Shows
Balkánske kronikyS4_E02 - Pád KonštantínopoluV roku 1453 sa oči celého sveta upierali na mesto, ktorébolo tisíc rokov symbolom kresťanskej moci a kultúry. Konštantínopol – „Mesto miest“ – stál ako posledná prekážka v ceste neúprosnej expanzii Osmanskej ríše. Čo sa však dialo za jeho hradbami predtým, než zaznel prvý výstrel z legendárnych diel? Ako sa podarilo Osmanom pokoriť hradby, ktoré po stáročia nikto nedokázal dobyť?Pád Konštantínopolu nie je len príbehom o dobytí jednéhomesta. Je to príbeh o konci stredoveku, zrode osmanskej veľmoci a hlbokej jazve v d...
2026-02-1634 min
jazve talks#12 Using your voice and body to fight gender based violence with Gohar KhachatrianWhat if there was a way to combat gender based violence? Empowerment self-defense (ESD) claims to be the way. It's a comprehensive, evidence-based, and trauma-informed approach to personal safety training. Gohar Khachatrian is a level three instructor in Armenia and breaks down the basics of ESD on this episode. She's also the co-host of Country of Dust, a podcast that tells stories of a changing Armenia, and works at Femlibrary, a feminist library in Yerevan, where we recorded our conversation. Read Gohar's article about ESD here: https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:US:4b8f...
2025-12-1029 minjazve talks#11 Empowering survivors of domestic violence with Maro MatosianThe United Nations says that almost a third of women worldwide have been subjected to physical or sexual violence at least once in their lifetime. And that every 10 minutes, one woman or girl is killed by her intimate partner or family member. Armenia is no exception. This year alone, domestic violence cases shot up by 37%, according to the prosecutors’ office. The increase can be partly explained due to the lingering effects of war and forced displaced, but also the fact that more and more women are finding the courage to speak up and seek help.
2025-12-1025 minjazve talks#10: Dare to be different with Rage GarageRage Garage is part sustainable vintage shop, part eco-conscious project and part hangout spot, located in Yerevan that collaborates with local resident artists, designers, artisans, perfumers (and more!).Sona interviews Rage's co-owners, Sveta and Flora, about the liberation that comes with rebelliously finding and owning your unique style, as well as the importance of eco-conscious shopping and supporting local brands.Shout out to Anaheed Sarian, one of Rage’s resident designers specializing in textile work, for her message featured at the beginning of this episode. You can follow her on Instagram @anaheedsarianAnd fo...
2025-11-1220 minjazve talks#9 How to support people with disabilities in Armenia with Armineh BabikianArmenian-American occupational therapist and PhD candidate Armineh Babikian is the founding director of Therapists for Armenia, a volunteer network working to strengthen rehabilitation and disability services through inclusive, sustainable approaches. In this episode, we talk with Armineh about her group’s projects supporting people with disabilities in Armenia, including #Azad3D, a 3D-printing initiative launched by Therapists for Armenia together with their partners, producing adaptive equipment for people with disabilities.We also explore the stigma surrounding disability in Armenia and Armineh’s research on the community’s needs.Check out Therapists for Armenia's website: https://therapistsforarmenia.org/
2025-09-1639 minjazve talks#8 'It's a privilege not to think about borders': decolonizing feminisms in Armenia and beyondDecentralizing Decolonial Feminisms in Eastern Europe is a course co-created and taught by Lilit Khandakaryan, an Armenian scholar and PhD candidate in the Netherlands, and by Dr. Anna Hodel, assistant professor teaching Slavic Literatures and Cultures at Basel University in Switzerland.In this episode, we unpack the meaning behind decentralizing and decolonial feminisms in Armenia and beyond. We also discuss the politics behind borders, the 'Soviet Union', and belonging. And finally, we share art and literature recommendations from Lilit and three of her master’s students at Basel University — Sophie Graf, Marisa Sophia Rigas, and Inez den...
