Shows
Grimm Grammar: All Assetsabout: about this site [pdf] title: about: about this site filename: about.pdf file type: pdf category: Et cetera size: 135 KB Page summary: Overview of the context and content of Grimm Grammar.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_01: adjectives overview, adjective endings [pdf] title: adj_01: adjectives overview, adjective endings filename: adj_01.pdf file type: pdf category: Adjectives size: 195 KB Page summary: Adjectives describe nouns, and can either precede or follow the noun in German without affecting the meaning of the article.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_01_01_narr-reicher-mann: adjectives overview, adjective endings title: adj_01_01_narr-reicher-mann: adjectives overview, adjective endings filename: adj_01_01_narr-reicher-mann.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 1/602 time: 0:10 size: 74 KB bitrate: 56 kbps German:Es war einmal ein reicher Mann.Seine Frau rief ihre einzige Tochter zu sich ans Bett.English:Once upon a time, there was a rich man.His wife called her only daughter to her bed.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_01_02_narr-krank-gut: adjectives overview, adjective endings title: adj_01_02_narr-krank-gut: adjectives overview, adjective endings filename: adj_01_02_narr-krank-gut.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 2/602 time: 0:10 size: 75 KB bitrate: 56 kbps German:Die Frau war leider sehr krank.Sie sagte ihrer Tochter: Liebes Kind, sei fromm und gut!English:Unfortunately, the woman was very sick.She said to her daughter: Dear child, be pious and good!
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_01_03_narr-comp-super: adjectives overview, adjective endings title: adj_01_03_narr-comp-super: adjectives overview, adjective endings filename: adj_01_03_narr-comp-super.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 3/602 time: 0:23 size: 165 KB bitrate: 56 kbps German:Aschenputtels Leben wurde viel schlimmer, als sein Vater die andere Frau heiratete. Das arme Mädchen wurde jeden Tag immer trauriger.Als der Vater von einer Reise zurückkam, brachte er den Stiefschwestern die schönsten Kleider, Perlen und Edelsteine mit.English:Cinderella's life became much worse when her father married the other woman.The poor girl was sadder and sadder every day.When the father returned from a trip...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_01_04_narr-adj-derwords: adjectives overview, adjective endings title: adj_01_04_narr-adj-derwords: adjectives overview, adjective endings filename: adj_01_04_narr-adj-derwords.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 4/602 time: 0:17 size: 120 KB bitrate: 56 kbps German:Das kleine Aschenputtel wollte nur einen Zweig von einem Haselbusch; sie pflanzt den Zweig auf das Grab ihrer Mutter.Der schöne Baum ist der einzige Trost für das arme Mädchen.English:The little Cinderella wanted only a twig from a hazel bush; she plants the twig on the tomb of her mother.The beautiful tree is the only consolation for the poor little girl.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_01_05_narr-adj-einwords: adjectives overview, adjective endings title: adj_01_05_narr-adj-einwords: adjectives overview, adjective endings filename: adj_01_05_narr-adj-einwords.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 5/602 time: 0:16 size: 116 KB bitrate: 56 kbps German:Ein weiÃes Vöglein kam jeden Tag zum Baum. Im Reich gab es einen alten König.Er arrangierte ein groÃes Fest für seinen Sohn, um für ihn eine Frau zu finden.English:A white bird came to the tree every day.In the realm there was an old King.He arranged a large feast for his son, in order to find him a wife.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_01_06_narr-adj-unpreced: adjectives overview, adjective endings title: adj_01_06_narr-adj-unpreced: adjectives overview, adjective endings filename: adj_01_06_narr-adj-unpreced.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 6/602 time: 0:45 size: 317 KB bitrate: 56 kbps German:Viele schöne, junge Frauen im Lande wurden eingeladen. Aschenputtel durfte nicht auf das Fest gehen; sie hatte nur schmutzige und staubige Kleider.Aber zwei weiÃe Täubchen kamen zu Aschenputtel und brachten ihm goldene und silberne Kleider, und es ging aufs Fest.Der Prinz verliebte sich in Aschenputtel, und bestrich die Treppe mit klebrigem Pech, um das Mädchen bei sich zu behalten.Aschenputtel lief weg, aber verlor ihren Schuh. N...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_01_07_narr-colors: adjectives overview, adjective endings title: adj_01_07_narr-colors: adjectives overview, adjective endings filename: adj_01_07_narr-colors.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 7/602 time: 0:13 size: 91 KB bitrate: 56 kbps beigerosalilahappyprimasuper
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_02: adjectives after ein-words [pdf] title: adj_02: adjectives after ein-words filename: adj_02.pdf file type: pdf category: Adjectives size: 218 KB Page summary: Adjectives that follow indefinite articles (ein, eine, keine, keinen, etc.) or the other ein-words: mein, dein, sein, ihr, unser, euer (in any case), and precede the nouns they describe, take so-called strong endings.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_02_01_narr-esel-alt-untauglich: adjectives after ein-words title: adj_02_01_narr-esel-alt-untauglich: adjectives after ein-words filename: adj_02_01_narr-esel-alt-untauglich.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 8/602 time: 0:15 size: 109 KB bitrate: 56 kbps German:Der Esel war schon alt.Das alte Tier wurde schwach.Der Meinung seines Herren nach wurde er einfach untauglich für die Arbeit.English:The donkey was already old.The old animal got weak.According to his owner, he simply became unsuitable for work.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_02_02_narr-attrib-guterwind: adjectives after ein-words title: adj_02_02_narr-attrib-guterwind: adjectives after ein-words filename: adj_02_02_narr-attrib-guterwind.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 9/602 time: 0:21 size: 148 KB bitrate: 56 kbps German:Der Esel wusste, dass kein guter Wind wehte und lief weg. Als er ein kurzes Weilchen gelaufen war, sah er einen alten Jagdhund auf dem Weg liegen.Der Hund war sehr traurig, denn er hatte seinen ehemaligen Herrn enttäuscht. English:The donkey knew that an ill wind [lit: no good wind] was blowing and ran away. When he had gone a short distance, he saw an old hunting dog ly...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_02_03_narr-adjending-chart: adjectives after ein-words title: adj_02_03_narr-adjending-chart: adjectives after ein-words filename: adj_02_03_narr-adjending-chart.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 10/602 time: 0:51 size: 356 KB bitrate: 56 kbps ein alter Eseleinen alten Eseleinem alten Eseleines alten Eselseine alte Katzeeine alte Katzeeiner alten Katzeeiner alten Katzeein altes Räuberhausein altes Räuberhauseinem alten Räuberhauseines alten Räuberhauseskeine alten Tierekeine alten Tierekeinen alten Tierenkeiner alten Tiere
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_02_04_esel-change-basicform: adjectives after ein-words title: adj_02_04_esel-change-basicform: adjectives after ein-words filename: adj_02_04_esel-change-basicform.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 11/602 time: 0:05 size: 37 KB bitrate: 56 kbps German:Der Esel: Vergiss deine dunklen Gedanken und komm mit mir nach Bremen! English:Forget your dark thoughts and come with me to Bremen!
