Shows
Big Book Podcast. O książkachW kulturze ciągłej terapii. Profesor Bogdan de Barbaro i Miesięcznik ZNAK w Big Book Cafe MDM I Literatura na żywo!Spotkanie z okazji premiery lutowego Miesięcznika ZNAK! Big Book Cafe MDM gości autora pisma i dyskusję inspirowaną najnowszym numerem.
Ten podkast powstaje dzięki Waszemu wsparciu w Patronite. Dziękujemy, że pomagacie nam szerzyć miłość do czytania. Dołączcie do nas! https://patronite.pl/bigbookcafe
Jak uniknąć pułapek poppsychologii? Czy każdy potrzebuje terapii? Do czego służą nam diagnozy psychiatryczne?
Odpowiada Profesor Bogdan de Barbaro, a pyta Urszula Pieczek.
Miesięcznik ZNAK można kupić w stacjonarnie w księgarniach Big Book Cafe oraz pod tym linkiem: https://bit.ly/3SiVsVG.
BOGDAN DE BA...2024-11-171h 40
Wydawnictwo Czarne MIĘDZY SERIAMI#5 OBIETNICA Damona Galguta – rozmawiają Grzegorz Jankowicz i Urszula PieczekO tym, czy czas może być bohaterem powieści. O tym, czy „Obietnicą” Galgut wieści kres białego pisarstwa w Afryce. Oraz o tym, dlaczego – choć akcja książki toczy się aż w RPA – tak łatwo nam się utożsamić z losem bohaterów – opowiadają: Grzegorz Jankowicz – krytyk, tłumacz, filozof literatury i Urszula Pieczek – redaktorka, autorka, tłumaczka.
Fragmenty „Obietnicy” Damona Galguta w przekładzie Dariusza Żukowskiego czyta Anna Apostolakis.2022-06-3040 min
8:10Gdzie jest mój dom: O tym, że muszę uciekać przed wojną, dowiedziałam się ze wspomnień dziadkaCo zabrać ze sobą z domu? Dlaczego wspomnienia naszych przodków są tak ważne i mówią nam o naszym świecie i życiu w teraźniejszości? Jak narodził się pomysł ukraińskich dni w Muzeum Narodowym? Na co zwracają uwagę Ukraińcy? Gdzie szukają podobieństw? Z Sofiją Riabczuk, pracowniczką Muzeum Narodowego w Warszawie, która opracowała programy muzealne dla Ukraińców w każdym wieku, rozmawiają Urszula Pieczek z "Gazety Wyborczej" i Maria Semenczenko, ukraińska dziennikarka i reporterka. Więcej podcastów na https://wyborcza.pl/podcast. Piszcie do nas w każdej sprawie na: listy@wyborcza.pl.1970-01-0128 min
8:10Jak wybór Karola Nawrockiego na prezydenta wpłynie na relacje polsko-ukraińskieUrszula Pieczek z "Gazety Wyborczej" rozmawia z Marią Zolkiną, kierowniczką programu Bezpieczeństwo Regionalne i Badanie Konfliktów w Fundacji Inicjatyw Demokratycznych im. Ilka Kuczeriwa w Kijowie, badaczką Londyńskiej Szkoły Ekonomii i Nauk Politycznych, o tym, co w relacjach polsko-ukraińskich zmieni prezydentura Karola Nawrockiego.
Więcej podcastów na: https://wyborcza.pl/podcast. Piszcie do nas w każdej sprawie na: listy@wyborcza.pl.
Podcast powstał w ramach projektu The Eastern Frontier Initiative (TEFI) współfinansowanego przez Unię Europejską. Wyrażone poglądy i opinie są poglądami i opiniami autorów i niekoniecznie odzwierciedlają oficjalne stanowisko UE, która nie może pono...1970-01-0128 min
8:10Andruchowycz: Rosja przeceniła obojętność Zachodu wobec UkrainyCzy Zachód zainteresował się ukraińską kulturą? Które państwa w Unii Europejskiej są przez Ukraińców uważane za największych sprzymierzeńców? Co o środkowoeuropejskich rewolucjach mówi najnowsza powieść Andruchowycza "Radio Noc"? Dlaczego tak wiele miejsca w rozmowach o Ukrainie poświęca się Rosji? "Ona jest sensem naszego istnienia, tak jak i my jesteśmy sensem jej istnienia. Tak to niestety wygląda" - mówi Jurij Andruchowycz, pisarz, poeta, tłumacz, eseista, wokalista, jeden z najważniejszych głosów niepodległej Ukrainy w rozmowie z Urszulą Pieczek z "Gazety Wyborczej".