2025-08-1142 minjazve talks#7 Eurovision, mermaids, and fashion with Agnes Malkhasyan | Եվրատեսիլ, ջրահարսներ և նորաձևությունDid you know that Agnes Malkhasyan is the fashion designer behind Armenian singer Parg’s look for this year’s Eurovision? And many more! In this episode, we dive into her creative process, the challenges facing Armenia’s fashion industry, and the story behind her brand’s logo and identity. 🧜🏼♀️ 🦪📺 FOR ENGLISH SUBTITLES, CHECK OUT OUR YOUTUBE VIDEO: https://youtu.be/ZTtPBtVcomk This episode was written, filmed, recorded, produced, and translated by Jazve Talks creators and co-hosts Lucy Martirosyan and Sona Grigoryan.Special thanks to filia.die frauenstiftung, a women’s...
2025-06-2721 min
Podcasty Aktuality.skZ politiky je zábava na úrovni Martinky z Turca namiesto výsledkov, hodnotí Michal HavranPremiér zmenou ústavy nám hádže loptičku do rohu ako jazvečíkovi, aby sme sa pozerali tam a nie na plesnivé nemocnice, nedostavanú diaľnicu a na neschopnosť politikov doručiť akékoľvek reálne výsledky či zlepšenie života. Odporcov príklonu k Rusku je viac, upozorňuje publicista a teológ Michal Havran. Jeho reláciu Večera s Havranom STVR stopla, on však sľubuje, že sa na jeseň v nejakej forme vráti. Ministerstvá slúžia ako komodita a politika sa odlúčila od očakávaní výsledkov. Z politiky sa stala zá...
2025-06-1332 min
Ráno Nahlas 🎙Z politiky je zábava na úrovni Martinky z Turca namiesto výsledkov, hodnotí Michal HavranPremiér zmenou ústavy nám hádže loptičku do rohu ako jazvečíkovi, aby sme sa pozerali tam a nie na plesnivé nemocnice, nedostavanú diaľnicu a na neschopnosť politikov doručiť akékoľvek reálne výsledky či zlepšenie života. Odporcov príklonu k Rusku je viac, upozorňuje publicista a teológ Michal Havran. Jeho reláciu Večera s Havranom STVR stopla, on však sľubuje, že sa na jeseň v nejakej forme vráti. Ministerstvá slúžia ako komodita a politika sa odlúčila od očakávaní výsledkov. Z politiky sa stala zá...
2025-06-1332 minjazve talks#6 Cats, Coffee, and a Marvelous First Menstruation | Կատուներ, Սուրճ և Նախշուն Առաջին ԴաշտանՀավանեցի՞ր այս թողարկումը։ Oգնիր մեզ հասանելի դառնալ ուրիշներին՝ հետևելով մեզ Spotify-ում կամ Apple Podcasts-ում և թող քո գնահատականը կամ կարծիքը 💛 (ENG below)Այս թողարկման ընթացքում զրուցում ենք մեր ընկերուհի՝ ռեժիսոր Լուսինե Զաքարյանի հետ՝ իր "Սուրճ և կատուներ" (2024) ֆիլմի մասին, որտեղ նկարահանվել ենք նաև մենք՝ մեր կատուների՝ Նուշիկի և Դամբուլինայի հետ, մեր շատ "մաքուր" ջազվեյի հետ միասին։ Հետաքրքիր փաստ․ Դամբուլինային փրկել ենք հենց Լուսինեյին մեր հանդիպելու հաջորդ օրը, երբ քննարկում էինք նկարահանումները։ Հիմա նա վայելում է իր կյանքը ԱՄՆ-ում։ 🐾Զրուցում ենք նաև Լուսինեի երեք այլ ֆիլմերի մասին՝ որոնք անդրադառնում են հետևյալ թեմաներին․մայրիկի և դստեր առաջին զրույցը դաշտանի մասին, տրանսպորտի անհասանելիությունը Հայաստանի գյուղերում,զինվորական ծառայության ազդեցությունը նրա ընտանիքի վրա։🎥 Դիտի՛ր թողարկման հատվածը YouTube-ում՝ https://youtu.be/pSblmg4O1yw?si=5aJG6pVPimlVTFQr🎬 Դիտի՛ր Լուսինեի ֆիլմերը՝ Սուրճ և կատուներ – https://vimeo.com/1033004123Նախշուն – https://youtu.be/eEu-IrPLtDgՔսան կիլոմետրի հավասարում – https://youtu.be/Fu6dYOKsDm8Մեր անցյալի խաղերն ու մեր ներկայի պատերազմը – https://youtu.be/KKAyBnWsx40Երկխոսություն – https://youtu.be/tyuaVMhcvigԱյս թողարկումը պատրաստել են Jazve Talks-ի համահեղինակներ և համահաղորդավարներ Լյուսի Մարտիրոսյանը և Սոնա Գրիգորյանը։ 🎶 Երաժշտությունը՝ Լյուսիից։Շնորհակալություն Լուսինեին՝ տեսախցիկն ու եռոտանին տրամադրելու համար, ինչպես նաև filia.die frauenstiftung-ին՝ աջակցելու համար։Թող քո կարծիքը մեկնաբանություններում։ Շնորհակալ ենք, որ լսեցիր։***Enjoyed this episode? Follow Jazve Talks on Spotify or Apple Podcasts and leave a review—it really helps more people find us. 