justin Dorfman
Show Notes
Hello and welcome to Sustain! The podcast where we talk about sustaining open source for the long haul. We are super excited to have two guests today, Sarah Gran and Josh Aas, who both work for ISRG, the Internet Security Research Group which consists of three projects: Let’s Encrypt, Divvi Up, and Prossimo. Sarah is a VP of Communication and fundraising for ISRG, and Josh is the Executive Director at ISRG. They are both working on Pr...
2022-02-1142 min
ひとくちPKI27: デバイスの信頼性検証(attestation)の話、ECDSAやっぱり速いんだの話、CA/Browserフォーラム勉強会に参加した話と、言葉の寿命の話デバイスの信頼性検証(attestation)のための証明書の有効期限切れで一部のモバイル端末が利用できなくなった話、LEの翻訳ちょっとずつやってる話、証明書をECDSAにするとやっぱり速いんだの話、CA/Browserフォーラム勉強会に参加してすごくよかった話と、京極夏彦先生の本が分厚い話、まだ写メって言う？という話などをしました。
SafetyNet Attestationで障害が発生していた話
MDMで管理された3万台超の端末で意図せず発生した強制ロックについてまとめてみた - piyolog (hatenadiary.jp)
Outage: The SafetyNet Attestation API certificate expired (google.com)
SafetyNet Attestation API | Android デベロッパー | Android Developers
FIDO/WebAuthNにおけるAndroid SafetyNet AttestationとKey Attestationの違い - Got Some \W+ech? (hatenablog.com)
Google Developers Japan: キーストアの鍵の構成証明 (googleblog.com)
厳しくなったSafetyNet Attestationによる端末チェック - Speaker Deck
000721284.pdf (soumu.go.jp)
PowerPoint プレゼンテーション (jnsa.org)
phpでSafetyNet APIのレスポンスの証明書を検証する | GRIPHONE ENGINEER'S BLOG
SafetyNet Attestation API | Android デベロッパー | Android Developers
翻訳をちまちまと始めました
https://crowdin.com/project/lets-encrypt-website
数百万件残っていたHTTPのはてなブログを4年越しにすべてHTTPS化させた話
https://developer.hatenastaff.com/entry/2021/10/25/093000
WebのPKIに関するガイドラインを策定しているCA/Browserフォーラムにおける最新動向と国際的なトラストに関する勉強会開催のご案内
https://www.nic.ad.jp/ja/topics/2021/20211014-01.html
2021-11-0158 min
The Runtime003 - André Staltz on ManyversePart 2:
Rafael is again joined by André Staltz this time to discuss Manyverse, a mobile social media application built upon an open communications protocol called scuttlebutt.
- manyver.se
- Reinventing the social web: https://www.youtube.com/watch?v=8GE5C9-RUpg
- Translating Manyverse: https://manyverse.crowdin.com/manyverse-app
2021-07-0939 min
Web RushEpisode 141: Flexible Doc Sites with Docusaurus with Sébastien LorberRecording date: June 8, 2021John Papa @John_PapaWard Bell @WardBellDan Wahlin @DanWahlinCraig Shoemaker @craigshoemakerSébastien Lorber @sebastienlorberBrought to you byAG Grid Narwhal Visit nx.dev to get the preeminent open-source toolkit for monorepo development, today. Resources:Sébastien LorberDocusaurusStripe DocsAutho0 DocsMDXAlgolia SearchCrowdin (translation service that is recommended companion to docusaurus)The “Showcase Tab” showing examples of docusaurus-powered sitesHow to add screenshot to READMEs in github repository?Timejumps01:18 Guest...
2021-07-0841 min
FSJam PodcastEpisode 26 - Multilingual Documentation with Claire FroelichClaire Froelich is a Software Developer at Mintbean and a Core Member of RedwoodJS.In this episode we discuss the inherent complexity of translation, how to approach incorporating internationalization and localization into large scale open source projects, and whether linguistics can ever be captured by numbers.Claire FroelichTwitterGitHubLinkedInPortfolioLearn RedwoodJSLinksTranslating the Tutorial (and, maybe, Docs)Mintbean and Fullstack Education with Monarch WadiaDocusaurus 2CrowdinVuePressGitLocalizeThe amazing power of word vectorsThe Illustrated Word2vecIt’s just plain HTML with a couple directives for including one smaller chunk of HTML (called a “partial”) inside of ano
2021-04-0750 min
OsProgramadoresE29 - Quincy Larson - Teacher at @freeCodeCamp where you can learn to code for free.Quincy Larson was a school director for six years before he started to learn to code so that he could create tools for making schools more efficient. His own journey into learning to code was long and winding and he recognized the need for a single-track curriculum for newbie developers and that led to the creation of freeCodeCamp.
