Shows
VistaTalksThe Realities of AI Adoption in Business with Patrick Shields – VistaTalks Ep 188Patrick Shields, experienced executive and PhD researcher in Artificial Intelligence, joins host Simon Hodgkins for a timely and thought-provoking conversation on leadership, innovation, and the realities of AI adoption in business. Recorded for VistaTalks Episode 188, this discussion dives deep into how organizations, particularly SMEs, can navigate AI responsibly while empowering their people and protecting trust.Patrick is currently completing his PhD at Munster Technological University, where his research focuses on how businesses actually adopt AI in practice, rather than how technology vendors say they should. The result is a grounded, experience-led discussion that blends...
2026-02-0442 minVistaTalksAI, Translation, and the Human Heart of Irish with Dr Micheál Ó Duibh - VistaTalks Ep 187Dr Micheál Ó Duibh's recent appearance on the VistaTalks podcast captured the presence of someone who sees language not as an abstract academic puzzle but as a living force that shapes people, communities, and culture. What followed was a thoughtful and generous conversation that moved from grammar and community advocacy to AI, inclusivity, and the future of Irish itself.00:00 - Dr Micheál Ó Duibh - VistaTalks Ep 187 01:21 - Academic roots, PhD, and journey into Irish medium education 04:29 - What the "bigger picture" of the Irish language really means 11:15 - Unique structural and cult...
2026-01-2142 minVistaTalksThe Future of Project Management Across Borders with James Louttit - VistaTalks Ep 186James Louttit, Founder and lead trainer at Impactful Project Management, PMI's Project Management Professional of the Year, and award-winning author of Leading Impactful Teams, joins Host Simon Hodgkins on this episode of VistaTalks. The conversation explored James's personal journey, his people-first philosophy, and his practical approach to solving real-world project challengesJames Louttit's story is a reminder that project management is not about following a process for its own sake. It is about people, clarity, and building long-term capability. His work with Impactful Project Management and the Impactful PM Hub embodies this ethos, creating...
2026-01-0730 minVistaTalksHoliday Special – VistaTalks Ep 185Join us for a lively holiday special featuring hosts Simon Hodgkins and María Roa. It was a year shaped by rapid developments in AI, bold movement in branding and marketing, and powerful personal stories from business and sport. The episode served as both a celebration and a reflection, taking listeners through some of the most compelling conversations of the past twelve months. The holiday special brought all of that energy together in one thoughtful recap.00:00 - Holiday intro and year-in-review overview01:42 - AI in healthcare and human compassion05:13 - A...
2025-12-1929 minVistaTalksChoosing the Right Global Partner at Every Stage with Giulia Greco – VistaTalks Ep 184In this episode of VistaTalks, Host Simon Hodgkins sits down with Giulia Greco, founder of Giulia Greco Consulting and Globalization Consultant at Nimdzi Insights, to unpack the evolving landscape of international expansion, localization strategy, and the role of AI in shaping the future of global business. Drawing on her rich experience leading localization at Shopify and consulting for global clients, Giulia offers a refreshingly candid and insightful perspective on what it takes to succeed in going global today.Stay Open, Stay CuriousGiulia leaves listeners with a powerful piece of advice:
2025-12-1046 minVistaTalksWhy High-Quality Labeled Data Matters in Healthcare AI with Jill Goldsberry - VistaTalks Ep 183Jill Goldsberry, Go-To-Market AI Senior Solutions Consultant at Centaur Labs, is in conversation with Host Simon Hodgkins on this episode of VistaTalks. The conversation explored how AI is transforming healthcare, why high-quality labeled data is the foundation of reliable models, and how Centaur Labs is helping organizations overcome some of the most pressing challenges in this space.00:00 - Jill Goldsberry - VistaTalks Ep 18301:31 - Jill’s role at Centaur Labs and why labeled data is essential03:19 - How Centaur integrates into complex healthcare workflows04:52 - Common misconceptions about data annotation in healthcare06:36 - Centaur’s mobile platform, gamification, and expe...
2025-11-2531 minVistaTalksBuilding Global Brands and Startups with Trish Butler - VistaTalks Ep 182Trish Butler has held senior marketing roles at household names such as B&Q, Screwfix, McCann, and the Taxback Group (now CluneTech). These roles gave her a front-row seat to the challenges of scaling international brands, managing multiple markets, and aligning teams around shared values and goals. Host Simon Hodgkins catches up with Trish Butler, Portfolio CMO, on this episode of VistaTalks.Key TakeawaysTrish closed the conversation with a message every business leader should remember: keep it simple. Focus on clarity, consistency, and delivering on your promise every time. Growth comes...
2025-11-1237 minVistaTalksBrand Global, Adapt Local with Katherine Melchior Ray - VistaTalks Ep 181Katherine Melchior Ray, Faculty Member and Lecturer at the University of California, Berkeley, Haas School of Business, President of Global Ally, keynote speaker, and author, joins Host Simon Hodgkins for a conversation on how brands expand globally without losing authenticity. From San Francisco's multicultural roots to luxury, hospitality, beauty, and tech, Katherine's career is a masterclass in bridging cultures, building trust, and staying just a half step ahead of the market, not a leap too far.From San Francisco's "Little Worlds" to a Global CareerKatherine grew up in cosmopolitan San Francisco, with its espresso-fueled Little Italy, vibrant Chinatown, and...
2025-10-2949 minVistaTalksTurning Cross-Cultural Challenges into Competitive Advantage with Sylvia Gonner - VistaTalks Ep 180With over 70 countries visited, fluency in six languages, and a lifetime of cross-cultural experience, Sylvia Gonner, President of Culturewiz, is in discussion with VistaTalks Host Simon Hodgkins. Sylvia brings both authority and a practical perspective to the challenges of going global.About VistaTalks: VistaTalks has an incredible lineup of guests from around the globe. We love to feature interesting discussions with interesting people from all around the world. Follow VistaTalks on Spotify for all the latest episodes, or subscribe to the show on Apple and Google podcasts. VistaTalks is available on many o...
2025-10-1539 minVistaTalksFairness in AI Isn't a Bonus Feature. It's a Necessity with Neda Alipur - VistaTalks Ep 179Artificial intelligence is changing everything, from healthcare and beauty tech to social media and surveillance. However, as systems powered by machine learning become increasingly embedded in our daily lives, a critical question arises: Are they working fairly for everyone?That's precisely what Neda Alipur, a PhD researcher at TU Dublin, is tackling through her groundbreaking work on image processing and AI skin tone representation. Host Simon Hodgkins speaks with Neda about her journey into this complex field and the pressing need for more inclusive AI systems in this episode of VistaTalks. This conversation is an important topic and one...