Więcej podcastów na https://wyb...1970-01-0118 min
8:10Gdzie jest mój dom: Czy po tym, co się stało w Buczy, można marzyć?W dzisiejszym odcinku Urszula Pieczek z "Gazety Wyborczej" i Maria Semenchenko, ukraińska dziennikarka i reporterka, rozmawiają z Olhą Olchową-Suchomlyn, ukraińską poetką i wykładowczynią uniwersytecką, która uciekła z Buczy i mieszka w Polsce. Jaka jest historia jej ucieczki? Co Rosjanie zostawili, a co zabrali z jej domu w Buczy i dlaczego? Jak to jest szukać nowego domu i zaczynać wszystko od zera. Jakie ciekawe projekty polsko-ukraińskie realizuje teraz Olha?
Więcej podcastów na https://wyborcza.pl/podcast. Piszcie do nas w każdej sprawie na: listy@wyborcza.pl.1970-01-0127 min
8:10Gdzie jest mój dom: Elmira i Ernest o Tatarach krymskich i ich ojczyźnieTatarzy krymscy to rdzenni mieszkańcy Krymu. W 1944 roku z rozkazu Stalina zostali przymusowo deportowani w głąb Azji i na Ural. Wielu zginęło w drodze. Mimo że Tatarzy krymscy żyli na wygnaniu, zawsze marzyli o powrocie do domu. Elmira i Ernest urodzili się w Uzbekistanie, ale wiedzieli, że ich domem jest Krym. Wrócili, gdy mieli kolejno 20 i 25 lat. W 2014 roku Rosja zaanektowała Krym i zaczęła prześladować Tatarów krymskich. Innymi słowy, ponownie pozbawiła ich domu. Dziś mieszkają w Warszawie i tworzą restaurację Krym, która nie tylko karmi, ale także ma pokazywać i zapoznawać l...1970-01-0125 min
8:10Po wizycie Bidena, po orędziu Putina. Kijów w rocznicę wojnyCo dla Ukraińców znaczy wizyta Joego Bidena w Kijowie? Co zostało zadeklarowane? Jakiej pomocy może spodziewać się Ukraina? Co wynika z orędzia Putina? Dlaczego Rosjanie nie mogą się pogodzić z wyzwoleniem Chersonia? Z Urszulą Pieczek z "Gazety Wyborczej" rozmawia Olga Rusina, ukraińska dziennikarka radiowa, reporterka i pisarka. Więcej podcastów na https://wyborcza.pl/podcast. Piszcie do nas w każdej sprawie na: listy@wyborcza.pl.1970-01-0122 min
8:10Solidarni i samotni. O Ukraińcach w czasie wojnyW Ukrainie jest blisko 5 mln migrantów wewnętrznych, 7,8 mln osób wyemigrowało za granicę w związku z wojną. W tym czasie uwidoczniło się wielkie zjednoczenie i solidarność Ukraińców i Ukrainek jako narodu, ale jednocześnie pogłębiło się poczucie osamotnienia. Skąd wynika ten paradoks? I jak sobie z nim radzić? Urszula Pieczek rozmawia z Sofiją Terlez, psycholożką kliniczną i psychoterapeutką, współprowadzącą bestsellerowy ukraiński podcast "Prostymi słowami".
Więcej podcastów na https://wyborcza.pl/podcast. Piszcie do nas w każdej sprawie na listy@wyborcza.pl.1970-01-0118 min
8:10Od dwóch Ukrain do narodu obywatelskiego. Rozmowa z prof. RiabczukiemUkraina od lat rozwijała się dwutorowo. Jeden z projektów rozwoju Ukrainy jest środkowoeuropejski, ta część szła w kierunku Polski, Litwy i ówczesnej Czechosłowacji. Druga część szła w kierunku postsowieckim - to droga białorusko-rosyjsko-kazachska. A jak teraz zmienia się społeczeństwo w Ukrainie? Jak inwazja rosyjska wpływa na tożsamość Ukraińców? Urszula Pieczek z "Gazety Wyborczej" rozmawia z prof. Mykołą Riabczukiem, jednym z najważniejszych współczesnych pisarzy ukraińskich.