Links
Quincy Larson - Twitter
freeCodeCamp.org
freeCodeCamp Forum
chat.freecodecamp.org
Contributing to freeCodeCamp
freeCodeCamp News
devdocs
crowdin
loopback
Google Cloud Platform
Python
Books
...
2021-02-2858 min
OC Talk (MP3 Audio)Wir haben ein Rendezvous!Ein paar Cacher waren auf dem internationalen Rendezvous-Event und Clanfamily berichtet von der JHV 2019 sowie von der aktuellen Entwicklung. Aber auch CrowdIn und What3Words kommen mal wieder zur Sprache!
2021-01-0554 min
SustainEpisode 55: André Staltz on Open Source Going to Zero and Developing Below The Poverty LinePanelists
Pia Mancini | Richard Littauer
Guest
André Staltz
Show Notes
Hello and welcome to Sustain! Our special guest today is André Staltz, a self-employed JavaScript wizard from Helsinki, Finland. He’s done a lot of interesting open source work and has been really instrumental in how open source funds individual developers. He tells us about his consulting job and about the great blog post he wrote. We will talk about the cost of software going to zero and what this means. Also, André tells us what he hopes to see i...
2020-09-2535 min
Tech Writer Koduje#10 Docusaurus - Tech Writer dokarmia dinozauryDocusaurus to static site generator stworzony przez Facebooka, którego główną zaletą jest prostota. Rozmawiamy o tym co oferuje to narzędzie, jakie są jego mocne i słabe strony oraz w jakich sytuacjach może się sprawdzić jako rozwiązanie do tworzenia dokumentacji.
Informacje dodatkowe:
Docusaurus: https://docusaurus.io/
Using Docusaurus to Create Open Source Websites: https://www.youtube.com/watch?v=QcGJsf6mgZE
React: https://pl.reactjs.org/
Crowdin: https://crowdin.com/
StaticGen: https://www.staticgen.com/
I'd Rather Be Writing: https://idratherbewr...
2019-11-1551 min
ggtalk聊聊软件本地化这期请了一位老大哥，（可能是）新中国的第一批程序员，赵杰赵哥。赵哥从事软件本地化行业已经超过 20 年，在这期节目中和大家好好讲讲本地化那些事儿。
一般大家认为本地化就是翻译，实际上并不准确。目前语言服务行业使用的分类是 GILT，也就是全球化（Globalization）、国际化（Internationalization）、本地化（Localization）和翻译（Translation）。
GILT 四个层次具体指什么？软件本地化具体是什么流程？目前存在哪些难点？作为开发者可以做什么准备？听完这期，相信大家和我一样，会对本地化有更深入的了解。
虽然标题很严肃，但是 ggtalk 最核心的“有趣”绝对不能少。行业内关于手势和产品名的趣事，IBM 被销毁的几万份光盘，九十年代本地化行业有多赚钱，暴雪游戏的翻译难题。希望大家听得开心。
参考链接：
翻译协作平台：Transifex，Smartling，Crowdin
赵哥的公司：博芬（http://www.boffin.com/）
梁杰的微博：@梁杰_numbbbbb（https://www.weibo.com/numbbbbb）
时间线：
00:40 个人介绍
06:07 本地化到底是什么
25:58 本地化行业的过去和现在
40:56 本地化的具体流程和用到的工具
52:55 对机器翻译的看法
01:06:32 本地化行业目前存在的问题和难点
01:14:56 如何在开发过程中为本地化做好准备
01:23:02 最后还有什么想说
2019-05-071h 24
VUX WorldAmazon Alexa skill localisation with Tech Evangelists Andrea Muttoni and German ViscusoWe're honoured to be joined by Andrea Muttoni and German Viscuso, Technical Evangelists at Amazon Alexa, to dive deep into how to translate your Alexa skill into other languages.At the time of writing, Amazon Alexa is available in over 40 countries and 12 languages, and continuously growing.For skill builders, tapping into emerging markets is key to having your skills used on a global scale and to growing your user base.However, if you have a skill that's in English, you can't just point it to the Italian or German skill store. You have...
2019-04-091h 10
Sydnee BEastside (Music Video in Description)Music Video - https://www.youtube.com/watch?v=W1DKaYk4EWY&t=3s
www.SydneeB.com
Lyrics
never pay no mind to the fuck shit
aint about a dollar
whats it gotta do with us
never stressin bout a bitch
i just focus on the money
all i need
is some peace
bag of green and blunt
keep my mind open
mouth shut
always looking
for the plug
since a youngin
I been climbing out the mud
gotta get it
how you wanna live
i aint into bum
shit
Fuck up out my face
Y'all just crowdin up the
...
2017-05-2303 min