podcast
details
.com
Print
Share
Look for any podcast host, guest or anyone
Search
Showing episodes and shows of
Heraldmonthly
Shows
加拿大號角月報
國語|[寫我情真] 奚秀蘭以歌唱的生命祝福他人
奚秀蘭(Stella Chee)1967年憑著一首《綠島小夜曲》得到全香港業餘歌唱比賽冠軍;之後,就揭開了她在電視、電影和歌壇上「天涯歌女」的燦爛人生。縱橫樂壇50多年的她,感謝神將她塑造成一個歌唱者,並且發現自己在唱出知音人的感受時,原來也背負了心靈治療的使命。
2021-11-23
10 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 謝謝你作了我的父親 !
多謝神,讓我成為麥希真牧師的女兒。初時胡恩德傳道對他說,星加坡有很多操粵語的廣東人,但是沒有牧者,所以爸爸和媽媽結婚後,便立刻前往星加坡服事,所以我和妹妹都是在那裡出生的。及後,我又隨他往返檳城和香港,後來又去了馬來西亞……走遍很多不同的地方,有著這些不同的經歷,確實增強了我日後在社會工作的適應能力。爸爸很有智慧,每到一個新地方都會設法助我快速融入,比方帶我去參觀一些景點,品嘗當地的食物。所以無論我身處甚麼環境,或去中國內地工作,或前往加拿大、澳洲等地都難不倒我,說到底就是因為有了跟著父母四處走動的訓練。
2021-11-22
14 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 麥希真師母心語
回家靜想 ,突然驚覺一件奇妙的事—上週六一位負責《院刊》的姑娘來訪問,預備登在近期的刊物上。
2021-11-22
17 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 父親是兒女的榮耀
在我11歲的時候,爸爸前往馬來西亞的檳城去教神學。當時我入讀當地小學五年班,來自香港的我根本不懂國語,班主任特意安排了一個懂廣東話的同學坐在我旁邊,替我翻譯。我們住的神學院宿舍是在一個山頭上,由於言語不通,所以完全沒有朋友,十分孤單。
2021-11-22
11 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 張迦希一生的詩句:不要憂慮
臨終前,張迦希 (Iris Cheung) 留下的最後一句話就是:“Don’t worry” (不要憂慮) ,這是她一生的詩句。15歲的她先後兩次罹患癌病,但在痛楚難當的時候,她還是向神發出讚美的敬拜詩歌;她不但看到自己受苦的意義,更留下了最寶貴的禮物給家人和朋友。作為與她同行的牧者,我從她身上學到了「如何面對憂慮」這個重要的功課。
2021-11-22
11 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 吱吱聲響的恩典記號
自2008年初開始,我的耳朵24小時出現吱吱聲響,十分困擾,甚至令我陷入抑鬱深淵;原本我停工是為了照顧患癌的妻子,反過來她要照顧抑鬱的我。一年多之後,神改變了我,使我重新站起來;到現在那吱吱聲響還在,但再沒有影響我,而我更視之為「神與我同在」的恩典記號。
2021-11-22
08 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 麥希真師母心語
回家靜想 ,突然驚覺一件奇妙的事—上週六一位負責《院刊》的姑娘來訪問,預備登在近期的刊物上。
2021-11-22
14 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 謝謝你作了我的父親 !
多謝神,讓我成為麥希真牧師的女兒。初時胡恩德傳道對他說,星加坡有很多操粵語的廣東人,但是沒有牧者,所以爸爸和媽媽結婚後,便立刻前往星加坡服事,所以我和妹妹都是在那裡出生的。及後,我又隨他往返檳城和香港,後來又去了馬來西亞……走遍很多不同的地方,有著這些不同的經歷,確實增強了我日後在社會工作的適應能力。爸爸很有智慧,每到一個新地方都會設法助我快速融入,比方帶我去參觀一些景點,品嘗當地的食物。所以無論我身處甚麼環境,或去中國內地工作,或前往加拿大、澳洲等地都難不倒我,說到底就是因為有了跟著父母四處走動的訓練。
2021-11-22
12 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 父親是兒女的榮耀
在我11歲的時候,爸爸前往馬來西亞的檳城去教神學。當時我入讀當地小學五年班,來自香港的我根本不懂國語,班主任特意安排了一個懂廣東話的同學坐在我旁邊,替我翻譯。我們住的神學院宿舍是在一個山頭上,由於言語不通,所以完全沒有朋友,十分孤單。
2021-11-22
11 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 張迦希一生的詩句:不要憂慮
臨終前,張迦希 (Iris Cheung) 留下的最後一句話就是:“Don’t worry” (不要憂慮) ,這是她一生的詩句。15歲的她先後兩次罹患癌病,但在痛楚難當的時候,她還是向神發出讚美的敬拜詩歌;她不但看到自己受苦的意義,更留下了最寶貴的禮物給家人和朋友。作為與她同行的牧者,我從她身上學到了「如何面對憂慮」這個重要的功課。
2021-11-22
09 min
加拿大號角月報
粵語|[寫我情真] 陳明恩為母感受盡在兒子的名字裡
2020年11月20日,鄭獻(Eddy)和陳明恩(Corinna)的兒子鄭源(Jaydon)在澳洲出世,轉眼已經三個多月了!BB進食情況很好,晚上只醒來一次吃奶,能睡能吃,怎會不長肉?6.6磅的嬰孩至今已大了一個碼,初時帶來的嬰兒衣服全不合穿。若問Corinna第一次當媽媽的感受如何?答案盡在兒子的名字裡……
2021-11-19
10 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 吱吱聲響的恩典記號