Więcej podcastów na https://wyborcza.pl/podcast. Piszcie do nas w każdej sprawie na listy@wyborcza.pl1970-01-0123 min
Wysokie ObcasyJak wspierać osoby w kryzysie psychicznym?Co jest pierwszą reakcją, gdy spotykamy się z cierpieniem psychicznym naszych bliskich?
"Strach i lęk są normalne, bo martwimy się o najbliższych. Na szczęście nasze emocje się zmieniają i powoli znika typowy dla starszych pokoleń wstyd. Osoby w kryzysie psychicznym zaznaczają, że najważniejsza dla nich jest po prostu obecność bliskich. Chodzi o bycie obok i brak oceny. Nie należy próbować terapeutyzować drugiej osoby" - mówi w rozmowie z Urszulą Pieczek Anna Cyklińska, psychoedukatorka, psycholożka, autorka książki "Przewodnik po emocjach. Jak lepiej rozumieć własne uczucia" i ambasadorka akcji "Wyborczej" "Żyć lepiej".1970-01-0121 min
8:10Czy ekshumacje w Puźnikach złagodzą historyczne napięcia między Polską a UkrainąUrszula Pieczek rozmawia z Michałem Olszewskim, szefem działu zagranicznego "Wyborczej", który pojechał do Puźnik zobaczyć rozpoczęcie procesu ekshumacji ofiar zbrodni wołyńskiej. Co z ekshumacjami ma wspólnego antyukraińska narracja skrajnej prawicy?
Więcej podcastów na: https://wyborcza.pl/podcast. Piszcie do nas w każdej sprawie na: listy@wyborcza.pl.1970-01-0121 min
8:10Warmiacy. Wszystko musi mieć ordnung (Gościni: J. Wilengowska)W cyklu Mniejszości w większości Urszula Pieczek z "Wyborczej" rozmawia z Joanną Wilengowską, dziennikarką i pisarką, autorką książki "Król Warmii i Saturna", o tożsamości warmińskiej i warmińskiej gwarze.
Współpraca w ramach projektu PULSE z Delfi.lt (Litwa).
Więcej podcastów na: https://wyborcza.pl/podcast. Piszcie do nas w każdej sprawie na: listy@wyborcza.pl.1970-01-0125 min
8:10Polska jest różnojęzyczna. Ile osób dziś mówi po wilamowsku? (Gość: dr Tymoteusz Król)W podcaście z cyklu "Mniejszości w większości" Urszula Pieczek rozmawia z dr. Tymoteuszem Królem, aktywistą wilamowskim, o tym, czy w Polsce mówi się jedynie po polsku i o tym, jak popularyzować język, którym mówi 30 osób.
Podcast powstał w ramach projektu PULSE.
Więcej podcastów na: https://wyborcza.pl/podcast. Piszcie do nas w każdej sprawie na: listy@wyborcza.pl.1970-01-0129 min
8:10Górale Podhalańscy. Wielki renesans kultury spod samiućkich TaterW dzisiejszym odcinku podcastu z cyklu "Mniejszości w większości" Urszula Pieczek rozmawia z Bartłomiejem Kurasiem, dziennikarzem "Gazety Wyborczej" specjalizującym się m.in. w tematyce Tatr i Podhala.
W styczniu br. rząd Słowacji uznał Górali spod Tatr za mniejszość narodową. Co na to Górale z Podhala? Co wyodrębnia Podhale od reszty Polski? Na czym polega przeżywany obecnie renesans kultury Górali Podhalańskich? Jaki jest stosunek dzisiejszych Górali do Goralenvolk? I dlaczego wszyscy politycy, niezależnie od partii, chcą się fotografować z Góralami?
