Shows
FluentFiction - AfrikaansSibling Reunion: Healing Bonds over Tafelberg at EasterFluent Fiction - Afrikaans: Sibling Reunion: Healing Bonds over Tafelberg at Easter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-04-11-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die son het stadig oor Tafelberg gesak.En: The sun slowly set over Tafelberg.Af: Die herfskleure het die landskap in 'n sonoorstoofde tapyt verander.En: The autumn colors turned the landscape into a sun-drenched tapestry.Af: Anika stap stadig saam met haar broer en suster op die klipperige pad.En...2025-04-1215 minFluentFiction - AfrikaansLost and Found: Rediscovering Family Bonds on the Garden RouteFluent Fiction - Afrikaans: Lost and Found: Rediscovering Family Bonds on the Garden Route Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-04-07-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die Garden Route was pragtig in April.En: The Garden Route was beautiful in April.Af: Die bome se blare was oranje en rooi, en die lug was koel en vars.En: The trees' leaves were orange and red, and the air was cool and fresh.Af: Anika stap stadig...2025-04-0815 min
Fluent Fiction - DutchReconnecting in the Amsterdamse Bos: A Family's Spring RenewalFluent Fiction - Dutch: Reconnecting in the Amsterdamse Bos: A Family's Spring Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-03-19-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De zon scheen helder boven het Amsterdamse Bos.En: The sun shone brightly above the Amsterdamse Bos.Nl: De bomen stonden vol in bloei en de geur van vers gras vulde de lucht.En: The trees were in full bloom, and the scent of fresh grass filled the air.Nl: Vogels...2025-03-1916 minFluentFiction - AfrikaansFinding Courage: Rekindling Passion in an Art GalleryFluent Fiction - Afrikaans: Finding Courage: Rekindling Passion in an Art Gallery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-03-08-23-34-01-af Story Transcript:Af: Die son se strale val sagte patrone oor die gladde houtvloere van die Iziko South African National Gallery.En: The sun's rays cast soft patterns over the smooth wooden floors of the Iziko South African National Gallery.Af: Herfs dra sy goue kleure na die bome buite, en die wind fluister saggies deur die oop...2025-03-0916 minFluentFiction - AfrikaansRekindling Trust: Secrets, Forgiveness, and New BeginningsFluent Fiction - Afrikaans: Rekindling Trust: Secrets, Forgiveness, and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-02-22-23-34-01-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor die see van Kaapstad.En: The sun shines brightly over the sea of Kaapstad.Af: Die lug is warm en die geur van vars gebak en koffie hang in die lug van die besige kafee.En: The air is warm and the scent of freshly baked goods and coffee lingers...2025-02-2316 minFluentFiction - AfrikaansA New Year's Gift: Healing Bonds with a Heartfelt ChoiceFluent Fiction - Afrikaans: A New Year's Gift: Healing Bonds with a Heartfelt Choice Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-05-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor die V&A Waterfront.En: The sun shines brightly over the V&A Waterfront.Af: Mense stap rond met winkeltasse en glimlagte.En: People walk around with shopping bags and smiles.Af: Dit is somer, en die see briesie bring 'n koel verligting van die...2025-01-0514 minFluentFiction - AfrikaansUnveiling Secrets: A Desert Adventure of DiscoveryFluent Fiction - Afrikaans: Unveiling Secrets: A Desert Adventure of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-01-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die Namibwoestyn lê wyd en veranderlik voor die groep skoolkinders, 'n see van gole en duin wat verrassings en geheime in elke hoek hou.En: The Namibwoestyn lies wide and changeable before the group of schoolchildren, a sea of dunes holding surprises and secrets in every corner.Af: Die somerson brand helder en warm, 'n skerp k...2025-01-0114 minFluentFiction - AfrikaansReunion in Stellenbosch: A Tearoom Tale of Family HealingFluent Fiction - Afrikaans: Reunion in Stellenbosch: A Tearoom Tale of Family Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-17-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son het helder geskyn oor die wynlande van Stellenbosch.En: The sun shone brightly over the vineyards of Stellenbosch.Af: Dit was somer, en die dorp het geswem in die gees van Kersfees.En: It