自2008年初開始,我的耳朵24小時出現吱吱聲響,十分困擾,甚至令我陷入抑鬱深淵;原本我停工是為了照顧患癌的妻子,反過來她要照顧抑鬱的我。一年多之後,神改變了我,使我重新站起來;到現在那吱吱聲響還在,但再沒有影響我,而我更視之為「神與我同在」的恩典記號。
2021-11-16
10 min
加拿大號角月報
國語|[寫我情真] 陳明恩為母感受盡在兒子的名字裡
2020年11月20日,鄭獻(Eddy)和陳明恩(Corinna)的兒子鄭源(Jaydon)在澳洲出世,轉眼已經三個多月了!BB進食情況很好,晚上只醒來一次吃奶,能睡能吃,怎會不長肉?6.6磅的嬰孩至今已大了一個碼,初時帶來的嬰兒衣服全不合穿。若問Corinna第一次當媽媽的感受如何?答案盡在兒子的名字裡……
2021-11-16
09 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 陳兆儀醫生 與肺癌共舞
來自香港的大溫華裔陳兆儀醫生,投身醫學界超過30年,先後在香港及加拿大當過家庭醫生,是一位深受病人尊敬和信賴的良醫;而我在2017年從卡加里搬去溫哥華後,翌年於西三一大學長青學苑「中國哲學與民間信仰」的課堂中認識陳醫生和她的丈夫陳鴻淇。相識未幾,得知陳醫生在2014年患上末期肺癌,數年來一直積極地與癌共舞。在患病的6年間,她接受了4次標靶藥、電療、化療和免疫治療等,直到去年12月12日,這位生命勇士完成她的人生使命,返回天家。
2021-11-05
12 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 李啓俊開畫室背後的理念
李啓俊(Kanson Lee)擁有一個1200呎的畫室,全盛期有150名學生,8位老師;疫情下,學生少了六成,大約只有三成學生在網上學習,實體授課亦已在政府下令封城後,被逼停了下來,收入自然大大減少。然而,他深知自己不是在經營一門生意,而是以神僕人的身份,透過Artnection Art Classes幫助學生走進繪畫藝術世界。
2021-11-05
08 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 99歲的媽媽染疫記
這幾年,媽媽經歷過多場大病。她每次總會問我:「這個『爛蘋果』不知還可以留多久?」面對生死問題,我哪有資格和能力去回應呢?只有握住她的手,堅定地說:「上帝知道就好了!」前些時,媽媽在護老院染疫,對99歲的她來說殊不容易,感恩有上帝的同在和醫治,使她勝過病毒。
2021-11-05
11 min
加拿大號角月報
國語|[寫我情真] 陳永文為上帝發個電影夢:《等一個擁抱》
今時今日,人與人之間特別需要多一份愛,千言萬語也不及一個擁抱;電影《等一個擁抱》的監製陳永文相信,這是一個很好的媒介去傳遞這個信息。從中不但看到他製作這套宣揚愛與復和電影的初心,更是為上帝發了一個精彩的夢。
2021-11-05
10 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 陳兆儀醫生 與肺癌共舞
來自香港的大溫華裔陳兆儀醫生,投身醫學界超過30年,先後在香港及加拿大當過家庭醫生,是一位深受病人尊敬和信賴的良醫;而我在2017年從卡加里搬去溫哥華後,翌年於西三一大學長青學苑「中國哲學與民間信仰」的課堂中認識陳醫生和她的丈夫陳鴻淇。相識未幾,得知陳醫生在2014年患上末期肺癌,數年來一直積極地與癌共舞。在患病的6年間,她接受了4次標靶藥、電療、化療和免疫治療等,直到去年12月12日,這位生命勇士完成她的人生使命,返回天家。
2021-11-05
11 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 李啓俊開畫室背後的理念
李啓俊(Kanson Lee)擁有一個1200呎的畫室,全盛期有150名學生,8位老師;疫情下,學生少了六成,大約只有三成學生在網上學習,實體授課亦已在政府下令封城後,被逼停了下來,收入自然大大減少。然而,他深知自己不是在經營一門生意,而是以神僕人的身份,透過Artnection Art Classes幫助學生走進繪畫藝術世界。
2021-11-05
09 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 99歲的媽媽染疫記
這幾年,媽媽經歷過多場大病。她每次總會問我:「這個『爛蘋果』不知還可以留多久?」面對生死問題,我哪有資格和能力去回應呢?只有握住她的手,堅定地說:「上帝知道就好了!」前些時,媽媽在護老院染疫,對99歲的她來說殊不容易,感恩有上帝的同在和醫治,使她勝過病毒。
2021-11-05
11 min
加拿大號角月報
粵語|[寫我情真] 陳永文為上帝發個電影夢:《等一個擁抱》
今時今日,人與人之間特別需要多一份愛,千言萬語也不及一個擁抱;電影《等一個擁抱》的監製陳永文相信,這是一個很好的媒介去傳遞這個信息。從中不但看到他製作這套宣揚愛與復和電影的初心,更是為上帝發了一個精彩的夢。
2021-11-04
08 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 麥敏媚口中的銀杏館味道
銀杏館的味道,傳承著回憶的味道,也是恩典的味道。麥敏媚指出:在創造主的眼裡,每位長者都是祂的寶貝,而銀杏館正是以促進長者就業為宗旨,讓他們發揮所長,回餽社會。
2021-11-04
08 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 購物狂張恆得到治療的故事
幾年前,加州州立大學北嶺分校美術系客座教授張恆(Vida Chang Liu)向身邊朋友問了兩條問題:「不能買東西時,你會渾身不舒服嗎?」「你是否買了很多,但都堆放在櫃裡沒拿出來用?」結果,朋友們都異口同聲表示,確有這樣的經歷。
2021-11-04
10 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 損失金錢 卻換來家庭和睦
在現代社會一般人的眼裡,金錢無疑是重要的,其實家庭和睦更為重要。看似是金錢的損失,卻可換來親人之間關係改善、家庭和睦;從心存芥蒂、耿耿於懷到滿心感恩、沒有一絲遺憾,最終達至生命成長,這才是真正有價值和蒙福的舉措!