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_02_05_esel-colors: adjectives after ein-words title: adj_02_05_esel-colors: adjectives after ein-words filename: adj_02_05_esel-colors.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 12/602 time: 0:14 size: 103 KB bitrate: 56 kbps German:Der Esel: Ein paar Minuten später sahen wir ein rosa Funkeln - es waren die Augen einer lila Katze... ne, ne, ne... falsch! Es war eigentlich eine beige Katze und ein oranges Funkeln. English:A few minutes later we saw a pink spark - it was the eyes of a purple cat... no, no, no... my mistake! It was actually a beige cat and an orange light.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_03: adjectives after der-words [pdf] title: adj_03: adjectives after der-words filename: adj_03.pdf file type: pdf category: Adjectives size: 260 KB Page summary: Adjectives that follow definite articles (der, die, das, den, dem, etc.) or the other der-words -- dieser, jeder, jener, mancher, solcher, welcher, alle -- and precede the nouns they describe, take so-called weak endings.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_03_01_narr-rapunzel-arm-hoch: adjectives after der-words title: adj_03_01_narr-rapunzel-arm-hoch: adjectives after der-words filename: adj_03_01_narr-rapunzel-arm-hoch.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 13/602 time: 0:15 size: 108 KB bitrate: 56 kbps German:Rapunzels Eltern waren sehr arm.Neben ihnen lebte eine Hexe; ihr Garten war prächtig.Die Mauer um den Garten war sehr hoch.English:Rapunzel's parents were very poor.Next to them lived a witch; her garden was magnificent.The wall around the garden was very tall.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_03_02_narr-attribadj: adjectives after der-words title: adj_03_02_narr-attribadj: adjectives after der-words filename: adj_03_02_narr-attribadj.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 14/602 time: 0:19 size: 138 KB bitrate: 56 kbps German:Der Garten war mit den schönsten Rapunzeln bepflanzt.Die Frau wollte vom frischen Gemüse essen.Der Mann kletterte auf die hohe Mauer und holte seiner Frau die frischesten, grünesten Rapunzeln.English:The garden was planted by the most beautiful rapunzels (lamb's lettuce).The wife wanted to eat from the fresh vegetable.The man climbed on the tall wall and brought the freshest, greenest rapunzels for his wife.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_03_03_narr-adj-ending-chart: adjectives after der-words title: adj_03_03_narr-adj-ending-chart: adjectives after der-words filename: adj_03_03_narr-adj-ending-chart.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 15/602 time: 0:50 size: 351 KB bitrate: 56 kbps der arme Mannden armen Manndem armen Manndes armen Mannesdie alte Hexedie alte Hexeder alten Hexeder alten Hexedas frische Gemüsedas frische Gemüsedem frischen Gemüsedes frischen Gemüsesdie frischen Rapunzelndie frischen Rapunzelnden frischen Rapunzelnder frischen Rapunzeln
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_03_04_narr-exceptions-basicform: adjectives after der-words title: adj_03_04_narr-exceptions-basicform: adjectives after der-words filename: adj_03_04_narr-exceptions-basicform.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 16/602 time: 0:06 size: 43 KB bitrate: 56 kbps German:Er lief in die dunkle Nacht hinaus und holte die Rapunzeln.English:He ran into the dark night and brought the rapunzels.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_03_05_narr-colors: adjectives after der-words title: adj_03_05_narr-colors: adjectives after der-words filename: adj_03_05_narr-colors.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 17/602 time: 0:10 size: 71 KB bitrate: 56 kbps German:Seine Frau aà die prima Rapunzeln in Rekordzeit, und die beiden bezahlten dafür einen schrecklichen Preis.English:The wife ate the excellent rapunzels in record time, and the two of them paid a terrible price for it.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_04: adjectives unpreceded [pdf] title: adj_04: adjectives unpreceded filename: adj_04.pdf file type: pdf category: Adjectives size: 178 KB Page summary: Most often unpreceded adjectives, like the name suggests, have no article (or determiner) before them.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_04_01_narr-schneewittchen-attrib: adjectives unpreceded title: adj_04_01_narr-schneewittchen-attrib: adjectives unpreceded filename: adj_04_01_narr-schneewittchen-attrib.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 18/602 time: 0:25 size: 175 KB bitrate: 56 kbps German:Als Schneewittchens Mutter am Fenster saÃ, fielen weiÃe Schneeflocken vom Himmel. Deswegen wurde das kleine Mädchen, das sie gebar, Schneewittchen genannt: weiÃ, wie der Schnee...Drei rote Bluttropfen fielen in den Schnee, als die Königin sich mit einer Nadel in den Finger stach.English:When Snow White's mother sat at the window, white snow flakes were falling from the sky. That's why the little girl was called Snow White: white as the sno...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_04_02_narr-adjending-chart: adjectives unpreceded title: adj_04_02_narr-adjending-chart: adjectives unpreceded filename: adj_04_02_narr-adjending-chart.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 19/602 time: 0:55 size: 390 KB bitrate: 56 kbps barmherziger Jägerbarmherzigen Jägerbarmherzigem Jägerbarmherzigen Jägersunbarmherzige Königinunbarmherzige Königinunbarmherziger Königinunbarmherziger Königinbarmherziges Mädchenbarmherziges Mädchenbarmherzigem Mädchenbarmherzigen Mädchensbarmherzige Zwergebarmherzige Zwergebarmherzigen Zwergenbarmherziger Zwerge
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_04_03_narr-konigin-basicforms: adjectives unpreceded title: adj_04_03_narr-konigin-basicforms: adjectives unpreceded filename: adj_04_03_narr-konigin-basicforms.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 20/602 time: 0:07 size: 48 KB bitrate: 56 kbps German:Die Königin hofft, dass ihre Tochter dunkle Haare hat wie Ebenholz. English:The queen hopes that her daughter has dark hair like ebony.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_04_04_narr-pinklila-colors: adjectives unpreceded title: adj_04_04_narr-pinklila-colors: adjectives unpreceded filename: adj_04_04_narr-pinklila-colors.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 21/602 time: 0:09 size: 63 KB bitrate: 56 kbps German:Tja, mit einem Mädchen mit pink oder lila Haaren wäre die Geschichte gar nicht so beeindruckend gewesen! English:Yeah, with a little girl with pink or purple hair, the story would not have been made quite an impression!