2025-10-0121 minVistaTalksWhat Localization Taught Me About Humanity and Leadership with Hristina Racheva - VistaTalks Ep 178Host Simon Hodgkins is in discussion with Hristina Racheva, whose journey is anything but conventional. After more than a decade of leading localization, product, and experimentation teams at major global organizations, including the European Commission, Google, and Skyscanner, Hristina made a bold pivot. Today, she’s a somatic guide and nervous system educator helping individuals and leaders reconnect with their inner wisdom to show up more authentically in both work and life.This episode examines the intriguing interplay between high-performance corporate environments and the profoundly personal, yet often overlooked, realm of somatic awareness.00:00 - Hristina Racheva - VistaTalks Ep 17802:10...
2025-09-1731 minVistaTalksReimagining Recycling Through Technology with Alice Rackley - VistaTalks Ep 177Alice Rackley, CEO of Polytag, joins Host Simon Hodgkins for a conversation that cuts through the noise around sustainability and brings fresh insight into what real progress looks like in the world of recycling. Polytag isn't just another tech company; it's one of the few players actively building the infrastructure needed to make circular economies for plastic packaging a practical reality. Under Alice's leadership, Polytag is transforming how brands track, trace, and take responsibility for their packaging. 00:00 - Alice Rackley - VistaTalks Ep 177 01:26 - From Barcodes to Recycling: Alice’s “Doub...
2025-09-0328 minVistaTalksLocalization, Agility, and AI in Global Marketing with Kevin Freedman - VistaTalks Ep 176Kevin Freedman, Founder and CEO of Freedman International, joins Host Simon Hodgkins for an insightful conversation about international marketing, brand agility, and the evolution of creative campaign delivery. The discussion is rich in experience, hard-won lessons, localization insights, and practical guidance for anyone navigating the intersection of global branding. 00:00 - Welcome, Kevin Freedman 01:02 - From Economics to Entrepreneurship 02:41 - The Print Management Origins 05:17 - The UPS Breakthrough and Birth of Localization Services 11:04 - Breaking into Advertising with Global Campaigns 15:39 - What Makes a Strong Localization Strategy 25:24 - The Role of AI in Global Campaigns 35:39 - Global Expansion Tips for...
2025-08-2046 minVistaTalksRebellious Branding and Breaking Through the Noise with Jana Straiton - VistaTalks Ep 175Jana Straiton is the Founder and Managing Director of Renegade Marketing. She joins Host Simon Hodgkins for a sharp and insightful conversation about building bold brands in a crowded digital landscape. With a career spanning major players like Adobe and PayPal, Jana brings significant experience to the table, along with a rebellious approach to branding and a passion for helping tech companies stand out.00:00 - Jana Straiton - VistaTalks Ep 17501:25 - What Rebellious Branding Really Means04:57 - Turning Brand Attitude into Real Business Results07:39 - Building Brands from Strategy to Visibility11:21 - Lessons from Adobe and PayPal: Bringing Corporate...
2025-08-0637 minVistaTalksShaping the Future of Global Travel with Kate Irwin – VistaTalks Ep 174Kate Irwin is the Managing Director for EMEA at Skift; in this episode, she discusses with Host Simon Hodgkins her thoughts on the evolution of one of the world's largest industries, travel. Kate shares an insightful, engaging, and informative discussion about the challenges, innovations, and opportunities facing the travel industry today and how Skift is helping leaders stay ahead of the curve. For anyone working in or fascinated by the travel sector, this episode of VistaTalks is a must-listen. 00:00 - Kate Irwin - VistaTalks Ep 174 01:38 - From Publishing to Travel Leadership 03:00 - What Makes Skift Different 04:39 - Travel Trends...
2025-07-2330 minVistaTalksElite Swimming to Marketing, AI, CRM, and Strategy with Melanie O'Connor - VistaTalks Ep 173Melanie O'Connor, Head of Marketing at BDO Ireland, speaks with Host Simon Hodgkins about her journey from elite swimming to strategic marketing leadership. Melanie brings a refreshing perspective to marketing, emphasizing the importance of adaptability, strategic thinking, and challenging the status quo. 00:00 - Melanie O’Connor - VistaTalks Ep 173 01:42 - Melanie’s approach to marketing: no one-size-fits-all 05:51 - Recognition as one of Ireland’s Top 100 CMOs 07:25 - The importance of brand and digital transformation 10:37 - Doubling brand awareness using paid social 14:24 - Aligning business strategy with marketing cultur...
2025-07-0943 minVistaTalksReimagining Data, AI, and Trust in Business with Tim Farmer - VistaTalks Ep 172Tim Farmer, Founder and CEO of iSquared, joins Host Simon Hodgkins on this episode of VistaTalks. Tim, a seasoned technologist, strategist, and thought leader, shapes how organizations approach data-driven transformation, operational intelligence, and digital infrastructure. His work isn't just about building smarter systems; it's about creating intelligent, ethical, and scalable solutions that put people at the heart of technology. 00:00 - Tim Farmer - VistaTalks Ep 172 01:45 - The Challenge of Data Ethics & Trust 05:30 - Garbage In, Garbage Out: Data Quality Matters 07:21 - Global Data Challenges & Cultural Nuances 10:08 - Data...
2025-06-2531 minVistaTalksBuilding Iconic Brands Through Human Connection with Tracy Hedrick – VistaTalks Ep #171Tracy Hedrick, who has an impact that spans college athletics, live entertainment, global hospitality, and iconic brand storytelling, sits down with Host Simon Hodgkins on this episode of VistaTalks. As the Chief Marketing Officer and Senior Associate Athletic Director for Ohio State Athletics and Business Advancement and CMO for Columbus Arena Sports and Entertainment (CASE), Tracy brings decades of experience and an unwavering passion for people to everything she touches. 00:00 - Tracy Hedrick - VistaTalks Ep 171 01:25 - Tracy’s career journey: From mixtapes to live music 03:49 - Crafting a brand th...
2025-06-1135 minVistaTalksUsing AI to Empower, Not Replace, Human Care with Denis Roche – VistaTalks Ep 170Denis Roche, Founder of eAltra, is in conversation with VistaTalks Host Simon Hodgkins. In this episode, Denis shares the evolving intersection of healthcare, artificial intelligence, and patient experience.Denis, an entrepreneur and innovator, brings a rich and varied background spanning clinical practice, academic research, and creative technology. He is rethinking how healthcare is delivered and pushing the boundaries of what it means to put patients at the center of care.00:00 - Denis Roche - VistaTalks Ep 17001:21 - From Harley Street to Startup: The Origins of eAltra
2025-05-2846 minVistaTalksThe Human Side of High Performance: AI, Burnout, and Leading with Humanity with Adele Hartland – VistaTalks Ep #169Adele Hartland brings a rare combination of real-world leadership experience, deep coaching expertise, and a fresh, holistic perspective on building better workplaces. Adele's philosophy? We are not just human doings, we are human beings. And in today's fast-paced, AI-driven world, that distinction matters more than ever. Adele is the Managing Director and Master Coach at Lacuna Coaching Ltd, and she joins VistaTalks Host Simon Hodgkins on this episode. 00:00 - Introduction to VistaTalks with Adele Hartland01:38 – From Red Bull to Lacuna Coaching02:29 – The Engagement Crisis & AI’s Impact05:43 – The Cost of...