2021-11-04
10 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 張應造 人生翻轉在巴西
從19歲到31歲,從打工到創業,從懷疑到相信,從賺錢到服事......張應造在巴西認識神之後,人生大翻轉。
2021-11-04
10 min
加拿大號角月報
國語|[寫我情真] 韓馬利因病得福 婚姻關係得以修復
韓馬利確實是個急性子,說話爽直、反應敏銳、做事麻利的藝人。她工作盡責,剛在上月更拿到無線電視頒給她的四十年長期服務暨傑出員工榮譽大獎。
2021-11-04
10 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 麥敏媚口中的銀杏館味道
銀杏館的味道,傳承著回憶的味道,也是恩典的味道。麥敏媚指出:在創造主的眼裡,每位長者都是祂的寶貝,而銀杏館正是以促進長者就業為宗旨,讓他們發揮所長,回餽社會。
2021-11-04
10 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 購物狂張恆得到治療的故事
幾年前,加州州立大學北嶺分校美術系客座教授張恆(Vida Chang Liu)向身邊朋友問了兩條問題:「不能買東西時,你會渾身不舒服嗎?」「你是否買了很多,但都堆放在櫃裡沒拿出來用?」結果,朋友們都異口同聲表示,確有這樣的經歷。
2021-11-04
11 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 損失金錢 卻換來家庭和睦
在現代社會一般人的眼裡,金錢無疑是重要的,其實家庭和睦更為重要。看似是金錢的損失,卻可換來親人之間關係改善、家庭和睦;從心存芥蒂、耿耿於懷到滿心感恩、沒有一絲遺憾,最終達至生命成長,這才是真正有價值和蒙福的舉措!
2021-11-04
09 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 張應造 人生翻轉在巴西
從19歲到31歲,從打工到創業,從懷疑到相信,從賺錢到服事......張應造在巴西認識神之後,人生大翻轉。
2021-11-04
09 min
加拿大號角月報
粵語|[寫我情真] 韓馬利因病得福 婚姻關係得以修復
韓馬利確實是個急性子,說話爽直、反應敏銳、做事麻利的藝人。她工作盡責,剛在上月更拿到無線電視頒給她的四十年長期服務暨傑出員工榮譽大獎。在年半前她患上腦膜炎,住院期間失去記憶、胡言亂語,之後更引發抑鬱病,整個人陷入情緒困境,連吃東西也提不起勁......如今,她卻開開心心地宣告:「神不但治好我的身體,還修復了我和丈夫三十年的婚姻關係,且與神更為親近,因病得福啊!」
2021-11-04
10 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 染上新冠疫病 不至於死
四月初,我不幸染上新冠疫病,在最危急時深感被死亡氣氛籠罩著,甚至失去求生意志,神卻給了我「不至於死」的清晰應許;憑著信心,抓著這寶貴應許與疫病對抗。住院一個月,終於可以回家了!
2021-11-03
12 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 曾湛光放下賺錢生意 走上宣教的路
此刻我寫出來的,不過是我摯愛丈夫曾湛光牧師的生命小點滴,然而,我可以為他作見證--他一生愛神愛人,矢志不渝,忠心事奉,永不言倦。本有機會成為成功的生意人,但他卻選擇走上一條艱辛的宣教路,完成福音大使命,祝福了無數的人。
2021-11-03
11 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 失明又失腳 賴超娣步步恩典路
11月20日是賴超娣(Alice Lai)的生日,剛剛「登六」(60歲)的她,打算從做了34年的醫院秘書職務退下來。對一般人來說,這是一條順理成章的退休路;但對一個失明又失去雙腳的Alice而言,過去的一步又一步都是極其艱難的恩典路!
2021-11-03
11 min
加拿大號角月報
國語|[寫我情真] 龔柯允 天上來的聲音
龔柯允(Karen Kong)以「馬拉Karen」自稱,出生 於馬來西亞納閩的她,13年前在當地出了第一張馬來西亞文的唱片,火速走紅;兩年後,唱片公司將她的音樂帶到 臺灣,灌錄國語唱片。與此同時,透過歌唱節目《超級巨聲》的演出,這把「天上來的聲音」從此就留在香港觀眾心中。如今,她已視香港為家,在此不斷開展她的歌唱和演藝事業;現已進入50強的她正為參賽《全民造星III》努力備戰;疫情下,她更與丈夫並肩打拼,殺出了一條「榴槤路」……
2021-11-03
09 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 染上新冠疫病 不至於死
四月初,我不幸染上新冠疫病,在最危急時深感被死亡氣氛籠罩著,甚至失去求生意志,神卻給了我「不至於死」的清晰應許;憑著信心,抓著這寶貴應許與疫病對抗。住院一個月,終於可以回家了!
2021-11-03
09 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 曾湛光放下賺錢生意 走上宣教的路
此刻我寫出來的,不過是我摯愛丈夫曾湛光牧師的生命小點滴,然而,我可以為他作見證--他一生愛神愛人,矢志不渝,忠心事奉,永不言倦。本有機會成為成功的生意人,但他卻選擇走上一條艱辛的宣教路,完成福音大使命,祝福了無數的人。
2021-11-03
12 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 失明又失腳 賴超娣步步恩典路
11月20日是賴超娣(Alice Lai)的生日,剛剛「登六」(60歲)的她,打算從做了34年的醫院秘書職務退下來。對一般人來說,這是一條順理成章的退休路;但對一個失明又失去雙腳的Alice而言,過去的一步又一步都是極其艱難的恩典路!