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_05: comparative and superlative [pdf] title: adj_05: comparative and superlative filename: adj_05.pdf file type: pdf category: Adjectives size: 253 KB Page summary: Regular comparative and superlative adjectives merely put an -er and an -est ending on the basic adjective, even if they are very long (in contrast to English, which uses 'more' or 'most' if the adjective is more than two syllables long, such as diligent or intelligent). Irregular comparative and superlative adjectives put an -er and an -est ending on the basic adjective, in addition to changes to the word stem.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_05_01_narr-hexe-similarities: comparative and superlative title: adj_05_01_narr-hexe-similarities: comparative and superlative filename: adj_05_01_narr-hexe-similarities.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 22/602 time: 0:14 size: 100 KB bitrate: 56 kbps German:Die Hexe ist genauso böse wie die Königin.Und sogar der Frosch ist nicht so hässlich wie sie!Und sie ist so alt wie ein Stein! English:The witch is just as evil as the queen.And even the frog is not as ugly as she is!And she is as old as the rocks!
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_05_02_narr-thilo-twoentities: comparative and superlative title: adj_05_02_narr-thilo-twoentities: comparative and superlative filename: adj_05_02_narr-thilo-twoentities.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 23/602 time: 0:08 size: 58 KB bitrate: 56 kbps German:Thilo ist viel niedlicher als der Froschkönig.Gerdi wird immer gieriger!English:Thilo is much cuter than the frog prince.Gerdi is getting more and more greedy!
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_05_03_narr-konigin-threeentities: comparative and superlative title: adj_05_03_narr-konigin-threeentities: comparative and superlative filename: adj_05_03_narr-konigin-threeentities.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 24/602 time: 0:13 size: 92 KB bitrate: 56 kbps German:Die Königin will wissen, wer die schönste Frau im Lande ist.Die Königin sollte mehr lesen! JEDER weiÃ, dass Schneewittchen am schönsten ist.English:The queen wants to know who the most beautiful woman in the country is.The queen should read more! EVERYONE knows that Snow White is most beautiful (of all).
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_05_04_narr-regular-adjectives-chart: comparative and superlative title: adj_05_04_narr-regular-adjectives-chart: comparative and superlative filename: adj_05_04_narr-regular-adjectives-chart.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 25/602 time: 0:42 size: 299 KB bitrate: 56 kbps böseböserdie böseste / am bösestenfaulfaulerdie faulste / am faulstenfleiÃigfleiÃigerdie fleiÃigste / am fleiÃigstenkleinkleinerdie kleinste / am kleinstentraurigtraurigerdie traurigste / am traurigsten
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_05_05_narr-irreg-adjectives-table: comparative and superlative title: adj_05_05_narr-irreg-adjectives-table: comparative and superlative filename: adj_05_05_narr-irreg-adjectives-table.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 26/602 time: 1:29 size: 624 KB bitrate: 56 kbps altälterdie älteste / am ältestenarmärmerdie ärmste / am ärmstendummdümmerdie dümmste / am dümmstenjungjüngerdie jüngste / am jüngstenkaltkälterdie kälteste / am kältestenklugklügerdie klügste / am klügstenlanglängerdie längste / am längstenschar...
2007-12-1201 minGrimm Grammar: All Assetsadj_05_06_narr-basic-bitter-teuer: comparative and superlative title: adj_05_06_narr-basic-bitter-teuer: comparative and superlative filename: adj_05_06_narr-basic-bitter-teuer.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 27/602 time: 0:27 size: 190 KB bitrate: 56 kbps bitterbittrerdie bitterste / am bitterstendunkeldunklerdie dunkelste / am dunkelstenteuerteurerdie teuerste / am teuersten
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_05_07_narr-boshaft-to-suss: comparative and superlative title: adj_05_07_narr-boshaft-to-suss: comparative and superlative filename: adj_05_07_narr-boshaft-to-suss.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 28/602 time: 1:16 size: 533 KB bitrate: 56 kbps boshaftboshafterdie boshafteste / am boshaftestengroÃgröÃerdie gröÃte / am gröÃtenharthärterdie härteste / am härtestenintelligentintelligenterdie intelligenteste / am intelligentestennettnetterdie netteste / am nettestenschlauschlauerdie schlaueste / am schlauestenschwarzschwärzerdie schwärzeste / am schwärzestensüÃsüÃer
2007-12-1201 minGrimm Grammar: All Assetsadj_05_08_narr-table-utterly-irregular: comparative and superlative title: adj_05_08_narr-table-utterly-irregular: comparative and superlative filename: adj_05_08_narr-table-utterly-irregular.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 29/602 time: 0:31 size: 219 KB bitrate: 56 kbps gutbesserdie beste / am bestenhochhöherdie höchste / am höchstennahnäherdie nächste / am nächstenvielmehrdie meiste / am meisten
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_05_09_narr-snowwhite-attributive-adjs: comparative and superlative title: adj_05_09_narr-snowwhite-attributive-adjs: comparative and superlative filename: adj_05_09_narr-snowwhite-attributive-adjs.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 30/602 time: 0:15 size: 104 KB bitrate: 56 kbps German:Schneewittchen arbeitet für einen höheren Lebensstandard für Märchenfiguren.Aschenputtels Vater würde seinen Stieftöchtern nicht mehr die teuersten Geschenke vom Markt kaufen.English:Snow White is working for a higher standard of living for fairy tale characters.Cinderella's father would no longer buy his stepdaughters the most expensive gifts from the market.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_05_10_narr-wolfgang-comparative: comparative and superlative title: adj_05_10_narr-wolfgang-comparative: comparative and superlative filename: adj_05_10_narr-wolfgang-comparative.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 31/602 time: 0:09 size: 67 KB bitrate: 56 kbps German:Wolfgang ist viel moderner als Wolfdietrich.Tja, er ist auch viel hochnäsiger!English:Wolfgang is much more modern than Wolfdietrich.Yes, well, he is also much snootier!
