Shows
Le français avec Yasmine253. Ton podcast part en vacancesC’est le dernier épisode de l’été ! Mais attention, ne panique pas ! On fait juste une petite pause.Je m’occupe de ton français, même pendant mon absence. A partir de la semaine prochaine jusqu’à la mi-septembre, il n’y aura pas de nouveaux épisodes mais je vais planifier des rediffusions. Ce n’est pas une pause en silence, on continue l’aventure. Pour les membres du Club, je suis toujours sur Discord, il y a la newsletter qui continue, les meilleures conversations sur le podcast et sur la langue frança...2025-07-2413 minLe français avec Yasmine248. Episode privé 🔐 Pourquoi j'ai renoncé à m'installer au BrésilAujourd’hui, je t’emmène avec moi dans un épisode très personnel et très attendu : comment j’ai réalisé mes rêves de vivre à Paris, New York et Rio de Janeiro… et pourquoi j’ai renoncé au Brésil.Cet épisode est un épisode privé disponible uniquement pour les membres du Club de Yasmine.👉 Clique ici pour t’inscrireJe partage les coulisses de mon parcours, ce qui m’a poussée à partir, à tester une nouvelle vie à des kilomètres de Paris, mais aussi ce qui m’a ram...2025-06-1205 minLe français avec Yasmine247. Je lance mon Book Club et tu vas l'ADORERAujourd’hui, j’ai une annonce très spéciale à te faire : en juillet, j’ouvre officiellement mon Book Club : Le Salon de Yasmine. Si tu me connais un peu, tu sais que j’adore les podcasts… mais surtout, j’ai une passion profonde pour les livres. Alors lancer un club de lecture, c’était une évidence… qui a mis un peu de temps à éclore.Un jour, je discutais avec Marion Trotté (la prof idéale si tu veux apprendre le français avec le cinéma) et elle m’a dit : “Toi, ton truc, c’...2025-06-0518 minLe français avec Yasmine237. Ton podcast a 5 ans : le bilan sans filtreSi on m’avait dit le 20 mars 2020, “Tu vas lancer un podcast et dans 5 ans, ton podcast existera toujours”, je pense sincèrement que je n’y aurais pas cru. 237 épisodes plus tard, “Le français avec Yasmine” souffle sa 5e bougie. Pour cet épisode un peu spécial, j’avais beaucoup de choses à dire. Les remerciementsMerci à toi évidemment qui me suis et qui m’écoutes. Merci aussi aux membres du Club qui font vivre ce podcast. Merci aussi à mon équipe de super stars qui m’accompagnent dans...2025-03-2043 minLe français avec Yasmine235. Comment "Français avec Pierre" est devenu indétrônable ? Avec PierreMon invité d’aujourd’hui, je ne dois probablement pas du tout le présenter.Il est au Français Langue Étrangère, ce que Rafael Nadal est au tennis ou que la Tour Eiffel est à Paris. Toutes les personnes qui ont cherché à apprendre le français, notamment en ligne et surtout sur YouTube, le connaissent et ont probablement appris quelque chose avec lui. Si tu apprends le français, tu le connais. J’en suis sûre. Et si tu es professeur de Français Langue Étra...2025-03-0641 minLe français avec Yasmine219. 🔐 Épisode privé : Comment utiliser ChatGPT pour améliorer ton françaisDepuis quelques années, tout le monde parle de cette application, notamment pour la création de contenu et l’apprentissage des langues. Elle est gratuite et disponible 24h sur 24. Elle promet de belles choses et de remplacer l’humain pour beaucoup de métiers. Il s’agit de l’intelligence artificielle ChatGPT. Pour ce 3e épisode privé, on va découvrir ensemble :➡️Qu’est-ce que ChatGPT ➡️Les 4 choses à savoir sur ChatGPT avant de commencer ➡️Dans quelle langue je te conseille d’utiliser cette ap...2024-10-1704 minLe français avec Yasmine201. Changements dans le podcast !Dans l’épisode de cette semaine, je t’explique pourquoi je lance les épisodes privés dans le podcast. Il y a évidemment plusieurs raisons à ce changement et la première : récompenser les personnes qui sont membres du Club. J’offre énormément de contenu gratuit et aujourd’hui, après 4 ans de podcast et 200 épisodes, il est temps de créer du contenu exclusif pour ma communauté d’élèves payants. Comment je choisis les épisodes privés ? ➡️Les membres pourron...2024-05-0917 minLe français avec Yasmine198. Quelle est la différence entre une salle, une pièce et une chambre ?Dans cet épisode, on part faire un tour dans le monde du vocabulaire avec des mots qui sont synonymes, parfois qui sont traduits avec un seul et même mot mais qui ont pourtant des utilisations différentes en français. On va parler de la différence entre une salle, une pièce et une chambre. J’entends souvent mes élèves utiliser ces mots de manière interchangeable et parfois ça fonctionne, et d’autres fois non. Je vais te donner un conseil que tu do...2024-04-1806 minLe français avec Yasmine167. Comment utiliser précisément : à tout de suite, à plus tard, à bientôt, au revoir … ?Dans cet épisode, on va faire une révision de vocabulaire des expressions à bientôt, au revoir, adieu…De temps en temps, on peut confondre ces expressions et c’est normal. En soit, elles sont toutes utilisées pour partir, s’en aller. Je te parle aussi d’une expression plus rare : adieu, qui signifie au revoir, à tout jamais. Elle a un sens un peu théâtral, voire ridicule, et tu ne la verras que dans des pièces de théâtre ou dans un film triste...2023-09-0711 minLe français avec Yasmine166. Comment je suis devenue digital nomad grâce à I Learn FrenchDevenir professeure de français était une vocation pour moi. Je fais ce métier depuis 15 ans et je ne m’en suis jamais lassée.Comme dans tous les métiers, il y a des hauts et des bas avec des périodes géniales et des périodes un peu plus compliquées.Quand j’ai commencé, mon travail consistait à rencontrer mes élèves en personne et à leur donner cours. Je me déplaçais. C’était en 2008 à Madrid. Je n’avais pas be...2023-08-3123 minLe français avec Yasmine165. Non, réformer l'orthographe ne met pas la langue en danger, avec Arnaud Hoedt (2)Cette semaine, on attaque la deuxième partie de l’interview avec Arnaud Hoedt. Evidemment, tu dois avoir écouté la première partie pour pouvoir suivre cette conversation passionnante ! J’ai reçu quelques retours de la première partie et les élèves l’ont ADORÉE 🤩. Dans l’épisode précédent, tu as découvert la première partie de cette interview. Si tu n’as pas eu le temps de l'écouter, pas de panique, écoute d’abord l’épisode 164 et ensuite celui-ci. 2023-08-2437 minLe français avec Yasmine164. Non, la réforme de l'orthographe ne met pas la langue en danger, avec Arnaud Hoedt (1)Aujourd’hui je te propose un épisode un peu plus compliqué que les autres dans le sens où mon invité parle relativement vite. C’est une excellente opportunité pour tester ton niveau de compréhension à l’audition. Dans l’épisode précédent, tu as découvert une partie du spectacle “La faute de l’orthographe” de Jérôme Piron et Arnaud Hoedt. Dans cet épisode, tu vas découvrir la première partie de l'interview avec Arnaud.L’interview est tellement passionnante que c’est aussi l’interview la plus l...2023-08-1744 minLe français avec Yasmine162. Comment participer à un barbecue en FranceCette semaine, on part en cuisine, plus précisément dans le jardin. On va découvrir ensemble le barbecue à la française. Le mot « barbecue » et cette