2021-11-03
11 min
加拿大號角月報
粵語|[寫我情真] 龔柯允 天上來的聲音
龔柯允(Karen Kong)以「馬拉Karen」自稱,出生 於馬來西亞納閩的她,13年前在當地出了第一張馬來西亞文的唱片,火速走紅;兩年後,唱片公司將她的音樂帶到 臺灣,灌錄國語唱片。與此同時,透過歌唱節目《超級巨聲》的演出,這把「天上來的聲音」從此就留在香港觀眾心中。如今,她已視香港為家,在此不斷開展她的歌唱和演藝事業;現已進入50強的她正為參賽《全民造星III》努力備戰;疫情下,她更與丈夫並肩打拼,殺出了一條「榴槤路」……
2021-10-29
10 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 跑緣 人與上帝相遇的餐廳
在香港深水埗區有一間以「跑步」為主題的餐廳--「跑緣」(Runners' Foods),顧名思義,希望藉跑步作結連,邀請該區的露宿者(街友)一同跑步,傳遞心靈信息,為他們的人生帶來轉變,讓他們與上帝相遇,不少跑友都慕名而來。小店特色菜「飛毛腿」(無激素雞下髀)配以薑黃飯,更深受食客歡迎。
2021-10-28
09 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 誰是真正的一家之主?
對我們夫婦來說,這條尋求信仰的路走得很艱辛,由於內心的驕傲,因而經歷了十年聽道而不通道的痛苦掙扎。直到真心降伏在神面前之後,我們就決意一生跟隨祂,事奉衪,因祂不但賜下救贖,也保守了我們的婚姻,並做了我們的一家之主。
2021-10-28
09 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 文偉新 辛而不苦 繼續做義工
相信連文偉新(Andy Man)自己也沒想過,剛抵加不久神就讓他有派送報紙的經驗,為的是日後要他承擔另一個重要任務--派發《號角月報》。自2010年至今,足有10年的時間,風雪不改,每月忠心耿耿地把沉甸甸的號角報紙,擺放到不同派發點。他坦承,每當看見有人拿取報紙,他都開心不已;正如每年出外短宣向人傳福音,見到有人信耶穌一樣,快樂無比。他直言:「做義工,辛而不苦,且是滿有喜樂。」
2021-10-28
09 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 女兒表現優秀的背後力量
來到加拿大不覺已經一年多。回望過去,從女兒申請入讀加拿大學校的事上,讓我們深深體會「信靠順服」的真諦,切實經歷到「神的恩典永遠夠用」,更確信「凡事都有最好的預備」;其實,最感動的是看著女兒因堅信神而跨越每一個挑戰,並取得出乎意料的優異成績。
2021-10-28
09 min
加拿大號角月報
國語|[寫我情真] 上帝為李健達移居泰國背書
對著名音樂人李健達來說,作曲、填詞順手拈來,駕輕就熟,單是一曲《也許不易》就唱紅了三十年;然而,要他離開 Comfort Zone(舒適區) ,從熟悉的環境搬到完全陌生的地方,也許真的不易!不過,他深知移居泰國的決定,是得到上帝背書,所以放膽行動。他在那邊不但住得舒服開心,而且身體比前更健康。
2021-10-28
10 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 跑緣 人與上帝相遇的餐廳
在香港深水埗區有一間以「跑步」為主題的餐廳--「跑緣」(Runners' Foods),顧名思義,希望藉跑步作結連,邀請該區的露宿者(街友)一同跑步,傳遞心靈信息,為他們的人生帶來轉變,讓他們與上帝相遇,不少跑友都慕名而來。小店特色菜「飛毛腿」(無激素雞下髀)配以薑黃飯,更深受食客歡迎。
2021-10-28
09 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 誰是真正的一家之主?
對我們夫婦來說,這條尋求信仰的路走得很艱辛,由於內心的驕傲,因而經歷了十年聽道而不通道的痛苦掙扎。直到真心降伏在神面前之後,我們就決意一生跟隨祂,事奉衪,因祂不但賜下救贖,也保守了我們的婚姻,並做了我們的一家之主。
2021-10-28
10 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 文偉新 辛而不苦 繼續做義工
相信連文偉新(Andy Man)自己也沒想過,剛抵加不久神就讓他有派送報紙的經驗,為的是日後要他承擔另一個重要任務--派發《號角月報》。自2010年至今,足有10年的時間,風雪不改,每月忠心耿耿地把沉甸甸的號角報紙,擺放到不同派發點。他坦承,每當看見有人拿取報紙,他都開心不已;正如每年出外短宣向人傳福音,見到有人信耶穌一樣,快樂無比。他直言:「做義工,辛而不苦,且是滿有喜樂。」
2021-10-21
09 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 女兒表現優秀的背後力量
來到加拿大不覺已經一年多。回望過去,從女兒申請入讀加拿大學校的事上,讓我們深深體會「信靠順服」的真諦,切實經歷到「神的恩典永遠夠用」,更確信「凡事都有最好的預備」;其實,最感動的是看著女兒因堅信神而跨越每一個挑戰,並取得出乎意料的優異成績。
2021-10-21
10 min
加拿大號角月報
粵語|[寫我情真] 上帝為李健達移居泰國背書
對著名音樂人李健達來說,作曲、填詞順手拈來,駕輕就熟,單是一曲《也許不易》就唱紅了三十年;然而,要他離開 Comfort Zone(舒適區) ,從熟悉的環境搬到完全陌生的地方,也許真的不易!不過,他深知移居泰國的決定,是得到上帝背書,所以放膽行動。他在那邊不但住得舒服開心,而且身體比前更健康。
2021-10-21
09 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 陳鶴雲人生起跌後的發現
陳鶴雲白手興家,24歲結婚、25歲創業、26歲買第一間屋子,30歲時身家過千萬,但當他在事業「過山車」兜了一圈之後,發現人生最大的價值就是,認識耶穌,以祂為一生的至寶。
2021-10-20
09 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 賢妻莊秀珠一生豐盛無比
與我共同生活了35年,一直不離不棄,支持我、鼓勵我的太太莊秀珠,在8月3日因病安息主懷,在世寄居56年; 7月23日她確診患上新冠疫病,入院後第6天病情轉趨嚴重,及後更昏迷直至返回天家。自此,我痛失了一位賢妻、一個並肩事奉的好夥伴,三個孩子也別了深愛他們的好母親,一家人都非常傷心難過;同樣地,在教會一起服事多年的弟兄姊妹,以及前來巴西的短宣隊同工對她的離世,也是萬般不捨......然而,神有美意在其中。
2021-10-20
09 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 從普通人到蒙恩者
我是一個普通人,沒攻讀過幼兒教育,也沒上過大學,卻經營幼稚園;抑鬱病痊愈之後,又有服事主日學幼童的機會,我配得神賜予多而又多的恩惠嗎?