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadj_05_11_narr-marchen-superlative: comparative and superlative title: adj_05_11_narr-marchen-superlative: comparative and superlative filename: adj_05_11_narr-marchen-superlative.mp3 file type: mp3 category: Adjectives mp3 sequence: 32/602 time: 0:14 size: 100 KB bitrate: 56 kbps German:Welches Märchen ist am interessantesten?Das weià ich nicht, aber ohne Frage ist Aschenputtel am rachsüchtigsten! WeiÃt du was mit den Stiefschwestern geschehen ist?!?English:Which fairy tale is the most interesting?That I don't know, but without question Cinderella is the most vengeful! Do you know what happened to the stepsisters?!?
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_01: adverbs of time, frequency, quantity, intensity [pdf] title: adv_01: adverbs of time, frequency, quantity, intensity filename: adv_01.pdf file type: pdf category: Adverbs size: 370 KB Page summary: Adverbs provide information about how, where, when, to what degree, or how often an action takes place. They modify verbs or adjectives or other adverbs.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_01_01_narr-schneeflocken: adverbs of time, frequency, quantity, intensity title: adv_01_01_narr-schneeflocken: adverbs of time, frequency, quantity, intensity filename: adv_01_01_narr-schneeflocken.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 33/602 time: 0:21 size: 147 KB bitrate: 56 kbps German:Die Schneeflocken fielen sanft vom Himmel.Als die Königin da saÃ, stach sie sich zufällig mit der Nadel in den Finger.Sie sah überrascht ihren blutigen Finger an.English:The snowflakes were falling softly from the sky.As the queen was sitting there, she accidentally pricked her finger with a needle.She saw her bloody finger with amazement.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_01_02_narr-heute-to-zukunftig: adverbs of time, frequency, quantity, intensity title: adv_01_02_narr-heute-to-zukunftig: adverbs of time, frequency, quantity, intensity filename: adv_01_02_narr-heute-to-zukunftig.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 34/602 time: 0:55 size: 386 KB bitrate: 56 kbps German:heute gestern morgen gleich sofort schon erst seit neulich früher gerade ehemaligeben kürzlich schlieÃlichendlich zuletzt bisher damals zukünftigEnglish:today yesterday tomorrow in a minute immediately already only (since) since the other day back in the day
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_01_03_narr-imwinter: adverbs of time, frequency, quantity, intensity title: adv_01_03_narr-imwinter: adverbs of time, frequency, quantity, intensity filename: adv_01_03_narr-imwinter.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 35/602 time: 0:05 size: 40 KB bitrate: 56 kbps German:Es war im Winter an einem ruhigen Nachmittag.English:That was in the winter, on a peaceful afternoon.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_01_04_narr-wieoft: adverbs of time, frequency, quantity, intensity title: adv_01_04_narr-wieoft: adverbs of time, frequency, quantity, intensity filename: adv_01_04_narr-wieoft.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 36/602 time: 0:42 size: 296 KB bitrate: 56 kbps German:manchmaloft häufig ab und zuimmer ständig selten nie wieder regelmäÃig fast nie mehrmals kontinuierlichstets niemals einmal unregelmäÃigschon wiederEnglish:sometimes often frequently every once in a whilealways permanently seldom never again regularlyalmost neverrepeated...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_01_05_narr-standig-baby: adverbs of time, frequency, quantity, intensity title: adv_01_05_narr-standig-baby: adverbs of time, frequency, quantity, intensity filename: adv_01_05_narr-standig-baby.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 37/602 time: 0:05 size: 38 KB bitrate: 56 kbps German:Sie dachte ständig an ihr ungeborenes Baby.English:She was constantly thinking of her soon-to-arrive baby.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_01_06_narr-wieviel: adverbs of time, frequency, quantity, intensity title: adv_01_06_narr-wieviel: adverbs of time, frequency, quantity, intensity filename: adv_01_06_narr-wieviel.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 38/602 time: 0:13 size: 93 KB bitrate: 56 kbps German:viel wenig extremübermäÃigunmäÃiggar nichtEnglish:much little extremelyexcessivelyexcessivelynot at all
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_01_07_narr-normalerweise-gefuhle-haben: adverbs of time, frequency, quantity, intensity title: adv_01_07_narr-normalerweise-gefuhle-haben: adverbs of time, frequency, quantity, intensity filename: adv_01_07_narr-normalerweise-gefuhle-haben.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 39/602 time: 0:26 size: 187 KB bitrate: 56 kbps German:Normalerweise ist das vielleicht ein bisschen extrem, aber sie war doch eine werdende Mutter.Ihre Gefühle sind gar nicht ungewöhnlich!Und was heiÃt überhaupt 'übermäÃig'?! Dies ist doch eine Geschichte aus der Romantik - man musste übertriebene Gefühle haben!English:Normally that's perhaps a bit extreme, but she is an expecting mother, after all.Her feelings are not at all unusual.And what does...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_01_08_narr-wiesehr: adverbs of time, frequency, quantity, intensity title: adv_01_08_narr-wiesehr: adverbs of time, frequency, quantity, intensity filename: adv_01_08_narr-wiesehr.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 40/602 time: 0:34 size: 239 KB bitrate: 56 kbps German:sehr total fast beinahe wirklich überhaupt nichtziemlich wahnsinnigunglaublichenorm fabelhaft ungeheuerein bisschenEnglish:very totally almost nearly really not at allquiteinsanely, veryincrediblyenormouslyfabulouslyunbelievablya bit