tradition gastronomique viendraient d’Amérique latine. Tout comme la pomme de terre, toutes les bonnes choses américaines arrivent toujours par être importées en Europe.Chaque année, au premier rayon de soleil, le barbecue refait son apparition, en même temps que le rosé d’ailleurs. Comme son copain le rosé, le barbecue est présen...2023-08-0309 minLe français avec Yasmine161. Entre mythe et réalité, c'est quoi être "parisienne", avec Lindsey TramutaÇa fait très longtemps que je suis (du verbe “suivre” et pas le verbe “être”) cette invitée de ce nouvel épisode. A Paris et surtout dans les médias, elle est partout. C’est une référence. Cette semaine, je te présente Lindsey Tramuta, si tu ne la connais pas encore. Elle nous vient tout droit des Etats-Unis. Lindsey a de multiples casquettes : elle est podcasteuse, écrivaine et auteure de best-sellers et elle est aussi journaliste. Ce que j’adore chez Lindse...2023-07-2736 minLe français avec Yasmine160. La frite, invention belge ou française ?Attention, chaud devant ! Ceci est un épisode qui va te donner faim… très faim. C’est bientôt la fête nationale belge et à cette occasion, j’avais envie de partager avec toi une de mes passions culinaires. Partager un plat que j’adore par-dessus tout et que je pourrais manger tous les jours, à toute heure, tout le temps. Quand je voyage pendant longtemps, cet accompagnement me manque plus que le croissant, le pain ou le fromage. J’aimerais te parler des frites 🍟.J’ai grandi en...2023-07-2008 minLe français avec Yasmine159. Découvrir le français de Belgique avec Marie-Ange de BelgitudesA l’occasion de la fête nationale belge, le 21 juillet, je voulais inviter une personne qui puisse (subjonctif) nous parler un peu plus de ce beau pays. Si tu es nouveau / nouvelle dans mon univers, je suis née en France et j’ai grandi en Belgique. J’ai la double nationalité et ayant grandi avec deux pays et deux cultures en tête, ce n’est pas toujours facile pour moi de définir d’où je viens. C’est vrai. D’ailleurs, d’où je viens ? Je viens des deux pays et ma personalité es...2023-07-1334 minLe français avec Yasmine158. Comment participer à une fête d'anniversaireJ’adore fêter mon anniversaire et j’adore aussi fêter l’anniversaire de mes proches.Mes fêtes d’anniversaire sont très internationales. J’ai des amis du monde entier.Qui dit “international” dit aussi différence culturelle. J’ai remarqué que lors de certaines fêtes d’anniversaire, notamment la mienne, certains comportements qui peuvent tout à fait être acceptés dans un pays ne le sont pas dans d’autres, en l'occurrence en France et en Belgique.Pour éviter les faux pas diplomatiques et de...2023-07-0620 minLe français avec Yasmine157. Quelles sont les plus grosses fautes que font les natifs ? Avec Sarah Salkin, correctrice chez I Learn FrenchPour produire ton podcast “Le Français avec Yasmine”, il y a toute une équipe derrière. Tu as déjà découvert l’éditrice du podcast, Marie-Morgane Rousselin (EP 137), et la graphiste Chloé Sens (EP 139) qui réalise les transcriptions et qui a aussi créé les livres. Il manquait une personne et cette semaine, j’aimerais te présenter Sarah Salkin, une personne essentielle à ce podcast. Je suis une perfectionniste et comme l’orthographe de la langue française réserve toujours des surprises, le meilleur moyen d’avoir une transcription...2023-06-2931 minLe français avec Yasmine155. Je suis non natif et voici comment j'ai créé mon école de français, avec Danilo de Ici FrancèsTu sais que j’adore rencontrer des personnes non natives qui ont fait du français leur langue de vie et/ou de travail.C’est le cas notamment de Danilo, mon invité dans cet épisode.Il a appris le français dès l’adolescence et il en est tombé amoureux. Cette passion pour la langue française l’a amené jusqu’en France où, depuis quelques années, il a créé sa propre école de français.Oui, tu as bien lu. Il est francophone non natif...2023-06-1527 minLe français avec Yasmine154. Comment suivre des cours avec mon école I Learn French en 2023Si tu écoutes ce podcast toutes les semaines, tu sais que je suis professeure de français et que je donne des cours. On me pose souvent la question sur les cours disponibles dans mon école I Learn French. C’est vrai qu’en plus du podcast, il y a beaucoup de possibilités pour apprendre le français avec moi. Dans cet épisode, tu vas découvrir en détail quels sont les cours disponibles qui s’adaptent à ta disponibilité et à ton niveau. La plupart des écoles ne sont pas...2023-06-0820 minLe français avec Yasmine150. La culture de l'apéro en FranceOn ne peut pas penser culture française sans passer par la case “apéro”. Tu en as peut-être déjà entendu parler ou tu as peut-être même participé à un apéro avec des Français, l’apéro est une vraie tradition française avec ses codes. L’apéro vient du diminutif “apéritif”. A l’origine il s’agit d’une boisson souvent alcoolisée (mais pas nécessairement) qu’on boit avant le repas. Avec le temps, l’apéro est devenu un rendez-vous à part entièr...2023-05-1110 minLe français avec Yasmine148. Pain au chocolat ou chocolatine ?Dans l’épisode 148 du podcast, je m’attaque à un sujet très épineux.Eh oui, en France, il y a bien des personnes qui disent “pain au chocolat” et d’autres qui disent “chocolatine”. La question de savoir si on dit "pain au chocolat" ou "chocolatine" dépend en réalité de la région de France où l'on se trouve.Cette question est l'objet d'un débat linguistique et culturel qui divise les différentes régions de France. Je dirais même qu’elle fai...2023-04-2705 minLe français avec Yasmine147. Travailler en français après une pause de 10 ans, avec Rachel Calvo, élève de I Learn FrenchLorsque je donne des cours pendant un moment à une personne, il y a beaucoup de possibilités pour qu’on devienne ami(e). D’ailleurs, tous les élèves de mon école pourraient potentiellement être mes amis. Je préfère travailler avec des personnes avec qui je pourrais très certainement aussi partager un café. C’est le cas de mon invitée cette semaine. Rachel Calvo m’a contactée il y a des années, quand je commençais tout doucement à développer I Learn French à Paris.2023-04-2026 minLe français avec Yasmine144. Pourquoi dit-on "bonne merde" ?C’est une expression que tu entends tout le temps et partout !Pourquoi les francophones du monde entier disent “bonne merde” au lieu de dire “bonne chance” ?Pourquoi associer le mot “merde” à “chance” ?Je te rassure, même si ça peut paraître bizarre, il y a bien une histoire et une explication derrière cette expression.Je tiens aussi à préciser que, même si dans des milieux formels, on évite l’utilisation des gros mots du type : merde, putain, fait chier…Exceptionnellement, si un “bonne merde” t’échappe, mêm...2023-03-3005 minLe français avec Yasmine142. La langue française est-elle machiste ?A l’occasion de la journée internationale des droits de la femme, je te propose un épisode qui risque de faire couler beaucoup d’encre. Depuis quelques années, le fait que les langues romanes (espagnol, portugais, italien, roumain) soient des langues genrées, il existe un débat sur le fait que