Współpraca w ramach projektu PULSE z Vijesti (Czarnogór...1970-01-0130 min
8:10Dr Bonikowska: Przestaliśmy patrzeć na Ukraińców przez różowe okulary. Politycy w kampanii to wykorzystująJakie emocje mają Polacy względem Ukraińców? Co w kampanii prezydenckiej o relacjach polsko-ukraińskich mówią główni kandydaci na urząd prezydenta? Dlaczego Karol Nawrocki podkreśla brak wdzięczności Ukraińców wobec Polaków? O czym świadczy zwrot centro-prawicowy Rafała Trzaskowskiego? Czy mamy do czynienia z "szóstką" Sławomira Mentzena? I - wreszcie - dlaczego w tej opowieści łatwiej ulegamy emocjom, niż faktom, które świadczą o tym, że dzięki Ukraińcom zyskujemy gospodarczo. Na te i inne pytania odpowiada dr Małgorzata Bonikowska, prezes Centrum Studiów Międzynarodowych. Na rozmowę zaprasz...1970-01-0156 min
8:10Zawieszenie prawa do ochrony międzynarodowej a kontrola migracjiUrszula Pieczek rozmawia z Marcinem Sośniakiem, prawnikiem z Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka o tym, jakie konsekwencje niesie ustawa zawieszająca prawo do ochrony międzynarodowej.
Po przyjęciu jej przez Senat 29 organizacji społecznych złożyło w Kancelarii Prezydenta RP apel o odmowę złożenia pod nią podpisu. Dlaczego projekt ustawy w obecnym kształcie spotkał się z krytyką tak wielu organizacji i instytucji? Czy rzeczywiście po wprowadzeniu ustawy o ograniczeniu możliwości ubiegania się o azyl na granicy polsko-białoruskiej będzie bezpieczniej?
Więcej podcastów na: https://wyborcza.pl/podcast. Piszcie do nas w...1970-01-0133 min
8:10Gdzie jest mój dom: Ile razy można stracić dom?W cyklu "Gdzie jest mój dom" Urszula Pieczek z "Gazety Wyborczej" i Maria Semenczenko, ukraińska dziennikarka i reporterka, rozmawiają z Natalią Omelczuk, nauczycielką historii, która z powodu wojny w Ukrainie dwukrotnie musiała opuszczać miejsca, w których mieszkała. W jakich okolicznościach opuściła swój dom po raz pierwszy? Czym zajmowała się, będąc w Kijowie? Jak wyglądała jej podróż do Polski? Na czym polega jej autorski projekt "Wspomnienia w pudełkach", który prowadzi w warszawskich muzeach? Co włożyłaby do pudełka przywiezionego z Polski do Kijowa?
Więcej podcastów...1970-01-0116 min
8:10Gdzie jest mój dom: Czy cały dom można zmieścić w plecaku?W cyklu "Gdzie jest mój dom" Urszula Pieczek z "Gazety Wyborczej" i Maria Semenczenko, ukraińska dziennikarka i reporterka, rozmawiają ze Swietłaną Ołeszko, założycielką, reżyserką i dyrektorką charkowskiego teatru Arabeski, która od marca ub.r. pracuje w Teatrze Polskim im. Arnolda Szyfmana w Warszawie. Pierwszy raz plecak spakowała w 2014 roku, gdy opuszczała Charków. Co się w takiej sytuacji ze sobą zabiera? W jaki sposób nawiązała kontakt z Teatrem Polskim, który obecnie stał się jej domem? Jakie projekty realizuje w Polsce i co się teraz dzieje z teatrem Arabeski w Charko...1970-01-0119 min
8:10Dlaczego powinniśmy czytać dramat oraz kto zostanie laureatem Nagrody im. Tadeusza Różewicza?Urszula Pieczek rozmawia z Małgorzatą Sikorską-Miszczuk, wielokrotnie nagradzaną dramatopisarką, librecistką i scenarzystką, przewodniczącą kapituły Konkursu o Nagrodę Dramaturgiczną im. Tadeusza Różewicza, o kondycji polskiego dramatopisarstwa oraz o finalistach tegorocznego konkursu.
Więcej podcastów na: https://wyborcza.pl/podcast. Piszcie do nas w każdej sprawie na: listy@wyborcza.pl.1970-01-0128 min
8:10Czy nowy rząd poprawi relacje polsko-ukraińskie?Urszula Pieczek z "Gazety Wyborczej" rozmawia z Adamem Balcerem, politologiem, wykładowcą Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego, dyrektorem programowym w Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, o tym, jakie są przyczyny wyraźnie chłodniejszych w ostatnim czasie relacji polsko-ukraińskich oraz czy jest szansa na ich poprawę.