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_01_09_narr-okalso-to-gekostethaette: adverbs of time, frequency, quantity, intensity title: adv_01_09_narr-okalso-to-gekostethaette: adverbs of time, frequency, quantity, intensity filename: adv_01_09_narr-okalso-to-gekostethaette.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 41/602 time: 0:52 size: 368 KB bitrate: 56 kbps German:OK. Also lesen wir es noch einmal. Da sitzt sie und ist wahnsinnig froh, dass sie ein Kind haben wird.Ihr geht es wirklich fabelhaft, und nach 9 Monaten (fast 10, ehrlich gesagt) kommt Schneewittchen auf die Welt.Laut ihrer Eltern ist sie ungeheuer niedlich und wunderschön! Was können aber Eltern sonst schon anderes sagen?Leider stirbt aber die Königin, und so beginnt Schneewittchens Abenteuer mit seiner Stiefmutter. Ein Abente...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_01_10_narr-wordorder: adverbs of time, frequency, quantity, intensity title: adv_01_10_narr-wordorder: adverbs of time, frequency, quantity, intensity filename: adv_01_10_narr-wordorder.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 42/602 time: 0:08 size: 61 KB bitrate: 56 kbps German:Die Königin, wie bekannt, kommt jeden Morgen geheimnisvoll aus ihrer Kammer im Turm.English:Every morning, the queen, as is well-known, comes mysteriously out of her chamber in the tower.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_02: adverbs of manner and place [pdf] title: adv_02: adverbs of manner and place filename: adv_02.pdf file type: pdf category: Adverbs size: 292 KB Page summary: Adverbs provide information about how, where, when, to what degree, or how often an action takes place. They modify verbs or adjectives or other adverbs. An adverb expresses things like time, frequency, manner, place, quantity, or intensity.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_02_01: adverbs of manner and place title: adv_02_01: adverbs of manner and place filename: adv_02_01.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 43/602 time: 0:18 size: 126 KB bitrate: 56 kbps German:Hänsel: Gretel, ich würde sehr gerne wieder zurück nach Hause gehen!Gretel: Ja, ich auch. WeiÃt du zufällig wie wir das schaffen können?Hänsel: Keine Ahnung! Es ist überall viel zu dunkel und ich sehe noch nicht mal den kleinsten Funken! English:Gretel, I'd really like to go home again!Yes, me too. Do you know by chance how we can manage that?No clue! It...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_02_02_narr-adverbs-wie: adverbs of manner and place title: adv_02_02_narr-adverbs-wie: adverbs of manner and place filename: adv_02_02_narr-adverbs-wie.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 44/602 time: 0:46 size: 321 KB bitrate: 56 kbps German:gern(e) lieber fleiÃig langsamvielleichtallein(e) sicherlichzögerlichzusammenwütend bereitwilligeventuell hoffentlichleider glücklicherwezufällig auswendignatürlich freiwillig gemeinsamleichtsinnigwiderwilligEnglish:gladly rather diligentlyslowly maybe alone certainlyrelunctantlytogetherangrily readily ...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_02_03: adverbs of manner and place title: adv_02_03: adverbs of manner and place filename: adv_02_03.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 45/602 time: 0:25 size: 175 KB bitrate: 56 kbps German:Hänsel: Ok, wir müssen zusammen bleiben und hoffentlich finden wir etwas, wenn wir immer geradeaus gehen.Gretel: Wie doof. Wir hätten den Weg auswendig lernen sollen!Hänsel: Wer zum Teufel hätte denken können, dass unser Vater uns so bereitwillig für diese neue Frau austauscht?!? Diese... diese...English:OK, we have to stay together and hopefully we'll find something when we keep going straight.So stupid. We...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_02_04_narr-adverbs-wo: adverbs of manner and place title: adv_02_04_narr-adverbs-wo: adverbs of manner and place filename: adv_02_04_narr-adverbs-wo.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 46/602 time: 0:34 size: 238 KB bitrate: 56 kbps German:hier da dort da drüben vorne/hintendrauÃen oben/untenanderswonirgendwoirgendwoüberall innen/auÃendrinnen links/rechtsEnglish:here there over there over there in front/ behind outdoors above/ below elsewherenowhere somewhereeverywhereinside/outsideindoorsleft/ right
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_02_05: adverbs of manner and place title: adv_02_05: adverbs of manner and place filename: adv_02_05.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 47/602 time: 0:27 size: 188 KB bitrate: 56 kbps German:Gretel: Hey, Brüderchen, guck mal da hin! Da drüben! Siehst du das kleine Licht?Hänsel: Da links? Tja, mit unserem Glück ist das ein Zug.Gretel: Nein, rechts, sei doch nicht so pessimistisch! Und sowieso kann es kein Zug sein - sie wurden immer noch nicht erfunden!English:Hey, Brother dearest, look! Over there! Do you see the little light?Over there on the left? Yeah, with our...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_02_06_narr-adverbs-direction: adverbs of manner and place title: adv_02_06_narr-adverbs-direction: adverbs of manner and place filename: adv_02_06_narr-adverbs-direction.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 48/602 time: 0:23 size: 164 KB bitrate: 56 kbps German:dahin dorthin nach obennach untennach linksnach rechtsdaher von oben von vornevon hintenvon linksvon rechtsEnglish:(going) there(going) there(going) up (going) down(going) left (going) right (coming from) therefrom above from the front/beginningfrom behindfrom the leftfrom...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_02_07: adverbs of manner and place title: adv_02_07: adverbs of manner and place filename: adv_02_07.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 49/602 time: 0:26 size: 181 KB bitrate: 56 kbps German:Hänsel: Also, gehen wir dorthin, und schauen uns genauer an, was da los ist. Gretel: Wow, ein Häuschen! Aus Lebkuchen! Mensch habe ich Hunger! Ich klettere sofort nach oben aufs Dach und esse alles auf!die alte Hexe: Jawohl! Jetzt höre ich schon das Kauen von oben. Jetzt habe ich die zwei kleinen Lümmel!English:So, let's go over there, and let's take a closer look what's going on...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_02_08_witch-word-order-adverbs: adverbs of manner and place title: adv_02_08_witch-word-order-adverbs: adverbs of manner and place filename: adv_02_08_witch-word-order-adverbs.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 50/602 time: 0:16 size: 111 KB bitrate: 56 kbps German:die alte Hexe Ich werde sofort höchst freundlich nach drauÃen gehen, und werde die Kinder herzlichst zu mir einladen. Hah!English:I will go outside right away as friendly as possible, and I will most cordially invite the children to me. Heh!