💛In this episode, we chat with our friend and filmmaker Lusiné Zakaryan, co-director of Coffee & Cats (2024)—a film we were featured in alongside our cats Noushik and Dumbolina, and our dirty jazve. Fun fact: we rescued Dumbolina in Yerevan the day after our first meeting with Lusiné to discuss filming. She's now living her best life in the U.S. 🐾We also discuss three of Lusiné’s other films, covering topics like:A mother and daughter’s first candid talk about menstruation in ArmenianTransportation inaccessibility in rural ArmeniaThe emotional impact of military service on her family🎥 Watch a video excerpt on YouTube: (link)🎬 Watch Lusiné’s films:Coffee & Cats – https://vimeo.com/1033004123Marvelous – https://youtu.be/eEu-IrPLtDgThe Twenty Kilometer Equation – https://youtu.be/Fu6dYOKsDm8The Games of Our Past and the War of Our Present – https://youtu.be/KKAyBnWsx
2025-05-0635 min
Hosť sobotného Dobrého ránaBohuslav Kortman - jaskyniar (1.3.2025 08:05)Bohuslav Kortman začal jaskyne objavovať v chlapčenskom veku a dnes patrí medzi významných slovenských speleológov. Stál pri objavoch viacerých jaskýň, najmä v Strážovských a Súľovských vrchoch. Je členom Slovenskej speleologickej spoločnosti, ktorú 10 rokov aj viedol. Len prednedávnom bol pri objave jaskyne, ktorá nateraz nesie názov jazvečia. Svoj profesionálny život prežil pri knihách, pracoval vo vydavateľstvách i v považsko-bystrickej knižnici. Uplatnil sa a dodnes pracuje aj ako jazykový redaktor, čo je náročné povolanie, v ktorom obstojí čoraz menej ľudí. Hovoriť s Katou Martinko...
2025-03-0127 minHosť sobotného Dobrého ránaHosť sobotného Dobrého rána (1.3.2025 08:05)Bohuslav Kortman začal jaskyne objavovať v chlapčenskom veku a dnes patrí medzi významných slovenských speleológov. Stál pri objavoch viacerých jaskýň, najmä v Strážovských a Súľovských vrchoch. Je členom Slovenskej speleologickej spoločnosti, ktorú 10 rokov aj viedol. Len prednedávnom bol pri objave jaskyne, ktorá nateraz nesie názov jazvečia. Svoj profesionálny život prežil pri knihách, pracoval vo vydavateľstvách i v považsko-bystrickej knižnici. Uplatnil sa a dodnes pracuje aj ako jazykový redaktor, čo je náročné povolanie, v ktorom obstojí čoraz menej ľudí. Hovoriť s Katou Martinko...
2025-03-0100 min
Bližšie k prírodeBližšie k prírode č. 72 - 25 ročné lesy, Jazvečíky na súťaži, Poľovnícky snem, Biologická ochrana a sokoliariV ďalšom podcaste si vypočujete reportáž zo skúšok malých psov s veľkým srdcom, ktoré v minulom roku zorganizoval Slovenský klub chovateľov jazvečíkov. Na čo bol vyšľachtený a na čo všetko môže byť využitý jazvečík, aké skúšky s nimi môžete absolvovať? Posledný novembrový deň sa uskutočnil Snem Slovenskej poľovníckej komory, kde boli zvolení noví členovia Prezídia a odborných komisií na 5 ročné obdobie. S mikrofónom sme vyspovedali nielen prezidenta ale aj novozvolených členov. Ktorí to sú? LESY Slovenskej republiky oslávili 25 výročie ich založenia. Prinesie...