2025-05-1429 minVistaTalksRedefining Your Content Strategy for a Scalable, AI-Ready Future with Caley Burton - VistaTalks Ep #168In this episode, Caley Burton, Senior Technical Writing Manager at Cloudflare, shared a powerful perspective on the evolving role of content. With nearly a decade of experience in content strategy and user experience, Caley is driving AI-ready, scalable documentation practices that elevate customer engagement across Cloudflare’s global platform.00:00 - Introduction: Welcome to VistaTalks with Caley Burton01:20 – What Is a Holistic Content Strategy?04:30 – Documentation as Experience Content07:00 – Implementing a 360-Degree Content Plan14:10 – Common Content Strategy Challenges19:00 – Measuring Content Performance and ROI23:47 – The Strategic Role...
2025-04-3040 minVistaTalksTransforming Patient Care Through Digital Health Innovation with Jamie Whysall - VistaTalks Ep 167Jamie Whysall, Head of Health at Netcompany UK, brings a real-world perspective to one of healthcare’s biggest challenges: digital transformation. In this episode of the VistaTalks podcast, Jamie joined Host María Roa for a conversation about the present and future of healthcare innovation, from building digital bridges between siloed systems to reimagining how citizens interact with their personal health data.00:00 - Welcome to VistaTalks with Jamie Whysall01:10 - Jamie’s Role at Netcompany UK04:00 - From Digitization to Digitalization07:30 - Wearables and Preventive Healthcare13:40 - Den...
2025-04-1632 minVistaTalksWhy Every Brand Needs an Audio Strategy With Karsten Kjems - VistaTalks Ep #166In this episode of VistaTalks, we explore the growing importance of sound in branding with Karsten Kjems, CEO of Sonic Minds. With deep expertise in sonic branding, Karsten shared why audio must be part of every brand's strategy in today's digital-first world.Karsten leads Sonic Minds, a global sonic branding agency helping brands develop powerful and consistent audio identities. His team's work ensures brands don't just sound good — they sound meaningful.For Karsten, sound is more than an add-on — it's a strategic asset brands cannot afford to overlook.00:00 - Introduction: Welcome to VistaTalks with Karsten Kjems01:08 - Why Every Bran...
2025-04-0234 minVistaTalksHow Spotify Delivers High-Quality Global Experiences with Jennifer Vela Valido - VistaTalks Ep #165Join Jennifer Vela Valido, Ph.D., the Localization Quality Program Manager at Spotify, in conversation with María Roa at VistaTalks. Jennifer has over 15 years of experience in the localization industry. She has led innovative strategies in linguistic quality management, vendor operations, and academic research. Her expertise, combined with her passion for creating seamless, culturally relevant user experiences, has positioned her as a leading figure in the field. In this discussion, Jennifer shared her career journey, Spotify’s approach to localization, and the challenges of ensuring quality across 73+ languages.00:00 - Introduction to Jennifer Vela Val...
2025-03-1931 minVistaTalksAI, Automation, and the Evolution of Technical Writing with Nick Hill - VistaTalks Ep #164Nick Hill, Technical Writing Manager at HERE Technologies, joins VistaTalks Host Simon Hodgkins to discuss the evolving landscape of technical documentation, AI's impact, and the profession's future.With decades of experience in technical communications, Nick shared his insights on how artificial intelligence is reshaping the industry, the risks and opportunities that come with it, and why technical writers are essential now more than ever.Nick left the audience with a clear message: Technical writers must take ownership of AI's role in the industry. Rather than waiting to see how...
2025-03-0548 minVistaTalksFostering Growth and Global Success in Manufacturing - Caitríona Mordan- VistaTalks Ep #163Staying ahead in any global market is an essential factor. This focus is especially critical in the manufacturing sector. It requires more than expertise—it demands collaboration, innovation, and strategic vision. On this episode of VistaTalks, Host Simon Hodgkins is joined by Caitríona Mordan, Cluster Manager of atim (Advanced Technologies in Manufacturing) cluster, to explore how the organization is shaping the future of manufacturing. From digital transformation to sustainability and workforce development, Caitríona shared valuable insights into the critical role of clusters in fostering industry growth and global success.00:00 - Introduction: Welcome to V...
2025-02-1935 minVistaTalksAI for Local and Global Business Growth with Polly Barnfield OBE - VistaTalks Ep #162Artificial Intelligence (AI) is reshaping how businesses operate, but for many, the challenge is not just understanding AI—it's implementing it in a way that delivers real, measurable impact. On a recent episode of VistaTalks, Polly Barnfield OBE, Founder and CEO of Maybe*, shared her insights on how AI is helping businesses of all sizes, from global enterprises to small and medium-sized enterprises (SMEs), embrace digital transformation. Looking ahead, Polly and her team at Maybe* are building a next-generation AI platform that blends multimodal AI, automation, and deep integrations with tools like Google Analytics, Facebook, an...
2025-02-0533 minVistaTalksEmbracing Multiculturalism and Technology with Paolo Ragone, Giuseppe Rodio, and Annelie Wambeek - VistaTalks Ep #161In this episode of VistaTalks, host María Roa takes us on an enlightening journey through the intersection of multiculturalism, intercultural collaboration, and technology with three exceptional guests: Paolo Ragone, Giuseppe Rodio, and Annelie Wambeek. Representing diverse professional backgrounds and global perspectives, they explore how embracing cultural differences fosters innovation, inclusivity, and growth in today’s interconnected world.Time Stamps:00:00 - VistaTalks Ep 161 Paolo Ragone, Giuseppe Rodio, and Annelie Wambeek02:15 - Multiculturalism in the Global Business Environment04:01 - Democratizing Learning Through Technology05:27 - Annelie’s Journey to Di...
2025-01-2235 minVistaTalksThe Future of Localization: Insights and Strategies with Alex Zekakis - VistaTalks Ep #160In the latest episode of VistaTalks, host Simon Hodgkins is in discussion with Alex Zekakis, Chief Customer Officer (CCO) at XTM International, to discuss the rapidly evolving world of localization. From AI's transformative role to the power of leadership principles like empathy, Alex shared valuable insights into the challenges and opportunities businesses face as they navigate the global marketplace. Alex brings a unique perspective with over 15 years of experience in localization, project management, and advanced technology. Time Stamps:00:00 - VistaTalks Ep 160 Alex Zekakis01:19 - The Biggest Challenges in Localization Today
2025-01-0833 minVistaTalksReflecting on an Inspiring Year of VistaTalks - Ep #159As we wrap up another incredible year at VistaTalks, Hosts Simon Hodgkins and María Roa took a moment to reflect on the year’s standout moments in a special holiday episode. With 25 episodes featuring 25 extraordinary guests, this year was packed with fascinating discussions, insightful interviews, and groundbreaking ideas across industries like global business, localization, AI, and healthcare.