2021-10-20
10 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 從外孫Mooki患癌的經歷說起......
三個多月前,我的外孫Mooki 發現患上第三期淋巴癌,經歷了過山車式的反覆病情,醫生曾表示他的復原機會只有一半,令人憂心;加上丈夫(郭文池牧師) 臨危受命,要在港九培靈會上傳講十堂信息,壓力之大,可想而知......然而,神藉著這些事的發生,為眾人拼砌出一幅十分美麗的圖畫--確證我們所信的神何等真實可靠,使眾聖徒明白基督的愛是何等長闊高深。
2021-10-20
10 min
加拿大號角月報
國語|[寫我情真] 蔡立兒疫流而上 散播喜樂
十分欣賞蔡立兒 ( Cherrie Choi) 對基督信仰的堅持,很喜歡她在面書上分享所領受的經文,更感激她透過音樂發放正能量。她在9月6日剛完成了一場Facebook Live演唱會,雖然沒有演出費,但她認為既能抒發自己的情感,又可帶給人歡樂,亦有機會傳遞福音好信息,樂事也!
2021-10-20
09 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 陳鶴雲人生起跌後的發現
陳鶴雲白手興家,24歲結婚、25歲創業、26歲買第一間屋子,30歲時身家過千萬,但當他在事業「過山車」兜了一圈之後,發現人生最大的價值就是,認識耶穌,以祂為一生的至寶。
2021-10-20
10 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 從外孫Mooki患癌的經歷說起
三個多月前,我的外孫Mooki 發現患上第三期淋巴癌,經歷了過山車式的反覆病情,醫生曾表示他的復原機會只有一半,令人憂心;加上丈夫(郭文池牧師) 臨危受命,要在港九培靈會上傳講十堂信息,壓力之大,可想而知......然而,神藉著這些事的發生,為眾人拼砌出一幅十分美麗的圖畫--確證我們所信的神何等真實可靠,使眾聖徒明白基督的愛是何等長闊高深。
2021-10-20
12 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 賢妻莊秀珠一生豐盛無比
與我共同生活了35年,一直不離不棄,支持我、鼓勵我的太太莊秀珠,在8月3日因病安息主懷,在世寄居56年; 7月23日她確診患上新冠疫病,入院後第6天病情轉趨嚴重,及後更昏迷直至返回天家。自此,我痛失了一位賢妻、一個並肩事奉的好夥伴,三個孩子也別了深愛他們的好母親,一家人都非常傷心難過;同樣地,在教會一起服事多年的弟兄姊妹,以及前來巴西的短宣隊同工對她的離世,也是萬般不捨......然而,神有美意在其中。
2021-10-20
09 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 從普通人到蒙恩者
我是一個普通人,沒攻讀過幼兒教育,也沒上過大學,卻經營幼稚園;抑鬱病痊愈之後,又有服事主日學幼童的機會,我配得神賜予多而又多的恩惠嗎?
2021-10-20
11 min
加拿大號角月報
粵語|[寫我情真] 蔡立兒疫流而上 散播喜樂
十分欣賞蔡立兒 ( Cherrie Choi) 對基督信仰的堅持,很喜歡她在面書上分享所領受的經文,更感激她透過音樂發放正能量。她在9月6日剛完成了一場Facebook Live演唱會,雖然沒有演出費,但她認為既能抒發自己的情感,又可帶給人歡樂,亦有機會傳遞福音好信息,樂事也!
2021-10-20
09 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 送餐大使 張煒林• 林庭峰 服務長者
透過Zoom的視像會議,跟兩個充滿陽光的年輕人張煒林(Brian)和 林庭峰(Forest)暢談了一小時。前者是應屆多大工商學系畢業生,後者是教會專職青少年事工的牧者。在過去幾個月,他們每星期都會抽出時間為長者送餐。在疫情猖獗的時刻,二人為何願意冒染疫風險,去做義工當送餐大使? 背後的理念又是甚麼?
2021-10-20
08 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 姚鄧美香詩歌創作背後......
在網上聽著一首又一首原創的詩歌- -《向主回轉》、《主的呼喚》、《主的同在》、《新生命》、《為世界禱告》、《在雲下、在雲上》......歌詞道出了作者內心真實的感受,再配以優美的旋律和歌聲,讓受眾的心靈得到滋潤和提昇。今天找來這些詩歌的作者姚鄧美香 (Michelle),聽她分享一下歌曲背後的奇妙故事,以及她一路走來不尋常的見證。
2021-10-20
10 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 一場疫情,讓我們與神重遇
兩年多前來到多倫多,滿以為丈夫在完成旅遊課程及實習後,就可以受聘於旅行社,有望為日後申請移民鋪路。可是在疫情持續下,所有旅遊業紛紛暫停招聘人手,寄望頓成泡影......正當我倆為前路茫茫而忐忑不安之際,天父竟然安排我們在此與祂重遇......
2021-10-20
10 min
加拿大號角月報
國語|[寫我情真] 準媽媽陳明恩的新里程
前些時,陳明恩( Corinna Chamberlain) 傳來了她和吉他高手劉卓威(Jacky Lau) 合作的新曲視頻--《因祂活著》(國語版) 及"Do Re Mi ( Covid 19 version)" 。前者是充滿應許的宣告,後者是傳達疫下的守則。喜歡Corinna清新的歌聲,欣賞她的真誠,還感受到這個準媽媽即將邁向人生新里程的欣悅。
2021-10-20
08 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 送餐大使 張煒林• 林庭峰 服務長者
透過Zoom的視像會議,跟兩個充滿陽光的年輕人張煒林(Brian)和 林庭峰(Forest)暢談了一小時。前者是應屆多大工商學系畢業生,後者是教會專職青少年事工的牧者。在過去幾個月,他們每星期都會抽出時間為長者送餐。在疫情猖獗的時刻,二人為何願意冒染疫風險,去做義工當送餐大使? 背後的理念又是甚麼?