certaines de ces langues sont sexistes.C’est notamment un débat concernant la langue française. Pourquoi le masculin l’emporte sur le féminin ? C’est-à-dire, pourquoi, lorsqu’il y a un homme et 10 000 fe...2023-03-0914 minLe français avec Yasmine141. Rendre les femmes visibles dans le monde des langues avec Kerstin de Fluent LanguageJe te propose une nouvelle interview avec Kerstin Cable. Je la suis depuis quelques années. Elle a un podcast (en anglais) que j’adore où elle partage des milliers de conseils pour apprendre des langues étrangères. En écoutant son podcast, j’ai découvert qu’elle parlait français. C’était donc une parfaite candidate pour une interview dans ce podcast. On me contacte beaucoup pour être invité(e) dans mon podcast en anglais ou en espagnol. Pas question ! Mon po...2023-03-0242 minLe français avec Yasmine140. La féminisation des noms de métiers en France (et dans la francophonie)Dans cet épisode, j’ai choisi un sujet qui a fait couler beaucoup d’encre, surtout en France.La féminisation des noms de métiers ou, je devrais dire, la masculinisation des noms de métiers. Ce sujet est un sujet très épineux et pour éviter de froisser le public, beaucoup de personnes, dont les professeurs de français, n’osent pas trop se prononcer ou se prononcent très légèrement. Tu me connais, je n’ai pas ma langue dans ma poche et je dis clairement c...2023-02-2317 minLe français avec Yasmine139. Qui réalise les transcriptions ? Avec Chloé Sens, la graphiste du podcast “Le français avec Yasmine”Tu sais, derrière le podcast “Le français avec Yasmine”, il n’y a pas que moi. Nous sommes plusieurs à travailler sur ton podcast. Nous sommes 4 à travailler sur le podcast ! Il y a Marie-Morgane Rousselin que tu as découvert dans l’épisode 137. Dans ce 139e épisode, je te présente Chloé Sens, la graphiste d’I Learn French. Tous les membres payants du podcast connaissent son travail car c’est elle qui met en page toutes les transcriptions du podcast. Chloé partage avec...2023-02-1624 minLe français avec Yasmine137. Produire les épisodes du podcast "le français avec Yasmine" ? Avec Marie-Morgane Rousselin, la productrice du podcast !Je t’emmène dans les coulisses de l’école I Learn French, plus précisément dans les coulisses du podcast. Dans cet épisode, j’ai une invitée spéciale : Marie-Morgane Rousselin, la productrice de mon podcast ! Marie-Morgane travaille chez I Learn French depuis plus d’un an. Nous avons commencé en 2021 et je suis tellement contente de travailler avec elle. C’était donc une évidence de l’avoir comme invitée dans le podcast et que tu la découvres également. Si les épisod...2023-02-0218 minLe français avec Yasmine136. Comment lire un texte en français sans s'arracher les cheveux ?A partir de quel niveau peux-tu lire un texte en français ? Faut-il lire le texte et chercher chaque mot de vocabulaire ? Faut-il lire le texte une première fois et chercher le vocabulaire ensuite ? Faut-il éviter de chercher les mots de vocabulaire et comprendre par le contexte ? Qu’en est-il pour les livres ? Est-ce qu’il faut chercher chaque mot ? Si tu veux lire en français et que tu ne sais pas trop comment t’y prendre, cet...2023-01-2610 minLe français avec Yasmine135. Devenir le plus grand podcaster de voyages grâce à Paris, Oliver Gee l'a faitMon Dieu ! Lui …. J’en ai rêvé pendant des semaines ! Ça faisait un moment que je le suivais et je voulais qu’il me raconte son parcours avec la langue française. Dans cet épisode, mon invité s’appelle Oliver Gee et il a le podcast-voyage le plus écouté au monde : the earful tower. Dans son podcast, il partage avec son audience son Paris avec plein d’astuces. Il y a aussi beaucoup de secrets pour apprendre la langue française. J’avais entendu un de ses épisodes où...2023-01-191h 00Le français avec Yasmine134. Quelle est la différence entre un médecin, un docteur et un professeur ?Quelle est la différence entre docteur, médecin et professeur ? Les francophones utilisent docteur et médecin de manière interchangeable. Pourtant, il y a bien des nuances entre ces termes. Savais-tu qu’en français familier on dit aussi “toubib” ? Ce mot n’est pas un mot d’origine française. Il vient de l’arabe. Dans cet épisode, je vais t’aider à comprendre la nuance entre ces mots de vocabulaire. Bien qu’on parle de docteur et médecin, évidemment, j’espère de tout coeur que tu ne devras j...2023-01-1205 minLe français avec Yasmine133. Devenir professeur de français non-natif, c'est possible ! avec Jacek de ParolerieCette semaine, mon invité est Jacek, un professeur de français langue étrangère que j’admire beaucoup.C’est une élève polonaise qui m’avait recommandé de le suivre. Il poste des vidéos super rigolotes sur des expressions françaises avec des explications en polonais. Je ne parle pas un mot de polonais mais la mise en scène de ses vidéos en vaut le détour. On avait fait une interview pendant le confinement que tu peux retrouver ici. Depuis les confinements, son projet professionnel a beaucoup évolué...2023-01-0536 minLe français avec Yasmine132. Pourquoi le français ne doit pas faire partie de tes résolutions cette annéeC’est le dernier épisode de l’année et pour terminer cette année en beauté, j’aimerais t’aider à arrêter de culpabiliser. Chaque année, le 1er janvier, on a tous des bonnes résolutions. Mais finalement, est-ce que le fait d’avoir de bonnes résolutions nous aide vraiment à atteindre nos objectifs ?A quoi ça sert d’avoir des résolutions en début de chaque année ? Est-ce que c’est vraiment efficace ? D’ailleurs, d’où nous vient cette tradition ? Dans...2022-12-2912 minLe français avec Yasmine131. Le foie gras, une tradition et une invention françaises ?On ne peut pas parler de langue et culture françaises sans parler de cuisine. Dans l’épisode 131 du podcast “Le français avec Yasmine”, je te propose d’aller faire un tour en cuisine et de découvrir une des spécialités françaises qui fait couler beaucoup d’encre : le foie gras. D’un point de vue éthique et bien-être animal, le foie gras est très critiqué. Il a même été interdit dans certains pays. Pourtant, le foie gras est et restera encore un...2022-12-2210 minLe français avec Yasmine130. Apprendre le français par obligation et devenir polyglotte, avec Lindsay does languagesJ’ai appris les meilleures astuces et stratégies pour apprendre des langues étrangères grâce à des contenus partagés par des polyglottes. Même si tu veux apprendre une seule langue étrangère, leur manière d'apprendre est infaillible, surtout pour les adultes. Quand on apprend une langue étrangère en étant adulte, on oublie souvent d’apprendre à apprendre. C’est exactement ce type d’approche que les polyglottes nous enseignent. Cet épisode est une vraie révélation pour les personnes qui apprennent le français comme toi. Je reçois Lind...2022-12-1531 minLe français avec Yasmine129. Arrête de me répondre en anglais quand je te parle en français !Cet épisode est un peu particulier car je ne m’adresse pas aux personnes qui apprennent le français mais plutôt aux personnes qui sont en contact avec les personnes qui apprennent le français. Je