2024-12-2718 minVistaTalksWhy Sonic Branding Matters in Today's World with Sietze Rademaker - VistaTalks Ep #158Sietze Rademaker, the Business Development Director at Sonic Minds, joins VistaTalks Host Simon Hodgkins for an insightful conversation about the transformative role of Sonic branding in today's dynamic business landscape. With a career spanning Spotify, Vice, and Epidemic Sound, Sietze brings a wealth of experience to his current work in shaping the soundscapes of global brands.
2024-12-1126 minVistaTalksHow Mentorship Sparked a Podcast with Daniel Costa and Ingveldur St. Ingveldardóttir - VistaTalks Ep 157This episode of VistaTalks featured an inspiring conversation with two dynamic professionals in the localization industry: Daniel Costa, a lead Portuguese linguist and experienced podcaster, and Ingveldur St. Ingveldardóttir, a creative Icelandic linguist with a passion for language and detail. Their story is a testament to the power of mentorship and collaboration, culminating in the creation of their podcast, Translation Matters.
2024-11-2724 minVistaTalksLeadership Insights in a Changing European Landscape with Noelle O'Connell - VistaTalks Ep #156In this episode of VistaTalks, Noelle O'Connell, CEO of European Movement Ireland and Vice President of European Movement International, is in discussion with Host Simon Hodgkins. Noelle has a distinguished European public policy, communications, and leadership career. She shares her insights into Ireland's evolving role within the EU, the importance of embracing cultural diversity in business, and the future of digital transformation in Europe.
2024-11-1342 minVistaTalksBreaking Language Barriers for a Better World with Aimee Ansari - VistaTalks Ep #155Aimee Ansari, the Chief Executive of CLEAR Global and Executive Director of Translators without Borders (TWB), is in conversation with VistaTalks Host Simon Hodgkins. With over 30 years of experience as an aid worker, Aimee passionately shares her journey and the mission behind CLEAR Global, a nonprofit organization dedicated to breaking down language barriers so people worldwide can access vital information and have their voices heard.
2024-10-3028 minVistaTalksStay Left, Shift Left, 10x: Redefining Healthcare with Martin Curley - VistaTalks Ep 154Professor Martin Curley, a well-known and respected figure in the world of digital health and innovation, joins VistaTalks Host Simon Hodgkins. With an illustrious career spanning over three decades in IT and healthcare, Professor Curley is known for his forward-thinking initiatives in transforming healthcare systems worldwide. Currently a Professor of Innovation at Maynooth University, Curley brings a wealth of experience from his leadership roles at Intel, Mastercard, and the Health Service Executive (HSE) in Ireland. His expertise, as demonstrated in this insightful conversation, aims to redefine the future of global healthcare—something that could have profound implications for us al...
2024-10-1655 minVistaTalksAudience Interaction, Content, and Technology at TV 2 Danmark with Astrid Illum - VistaTalks Ep #153VistaTalks Host Simon Hodgkins is joined by Astrid Illum, Director & Product Leader of Audience Interaction at TV 2 Danmark, to discuss her inspiring transition from the international logistics giant DFDS to a diverse and locally focused media landscape at TV 2. Astrid offers a refreshing glimpse into her journey, new responsibilities, and the exciting challenges ahead as she brings a personal touch to technology-led content experiences.
2024-10-0219 minVistaTalksExploring Leadership, AI, and the Future of Healthcare with Martin McCormack - VistaTalks Ep #151Martin McCormack, a distinguished leader in healthcare, joins VistaTalks Host Simon Hodgkins on this episode. Martin is the Chief Executive Officer at the College of Anaesthesiologists of Ireland and a member of several prestigious healthcare committees, including the Citizens' Jury on AI in Healthcare and the HSE Board Technology and Transformation Committee.
2024-09-0647 minVistaTalksThe Importance of Super User Engagement with Naomh McElhatton - VistaTalks Ep #150VistaTalks Host Simon Hodgkins catches up with Naomh McElhatton, CEO and Co-founder of dara & Co. Naomh is on a mission to transform lives by addressing the fundamental human need for self-awareness, resilience, and effective communication. Her journey, deeply rooted in personal experience, has shaped a platform not just about education but empowering individuals to thrive in all aspects of life.
2024-08-2331 minVistaTalksEffective Global Strategies and AI Insights with Kevin O'Donnell VistaTalks Ep #145In this episode, Host Simon Hodgkins and Kevin O'Donnell, the founder of Global10x, talk about AI, Localization, and Global Strategy in this episode of VistaTalks. Kevin is a seasoned international expansion and growth advisor with experience in B2B product and growth leadership. Having held senior positions at industry giants like Dropbox, Microsoft, and Nitro, Kevin brings invaluable insights into the intricacies of international product growth, localization strategies, and successful global go-to-market (GTM) strategies. Kevin shares his approach to helping companies expand their international presence and the importance of a well-rounded strategy beyond localization.
2024-06-1227 minVistaTalksRevolutionizing Multimedia Localization Using AI with Tom Bridges - VistaTalks Ep #144VistaTalks Host Simon Hodgkins talks with Tom Bridges, the Founder and CEO of CaptionHub, on this episode. With a career that spans the bustling streets of London to the cutting edge of multimedia localization, Tom has been a trailblazer in the industry. This conversation discussed CaptionHub's innovative solutions and the transformative role of AI in content creation and localization.
2024-05-2924 minVistaTalksFrom Think Tank to Industry Powerhouse: TAUS Evolution - Anne-Maj van der Meer - VistaTalks #142In this episode of the VistaTalks podcast, Anne-Maj van der Meer, the dynamic Head of Sales, Marketing, and Events at TAUS, shares helpful insights into the evolving landscape of the translation industry, her pivotal role at TAUS and the innovative strides they are making in language technology.
2024-05-0122 minVistaTalksLighting the Path for Leadership and Change in Global Contexts - Breda McCague - VistaTalks #141VistaTalks welcomes Breda McCague for an insightful discussion on change, leadership, and empowerment in the world of transformation. With a vibrant background, including two decades of expertise in coaching and financial services, Breda shares her unique perspective on leadership, resilience, emotional intelligence, and the art of navigating change.
2024-04-1729 minVistaTalksShaping the Future of Digital Wellbeing and Safety - Tara O’Sullivan - VistaTalks Ep #140Tara O'Sullivan, the Chief Marketing Officer at Zevo Health, joins VistaTalks Host Simon Hodgkins in this episode. Tara shares her extensive experience and innovative perspective on the conversation of digital content, trust, and safety in an evolving global legal landscape.