was summer, and the town was immersed in the spirit of Christmas.Af: Kleurvolle liggies...2024-12-1816 minFluentFiction - AfrikaansConquering the Storm: Anika's Table Mountain TriumphFluent Fiction - Afrikaans: Conquering the Storm: Anika's Table Mountain Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-06-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son sak stadig agter die horison terwyl Anika, Johan en Marius hulle rugsakke regmaak vir die lang stap na bo-op Tafelberg.En: The sun slowly set behind the horizon as Anika, Johan, and Marius prepared their backpacks for the long hike up Table Mountain.Af: Dit was Kersfees, en die wind het warm oor die...2024-12-0717 minFluentFiction - AfrikaansRevisiting Robbeneiland: A Journey to Uncover Past SecretsFluent Fiction - Afrikaans: Revisiting Robbeneiland: A Journey to Uncover Past Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-04-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son bak warm oor Robbeneiland.En: The sun shines warmly over Robbeneiland.Af: Die helder blou see blink in die middaglig.En: The bright blue sea glistens in the afternoon light.Af: Marelise staan met toegeknypte oë en kyk na die ou tronkgebou.En: Marelise stands with squinted eyes and l...2024-12-0515 minFluentFiction - AfrikaansMapungubwe's Secrets: Balancing Discovery & PreservationFluent Fiction - Afrikaans: Mapungubwe's Secrets: Balancing Discovery & Preservation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-04-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son brand fel oor die Mapungubwe Ruïnes waar Reinhardt en Annelie aan hul navorsing begin.En: The sun beats down fiercely over the Mapungubwe Ruïnes where Reinhardt and Annelie begin their research.Af: Die ruïnes lê verstrooi onder die skroeiende somerson.En: The ruins lie scattered under the scorching summer sun.Af...2024-12-0415 minFluentFiction - AfrikaansCourage on Tafelberg: Conquering Fear and Finding StrengthFluent Fiction - Afrikaans: Courage on Tafelberg: Conquering Fear and Finding Strength Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-11-24-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son het pas begin styg oor Kaapstad, en die blomme op Tafelberg het in helder kleure geblom.En: The sun had just begun to rise over Kaapstad, and the flowers on Tafelberg bloomed in bright colors.Af: Dit was lente, en die berg was pragtig.En: It was spring, and the mountain was...2024-11-2515 min
FluentFiction - AfrikaansHealing Hearts: A Reunion in the Psychiatric WardFluent Fiction - Afrikaans: Healing Hearts: A Reunion in the Psychiatric Ward Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/healing-hearts-a-reunion-in-the-psychiatric-ward Story Transcript:Af: Die son se strale speel deur die groot vensters van die psigiatriese saal, gooi harseem skaduwees op die blink vloer.En: The sun's rays play through the large windows of the psychiatric ward, casting soft shadows on the shiny floor.Af: Die atmosfeer ruik vars en steriel.En: The atmosphere smells fresh and sterile.Af: Buite, in die tuin...2024-09-2817 minFluentFiction - AfrikaansRediscovering Roots: Annelie's Journey Up Table MountainFluent Fiction - Afrikaans: Rediscovering Roots: Annelie's Journey Up Table Mountain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rediscovering-roots-annelies-journey-up-table-mountain Story Transcript:Af: Die vroeë lente son styg stadig bo die stad van Kaapstad uit.En: The early spring sun rises slowly above the city of Cape Town.Af: Die vars lug omhels Annelie terwyl sy na die majestueuse Tafelberg opkyk.En: The fresh air embraces Annelie as she looks up at the majestic Table Mountain.Af: Vir 'n paar oomblikke ervaar sy...2024-09-2418 min
Mom and Mind200: Multiple Pregnancy Losses - Impacts on Mental Health and Subsequent PregnanciesToday’s guest shares her personal story of recurrent pregnancy loss, including early miscarriage and multiple ectopic pregnancies. She shares how her mental and emotional healing journey led to the writing of a book.Kim Hooper is the author of several novels; her latest is No Hiding in Boise, which comes out this June. She and her co-authors wrote All the Love: Healing Your Heart and Finding Meaning After Pregnancy Loss as a mix of personal stories plus information and awareness from the clinical side. The book covers topics like reconnecting with your partner after loss, considerations fo...2021-03-2244 min