Więcej podcastów na: https://wyborcza.pl/podcast. Piszcie do nas w każdej sprawie na: listy@wyborcza.pl.1970-01-0126 min
8:10O piętnastej edycji Nagrody im. Kapuścińskiego w rocznicę urodzin reporteraJak zmienia się reportaż? Czy reporter może pracować tylko zza biurka? Dlaczego reportaż wymaga podróży i spotkania? Co dziś pozostało ze spuścizny Kapuścińskiego? Urszula Pieczek rozmawia z Katarzyną Surmiak-Domańską.
Więcej podcastów na: https://wyborcza.pl/podcast. Piszcie do nas w każdej sprawie na: listy@wyborcza.pl.1970-01-0122 min
8:10Pięć najlepszych książek poetyckich wydanych w 2023 rokuUrszula Pieczek z "Gazety Wyborczej" rozmawia z Joanną Bociąg, poetką i sekretarzynią Nagrody im. Wisławy Szymborskiej, o laureatach w kategorii tłumaczeń oraz polskich książkach nominowanych w tegorocznej edycji nagrody.
Więcej podcastów na: https://wyborcza.pl/podcast. Piszcie do nas w każdej sprawie na: listy@wyborcza.pl.1970-01-0117 min
8:10Jak rozmawiać o odbudowie Ukrainy, kiedy na Kijów spadają bomby?Urszula Pieczek z "Gazety Wyborczej" rozmawia z prof. Mykołą Riabczukiem, jednym z najważniejszych współczesnych ukraińskich pisarzy, badaczem ukraińskiej tożsamości, honorowym prezesem Ukraińskiego PEN Clubu, o tym jak pogodzić myśl o odbudowie Ukrainy z nieustającą destrukcją kraju ze strony Rosji.
Więcej podcastów na: https://wyborcza.pl/podcast. Piszcie do nas w każdej sprawie na: listy@wyborcza.pl.1970-01-0126 min
8:10Niech żyje literacki debiut! Kto otrzyma Nagrodę Gombrowicza w 2024 rokuUrszula Pieczek z "Gazety Wyborczej" rozmawia z prof. Ewą Graczyk, literaturoznawczynią, nauczycielką akademicką Uniwersytetu Gdańskiego, eseistką i przewodniczącą kapituły IX edycji Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza. Spośród jakich debiutów literackich w tym roku jury wybierze laureata lub laureatkę Nagrody?
Więcej podcastów na: https://wyborcza.pl/podcast. Piszcie do nas w każdej sprawie na: listy@wyborcza.pl.1970-01-0120 min
8:10Po co psychoterapeutce literatura? Rozmowa z Katarzyną SzaulińskąUrszula Pieczek rozmawia z Katarzyną Szaulińską, autorką sztuki "Kret/Mara" i laureatką Nagrody Dramaturgicznej im. Tadeusza Różewicza, o współczesnym polskim dramacie oraz o łączeniu pracy psychoterapeutki i pisarki.
Więcej podcastów na: https://wyborcza.pl/podcast. Piszcie do nas w każdej sprawie na: listy@wyborcza.pl.1970-01-0126 min
8:10Łemkowie są (Gościni: Natalia Małecka-Nowak)W cyklu Mniejszości w większości Urszula Pieczek z "Gazety Wyborczej" rozmawia z Natalią Małecką-Nowak, łemkowską aktywistką, przewodniczącą stowarzyszenia Ruska Bursa, aktywną członkinią pierwszego łemkowskiego radia i portalu informacyjnego LEM.FM.
Jedynie w Polsce Łemków nazywa się Łemkami, w Europie zwani są Rusinami lub Rusnakami. Sami o sobie też tak mówią. Łemkowie to naród bezpaństwowy, nie odwołujący się do żadnego współcześnie istniejącego kraju. W Polsce uznani są jako jedna z czterech mniejszości etnicznych. Najczęściej - niesłusznie - kojarzeni są ze społecznością ukraińską lub rosyjską. Co zatem wyróż...1970-01-0127 min
8:10Protesty w Tbilisi. O czym naprawdę marzy Gruzja?Urszula Pieczek rozmawia z Wojciechem Wojtasiewiczem, analitykiem Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych ds. Kaukazu Południowego, o kryzysie politycznym w Gruzji. Jaki rodowód ma rządząca w Gruzji partia - Gruzińskie Marzenie? Jaki status ma Gruzja, jeśli chodzi o jej członkostwo w Unii Europejskiej? I czy protesty odbywające się obecnie w Gruzji można porównywać do Euromajdanu?