2024-04-0341 minVistaTalksUnveiling the Future of Machine Translation - Aneta Sapeta - VistaTalks #139In a thought-provoking episode of VistaTalks, Aneta Sapeta, a distinguished Machine Translation Specialist at Vistatec, shares her profound insights into the dynamic realm of machine translation (MT), Artificial Intelligence (AI), and its integration within the localization industry.
2024-03-2030 minVistaTalksBusiness Success, Digital Innovation and Marketing In China - Ashley Dudarenok - VistaTalks #138In the dynamic Chinese market, it becomes imperative to spotlight leaders who are not just navigating through these changes but are also setting benchmarks for others to follow. One such visionary is Ashley Dudarenok, a Chinese serial entrepreneur, an award-winning marketing professional, and a prolific author. Her recent appearance on VistaTalks offered profound insights into China's digital revolution, marketing innovations, and the future of retail and e-commerce that resonate globally.
2024-03-0626 minVistaTalksEmpathy, Education, and Localization Success at ClickUp - Paulina Makles - VistaTalks #137Paulina Makles, a seasoned Localization Program Manager at ClickUp, shares her extensive experience and insights into the world of localization with VistaTalks Host María Roa. Paulina's journey from a translator to a leading voice in localization offers valuable lessons for translation and localization professionals across industries.
2024-02-2126 minVistaTalksLife Sciences Localization Strategy and Insights - Karen Tkaczyk - Ep 136Life Sciences expert Karen Tkaczyk joins VistaTalks host María Roa on this podcast episode. Karen is a distinguished figure in the translation and language services sector, particularly within the life sciences domain. Currently Director of Sales – Life Sciences at Vistatec, Karen possesses a rare blend of scientific expertise and linguistic prowess, making her contributions invaluable to companies aiming to globalize their operations.
Karen's journey is a testament to her passion for chemistry and languages. With a Ph.D. in Chemistry from the University of Cambridge, her career began in the pharmaceutical industry, working with giants like Zene...
2024-02-0726 minVistaTalksNavigating New Frontiers in Multilingual Magazine Publishing - Marjolein Groot - VistaTalks Ep #134VistaTalks host Simon Hodgkins welcomes Marjolein Groot Nibbelink, the esteemed CEO and Publisher of MultiLingual magazine, to this informative episode. Marjolein's journey from a globetrotting communicator to a leading figure in the language media publishing industry encapsulates a story of innovation, adaptability, and global influence.
2024-01-1026 minVistaTalksA Year in Review: Insights and Innovations in AI, Localization, and More! - VistaTalks Ep #133This special episode of the VistaTalks podcast offers a moment to reflect and celebrate the insights and innovations discussed throughout the year. Hosted by Simon Hodgkins and María Roa, this special year-in-review episode looks at some of the guests and episodes and the diverse landscapes of AI, healthcare, localization, and much more.
2023-12-2715 minVistaTalksA Guide for Effective Global Content and Localization - Mimi Moore - VistaTalks Ep #132Mimi Moore joins María Roa on this episode of VistaTalks. Mimi shares her extensive expertise in content marketing and localization. With over a quarter-century in the industry, she has honed her skills in collaborating with globalization teams and language service providers, aiding B2B enterprises in their marketing endeavors.
2023-12-1329 minVistaTalksGlobalization and Localization Strategy Insights - Edith Bendermacher - VistaTalks - Ep #131Edith Bendermacher, Director of Globalization Strategy and Localization Operations at NetApp, recently joined Host Simon Hodgkins on the VistaTalks podcast. With her extensive experience, Edith shared valuable insights into her role, the challenges and opportunities in globalization, and her passion for mentoring in the localization industry.
2023-11-2925 minVistaTalksWinning Localization Strategies: From Challenges to Solutions with LocStep - John Walsh - VistaTalks Ep #129In the rapidly changing world of localization, John Walsh, Co-founder of LocStep Vendor Management Solutions, stands out by providing helpful solutions for companies, teams, and individuals looking to improve their localization programs and successes. In this episode, Host Simon Hodgkins discusses the approach of LocStep with John Walsh. With a rich history of optimizing localization processes at tech behemoths like Google, Meta, Twitter, and McAfee and a recent enlightening appearance on the VistaTalks podcast, Walsh offers a fresh perspective on the challenges and solutions in the localization industry.
2023-11-0127 minVistaTalksMedtech Innovation and Global Success - Emer Sherry - VistaTalks Ep #128In this episode, Host Simon Hodgkins is joined by Emer Sherry, Senior Executive, Public Policy and Regulatory Affairs at Irish Medtech Association, Ibec. The Irish Medtech Association is the business association within Ibec representing the medical technology sector. The Irish Medtech Association has more than 250 members located throughout the island of Ireland. The group’s broad focus is to promote and support an environment that encourages the sustainable development and profitable growth of FDI multinational and SME member companies. The Irish Medtech Association is led by a Board of CEOs and Chief Representatives.
The Ir...
2023-10-1836 minVistaTalksWomen in Localization - Celebrating in Style - VistaTalks Ep #125In this episode of VistaTalks, Host María Roa is joined by the Founders of Women in Localization, Anna N. Schlegel, Silvia Avary, and Eva Klaudinyova. Women in Localization is proud to be celebrating its 15th anniversary. Anna, Silvia, and Eva share information about this important milestone and the planned event celebrating the now global organization.
2023-09-0720 minVistaTalksDriving Innovation in the Localization Industry with Dave Ruane, Director of Marketing, XTM International - VistaTalks Ep #120In this episode, host María Roa catches up with Dave Ruane, a dynamic individual who has significantly contributed to the localization industry. Dave is the Director of Marketing at XTM International and serves on the Board of Directors for the Globalization and Localization Association (GALA). He is also the Co-founder and Chair of the Process Innovation Challenge (PIC), an exciting platform that fosters innovation in the language industry.
In conversation with Dave, we discuss his transition from being a software engineer to becoming a problem solver and solution developer in the localization industry. Dave shares his in...
2023-06-2847 minVistaTalksThe Future of Engaging Healthcare Experiences with Niall O’Driscoll, CEO, vStream Health - VistaTalks Ep #119
In this episode, Host Simon Hodgkins is joined by Niall O'Driscoll, the Chief Executive of vStream Health.
Niall shares the importance of culture, localization, and storytelling in healthcare. At vStream Health, the emphasis lies in crafting patient-centric,
virtual reality experiences that redefine the relationship between patients, healthcare professionals, and the broader healthcare and life sciences
industry. The company boasts a dedicated team of 3D medical animators, writers, directors, designers, and consultants collaborating to create beautiful
visualizations, compelling storytelling, and digital mental health initiatives. Their goal is to revolutionize how patients and healthcare providers interact
and engage...