m’adresse aux serveurs, chauffeurs de taxi, vendeurs… Je m’adresse à toutes les personnes qui interagissent avec toi et les personnes qui apprennent le français. Tu dois te dire : mais pourquoi je fais un podcast pour eux ? Depuis que je donne des cours de français, j’entends systématiquement mes élèves se plaindre qu’o...2022-12-0810 minLe français avec Yasmine128. On va au cinéma ! Avec Manon Kerjean de Lost in FrenchlationDans cet épisode, on retourne au cinéma. Cette fois-ci, on va à Paris et on rencontre Manon qui est la fondatrice de Lost in Frenchlation. Si tu es un(e) passionné(e) de cinéma et que tu aimes faire des rencontres, Lost in Frenchlation est fait pour toi. Manon organise des séances dans différentes salles de cinéma parisiennes. En plus de regarder un magnifique film en français avec des sous-titres en anglais, il y a souvent des rencontres qui sont or...2022-12-0125 minLe français avec Yasmine126. Comment booster ton français grâce aux films ? Avec Marion TrottéSi tu as étudié le français chez I learn French, tu as peut-être déjà vu le nom de mon invitée passer. Elle a rejoint l’aventure des cours en ligne pendant les confinements. Je crois dur comme fer au coup de cœur professionnel, comme ça été le cas avec Sabrina Lipoff (épisode 118) et c’est aussi le cas avec l’invitée de cette semaine. Dans cet épisode, mon invitée est Marion Trotté, fondatrice de l’école Clap français et aussi professeure chez I learn French. ...2022-11-1736 minLe français avec Yasmine125. Pourquoi tu ne peux pas dire "chatte" en françaisQuand on apprend une langue, il nous arrive de prononcer des mots qui peuvent prêter à confusion et nous mettre dans l’embarras. Je dis souvent à mes élèves que, malheureusement, lorsqu’un mot n’est pas prononcé correctement, ce dernier peut donner une direction de la conversation totalement inattendue. Par exemple : “Merci beau cul” au lieu de “merci beaucoup.” Si tu lis ces lignes en français, tu sais sans doute qu’il existe des expressions françaises qui peuvent te mettre dans l’embarras. Certa...2022-11-1004 minLe français avec Yasmine123. L'acte de naissance : une obsession administrative française ?Dans ton épisode, je te parle d’une bizarrerie de l’administration française : l’acte de naissance. Ce petit bout de papier que beaucoup de pays ne réclament jamais est une vraie passion en France. Avant de voyager au Brésil, je pensais qu’il n’y avait que l’administration française qui était assez folle pour se passionner de notre acte de naissance. Le Brésil adore aussi ce document administratif. J’ai deux nationalités : je suis française et belge. J’ai longtemps cru que l’admini...2022-10-2708 minLe français avec Yasmine122. Le français du Canada (le québécois) est-il vraiment différent ? avec Geneviève BretonCette semaine, j’ai une invitée très spéciale : elle s’appelle Geneviève et elle habite au Canada.Cet épisode, j’en ai rêvé pendant longtemps. Tu connais mon amour pour les accents (🎙️ épisode 91) et évidemment, je ne pouvais pas parler de langue française sans parler du français du Canada. Pour parler du français du Canada (aussi connu sous le nom de québécois) je ne pouvais pas le faire seule pour la simple et bonne raison que je ne suis allée que deux fois à Montréal. 2022-10-2034 minLe français avec Yasmine121. Pourquoi le français, c'est comme la course à pied ?Cette semaine, je compare l’apprentissage à la course à pied. Même si tu ne fais pas de sport, la comparaison avec la course et l’apprentissage est super pertinente.J’apprends aussi des langues étrangères et je dois te faire une confidence : je suis une mauvaise élève. Pendant des années, j’ai galéré à apprendre, jusqu’au moment où j’ai enfin trouvé une méthode qui me correspondait.Malheureusement, les méthodes classiques d’enseignement ne sont pas adaptées à tout le monde et très peu de gens...2022-10-1308 minLe français avec Yasmine120. Apprendre le français à 24 ans et faire du stand-up en français, avec Sebastian MarxCette semaine, j’ai un invité très spécial : il s’appelle Sebastian Marx et il est américain.Alors, tu te demandes pourquoi j’ai voulu inviter un Américain dans mon podcast ? Bonne question !Ça fait un moment que j’ai découvert Sebastian Marx et son travail grâce aux réseaux sociaux et j’ai toujours été très admirative de son travail. Il est américain et il a appris le français à 24 ans ! Et tu sais ce qu’il fait ? Il est humoriste, il fait des blagues en France et en fra...2022-10-0656 minLe français avec Yasmine117. Pourquoi j'ai décidé de faire des interviewsDepuis mars 2020, tous les jeudis, je te donne rendez-vous avec un nouvel épisode de podcast tout frais pour t’aider à améliorer ton français dès le niveau intermédiaire. Après 2 ans, j’ai pris une décision qui va t’aider à aller encore plus loin en français et surtout qui va révolutionner ta compréhension à l’audition : inviter des francophones natifs et non natifs dans mon podcast. Dans cet épisode, je partage avec toi les raisons pour lesquelles j’ai décidé de lancer des interviews dans mon podc...2022-09-1506 minLe français avec Yasmine116. Je t'aime, moi non plusLa langue française est riche et elle nous fait découvrir des expressions fascinantes. Dans l’épisode précédent, épisode 115, tu as découvert quelques subtilités entre moi aussi, moi non plus, aussi, autant. Cet épisode est indispensable pour comprendre cet épisode 116 car il parle d’une expression française qui est très connue, même par les non-francophones : “je t’aime, moi non plus”. Cette expression a été rendue célèbre grâce (ou à cause, diront les puristes) à une chanson française. 2022-09-0807 minLe français avec Yasmine115. Quelle est la différence entre : aussi, non plus, autant...A partir du niveau intermédiaire en français, on commence à perfectionner son vocabulaire et utiliser des expressions qui nous aident à nous exprimer avec précision. Jusqu’au niveau A2, tu apprends l’expression “moi aussi” que tu utilises allégrement à toutes les sauces. Cependant, la langue française est riche et l’expression “moi aussi” n’est utilisée que pour exprimer une idée positive. Pour exprimer une idée négative, on dira “moi non plus” et c’est au niveau intermédiaire que tu découvres ce typ...2022-09-0107 minLe français avec Yasmine113. Est-ce qu'on dit vraiment "comme ci comme ça" en français ?Comme ci comme ça, je suis certaine que tu as déjà entendu cette expression.Elle est sans doute aussi connue que ce fameux “voulez-vous coucher avec moi” (épisode 77). Ces deux expressions, très connues et utilisées souvent par des touristes qui ont un niveau inexistant en français, ont un point en commun : aucun francophone natif ne les utilise. Oui, c’est un choc ! Ce sont deux expressions totalement vieillies, voire ringardes. La langue évolue et souvent quelques e...2022-08-1815 minLe français avec Yasmine112. Le verbe "foutre"Attention : contenu très grossier ! On peut considérer le français comme la langue des pléiades, des poètes et des intellectuels. Ce qu’on dit un peu moins souvent, c’est qu’il est tout à fait possible d’être extrêmement grossier, même en français. Je