Więcej podcastów na: https://wyborcza.pl/podcast. Piszcie do nas w każdej sprawie na: listy@wyborcza.pl.1970-01-0134 min
8:10Kto dziś tworzy sztukę łemkowską? (Gość: Michał Szymko)W cyklu Mniejszości w większości Urszula Pieczek z "Gazety Wyborczej" rozmawia z Michałem Szymko, historykiem sztuki, łemkoznawcą, ukrainistą, doktorantem nauk o kulturze UMCS w Lublinie.
Łemkowie, mimo że zostali wykorzenieni ze swoich miejsc zamieszkania, nie zostali całkowicie wymazani z historii kultury. W Polsce liczba Łemków rośnie. Łemkowyna, czyli łemkowska kraina, żyje w dziedzictwie kulturowym i tożsamości przekazywanej z ojca na syna, z matki na córkę. Łemkowie i Łemkinie spotykają się, tworzą, odwołują się do tradycji, pielęgnują język i odkrywają rodzinną przeszłość. Kto dziś tworzy łemkowską sztukę? Dlaczego mówienie o tym jest tak ważne?
...1970-01-0138 min
8:10My, Tatarzy, jesteśmy od tego, żeby odczarowywać islam (Dżemil Gembicki)W dzisiejszym odcinku podcastu "Mniejszości w większości" Urszula Pieczek rozmawia z Dżemilem Gembickim, opiekunem meczetu w Kruszynianach, o tradycji polskich Tatarów i o wyznawcach islamu w Polsce.
W ciągu ostatnich kilkunastu lat mniejszość tatarska w Polsce zwiększyła się z 1800 do 5300 osób. Co się zmieniło, że Tatarów przybyło? Jaka jest historia ich pojawienia się na Podlasiu? Jak obecnie żyje się Tatarom w Polsce i w jaki sposób kultywują swoje tradycje? Jakie przed Tatarami stoją szanse rozwoju kultury, a co jest dla nich największym zagrożeniem?
Współpraca w ramach projektu PULSE z H...1970-01-0125 min
8:10Czy zniesienie zakazu ekshumacji na Wołyniu poprawi stosunki polsko-ukraińskieUrszula Pieczek rozmawia z prof. Grzegorzem Motyką, historykiem zajmującym się relacjami polsko-ukraińskimi, dyrektorem Wojskowego Biura Historycznego, o tym, czy zniesienie zakazu ekshumacji na Wołyniu zdjęło napięcie w stosunkach między Polską a Ukrainą.
Jak do roku 2016 wyglądała kwestia ekshumacji polskich ofiar na Wołyniu, co stało się w 2017 i czy obecnie można mówić o zmianie sytuacji? Dlaczego nierozsądne jest warunkowanie zgody na wejście Ukrainy do NATO od spraw związanych z ekshumacją? Jak Rosja używa dokumentów historycznych dotyczących zbrodni wołyńskich do wpływania na politykę i relacje polsko...1970-01-0128 min
8:10Tatarki są liderkami (Gościni: Róża Chazbijewicz)W dzisiejszym odcinku podcastu z cyklu "Mniejszości w większości" Urszula Pieczek rozmawia z Różą Chazbijewicz, prezeską fundacji Tatarskie Towarzystwo Kulturalne, działaczką Związku Tatarów Rzeczypospolitej Polskiej oraz Muzułmańskiej Gminy Wyznaniowej w Kruszynianach.
Jaką rolę odgrywają kobiety w społeczności Tatarów w Polsce? Jak to się dzieje, że dzięki ich wysiłkom liczba Tatarów w Polsce wzrasta?
Współpraca w ramach projektu PULSE z Hotnews (Rumunia).
Więcej podcastów na: https://wyborcza.pl/podcast. Piszcie do nas w każdej sprawie na: listy@wyborcza.pl.1970-01-0125 min