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_03: adverbs of narration [pdf] title: adv_03: adverbs of narration filename: adv_03.pdf file type: pdf category: Adverbs size: 303 KB Page summary: Adverbs provide information about how, where, when, to what degree, or how often an action takes place. They modify verbs or adjectives or other adverbs. They are also used to connect thoughts (and sentences) to form longer narratives, such as establishing a chronological sequence or cause-and-effect relationships.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_03_01: adverbs of narration title: adv_03_01: adverbs of narration filename: adv_03_01.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 51/602 time: 0:25 size: 178 KB bitrate: 56 kbps German:Eines Morgens trinken die alte Hexe und die böse Königin Kaffee und essen Mohnstriezel. Auf einmal sagt die alte Hexe: Ich habe neulich im Internet gesurft und habe ein Bild von unserem Schloss gesehen. Wusstest du, dass es hier eine Folterkammer gibt? Mit einem Skelett?English:One morning the old witch and the evil queen are drinking coffee and eating a poppy seed pastry. Suddenly, the old witch says: The other day I was...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_03_02_narr-to-begin: adverbs of narration title: adv_03_02_narr-to-begin: adverbs of narration filename: adv_03_02_narr-to-begin.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 52/602 time: 0:27 size: 193 KB bitrate: 56 kbps German:(zu)erst anfangs am Anfang eines Morgenseines Abendsdamals einmal neulich eines Tagesfrüher English:at first in the beginning in the beginning one morning one evening back thenone timethe other dayone dayback in the day
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_03_03_evilqueen-am-anfang: adverbs of narration title: adv_03_03_evilqueen-am-anfang: adverbs of narration filename: adv_03_03_evilqueen-am-anfang.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 53/602 time: 0:25 size: 177 KB bitrate: 56 kbps German:die böse Königin: Tja, es ist mir zu Ohren gekommen, am Anfang waren nur wir, die Märchenfiguren, im Schloss. Aber eines Tages hat der Karikaturist eine Folterkammer und ein Skelett gezeichnet, was unsere Autoren ganz lustig gefunden haben! Tja, über Geschmack lässt sich nicht streiten.English:Tja, as I heard it through the grapevine, at first, we - the fairy tale characters - were the only ones in this castle, bu...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_03_04_narr-dann-to-unterdessen: adverbs of narration title: adv_03_04_narr-dann-to-unterdessen: adverbs of narration filename: adv_03_04_narr-dann-to-unterdessen.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 54/602 time: 0:38 size: 269 KB bitrate: 56 kbps German:nachher vorher bis dahininzwischenjetzt später da immer nochunterdessenEnglish:afterwards beforehand up until then in the meantimenowlater onat that momentstillmeanwhile
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_03_05: adverbs of narration title: adv_03_05: adverbs of narration filename: adv_03_05.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 55/602 time: 0:29 size: 208 KB bitrate: 56 kbps German:die alte Hexe Auf einmal taucht ein Skelett in unserem Schloss auf und niemand informiert uns?die böse Königin Siehst du, so ist das. Danach mussten unsere Autoren seine Anwesenheit natürlich erklären, und für ihn eine Lebensgeschichte erfinden. Das haben sie mittlerweile gemacht, und jetzt werden wir beide dafür ausgenutzt, diesen Charakter darzustellen.English:Suddenly a skeleton appears in our castle and nobody informs us? See how it is here...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_03_06_narr-schliesslich-to-seitdem: adverbs of narration title: adv_03_06_narr-schliesslich-to-seitdem: adverbs of narration filename: adv_03_06_narr-schliesslich-to-seitdem.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 56/602 time: 0:12 size: 85 KB bitrate: 56 kbps German:schlieÃlichzum Schlussam Ende zuletzt seitdemEnglish:eventually, in the endin the end at the end at last, lastsince then
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_03_07_witch-schliesslich: adverbs of narration title: adv_03_07_witch-schliesslich: adverbs of narration filename: adv_03_07_witch-schliesslich.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 57/602 time: 0:08 size: 59 KB bitrate: 56 kbps German:die alte Hexe: Naja, was können wir tun? SchlieÃlich müssen wir machen was sie uns vorschreiben. English:Oh well, what can we do? In the end, we have to do what they dictate us to do.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_03_08_narr-ausserdem: adverbs of narration title: adv_03_08_narr-ausserdem: adverbs of narration filename: adv_03_08_narr-ausserdem.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 58/602 time: 0:02 size: 16 KB bitrate: 56 kbps German:auÃerdemEnglish:besides, moreover, what's more
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_03_09_narr-deswegen-toeigentlich: adverbs of narration title: adv_03_09_narr-deswegen-toeigentlich: adverbs of narration filename: adv_03_09_narr-deswegen-toeigentlich.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 59/602 time: 0:12 size: 88 KB bitrate: 56 kbps German:deswegendarum daher aus diesem Grunddeshalb eigentlich English:that's whytherefore thereforethereforetherefore, thusactually, for all intents and purposes
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_03_10_narr-dennoch-to-stattdessen: adverbs of narration title: adv_03_10_narr-dennoch-to-stattdessen: adverbs of narration filename: adv_03_10_narr-dennoch-to-stattdessen.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 60/602 time: 0:05 size: 38 KB bitrate: 56 kbps German:dennochtrotzdemstattdessenEnglish:nevertheless in spite of thatinstead of that
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsadv_03_11: adverbs of narration title: adv_03_11: adverbs of narration filename: adv_03_11.mp3 file type: mp3 category: Adverbs mp3 sequence: 61/602 time: 0:52 size: 369 KB bitrate: 56 kbps German:die alte Hexe: Na und? Wer war er denn?die böse Königin: Aha, laut der Geschichte war er ein revolutionärer Dichter in Ostberlin in den 60er Jahren. Aus diesem Grund wurde er von der Staatspolizei verfolgt. Er hätte eigentlich ins Exil gehen können, aber er wollte lieber in Deutschland bleiben. Später wurde er verhaftet und hier eingesperrt. AuÃerdem - was unseren Autoren ganz gelegen kam - hat man ihn nach der Wende völ...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetsanswer_key: answer key [pdf] title: answer_key: answer key filename: answer_key.pdf file type: pdf category: Et cetera size: 662 KB Page summary: All exercise sets in Grimm Grammar, with answers.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_01: cases overview [pdf] title: cas_01: cases overview filename: cas_01.pdf file type: pdf category: Cases size: 415 KB Page summary: What is a case, you may ask. Good question. In a sentence, the different nouns (or pronouns) have different functions. For example, they can be the subject, the direct object, or the indirect object ... Although nouns in English don't change their shape depending on the role they play in the sentence, in German they do: specifically, they change the article that precedes them (and some nouns add an extra suffix as well).
