Shows
Nimdzi LIVE!The Power of Storytelling feat. Wada'a FahelLocalization leaders know their work drives business impact, but their voices often go unheard.Without the right narrative, localization is dismissed as a cost center instead of a strategic driver. Misunderstandings with procurement stall progress, AI adoption sparks fears about the field's future, and efforts to showcase ROI fall flat.The result? Missed opportunities, underfunded initiatives, and teams that struggle to gain visibility in the organization.That’s where storytelling changes everything. In this exclusive Nimdzi Live teaser, with special guest Wada'a Fahel, you will learn how storytelling can amplify your voice and ge...
2025-10-1455 min
Merging MindsThis Shows Agencies Don’t Need Tech Clients to Win w/ Wada'a FahelWada’a Fahel spent two decades leading globalization at Harley-Davidson and Zendesk, then walked away.
In this episode, she reveals what triggered her exit from the corporate world and how she launched her consulting firm, Lokeverse.
From AI disruption to executive storytelling, she exposes what localization leaders get wrong and how agencies can adapt before it's too late. Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that
makes complex translation tasks simple and predictable.
www.bureauworks.com
Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the
latest live sessions and offers on LinkedIn:
www.li...
2025-07-2530 min
The BIG Strategy PodcastE043: Building Human-Centric Business Strategies with Wada'a FahelWada'a Fahel is a true pioneer in the world of globalization. With two decades of experience shaping the future of brands like Harley Davidson and Zendesk, Wada'a now leads as Senior Director of Globalization at Tag. She takes us on a journey through the rapidly evolving world of AI and localization, shedding light on what it takes to thrive in a tech-driven landscape.In this episode, we explore:Balancing AI and authenticity in global marketsTransitioning from vendor roles to senior leadership in tech-driven companiesHow AI reshaped localization at Harley Davidson and ZendeskHaving a strong foundation in...
2025-04-0353 min
Merging MindsHumans are the Only Constant: A Conversation with Wada'a FahelWada'a Fahel is one of localization's biggest superstars, but she didn't grow up wanted to be a LOC leader. Like so many of LOC's best and brightest, she stumbled her way into the industry and then climbed her way to the top.Join Wada'a and Merging Minds host Javi Diaz as the discuss Wada'a's story and how she went from a small Italian company to some of the world's biggest companies like Harley Davidson and Zendesk.She and Javi discuss:Coming from lebanon and speaking 3 languagesChoosing to work with the right brandBeing ready for...
2024-06-1841 min
Global AmbitionsLocalization When Your Company Goes PrivateThe move from public to private can be full of uncertainty. Wada'a Fahel talks about the steps she took with her team at Zendesk to connect with the new owners and move localization forward.
2023-05-0914 min