2023-06-1450 minVistaTalksHuman-Machine Collaboration, and the Future of Translation: Insights from Sharon O'Brien - VistaTalks Ep #118In this episode, Host María Roa is joined by Sharon O’Brien. Effective translation and localization services are critical in a world where communication and understanding are paramount. Sharon O'Brien, the esteemed Associate Dean for Research in the Faculty of Humanities and Social Science at Dublin City University, is a leading expert in translation technology, crisis translation, and machine translation. In this engaging podcast episode, we had the pleasure of discussing O'Brien's groundbreaking work and exploring topics such as the role of translation in crisis response, the human factors in machine translation, and the potential for human-machine collaboration.
...
2023-05-3140 minVistaTalksUnicorns, All Things Global, and Women in Localization - Dominika D'Agostino - VistaTalks - Ep #102In this episode, Dominika D'Agostino joins host María Roa. Dominika is a localization expert and problem solver with fifteen years of experience in the translation, media, and telecommunication industries. She currently lives in Austin, Texas, and is the sponsorship manager for the Woman in Localization Texas chapter.
About VistaTalks:
VistaTalks has an incredible lineup of guests from around the globe. We love to feature interesting discussions with interesting people from all around the world. Follow VistaTalks on Spotify for all the latest episodes, or subscribe to the show on Apple and Google podcasts. VistaTalks is...
2022-10-2627 minVistaTalksVistaTalks Ep 68 - Ruth DollaIn this episode of VistaTalks, we talk to Ruth Dolla, Manager for VisitSweden. Ruth Manages the operations and marketing for an entire geographical market while also finding the right positioning for Sweden as a destination to market to the international tourist in India and the Asian market. Ruth has 14+ years of experience within integrated marketing, sponsorship management, digital marketing, P.R., social media, strategy & planning, events, journalism, and brand merchandising.
2021-08-1928 minVistaTalksVistaTalks Ep 67 - Tammy DarcyIn this episode of VistaTalks, we talk to Tammy Darcy. Tammy is an award-winning social entrepreneur. Tammy founded the Shona Project to provide a safe place for girls to seek guidance and advice on all the challenges associated with growing up in Ireland. Backed by a team of professional advisors, the website also provides girls with an opportunity to share their own stories and learn from each other. The Shona Project has also delivered workshops to almost 13,000 girls in schools across Ireland. The Shona Project also won the Community/Non-Profit category at the Think Global Awards 2021 ceremony.
2021-08-0432 minVistaTalksVistaTalks Ep 60 - Minter DialOn this episode of VistaTalks, host Simon Hodgkins is in discussion with Speaker, Connector and Elevator, Minter Dial. Minter is a professional speaker and multiple award-winning author, specializing in leadership, branding and transformation. An agent of change, he's a three-time entrepreneur who has exercised twelve different métiers and moved country fifteen times. Minter's core career stint of 16 years was spent as a top executive at L’Oréal, where he was a member of the worldwide Executive Committee for the Professional Products Division. He is the author of the award-winning WWII story, The Last Ring Home (documentary film and...
2021-04-281h 08VistaTalksVistaTalks Ep 56 - International Women's DayVistaTalks host Priscillia Charles is joined by Vistatec's Paula Manzur, Machine Translation Specialist, Dominika D'Agostino, Strategic Account Director, and Monika Bugiel, Language Services Manager ahead of International Women's Day, taking place on March 8, 2021. Together they discuss how they choose to challenge gender bias and gender inequality in today's society.
2021-03-0843 minVistaTalksVistaTalks Ep 54 - Think Global Forum Summit WeekThink Global Forum Summit Week hosts María Jesús
de Arriba Díaz and Teresa Lawless, Development Directors, and Aoife Murphy, Managing Director at the Think Global Forum, discuss the Think Global Forum community and their upcoming event with VistaTalks host Priscillia Charles. The unique event, running over five consecutive days, March 8-12, 2021, will feature insightful speakers and guests from leading global organizations.
2021-02-1718 minVistaTalksVistaTalks Ep 40 - Kristina PodnarKristina Podnar is a Digital Policy Consultant and Author of 'The Power of Digital Policy.' She is an advisor and enabler for brands looking to engage users and minimize risks. In this episode, we cover investing in digital, lowering risks, and increasing opportunities, protecting global brand integrity, the C-Suite and the understanding of digital. Kristina has worked with many global brands, including Canon, Delta Air Lines, Intel, Symantec, Toyota, Verizon, and Unicef.
2020-09-0630 minVistaTalksVistaTalks Ep 39 - Brian CrookeBrian Crooke is a wellbeing educator, speaker and adviser supporting organizations to promote and sustain wellbeing within their workplaces. Brian is a prior IBM Management Consultant and is responsible for programme design and delivery of the Postgraduate Certificate in Workplace Wellness at Tangent, Trinity College Dublin. He works with many HR leaders as an educator, speaker, and advisor.
2020-08-3016 minVistaTalksVistaTalks Ep 38 - Louise O'ConorFounding Partner at Beta Digital, Louise O'Conor, catches up with Simon Hodgkins on this episode of VistaTalks to discuss the important topic of digital transformation and how companies are focusing on a digital-first strategy. In this new episode, we discuss digital maturity, purpose lead transformation, and internal and external communications. Louise shares insights on how global content and communications have changed, why empathy is more important than ever, and how organizations are developing their digital transformation processes.
2020-08-2050 minVistaTalksVistaTalks Ep 37 - Ellie KempEllie Kemp is the Head of Crisis Response at Translators without Borders (TWB). Ellie is leading TWB's scale-up to bring language support to humanitarian action, facilitating communication between the people caught up in crisis and the aid organisations seeking to help them. Translators without Borders is a non-profit working towards a world where knowledge knows no language barriers.
2020-08-2026 minVistaTalksVistaTalks Ep 36 - Aoife MurphyMajor Accounts Director Aoife Murphy joins us on this episode of VistaTalks. Aoife discusses transitioning to working from home, the Think Global Forum online, digital transformation and adapting to the current situation. During this episode, Aoife explains localization and customer experience. She also shares insights on ‘Digital Natives’, ‘Digital Pioneers’, and ‘Digital Explorers’, as well as the importance of ‘Digital First.’
2020-07-2412 minVistaTalksVistaTalks Ep 35 - Róisín MaguireRóisín Maguire is Co-founder and CEO of Jetpack Learning. Roisin has managed, digital design projects and teams since 1997, firstly with Oniva New Media in Dublin, then with BBC Technology. She co-founded digital design agency Eyesparks in 2002 before founding Jetpack Learning. At Jetpack Learning, Róisín shapes the company’s strategy, based on feedback from users combined with ongoing research into potential adaptations and markets for the Game-Changing authoring tool. Jetpack Learning is an expert in the design and development of educational games. The authoring tool enables educators to create fun, engaging learning games, efficiently and at scale...