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_01_01_narr-nomin-siebenzwerge: cases overview title: cas_01_01_narr-nomin-siebenzwerge: cases overview filename: cas_01_01_narr-nomin-siebenzwerge.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 62/602 time: 0:10 size: 70 KB bitrate: 56 kbps German:Die sieben Zwerge wohnen in der Dachetage.Die böse Königin wohnt in einem Turm mit einer Hexe.English:The seven dwarves live in the loft apartment.The evil queen lives in a tower with a witch.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_01_02_narr-accus-wohnung-jura: cases overview title: cas_01_02_narr-accus-wohnung-jura: cases overview filename: cas_01_02_narr-accus-wohnung-jura.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 63/602 time: 0:13 size: 93 KB bitrate: 56 kbps German:Die sieben Zwerge haben eine neue Wohnung.Die alte Hexe macht ein Experiment - ihre arme Katze!Schneewittchen studiert Jura.English:The seven dwarves have a new apartment.The old witch is doing an experiment - her poor cat!Snow White is studying law.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_01_03_narr-durchdenwald: cases overview title: cas_01_03_narr-durchdenwald: cases overview filename: cas_01_03_narr-durchdenwald.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 64/602 time: 0:32 size: 228 KB bitrate: 56 kbps German:Die sieben Zwerge gehen durch den Wald und singen ihr Lieblingslied: hi-ho, hi-ho...Sie sind ohne Ausnahme für die Umwelt und gegen die Benutzung von Autos, die zu viel Benzin verbrauchen.Sie arbeiten ohne Maschinen oder Elektrizität.Sie gehen jetzt um einen schönen See herum. He, Hatschi ist in den See gefallen. Kein Wunder, dass er immer niest!English:The seven dwarves are walking through the forest and are si...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_01_04_narr-specifictimes: cases overview title: cas_01_04_narr-specifictimes: cases overview filename: cas_01_04_narr-specifictimes.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 65/602 time: 0:18 size: 127 KB bitrate: 56 kbps German:Die sieben Zwerge wollten den ganzen Nachmittag im Wald verbringen.Sie haben den ganzen Monat auf diesen Ausflug gewartet!Aber sie haben nur eine Stunde in der Natur verbringen können! Brummbär ist sehr grantig...English:The seven dwarves wanted to spend the entire afternoon in the forest. They waited for this outing the entire month!But they were able to spend only one hour in nature. Grumpy is very...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_01_05_narr-dative-grossmutter: cases overview title: cas_01_05_narr-dative-grossmutter: cases overview filename: cas_01_05_narr-dative-grossmutter.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 66/602 time: 0:17 size: 120 KB bitrate: 56 kbps German:Rotkäppchen bringt der GroÃmutter eine Flasche Wein und einen frischen Laib Brot.Der Wolf zeigt dem kleinen Mädchen seine groÃen Augen, seine groÃen Ohren, seinen groÃen Mund... und dann frisst er es auf!English:Little Red Riding Hood brings the grandmother a bottle of wine and a fresh loaf of bread. The wolf shows the little girl his big eyes, his big ears, his big mouth... and...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_01_06_narr-dative-prepositions: cases overview title: cas_01_06_narr-dative-prepositions: cases overview filename: cas_01_06_narr-dative-prepositions.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 67/602 time: 0:33 size: 235 KB bitrate: 56 kbps German:Der Jäger kommt zu dem Haus von der GroÃmutter. Er will mit der GroÃmutter sprechen: er liebt sie! Aber er hört nur ein lautes Schnarchen.Der Wolf ist nach seinem Mittagessen eingeschlafen. Der Jäger schleppt den Wolf zu dem Fluss und schneidet ihm den Bauch auf. Rotkäppchen und die GroÃmutter springen aus dem Bauch des Wolfs - aber der Jäger kann nichts sagen... Die GroÃmutter riecht nicht so gut...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_01_07_narr-denken-to-helfen: cases overview title: cas_01_07_narr-denken-to-helfen: cases overview filename: cas_01_07_narr-denken-to-helfen.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 68/602 time: 0:19 size: 139 KB bitrate: 56 kbps German:Rotkäppchen dankt dem Jäger.Er hat dem kleinen Mädchen geholfen. Er hat ihm sogar das Leben gerettet!Die GroÃmutter und Rotkäppchen folgen dem Jäger zum Schloss - dort ist das Leben viel sicherer... na ja, und auch viel sauberer.English:Little Red Riding Hood thanks the hunter. The hunter helped the little girl; he even saved her life!Grandmother and Little Red Riding Hood follow the h...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_01_08_narr-genitive-jager: cases overview title: cas_01_08_narr-genitive-jager: cases overview filename: cas_01_08_narr-genitive-jager.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 69/602 time: 0:13 size: 93 KB bitrate: 56 kbps German:Der Jäger mag Rotkäppchens GroÃmutter!Kann er das Herz der alten Frau gewinnen? Wird er am Ende des Märchens mit seiner Geliebten in alle Ewigkeit zusammen sein?English:The hunter likes Little Red Riding Hood's grandmother! Can he win the heart of the old woman? At the end of the fairy tale, will he be together with his beloved for ever and ever?
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_01_09_narr-anstatt-to-wegen: cases overview title: cas_01_09_narr-anstatt-to-wegen: cases overview filename: cas_01_09_narr-anstatt-to-wegen.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 70/602 time: 0:34 size: 242 KB bitrate: 56 kbps German:Nach seiner Erfahrung erzählt Rotkäppchen seiner Mutter, was ihm passiert ist: Mutti, statt meiner GroÃmutter lag der Wolf im Bett!Die Mutti antwortet dem Mädchen: Und du hast ihn trotz seiner groÃen Augen, groÃer Nase und groÃen Zähnen nicht erkannt?Rotkäppchen sagt schluchzend: Mutti, du bist nicht sehr mitfühlend! Wegen der Dunkelheit konnte ich nichts sehen! Es war doch circa 1810 und es gab noch gar keine Elektrizität...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_02: nominative case [pdf] title: cas_02: nominative case filename: cas_02.pdf file type: pdf category: Cases size: 225 KB Page summary: The nominative case is used to describe the subject of a sentence. The subject is the main actor in the sentence, the person who carries out an action.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_02_01_subject: nominative case title: cas_02_01_subject: nominative case filename: cas_02_01_subject.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 71/602 time: 0:23 size: 165 KB bitrate: 56 kbps German:Die sieben Zwerge wohnen in der Dachetage.Ihre Wohung ist hell und groÃ. Aber manchmal vermissen die Zwerge ihr altes, romantisches Haus aus dem 19. Jahrhundert.Dort haben die Zwerge ihre geliebte Prinzessin, Schneewittchen kennen gelernt.English:The seven dwarves live in the loft apartment.Their apartment is bright and big. But the dwarves sometimes miss their old, romantic house from the 10th century. It was there that the dwarves met th...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_02_02_predicate: nominative case title: cas_02_02_predicate: nominative case filename: cas_02_02_predicate.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 72/602 time: 0:14 size: 101 KB bitrate: 56 kbps German:Die Prinzessin ist und bleibt die schönste Frau, die die Zwerge sich vorstellen können.Sie ist auch sehr intelligent; Schneewittchen wird Rechtsanwältin.English:The princess is and remains the most beautiful woman that the dwarves can imagine.She is also very intelligent; Snow White is is going to be (i.e., training to be) a lawyer.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_02_03_articlechart: nominative case title: cas_02_03_articlechart: nominative case filename: cas_02_03_articlechart.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 73/602 time: 0:17 size: 123 KB bitrate: 56 kbps German:the---der Prinzdie Prinzessindas junge Paardie Zwergea / an------ein Prinzeine Prinzessinein junges PaarZwergeEnglish:(prince)(princess)(young couple)(dwarves)