me souviens un soir d’été en terrasse avec des amis près de Châtelet. Nous étions trois et l’un deux racontait une expérience très personnelle qu’il avait eue avec une conquête. Le tout sans aucun f...2022-08-1106 minLe français avec Yasmine111. Comment participer à des échanges de langues et booster ton français comme un polyglotteQuand on apprend le français, l’objectif ultime est de pouvoir parler français avec des francophones natifs et non natifs. Pour parler français, il faut… parler français. Il n’y a aucun secret et parler est pour certaines personnes ce qu’il y a de plus difficile et c’est normal. Pour parler français, il faut : ➡Sortir de sa zone de confort➡Accepter de faire des erreurs➡Arrêter de se comparer avec sa langue maternelleTout cela demande des e...2022-08-0413 minLe français avec Yasmine110. A quoi sert le "ne" stylistique ?Dans la plupart des cours de français, on apprend que la négation se fait avec deux éléments : le “ne” et le “pas” (ou : rien, plus, jamais...). En sortant des cours, quand tu te confrontes aux francophones natifs et aux personnes qui ont un niveau avancé, tu réalises que le “ne” a souvent tendance à disparaître, n’en déplaise aux puristes. Je t’en parle notamment dans l’épisode 5. Plus tu avances dans tes études en Français Langue Etrangère, plus tu découvres des bizarreries de la langue française. 2022-07-2806 minLe français avec Yasmine109. Les belgicismesLe français est la 5e langue la plus parlée au monde et elle est présente sur tous les continents. La francophonie offre une diversité à la langue française absolument fascinante. La langue nous permet de voyager et de découvrir la diversité au sein d’une même langue. Bien que les puristes n’en soient pas satisfaits, la langue française est diverse et elle comporte des régionalismes. Le français n’est pas un cas isolé. C’est le cas de l’anglais, de l’espagnol, du portuga...2022-07-2109 minLe français avec Yasmine108. Les Français et le painOn ne peut pas parler de langue et de culture française sans faire un tour en cuisine. La langue française adore la cuisine et la bichonne. A l’occasion de la Fête Nationale Française, j’aimerais qu’on aille dans les fourneaux pour découvrir un aliment omniprésent à la cuisine française : le pain 🥖. Si tu es ami avec des Français, tu dois savoir que le pain est sacré en France. Comme l’eau, le pain est un élément indispensable à la gastronomie française. C’est une vraie passion national...2022-07-1413 minLe français avec Yasmine107. Pourquoi dit-on "Tchin Tchin" ?Les Français adorent se retrouver autour d’un verre. C’est culturel et peu importe où ils vont dans le monde, cette habitude les accompagne. Si tu côtoies des Français ou des francophones et que tu t’es retrouvé(e) à un apéro ou un dîner avec eux, tu as peut-être déjà remarqué qu’ils font systématiquement ces 3 choses : Ils prennent leur verre. Ils te regardent dans les yeux. Ils trinquent avec toi en disant “tchin tchin”. Dans cet épisode, tu vas découvrir...2022-07-0704 minLe français avec Yasmine105. Apprendre le français en 3 mois, n'importe quoi ?Quand on commence à apprendre le français, une des questions que tu te poses souvent c’est : en combien de temps je parlerai français couramment ? On voit souvent sur les réseaux sociaux et sur Internet des discours du style “parle français en 3 mois” ou “deviens natif en 6 mois”. Ce marketing assez agressif et ces promesses sont-ils vrais ? Est-ce que c’est possible de parler français en 3 mois ? Avant de te répondre, voici d’autres questions similaires qu’o...2022-06-2307 minLe français avec Yasmine104. Pourquoi les Français adorent les acronymes ?Cette semaine, je te parle d’une obsession bien française : les acronymes. Si tu habites en France ou si tu suis les actualités en France, tu les as déjà rencontrés. Ce sont ces petits mots qui sont en fait les premières lettres d’autres mots assemblés ensemble. Ils sont omniprésents dans la vie des Français et des francophones. Voici quelques exemples : La Préfecture de Police → la PPLa SNCF → la Société Nationale des Chemins de Fer 2022-06-1605 minLe français avec Yasmine102. Comment connaître ton niveau en français ?A quand remonte ton dernier test de niveau ? Est-ce que tu as une idée de ton niveau en français aujourd’hui ? Apprendre et parler français est un projet qui se fait étape par étape. Chaque étape est représentée par un niveau et à chaque niveau tes compétences évoluent, ainsi que ta confiance en toi, et ça, c’est une excellente nouvelle. Apprendre le français, c’est un peu comme la course à pied. Quand on commence la course à p...2022-06-0212 minLe français avec Yasmine101. Pourquoi je n'offre pas de cours d'essai (et pourquoi tu dois arrêter d'en demander)Si tu cherches un cours de français, peut-être que ton premier réflexe est de voir si tu peux prendre un cours d'essai (gratuit ou payant) pour voir comment tu te sens. Certains professeurs offrent même le premier cours et certaines plateformes encouragent les professeurs à le faire. Cependant, offrir un cours d'essai, même payant, n'est pas obligatoire. Dans cet épisode, je t’explique pourquoi, après des années, je n’offre pas de cours d’essais. JAMAIS. Je suis conscien...2022-05-2614 minLe français avec Yasmine100. Comment booster ton français avec ce podcast?Ça y est! Je l’ai fait, et surtout, on l’a fait : 100 épisodes! 100 contenus différents, frais et dynamiques pour t’aider à booster ton français! Je suis tellement contente ! Comme tu le sais, les transcriptions PDF ne sont disponibles que pour les membres payants et les élèves de l’école I Learn French qui ont suivi un cours avant juin 2021. Vous êtes bientôt 300 membres payants! C’est un rêve! J’ai un objectif que j’aimerais atteindre et je le partage avec toi : 2022-05-1910 minLe français avec Yasmine99. Comment bien choisir son cours de français (Part. 2 sur 2) ?Comment bien choisir ton cours de français ? Excellente question ! Dans la première partie de cet épisode (épisode 98), on a analysé ensemble : ➡️les cours en groupe➡️les cours intensifs➡️les cours particuliers➡️les cours enregistrés➡️les cours seuls➡️les cours avec professeur…Dans la deuxième partie de la série, on va se concentrer sur les cours en ligne. La pandémie nous a forcés (ou encouragés) à tout faire en ligne et...2022-05-1212 min
Le français avec Yasmine97. Pourquoi on te répond toujours en anglais quand tu parles français ?Mais pourquoi les Français te répondent toujours en anglais quand tu essaies de parler français ? Je donne des cours de français depuis 15 ans et j’ai enseigné à Madrid, à Bruxelles et à Paris. J’ai aussi enseigné à des élèves à Genève, à Luxembourg, dans le sud de la France et à Montréal. Peu importe où se trouvent mes élèves, ils ont tous, au moins une fois dans leur vie de francophone, fait l’expérience (très désagréable) de recevoir une réponse en anglais alors qu’ils ont commencé la conversati...2022-04-2811 min