2020-07-1940 minVistaTalksVistaTalks Ep 34 - Louise O'ConorLouise is a strategic and innovative leader with 20 years of international experience of digitally transforming and scaling businesses and teams across global markets and multiple industries – from start-ups to multinationals. Passionate about technology, education, diversity, people and making a difference, Louise loves turning ideas into business reality to disrupt and transform industries and societies. Born in Ireland, Louise has lived and worked in 10 countries, travelled to over 60 and speaks 6 languages. With an MSc in International Marketing and a BA in French and Italian, Louise sits on the board of the Irish International Business Network (IIBN), the leading global Irish bu...
2020-07-0628 minVistaTalksVistaTalks Ep 33 - Alan DuffyWith over 20 years’ experience in the translation and localization industry, Alan Duffy is the definition of an industry veteran. Alan discovered his passion for language at a young age; he quickly realized that learning languages was second nature to him. When he’s not managing the team at Vistatec and finding new and innovative solutions for clients, Alan enjoys spending time with his family and seeing his favorite musicians in a live concert. Join Priscillia Charles as she talks with Alan Duffy in this latest episode of VistaTalks.
2020-06-2828 minVistaTalksVistaTalks Ep 32 - Lucio BagnuloIn this episode of VistaTalks, we catch up with Lucio Bagnulo of Amnesty International. Lucio shares with us the history of the organization in addition to his own role as Head of Translation. Lucio discusses the importance of the work at Amnesty International, a global movement of more than 7 million people in over 150 countries and territories who campaign for human rights. The organization is known for investigating and exposing the facts, whenever and wherever human rights abuses happen. Lucio touches on a number of interesting topics in this episode including his views on the Think Global Forum.
2020-06-0121 minVistaTalksVistaTalks Ep 31 - Dr Fiona Edwards MurphyIn this episode of VistaTalks, we celebrate 'World Bee Day' with Dr. Fiona Edwards Murphy, CEO, and Co-founder of ApisProtect. Now monitoring the health of over twenty million honey bees in hives across Europe and North America, ApisProtect brings the power of advanced sensors and machine learning technology into the hive to deliver a 24/7 early warning system so beekeepers can give at-risk hives immediate attention and improve bee health. Nearly 90% of the world’s wild flowering plant species depend, entirely, or at least in part, on animal pollination, along with more than 75% of the world’s food crops and 35% of g...
2020-05-2025 minVistaTalksVistaTalks Ep 30 - Siobhán GantlyIn this episode of VistaTalks, Chief Human Resources Officer, Siobhán Gantly joins us to discuss a number of very important topics. She touches on the journey from the early days of Vistatec to the large organization with a global footprint. Siobhán also shares the process of transitioning to remote working, remaining focussed on customers, remote hiring, and remote onboarding, during this time of the global pandemic. She discusses how Vistatec is producing quick turn around critical COVID-19 content for global audiences across the many different industries in which Vistatec operates.
2020-05-0619 minVistaTalksVistaTalks Ep 29 - Shannon Rose Farrell-JacksonWe are joined in this episode by Founder, Shannon Rose Farrell-Jackson. She shares her experience of helping global life sciences companies in the localization industry. Working in emotional intelligence and change leadership Shannon Rose shares how going global right now is not just about sales, it is around how we are supporting and leveraging our global customers and their experiences. She asks ‘How are we reaching out to the individual?" and "How are we connecting with the individual?" With a particular focus on large for-profit life sciences companies, Shannon Rose is committed to helping them to do good in th...
2020-05-0426 minVistaTalksVistaTalks Ep 28 - Dominika D'Agostino and Michael J AsquithVistaTalks Ep 28 - Dominika D'Agostino and Michael J Asquith. Priscillia Charles catches up with Vistatec's Dominika and Michael in the USA. Topics on this episode of VistaTalks includes COVID-19, Multilingual Content, Transcription, Copywriting, Thought Leadership, AI, and the Think Global Forum.
2020-04-2432 minVistaTalksVistaTalks Ep 27 - Serena PirroneVistaTalks Ep 27 - Serena Pirrone. In this episode, Priscillia Charles catches up with Serna Pirrone in Italy. Thank you to Serena, for talking to VistaTalks from Italy, during this challenging global pandemic.
2020-04-1610 minVistaTalksVistaTalks Ep 26 - Davide De SimoneVistaTalks Episode 26 - Davide De Simone. In this episode, Priscillia Charles catches up with Davide De Simone in Italy. Thank you to Davide, for talking to VistaTalks from Italy, during this challenging global pandemic.
2020-04-1412 minVistaTalksVistaTalks Ep 25 - Teresa LawlessTeresa Lawless discusses Localization, Translation, the Think Global Forum in London, and Amsterdam, Supporting the Life Sciences industry, and how people manage content in a number of ways. #l10n #t9n #ThinkGlobalForum #LifeSciences
2020-02-1519 minVistaTalksVistaTalks Ep 24 - Mary NurminenMary Nurminen is currently focusing on two years of PhD research on the users of machine translation as a full-time Doctoral Researcher at Tampere University. Professional translators use machine translation however, Mary is focused on all of the other global users. Mary is a University Instructor in Finland and has spent over thirteen years in technical writing and localization with Nokia as a senior specialist and manager. Localization and Translation have been part of her work ever since! #MachineTranslation #StatisticalTranslation #NeuralMachineTranslation
2019-12-1131 minVistaTalksVistaTalks Ep 23 - Phil RitchiePhil Ritchie is the Chief Technology Officer at Vistatec where he directs all Language Technology and Research and Development activities. Phil has a Batchelor of Science Degree and 20 years of industry experience. He is a frequent speaker at industry conferences and events and a founding Industrial Partner of the ADAPT Research Centre, where he serves as Chairman of its Industrial Advisory Board. Phil has been a partner in two highly successful European Commission Projects and a member of several Technical Committees and Standards Groups including the W3C, Chairman of the ITS 2.0 Interest Group, Multilingual Web - Language Technologies...
2019-10-1235 minVistaTalksVistaTalks Ep 22 - Kayla Kim and Kaelan GuetschowPriscillia Charles is joined in the studio by Kayla Kim and Kaelan Guetschow. Kayla and Kaelan discuss their experiences in working with the Vistatec marketing department as part of the wider Vistatec internship program.
2019-10-0734 minVistaTalksVistaTalks Ep 21 - Garry ConnollyGarry is a digital optimist, people connector, and the Founder/President of Host in Ireland. He is also the Chair of GconnTec. A global keynote speaker, panelist, and moderator. (Events in US, Singapore, Hong Kong, Dublin, London, Monaco, and Costa Rica.) Gary has direct experience in assisting foreign direct investment into Europe, and Host in Ireland is named in the Broadgroup Power 200: 'The Worlds Most Influential Data Economy Leaders of 2019.' Other achievements include 2018 EMEA Influencers in Cloud and Datacenters 2017 by Data Economy in Monaco June 2017 and Runner-up in Data Centre Individual of Year at DCS Awards May 2017. Garry...