2021-10-20
09 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 姚鄧美香詩歌創作背後......
在網上聽著一首又一首原創的詩歌- -《向主回轉》、《主的呼喚》、《主的同在》、《新生命》、《為世界禱告》、《在雲下、在雲上》......歌詞道出了作者內心真實的感受,再配以優美的旋律和歌聲,讓受眾的心靈得到滋潤和提昇。今天找來這些詩歌的作者姚鄧美香 (Michelle),聽她分享一下歌曲背後的奇妙故事,以及她一路走來不尋常的見證。
2021-10-20
09 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 一場疫情,讓我們與神重遇
兩年多前來到多倫多,滿以為丈夫在完成旅遊課程及實習後,就可以受聘於旅行社,有望為日後申請移民鋪路。可是在疫情持續下,所有旅遊業紛紛暫停招聘人手,寄望頓成泡影......正當我倆為前路茫茫而忐忑不安之際,天父竟然安排我們在此與祂重遇......
2021-10-20
09 min
加拿大號角月報
粵語|[寫我情真] 準媽媽陳明恩的新里程
前些時,陳明恩( Corinna Chamberlain) 傳來了她和吉他高手劉卓威(Jacky Lau) 合作的新曲視頻--《因祂活著》(國語版) 及"Do Re Mi ( Covid 19 version)" 。前者是充滿應許的宣告,後者是傳達疫下的守則。喜歡Corinna清新的歌聲,欣賞她的真誠,還感受到這個準媽媽即將邁向人生新里程的欣悅。
2021-10-20
11 min
加拿大號角月報
國語|[寫我情真] 李璧琦幸福已寫在臉上
婚前,李璧琦(Becky Lee)已有自己的音樂事業:教授唱歌、灌錄唱片、登台獻唱,同時,在影視圈的演出也備受讚賞;婚後,多了二人一體的溫馨家庭,有了寵愛著自己,在主裡面同心同行的丈夫(Adrian),難怪幸福已經寫在Becky的臉上了!
2021-10-12
09 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 今天夫婦關係遠勝當初
在北美的離婚率甚高,每兩對夫婦就有一對離婚收場,不合即分似乎是婚姻關係破裂的出路,也是婚姻不順的夫婦爭相仿效的解決方法。平民百姓如是,權貴、富人,甚至皇室成員也不能倖免。所以,一段幸福婚姻,絕非靠外在條件來維繫。我和丈夫結婚剛剛踏入20年,因著神的愛,透過拆毁重建,彼此磨合,今天我倆的關係更遠勝當初。
2021-10-12
09 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 從視力模糊到心眼明亮
我曾因後腦長了血管瘤,把右眼神經線壓住,產生複視,最後連右眼球也無法活動;手術後導致半身不遂,右耳失聰,眼球也靜止不動;然而,因著這個病我認識了耶穌,而且還得到身體的醫治。從視力模糊到心眼明亮,如今更看清楚我的使命。
2021-10-12
09 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 擁有心靈財富的極度窮人
首次的短宣之旅,不但為我添了五名「屬靈兒女」,更叫我對物質財富的觀念有所改變;若不是親身經歷,我沒法體會到在極度貧窮下生活的緬甸信徒,竟能展現出如此豐厚的心靈財富,太激勵人心啊!
2021-10-12
09 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 擁有心靈財富的極度窮人
首次的短宣之旅,不但為我添了五名「屬靈兒女」,更叫我對物質財富的觀念有所改變;若不是親身經歷,我沒法體會到在極度貧窮下生活的緬甸信徒,竟能展現出如此豐厚的心靈財富,太激勵人心啊!
2021-10-12
08 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 從視力模糊到心眼明亮
我曾因後腦長了血管瘤,把右眼神經線壓住,產生複視,最後連右眼球也無法活動;手術後導致半身不遂,右耳失聰,眼球也靜止不動;然而,因著這個病我認識了耶穌,而且還得到身體的醫治。從視力模糊到心眼明亮,如今更看清楚我的使命。
2021-10-12
08 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 今天夫婦關係遠勝當初
在北美的離婚率甚高,每兩對夫婦就有一對離婚收場,不合即分似乎是婚姻關係破裂的出路,也是婚姻不順的夫婦爭相仿效的解決方法。平民百姓如是,權貴、富人,甚至皇室成員也不能倖免。所以,一段幸福婚姻,絕非靠外在條件來維繫。我和丈夫結婚剛剛踏入20年,因著神的愛,透過拆毁重建,彼此磨合,今天我倆的關係更遠勝當初。
2021-10-12
10 min
加拿大號角月報
粵語|[寫我情真] 李璧琦幸福已寫在臉上
婚前,李璧琦(Becky Lee)已有自己的音樂事業:教授唱歌、灌錄唱片、登台獻唱,同時,在影視圈的演出也備受讚賞;婚後,多了二人一體的溫馨家庭,有了寵愛著自己,在主裡面同心同行的丈夫(Adrian),難怪幸福已經寫在Becky的臉上了!