Le français avec Yasmine96. Les français et le vin!Cette semaine, on va découvrir ensemble une des plus grandes traditions françaises : le vin. Je ne vais pas te donner un cours de vin mais plutôt, un tour d’horizon sur les français et le vin. Quelle relation entraînent-ils avec ce breuvage si cher à leurs yeux. Pourquoi le vin est-il si sacré en France? Les français sont-ils tous experts en vin? Est-ce qu’ils s’y connaissent vraiment? Pourquoi les français sont-ils si connus pour leur vin? Ont-il vraiment la c...2022-04-2110 min
Le français avec Yasmine93. Le covid ou la covid?Pour ce 93e épisode, on va parler de féminin et masculin. On va se concentrer plus particulièrement sur le mot “Covid”. Notre cher copain qui nous a causé bien des soucis sur le moral et la santé depuis 2020 mais il ne s’arrête pas là. En France et dans les pays francophones, il a aussi causé des soucis de grammaire. Ce virus, ou devrais-je plutôt dire, cette maladie a eu le don de nous rendre tous complètement c...2022-03-3112 min
Le français avec Yasmine92. Comment parler d'argent en françaisCette semaine, on parle de thune, de flouze, de blé. On va parler d’argent ! Les français ont une bien drôle de relation avec l’argent et si tu connais quelques français, tu as peut-être remarqué que certains d’entre eux ne sont pas très à l’aise lorsqu’on aborde le sujet de l’argent. Pour certains, parler d’argent est carrément tabou. C’est d’ailleurs un grand problème pour les entrepreneurs en France lorsqu’ils doivent parler de leur tarif. Cela a été un problème pour moi...2022-03-2414 min
Le français avec Yasmine90. Quelle est la différence entre "se souvenir" et "se rappeler"?Dans cet épisode, te parle de la différence entre “se souvenir” et “se rappeler”. Les deux verbes sont similaires et je t’explique comment les utiliser. Certains puristes disent qu’on utilise uniquement la préposition “de” avec “se souvenir” et non avec “se rappeler”. Je t’annonce que si tu dis “se rappeler de” avec moi, j’accepte totalement cette utilisation. Pour plusieurs raisons : Elle fait partie de l’usage populaire. Tout le monde, je te dis bien, tout le monde utilise la préposition “de”. Les puristes aiment être à contre-courant et tu le...2022-03-1010 min
Le français avec Yasmine89. Quelle est la différence entre un nombre, un chiffre et un numéro ?Cette semaine, on va parler d’une bizarrerie française. Pourquoi dit-on “un numéro de téléphone” ? Pourquoi parle-t-on de “chiffre d'affaires” pour une entreprise ? Dans cet épisode, j’aimerais te faire découvrir le fabuleux monde des chiffres en français, ou des nombres ? Ou des numéros ? Quelle est la différence entre les mots : Chiffre Nombre Numéro Ils sont synonymes et parfois interchangeables mais pas toujours. Je te rassure, il...2022-03-0411 min
Le français avec Yasmine87. "J'ai été fatigué(e)" ou "j'étais fatigué(e)" ?Si tu apprends le français et que tu ne maîtrises pas (encore) une autre langue romane comme l’espagnol, l’italien, le roumain ou le portugais, tu as peut-être déjà eu des difficultés à utiliser correctement les temps du passé en français et à faire le lien avec les temps du passé dans ta langue maternelle. Je m’explique ! Dans la plupart des langues romanes, le passé composé et l’imparfait s’utilisent de la même manière et en suivant la même logique. E...2022-02-1705 min
Le français avec Yasmine85. Le croissant, une invention française ?Ah, le croissant … peut-on parler de la France, de culture française et de langue française sans parler de croissant ? Impossible ! Pour ce 85e épisode du podcast, j’ai choisi de te parler d’un sujet qui me tient vraiment à cœur : le croissant. Je voyage énormément et parfois pour de très longues périodes. Pendant mes voyages à l’étranger, il n’y a que deux plats qui me manquent le plus : le croissant et les frites. Dès que je reviens à Paris, le len...2022-02-0307 min
Le français avec Yasmine84. Le pourboireFaut-il laisser un pourboire en France ? C’est une question qui revient à l’infini, même après quelques années. Contrairement au Japon, où le pourboire est très mal vu, la France n’a pas de règle spécifique à ce sujet et c’est la raison pour laquelle on peut avoir un doute. Alors ? Faut-il laisser un pourboire en France ? C’est une excellente question. En principe, dans toutes les professions surtout dans le secteur...2022-01-2706 min
Le français avec Yasmine83. La place de l'adverbe dans la phraseL’ordre des mots dans la phrase en français, ça peut souvent ressembler à ça : 🤯. Si tu t’es déjà demandé dans quel ordre tu devais mettre les mots en français et que tu as toujours eu des doutes, c’est normal. Dans chaque langue, l’ordre des mots est spécifique. Il n’y a pas de formules miracles pour les apprendre. Seule une pratique régulière t’aidera à mémoriser l’ordre des mots en français. Dans ce nouvel épisode, je te propose qu’o...2022-01-2009 min
Le français avec Yasmine81. Pourquoi le mot "aujourd'hui" est-il si bizarre ?Dans cet épisode, je te parle d’une bizarrerie bien française : le mot “aujourd’hui”. Pourquoi ce mot si simple dans beaucoup d’autres langues est-il si bizarre en français ? Bizarre ? Vous avez dit bizarre ? Bien sûr ! Un mot si utile et indispensable avec une apostrophe = 🤯En plus d’avoir une orthographe douteuse qu’on peut clairement remettre en question, ce mot est aussi un un pléonasme ? Un pléonasme, c’est un mot qui...2022-01-0606 min
Le français avec Yasmine78. Comment aller chez le coiffeur en français et sans stressJ’ai habité dans 4 pays et j’ai rencontré des personnes du monde entier avec la même problématique lorsqu’elles ne sont pas chez elles : comment aller chez le coiffeur à l’étranger. Aller chez le coiffeur quand on ne parle pas français peut être une aventure stressante. On sait déjà que dans notre propre langue maternelle, il peut arriver que des coiffeurs n’écoutent pas vraiment ce qu’on veut, alors imagine lorsque le français n’est pas ta langue maternelle. Avant d’aller chez le c...2021-12-0912 min
Le français avec Yasmine77. L'interrogation : Pourquoi il faut arrêter de dire "voulez-vous coucher avec moi".“Voulez-vous coucher avec moi ce soir” … je suis certaine que c’est probablement l’une des premières phrases que tu as apprises en français, si pas LA première. Etant donné que cette phrase, ou plutôt cette question, est connue mondialement, on aurait tendance à croire que, pour poser des questions en français, l’inversion est de mise. Pourtant, tu as aussi sans doute remarqué que dans la vraie vie, les francophones entre eux n’utilisent pas trop l'inversion pour poser des questions, contrairement à l’anglais. C’est ici qu...2021-12-0214 min
Le français avec Yasmine76. Qu'est-ce qu'il se passe? ou Qu'est-ce qui se passe?Pour ce 75e, je te parle d’une nouvelle bizarrerie de la langue française. Y a-t-il une différence entre : Je ne sais pas ce qui se passe? Je ne sais pas ce qu’il se passe? Si tu as un doute, j’ai une bonne nouvelle et je te laisse la surprise dans l’épisode. Ta transcription t’attend bien au chaud ici. Voici également le lien de l’épisode 65 dont je te parle dans l’épisode. “Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des me...2021-11-2507 min