2019-09-0242 minVistaTalksVistaTalks Ep 20 - Frank HanniganFrank Hannigan is an advisor to Technology and Creative Industry leadership teams. He is a partner in Strategy Crowd and a Director/NEX with organizations such as RTE (Ireland’s state broadcaster), The World Bank, and European Bank including the Innovation Fund in Serbia. His experience spans, everything from film, media, architecture, venture capital, and more! At Partner Crowd the team works with about 300-500 companies per year. They are focusing on strategy, innovation, sales, and marketing approaches. Working in many countries around the world, Frank delivers a unique perspective. In this episode, he touches on the ability to un...
2019-07-1926 minVistaTalksVistaTalks Ep 19 - Hannah WebbHannah Webb discusses the Irish Advantage and touches on all of the sectors that Enterprise Ireland are involved in. This episode discusses how Enterprise Ireland is the largest VC in Europe and the third largest VC in the world based on the number of deals. Priscillia and Hannah discuss the 100 Women in Finance event in New York, Women in Business, hosting seminars, panels, conferences, and gender equity and diversity in the workplace. Hannah discusses funding and working directly with female founders. Hannah Webb is the Senior Vice President Business & Consumer Services, Talent/HR Management, BPO at Enterprise Ireland.
2019-07-1524 minVistaTalksVistaTalks Ep 18 - Patrick NunesVistaTalks Ep 18 - Patrick Nunes.
Our guest on episode 18 is Patrick Nunes, Global Communications & Design at Rotary International. Patrick is responsible for executing and supporting Rotary’s brand strategy across multiple regions in the world. He also leads and drives innovation in support of efforts to increase the understanding of Rotary and to support 35,000 Rotary clubs and 1.2 million Rotary members worldwide.
2019-07-0130 minVistaTalksVistaTalks Ep 17 - Anna SchlegelAnna Schlegel, Vice President, Global Portfolio Lifecycle Management at NetApp joins us on the latest VistaTalks show! Anna is also the Chair, Women in Technology Board @ NetApp and Co-Founder, President of the Board at Women in Localization.
2019-06-2526 minVistaTalksVistaTalks UpdateA quick VistaTalks update from Simon Hodgkins.
Find out more about VistaTalks on Ep 15: https://bit.ly/VistaTalks_Episode
2019-05-3100 minVistaTalksVistaTalks Ep 16 - Beatrice WhelanBeatrice is an award-winning social media and content strategist in the B2B tech sector. Beatrice is the Global Content Manager for Social Media, Events and Blogging at Sage, providing social content and inbound content strategy for Sage in over 20 markets globally. She is the author of Trending: The Complete Guide to Social Media for Events. Beatrice is also a public speaker and social media trainer.
2019-05-0619 minVistaTalksVistaTalks Ep 15 - Priscillia Charles and Simon HodgkinsVistaTalks Ep 15 - Host: Priscillia Charles.
On this episode, we hear all about the plans for VistaTalks and discuss the Think Global Forum and the Think Global Awards with Simon Hodgkins.
2019-05-0622 minVistaTalksVistaTalks Ep 14 - International Women's Day (Part 1)A balanced world is a better world. Have you considered how you can you help to forge a more gender-balanced world? In this episode Priscillia Charles is joined by Ivona Ward, Ioana Costea and Lucy Nzeyimana. The International Women’s Day 2019 campaign theme of #BalanceforBetter is a call-to-action for driving gender balance across the world. How will you help make a difference? #IWD2019
2019-03-0823 minVistaTalksVistaTalks E13 - Margaret KelleherMargaret Kelleher is Professor and Chair of Anglo-Irish Literature and Drama at University College Dublin. She is Chair of the Board of the Irish Film Institute (since 2014) and UCD academic lead on the Museum of Irish Literature (MoLI), a collaboration between UCD and the National Library of Ireland to open a new literary museum at Newman House in early 2019. From 2009 to 2016 she was Chairperson of the International Association for the Study of Irish Literatures. She has been visiting scholar at University of São Paulo, Boston College, Peking University, Beijing Foreign Studies University, Concordia University Montreal, St John's College, Ca...
2019-02-2435 minVistaTalksVistaTalks Ep 9 - Sinead Mac AodhaVistaTalks Episode 9 - Sinéad Mac Aodha. We are joined in studio by Sinéad Mac Aodha, Director, Literature Ireland. Established in 1994, Literature Ireland has funded the translation of almost 2000 works of Irish literature into 56 languages around the world. It promotes Irish writers and writing internationally through its translation grant, translator development, and literature events.
2018-11-1834 minVistaTalksVistaTalks Ep 8 - Bruno HerrmannVistaTalks Ep 8 - Bruno Herrmann. Bruno is a Global Leader in Digital Product, Content and Experience Effectiveness. He is an Advisory Board Member at Brand2Global, a regular columnist at EContent Magazine, Brand Quarterly and a number of additional publications.
2018-11-0330 minVistaTalksVistaTalks Ep 7 - Yuka NakasoneVistaTalks Ep 7 - Yuka Nakasone. Yuka is the Globalization and Localization Director at Beabloo. She is also a Director of Global Bridge. Yuka helps global companies to tap into globalization and localization know-how and best practices. In this interview, Yuka explains how she began her career in the language industry and discusses the latest work at Beabloo. Topics include Localization, Retail, Artificial Intelligence, Big Data and more.
2018-11-0335 minVistaTalksVistaTalks Ep 5 - Kit Brown-HoekstraVistaTalks Episode 5 - Katherine (Kit) Brown-Hoekstra is an STC fellow and former STC society president, a certified trainer for the STC Certified Professional Technical Communicator (CPTC) program and a member of the Colorado State University Media Hall of Fame for the Department of Journalism. Kit is an experienced consultant with over 25 years of experience in technical communication. She is the owner and principal of Comgenesis, LLC, a regular magazine contributor and speaks at conferences worldwide.
2018-10-0528 minVistaTalksVistaTalks Ep 4 - Michael CroninVistaTalks Episode 4 - Michael Cronin. Michael is the Director of the Literary and Cultural Translation Centre and Chair Professor of French and Head of the French Department at Trinity College.
2018-09-2734 minVistaTalksVistaTalks Ep 3 - Sheila CastilhoVistaTalks Episode 3 - Sheila Castilho, Postdoctoral Researcher at the ADAPT Centre. Focusing on machine translation and a host of interesting topics.
Show host: Priscillia Charles
2018-09-2343 minVistaTalksVistaTalks Ep 2 - Unn VilliusVistaTalks Episode 2 - Unn Villius, Chief Sales Officer at Vistatec drops into the VistaTalks studio to discuss an interesting language and localization career.
Show host: Simon Hodgkins
2018-09-2333 minVistaTalksVistaTalks Ep 1 - James HadleyVistaTalks Episode 1. Ussher Assistant Professor in Literary Translation at Trinity College Dublin, James Hadley joins us in the studio.
Show Host: Simon Hodgkins
2018-09-2329 min