2021-10-08
10 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 用電台廣播向原住民報 好信息
近期,大家的注意力幾乎都集中在疫情相關的新聞,其實,個多月前在亞省北部 Fort Vermilion 及鄰近的原住民地區,就發生了一件百年未遇的大事—首次最嚴重的河水泛濫,原因是很多大冰塊積壓在平安河(Peace River)中間,令河水道淤塞,於是出現毀滅性的洪災,殃及不少民居和建築物,而其中CIAM電台的所在地亦被水浸至四呎高。感恩的是該建築物仍然屹立不倒,但裡面不少器材受損,經過一群義工的協助和搶修,電台已經全面恢復廣播,繼續分享耶穌基督的福音。
2021-10-08
10 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 嗎哪餐廳傳遞愛送暖飯
嗎哪(Manna)是古代以色列人出埃及時,在40年的曠野生活中,上帝賜給他們的食物,象徵著上帝的恩典,也是一種心靈糧食,吃了便得到飽足,而這家以「嗎哪」命名的餐廳正有此寓意。走進格局潮流、座位寬敞的嗎哪餐廳,很有家的感覺,餐牌上的食物有中有西,如經濟客飯、英式全日早餐;而在正中最搶眼的位置,更看到一節金句“We love, because He first loved us.”(「我們愛,因為神先愛我們。」 《 聖經. 約翰一書》4章19節)。
2021-10-08
08 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 一名重疫區醫生的自白
加拿大新冠疫情爆發後,東部的魁北克省滿地可市,很快就成了加拿大的重災區,截至6月26日,加拿大確診的102,733病例中,魁北克省就有55,079宗。魁北克省人口僅849萬,新冠肺炎病毒感染率達0.65%,直追歐洲各國。自3月初開始,情況日趨嚴重,令全城陷入緊張狀態,人心惶惶。本文作者為一名滿地可醫生,以下是她在疫情期間的自白,記下她過去幾個月在工作和家庭中的種種挑戰和感受,盡見神的看顧和保守。
2021-10-08
08 min
加拿大號角月報
國語|[寫我情真] 黎燕珊心善人更美
提起黎燕珊(Eva),大家很自然就將她標籤為「美女大姐大」,因為她是1985年首屆的亞洲小姐冠軍,傾城美貌,艷光四射,贏盡掌聲;35年後,在《法證先鋒IV》中化身苦情媽媽蘭姨的她,素顏上陣,演技感人,讚譽有嘉。在現實中,她靠神放下怨恨,以寬恕代替憤怒,以致心善人更美。
2021-10-08
09 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 用電台廣播向原住民報 好信息
近期,大家的注意力幾乎都集中在疫情相關的新聞,其實,個多月前在亞省北部 Fort Vermilion 及鄰近的原住民地區,就發生了一件百年未遇的大事—首次最嚴重的河水泛濫,原因是很多大冰塊積壓在平安河(Peace River)中間,令河水道淤塞,於是出現毀滅性的洪災,殃及不少民居和建築物,而其中CIAM電台的所在地亦被水浸至四呎高。感恩的是該建築物仍然屹立不倒,但裡面不少器材受損,經過一群義工的協助和搶修,電台已經全面恢復廣播,繼續分享耶穌基督的福音。
2021-10-08
10 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 嗎哪餐廳傳遞愛送暖飯
嗎哪(Manna)是古代以色列人出埃及時,在40年的曠野生活中,上帝賜給他們的食物,象徵著上帝的恩典,也是一種心靈糧食,吃了便得到飽足,而這家以「嗎哪」命名的餐廳正有此寓意。走進格局潮流、座位寬敞的嗎哪餐廳,很有家的感覺,餐牌上的食物有中有西,如經濟客飯、英式全日早餐;而在正中最搶眼的位置,更看到一節金句“We love, because He first loved us.”(「我們愛,因為神先愛我們。」 《 聖經. 約翰一書》4章19節)。
2021-10-08
08 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 一名重疫區醫生的自白
加拿大新冠疫情爆發後,東部的魁北克省滿地可市,很快就成了加拿大的重災區,截至6月26日,加拿大確診的102,733病例中,魁北克省就有55,079宗。魁北克省人口僅849萬,新冠肺炎病毒感染率達0.65%,直追歐洲各國。自3月初開始,情況日趨嚴重,令全城陷入緊張狀態,人心惶惶。本文作者為一名滿地可醫生,以下是她在疫情期間的自白,記下她過去幾個月在工作和家庭中的種種挑戰和感受,盡見神的看顧和保守。
2021-10-08
10 min
加拿大號角月報
粵語|[寫我情真] 黎燕珊心善人更美
提起黎燕珊(Eva),大家很自然就將她標籤為「美女大姐大」,因為她是1985年首屆的亞洲小姐冠軍,傾城美貌,艷光四射,贏盡掌聲;35年後,在《法證先鋒IV》中化身苦情媽媽蘭姨的她,素顏上陣,演技感人,讚譽有嘉。在現實中,她靠神放下怨恨,以寬恕代替憤怒,以致心善人更美。
2021-10-08
10 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 縫製護士帽子顯愛心
本文作者是一位傳道人的太太,在咸美頓/布蘭福地區服事,今次發起「睦鄰裁縫義工群組」運動,充分發揮榮神益人的愛心事奉,從本文的分享,可對她們所作的瞭解更多。
2021-10-07
07 min
加拿大號角月報
國語|[見證雲彩] 名編曲家 怎樣走出抑鬱幽谷?
Jim Ling 是香港著名的音樂人及編曲家,曾與許多名歌星合作。以下是他移民來加後,抑鬱病復發和被神醫治的感人經歷。
2021-10-07
09 min
加拿大號角月報
國語|[寫我情真] 斜槓一族 胡美儀 展現多元人生
胡美儀(Amy Wu),自1977年贏得香港無線電視「聲寶片場」總決賽冠軍後,她以美妙的歌聲和精湛的演技,一直伴著她的樂迷和觀眾。近年,她更成為一位專業心理輔導工作者,在時間許可下她仍會登台演出,稱得上是「斜槓一族」,展現多元人生。
2021-10-07
09 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 老人科醫生看疫情下的長者
梁醫生是多倫多的老人科醫生,投身老人醫療工作四年多。在今次疫情中,視長者為親人的她,對高危族的老人特別牽掛,本文是她的親身經歷和感受。
2021-10-07
10 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 縫製護士帽子顯愛心
本文作者是一位傳道人的太太,在咸美頓/布蘭福地區服事,今次發起「睦鄰裁縫義工群組」運動,充分發揮榮神益人的愛心事奉,從本文的分享,可對她們所作的瞭解更多。
2021-10-07
09 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 名編曲家 怎樣走出抑鬱幽谷?