Le français avec Yasmine75. Quelle est la différence entre : prendre, mettre et passer du temps ?Nous allons examiner ensemble les nuances entre « mettre du temps », « prendre du temps » et « passer du temps ». Chacune a une subtile différence de sens. Voici un éclairage.➡️ Prendre du temps : décision de consacrer du tempsOn utilise le verbe « prendre » pour signifier qu’on décide de consacrer du temps à une action. Ce temps est « pris » pour faire l’action.Pour parler de choses, on emploie « prendre » avec « ça ».✅Ça prend 1h30 pour se rendre à Marseille en TGV depuis Lyon.✅Ça prend une journée pour e...2021-11-1807 min
Le français avec Yasmine74. Les prépositions en cuisine ! Une tarte aux fraises / une confiture de fraise(s)Pourquoi dit-on : ➡️J’adore la tarte à la fraise➡️J’adore la tarte aux fraises➡️J’adore la confiture de fraise(s)Dans l’épisode 74, on part en cuisine et on en profite pour faire une petite révision des prépositions. Avant de t’en dire plus sur cet épisode, j’ai préparé un cadeau pour toi ! Un tableau hyper bien structuré avec les prépositions les plus importantes de la langue française. C’est au format PDF, c’est gratuit et...2021-11-1209 min
Le français avec Yasmine73. Pourquoi le mot "bonjour" est si important ?Si tu as voyagé en France et que tu as fait l’impair de ne pas commencer une conversation par un “bonjour”, je suis certaine que tu as été corrigé(e) illico presto par un “bonjour” d’un ton semi-agressif, voire très agressif. Ce petit mot magique, qui a l’air si inoffensif, est sans doute le mot le plus important de la politesse en France et aussi dans la francophonie. C’est le point de départ à toutes les conversations et l’omettre est considéré comme une agression, voire presque...2021-11-0410 min
Le français avec Yasmine72. Le Bescherelle : c'est quoi ?Le premier conseil que les personnes apprenant le Français Langue Étrangère reçoivent de la part des francophones natifs qui ne sont pas professeurs, c’est d’étudier avec un Bescherelle. Mais c’est quoi au juste le Bescherelle ? Il s’agit DU livre de référence avec lequel presque tous les francophones natifs ont appris la conjugaison. Tous les francophones natifs qui sont allés à l’école le connaissent. Certains l’adorent, d’autres un peu moins. Dans cet épisode, je partage avec toi l...2021-10-2804 min
Le français avec Yasmine71. Comprendre les moments de la journée en français et sans montreSi tu t’es déjà demandé comment les francophones faisaient pour se comprendre parfaitement en utilisant les expressions : fin de matinée, midi, en fin d’après-midi, tu as raison. La subtilité de la langue française permet aux francophones de parler de notion du temps sans montre. Je tiens à préciser que ces moments de journée ou de la soirée varient selon les régions, les villes et que les heures mentionnées peuvent être différentes. J’habite à Paris et j’ai vécu à Bruxelles, j...2021-10-2108 min
Le français avec Yasmine70. Pourquoi les claviers français et belges sont-ils AZERTY ?Aujourd’hui, on va parler clavier. Pourquoi les francophones ont-ils un clavier AZERTY ? L’emplacement des lettres sur le clavier nous vient de l’ancêtre de l’ordinateur qui est la machine à écrire. Si tu n’as jamais vu de machine à écrire, j’ai ajouté une photo sur ta transcription. De nos jours, les machines à écrire n’existent plus mais le clavier traditionnel continue à régner. Tu l’as peut-être remarqué, les Français sont les champions de la résistance au changement. Ce clavier...2021-10-1407 min
Le français avec Yasmine69. Tout, toute, toutes, tous - tousssss ?Quand on apprend le Français Langue Etrangère, maîtriser la prononciation est parfois : 🤯Parmi les difficultés les plus courantes, il y a : ➡️Quand prononcer le “s” de plus➡️Le subjonctif ➡️La place et l’ordre des mots dans la phraseDans cet épisode, je te parle d’une difficulté additionnelle dans la prononciation de la langue française : quand prononcer le “s” de “tous”. Il faut savoir que “tout” en français a plusieurs fonctions. Il peut être adjectif, pronom, ...2021-10-0710 min
Le français avec Yasmine68. Comment faire la différence entre "en dessous" et "au-dessus"Je suis certaine que les expressions “au-dessus” et “en dessous” t’ont déjà traumatisé(e). J’ai même rencontré des élèves qui ont mis en place des stratégies pour tout simplement les éviter. Ils modifient les phrases pour être certains d’être bien compris. Ça me brise le cœur car je comprends la difficulté qui existe entre “au-dessus” et “en dessous”. Maîtriser la différence et la prononciation exacte de “au-dessus” et “en dessous” est une difficulté rencontrée uniquement par les personnes qui apprennent le fr...2021-09-3009 min
Le français avec Yasmine67. La bise : une tradition française ?Elle est adorée dans certaines cultures et elle est même signe d’amitié profonde et sincère. La refuser peut être considéré comme un faux pas entre amis, notamment en France. Dans d’autres pays, la faire dès la première rencontre est étrange. Si tu es en contact avec des Français ou des francophones, tu as sans aucun doute été conforté(e) au dilemme de la bise. Est-ce que je peux leur faire la bise ? Si oui, combien ? On comme...2021-09-2305 min
Le français avec Yasmine66. [Persi] ou [Persil]Est-ce qu’on prononce le “L” du mot “persil” ? Est-ce que tu as déjà entendu plusieurs prononciations pour le mot “persil” et cela t’a fait douter de toi-même ? Je te rassure ! Tu n’es pas le ou la seul(e) ! Même les francophones natifs au sein de la francophonie n’arrivent pas à se mettre d’accord sur la prononciation de ce mot. Traditionnellement, en français standard, le "l" final de certains mots n'est pas prononcé. Cependant, "persil" fait parti...2021-09-1605 min
Le français avec Yasmine65. Les verbes impersonnelsEn Français, on adore les bizarreries, tu le sais. On a des bizarreries pour toutes les situations : ➡️Des mots qu’on écrit et qu’on prononce différemment, ➡️Des pluriels différents de leurs singuliers, ➡️L’ordre des mots dans une phrase qui peut changer sans raison. Une autre bizarrerie de la langue française est l’absence de neutre notamment pour les verbes. Le neutre est souvent représenté par la 3e personne du singulier : il. “Il” ne fait ni référence à une personne ou u...2021-09-0904 min
Le français avec Yasmine64. "Je suis allé(e) à Paris" ou "j'ai été à Paris"?Est-ce qu’on dit “je suis allé(e)” à Paris ou “j’ai été à Paris” ? Est-ce que tu as appris dans ton cours de français uniquement “je suis allé(e)” et non “j’ai été à Paris” ? Est-ce qu’au contraire, tu as appris “j’ai été à Paris” et on t’a corrigé(e) ? Si tu as répondu “oui” à quelques-unes de ces questions, sache que tu as raison d’avoir un doute à ce sujet. LA bonne nouvelle, c’est qu’il y a quelques explications scientifiques qui vont te per...2021-09-0203 min
Le français avec Yasmine63. Les dictionnaires de la langue françaiseDans cet épisode, je te parle des dictionnaires de la langue française. Si tu apprends le français, tu utilises régulièrement des dictionnaires bilingues pour comprendre un mot. De nos jours, il existe beaucoup de dictionnaires en ligne et d'applications de traduction, notamment grâce à l'intelligence artificielle. Bien que l’intelligence artificielle soit révolutionnaire, jusqu’à aujourd’hui, elle ne remplace pas le travail de l’homme pour traduire d’une langue à une autre. Elle ne remplace pas non plus la...2021-08-2610 min