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_02_04_pronouns: nominative case title: cas_02_04_pronouns: nominative case filename: cas_02_04_pronouns.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 74/602 time: 0:13 size: 91 KB bitrate: 56 kbps German:ichduersieeswirihrsieSieEnglish:Iyouhesheitweyoutheyyou (formal)
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_03: accusative case [pdf] title: cas_03: accusative case filename: cas_03.pdf file type: pdf category: Cases size: 341 KB Page summary: The accusative case is used to describe the direct object of a sentence. The direct object is the immediate recipient of an action or event.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_03_01_directobject: accusative case title: cas_03_01_directobject: accusative case filename: cas_03_01_directobject.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 75/602 time: 0:52 size: 364 KB bitrate: 56 kbps German:Aschenputtel verliert ihre Mutter. Ihr Vater bringt Aschenputtel ein Reis von einem Haselbusch. Sie pflanzt den Busch auf das Grab ihrer Mutter, die auf dem Busch immer als ein weiÃes Vöglein erschien.Natürlich hasst die gemeine, böse Stiefmutter das junge Mädchen, wie das in Märchen notwendig ist.Das junge Mädchen muss die Linsen aus der Asche auslesen, und darf keine schönen Kleider tragen.Am Ende heiratet si...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_03_02_table: accusative case title: cas_03_02_table: accusative case filename: cas_03_02_table.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 76/602 time: 0:30 size: 213 KB bitrate: 56 kbps German:the---den Königssohndie Mutterdas Mädchendie Kleidera/an----einen Königssohneine Mutterein MädchenKleidernone----keinen Königssohnkeine Mutterkein Mädchenkeine KleiderEnglish:(prince)(mother)(girl)(clothes)
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_03_03_esgibt: accusative case title: cas_03_03_esgibt: accusative case filename: cas_03_03_esgibt.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 77/602 time: 0:15 size: 107 KB bitrate: 56 kbps German:Es gibt ein weiÃes Vöglein in Grimms Märchen.Es gibt auch zwei garstige Stiefschwestern,Und natürlich gibt es einen süÃen Königssohn!English:There is a little white bird in the Grimm fairy tale.There are also two beastly stepsisters.And of course there is a cute prince!
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_03_04_prepositions: accusative case title: cas_03_04_prepositions: accusative case filename: cas_03_04_prepositions.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 78/602 time: 0:49 size: 346 KB bitrate: 56 kbps German:Aschenputtel geht oft durch die Hintertür in den Garten, um das Grab ihrer Mutter zu besuchen.Sie muss alles für ihre Stiefschwestern tun; das ist eine schlimme Zeit für das arme Mädchen!Ihr fragt, warum sie gegen ihre Unterdrücker nicht rebelliert? Tja, Aschenputtel musste damals als Vorbild moralischer, gottesfürchtiger Güte erscheinen. Sie durfte nichts anderes tun! Sehr verklemmt! Ohne den Schuh konnte der Prinz Aschenputtel nicht finden!Als Aschen...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_03_05_tellingtime: accusative case title: cas_03_05_tellingtime: accusative case filename: cas_03_05_tellingtime.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 79/602 time: 0:19 size: 137 KB bitrate: 56 kbps German:Aschenputtel und der Prinz haben die ganze Nacht getanzt.Danach hat der Prinz den ganzen Tag die wunderschöne junge Frau gesucht!Den nächsten Nachmittag hat er sie endlich gefunden und natürlich sofort geheiratet...English:Cinderella and the prince danced all night. Afterwards, the prince looked for the amazingly beautiful young woman the entire day!The next afternoon he finally found her and of course married her immediately...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_04: telling time [pdf] title: cas_04: telling time filename: cas_04.pdf file type: pdf category: Cases size: 188 KB Page summary: To describe the times of the day, German uses four prepositions: 'um' and 'gegen' for specific times. 'um' is used when an event happens at a particular time, 'gegen' is used to refer to events that happen about a certain time (e.g., noonish). 'Am' is used to describe larger time periods, such as the morning, the afternoon or in the evening. 'In' is used exclusively with Nacht: in der Nacht = at night.
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_04_01_dialog: telling time title: cas_04_01_dialog: telling time filename: cas_04_01_dialog.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 80/602 time: 0:51 size: 360 KB bitrate: 56 kbps German:Wissen Sie wie spät es ist? Mitternacht! Warum sind Sie noch im Garten?Ja, ja, ich weiÃ. Ich lese gerade ein episches Gedicht über meinen Vorvater, namens Beowulf. Die Bibliothek macht um 9 Uhr auf, und ich muss das Buch pünktlich zurückbringen.Ich habe mir aber den Garten für die ganze Nacht reserviert!Das ist unmöglich! Der Garten gehört doch uns allen!Hah! Heute ist der 30. April, Walpurgisnacht. Und dies ist die...
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_04_02_mitternacht: telling time title: cas_04_02_mitternacht: telling time filename: cas_04_02_mitternacht.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 81/602 time: 0:04 size: 31 KB bitrate: 56 kbps German:Mitternacht / MittagEnglish:12:00
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_04_03_vierteinach: telling time title: cas_04_03_vierteinach: telling time filename: cas_04_03_vierteinach.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 82/602 time: 0:03 size: 20 KB bitrate: 56 kbps German:Viertel nach dreiEnglish:3:15
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_04_04_zwanzig: telling time title: cas_04_04_zwanzig: telling time filename: cas_04_04_zwanzig.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 83/602 time: 0:04 size: 30 KB bitrate: 56 kbps German:zwanzig Minuten nach zweiEnglish:2:20
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_04_05_halb: telling time title: cas_04_05_halb: telling time filename: cas_04_05_halb.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 84/602 time: 0:02 size: 17 KB bitrate: 56 kbps German:halb achtEnglish:7:30
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_04_06_viertelvor: telling time title: cas_04_06_viertelvor: telling time filename: cas_04_06_viertelvor.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 85/602 time: 0:02 size: 19 KB bitrate: 56 kbps German:Viertel vor sechsEnglish:5:45
2007-12-1200 minGrimm Grammar: All Assetscas_04_07_zehnvor: telling time title: cas_04_07_zehnvor: telling time filename: cas_04_07_zehnvor.mp3 file type: mp3 category: Cases mp3 sequence: 86/602 time: 0:03 size: 22 KB bitrate: 56 kbps German:zehn Minuten vor einsEnglish:12:50
2007-12-1200 min