Jim Ling 是香港著名的音樂人及編曲家,曾與許多名歌星合作。以下是他移民來加後,抑鬱病復發和被神醫治的感人經歷。
2021-10-07
09 min
加拿大號角月報
粵語|[寫我情真] 斜槓一族 胡美儀 展現多元人生
胡美儀(Amy Wu),自1977年贏得香港無線電視「聲寶片場」總決賽冠軍後,她以美妙的歌聲和精湛的演技,一直伴著她的樂迷和觀眾。近年,她更成為一位專業心理輔導工作者,在時間許可下她仍會登台演出,稱得上是「斜槓一族」,展現多元人生。
2021-10-06
09 min
加拿大號角月報
普通話|[見證雲彩] 疫情下一位急診室醫生的所見、所聞、所思
我由工程師轉當醫生已有八年了,現時在渥太華三間醫院:Perth and Smiths Falls District Hospital, Winchester District Memorial Hospital 和 Carleton Place and District Memorial Hospital的急症室工作。在這段疫症期間,只有病情較嚴重的人才會走進急症室(尤其是某間醫院附近,有不少易受病毒感染的長者宿舍或老人院),否則都不想到醫院去,怕因此染上病毒,所以現時急症室工作,反而較以往清閒。
2021-10-05
09 min
加拿大號角月報
普通話|[見證雲彩] 疫情下 驚險刺激的摩洛哥之旅
3月10日,我和太太跟教會弟兄姊妹共16人從多倫多出發,在滿地可轉機,第二日到達Casablanca(卡薩布蘭卡),準備展開10日的摩洛哥之旅;出發前曾查詢過,當時摩洛哥的新冠肺炎疫情屬於低風險,所以一團38人決定照原定計劃成行。今次摩洛哥之旅雖然驚險刺激,但也是我們與神同行的寶貴天路歷程。
2021-10-05
10 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 疫情下一位急診室醫生的所見、所聞、所思
我由工程師轉當醫生已有八年了,現時在渥太華三間醫院:Perth and Smiths Falls District Hospital, Winchester District Memorial Hospital 和 Carleton Place and District Memorial Hospital的急症室工作。在這段疫症期間,只有病情較嚴重的人才會走進急症室(尤其是某間醫院附近,有不少易受病毒感染的長者宿舍或老人院),否則都不想到醫院去,怕因此染上病毒,所以現時急症室工作,反而較以往清閒。
2021-10-05
08 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 疫情下 驚險刺激的摩洛哥之旅
3月10日,我和太太跟教會弟兄姊妹共16人從多倫多出發,在滿地可轉機,第二日到達Casablanca(卡薩布蘭卡),準備展開10日的摩洛哥之旅;出發前曾查詢過,當時摩洛哥的新冠肺炎疫情屬於低風險,所以一團38人決定照原定計劃成行。今次摩洛哥之旅雖然驚險刺激,但也是我們與神同行的寶貴天路歷程。
2021-10-05
10 min
加拿大號角月報
普通話|[見證雲彩] 心有所依 踢走失眠
多年前我曾經歷母親突然離世,在極度悲傷的狀況下而隱患了嚴重失眠症,深深體會了失眠帶來的無邊痛苦和無助;而治好我失眠的良方就是耶穌。自成為基督徒後,內心得到很大的依靠和平安,每晚從一夜無眠到睡得香甜,從痛苦折磨變為歡心喜樂。所以,盼望跟我有同樣睡眠問題的女性,早日選擇耶穌作救主,使妳心有所依,助妳踢走失眠,好成為一個由內而外都散發出美麗健康的睡美人!
2021-10-01
09 min
加拿大號角月報
普通話|[寫我情真] 張文慈更加美麗自信
今天的張文慈看來更加美麗自信,因為神扭轉了她的心態,除去她的自卑和負面情緒,使她變得更正面、更開心,且讓她在拍劇工作中得著滿足,在生活供應上亦無所缺乏。
2021-10-01
09 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 心有所依 踢走失眠
多年前我曾經歷母親突然離世,在極度悲傷的狀況下而隱患了嚴重失眠症,深深體會了失眠帶來的無邊痛苦和無助;而治好我失眠的良方就是耶穌。自成為基督徒後,內心得到很大的依靠和平安,每晚從一夜無眠到睡得香甜,從痛苦折磨變為歡心喜樂。所以,盼望跟我有同樣睡眠問題的女性,早日選擇耶穌作救主,使妳心有所依,助妳踢走失眠,好成為一個由內而外都散發出美麗健康的睡美人!
2021-10-01
10 min
加拿大號角月報
粵語|[寫我情真] 張文慈更加美麗自信
今天的張文慈看來更加美麗自信,因為神扭轉了她的心態,除去她的自卑和負面情緒,使她變得更正面、更開心,且讓她在拍劇工作中得著滿足,在生活供應上亦無所缺乏。
2021-09-22
10 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 楊陽夫婦吵鬧婚姻終有出路
曾幾何時,楊陽認為婚姻就是咒詛,離婚是唯一的出路。對待婚姻,從前是仿效父母,吵鬧不斷;現在是仿效基督,相愛到底;更重要的是,夫婦倆明白到婚姻是神設定的,有神的介入,吵鬧婚姻終有出路。
2021-09-21
08 min
加拿大號角月報
粵語|[見證雲彩] 愛徹底征服了我!
從抗拒有神,到接受耶穌,到終身事奉的過程中,我都是因神愛的感動而作出重大的決定;尤其在我沉迷多年的電腦遊戲嗜好上,太太、教育、理性都不能改變我,但是我的神,用愛將我徹底征服了!
2021-09-21
09 min