Le français avec Yasmine62. Tel, telle, tels ou telle? Telle est la question !Comment dit-on "To be or not to be, that's the question" en français ?"Être ou ne pas être, telle est la question".Dans ton épisode, on va comprendre la signification de tel, telle, tels et telles et comment les utiliser sans se tromper.Il s’agit d’un point de grammaire pour les niveaux avancés et si tu n’y es pas encore, reste avec moi car ça te servira plus tard. Il faut savoir que tel, telle, tels e...2021-08-1908 min
Le français avec Yasmine60. Communiquer en français avec le masqueComment communiquer en français lorsqu’on porte un masque ?Si tu apprends le français, tu sais que parler avec des natifs est ton ultime objectif. Le trajet pour atteindre cet objectif est parfois semé d'embûches. Entre les exceptions, les lettres qui ne se prononcent pas, les mots qui ne se prononcent pas et les francophones qui parlent super vite, la compréhension orale est parfois un défi. En 2021, un nouveau défi s’ajoute à ton apprentissage et tu en as peut-être déjà fait l’exp...2021-08-0508 min
Le français avec Yasmine57. Apprendre le français avec Clubhouse"Clubhouse ! »Non ce n’est pas une boîte de nuit ni un club qui vient d’ouvrir à Paris.Non ce n’est pas un nouveau genre de musique électro.Non ce n’est pas une marque de systèmes son stéréo.Oui c’est américain et oui c’est utile pour ton français.🧐Ce réseau social, c’est le « must have » de tout élève de français : tu pourras pratiquer avec des « speakers » partout dans le...2021-06-0312 min
Le français avec Yasmine50. Je suis ici ou je suis là ?Depuis toujours, l’espace et le temps ne font qu’un. C’est le fameux Hic et nunc. Ici et maintenant.Est-ce que tu savais que les petits mots « ici » et « là » étaient des indicateurs de temps et d’espace ?« Je suis ici, ces jours-ci »« Tu es passée par là, ce jour-là »« ici » et « là » sont petits, malins et se glissent partout. Tu les retrouves dans des locutions composées comme par ici, par là ; ces jours-ci, ces jours-là.Les confondre est tout à...2021-04-1507 min
Le français avec Yasmine49. Quelle est la différence entre "français" et "francophone" ?Quel est le point commun entre les personnes qui habitent en Suisse francophone, au Québec, en Belgique francophone (Wallonie), en Afrique du Nord (sauf Egypte), en Afrique de l’Ouest et en Afrique Subsaharienne ? La plupart des personnes ont en commun une langue : le français. Par conséquent, les personnes dans ces pays ou régions qui parlent français sont francophones. Si tu lis ces lignes, toi aussi, tu es francophone ! Félicitations ! Si tu es...2021-04-0807 min
Le français avec Yasmine46. Ton podcast a un an !Il y a un an, j’ai lancé le tout premier épisode du podcast “Le français avec Yasmine”. Je n’ai pas choisi la date du lancement de ce podcast par hasard. En effet, le 20 mars, c’est le jour international de la francophonie. Pour célébrer les un an de cette aventure, je te raconte tout sur mon parcours. Tu vas découvrir : ✅ Comment je suis devenue professeure de français. ✅ Pourquoi j’ai décidé de lancer un podcast. ✅ Comment suivr...2021-03-1815 min
Le français avec Yasmine25. Qu'est-ce qu'un "déjà vu" ?Tu as probablement déjà entendu l'expression "déjà-vu", peut-être même l'as-tu expérimentée toi-même.Ce terme fascinant, bien que d'origine française, est utilisé dans de nombreuses langues pour décrire une expérience spécifique et étrange. Dans cet article, nous allons explorer ce qu'est un “déjà-vu”, sa définition précise, et pourquoi cette expression française a trouvé sa place dans d'autres langues.Définition du “déjà-vu”Un "déjà-vu" est une se...2020-09-3004 min
Le français avec Yasmine19. Quelle est la différence entre ça cela et ceci ?Est-ce que tu as déjà entendu de manière interchangeable : ça, ceci et cela ? Est-ce qu’il y a une différence entre ces 3 mots ? Peux-tu identifier la différence entre ces deux phrases :• Comment ça se passe ?• Comment cela se passe ?Il y a bien une différence et elle va surtout s’identifier entre le français académique et formel et le français familier. Dans la vie de tous les jours, si...2020-08-0704 min
Le français avec Yasmine18. Quelle est la différence entre chercher et rechercher ?Selon toi, y a-t-il une différence entre : Je cherche une solution. Je recherche une solution. Il y en a bien une et elle est très subtile. Les verbes chercher et rechercher ont des sens voisins et sont considérés comme des synonymes dans quelques contextes. Il y a généralement, cependant, une légère nuance qui les distingue et les francophones arrivent à les utiliser afin d’apporter de la précision à leur discours. ...2020-07-3004 min
Le français avec Yasmine17. Bienvenue à bord : comprendre les messages en français dans l'avionComprendre les natifs parler à vitesse normale peut être un exercice stressant. C’est d’ailleurs pour aider mes élèves à ne plus avoir peur des natifs que j’ai créé le podcast “Le Français avec Yasmine” où chaque semaine, je publie un épisode en français. Comprendre les francophones natifs à vitesse normale est un challenge mais le plus difficile encore, c’est lorsque cette conversation se passe au téléphone ou quand il faut comprendre des instructions dans un interphone (métro, avion,...). Si tu as déjà pris l’avion à dest...2020-07-2305 min
Le français avec Yasmine08. La place de l'adjectifEn théorie, dans la langue française, l’adjectif se place après le mot et souvent après le verbe “être”. Du moins, c’est ce que tu apprends dans les cours de français niveau débutant (A1-A2). Pour rappel, un adjectif modifie le nom auquel il fait référence. Il peut être féminin, masculin, singulier ou pluriel.La maison rouge ➡️ maison (nom) + rouge (adjectif). La maison est rouge ➡️ maison (nom) + verbe “être” + rouge (adjectif). Jusqu’ici tout va bien. ...2020-05-2108 min
Le français avec Yasmine06. Quelle est la différence entre visiter et rendre visite ?Quelle est la différence entre “rendre visite” et "visiter" ? Est-ce que tu as déjà dit les phrases suivantes : – J’ai visité ma famille.– Je vais visiter les toilettes.J’ai une bonne et une mauvaise nouvelle. Je commence par la mauvaise : ces phrases ne sont pas correctes. La bonne nouvelle : tu vas découvrir la différence entre “visiter” et “rendre visite” pour ne plus jamais te tromper. En français, les deux verbes ont une signific...2020-05-0704 minLe français avec YasmineLe français avec Yasmine - TrailerBienvenue sur le podcast ”le français avec Yasmine”. C’est encore ce nouveau podcast? Le français avec Yasmine est ton podcast pour t’aider à pratiquer et améliorer ton français. Je m’appelle Yasmine Lesire et je suis professeure de français depuis 2009. Qui suis-je? Je suis une professeure rebelle. J’ai grandi en Belgique et j’ai eu la chance de rencontrer des professeurs de langues super chiants et vraiment pas inspirants. D’ailleurs j’étais une mauvaise élève et je détestais l’école. ...2020-03-2004 min