2025-02-0524 min
jazve talks#5 "տունը մնացած" արտահայտությունն և սեռակրթության բացակայությունըԱյս անգամ մեր հյուրը սեքս բլոգեր Թերեզա Փանչոյանն է, որը 2020 թվականից վարում է իր ինստագրամյան @girlunmuted հայալեզու էջը սեռակրթության մասին:Մեր զրույցի ընթացքում քննարկեցինք սեռակրթության պակասը Հայաստանում, "տունը մնացած" արտահայտության ազդեցությունը կանանց վրա, և իհարկե, սեռականության շուրջ միֆերը: Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
2025-02-0422 min
ZVEROMACHRIMAL OPEROVAŤ KOLENO, VYBRAL MATERNICU #EP44Cez víkend sme mali psíka, ktorý zjedol otravu na potkany. Prečo ste u nás s tým psom? No lebo sa napásol trávy a teraz to v ňom ostane. Takto oskalpovanú mačku som ešte nevidel. V sučke sme našli plod mimo maternice bez známok života. Majiteľ si zrazil vlastného jazvečíka. NEXT? RESUSCITÁCIE V LIETADLE https://open.spotify.com/episode/6dnSZk8gnowfIteYhmjNvC?si=L5IPSBUkRoC59hrAywQZFw Sponzorom ZAPO na tento týždeň je https://vejonabytok.sk nábytok z kvalitných materiálov na mieru. Majte plyn aj ele...
2024-09-1628 minjazve talks#4 Tackling the unhinged male gaze with Ani Khoodaverdian (aka telojan)Ani Khoodaverdian is an artist, human rights activist, attorney, master’s student in clinical psychology, and the creator of the #ArmenianFeministRevolution. She runs an Instagram page @telojantelo where she shares her Armenian feminist artwork.In this episode, we delve into Ani’s unique journey of growing up as an Armenian in Sweden, the US, and the importance of speaking out against rape culture and the “unhinged male gaze.” To watch an excerpt of this interview, head over to our Youtube channel and Instagram page @jazvetalks. Hosted on Acast. See acast...
2024-09-1029 minjazve talks#3 Արցախի բարբառները եվ Շուշիի մասին հիշողություններՄեր առաջին հայերեն թողարկման հյուրը Լիզա Մաթեվոսյանն է, Կանանց Կենտրոն. Շուշի ՀԿ-ի համահիմնադիր: Նա պատմում է կազմակերպության գործունեության, բռնի տեղահանված անձանց տրամադրված աջակցության մասին եվ կիսվում Շուշիի մասին իր հիշողություններով: Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
2024-08-0436 min
jazve talks#2 Kali, film photography, and period shame with Maria ZakaryanJazve Talks co-host Sona Grigoryan interviews Maria Zakaryan, a visual artist and film photographer, about their new Armenian techno song, "Kali", named after the Indian goddess. Maria reads hate comments they received on their photo projects on period shame in Armenia and the rent crisis in the country triggered by emigration of Russians after the Russian invasion of Ukraine in 2022.Listen to "Kali" ft Maria on Spotify: https://open.spotify.com/track/2ZUAjGzx8xHfwdjx1iMheW?si=8de037fd6e5b4e9fThis episode was produced and mixed by Lucy Martirosyan. Thanks to...
2024-06-1620 min
Rádio Vlna PodcastHanka: "Z práčky mi vytiahla moju podprsenku a vyštartovala s ňou do dediny a ja rovno z bazéna za ňou v plavkách a v gumených šľapkách!" 🥲🤣Reč je o jazvečíkovi! 🐾Naša Dominika má nového člena rodiny - kóliu Bradleyho. Tak ste ju varovali, čo všetko sa môže stať! 😇
2024-06-1320 min
jazve talks#1 Spill the coffee, not the teaHello and welcome to Jazve Talks! We're your co-hosts Lus and Son. Join us to spill the coffee, not the tea. In the first episode, we discuss overcoming internalized shame, embracing Armenian joy, and what led us to Armenia. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
2024-06-0615 min
Rádio Vlna PodcastMáme pre vás tip na ideálne letné čítanie, pri ktorom zabudnete na problémy a starosti. Vychádza knižná novinka Jazvečík nosí Pradu!Je to súčasná romanca o špecialistke na sociálne siete, ktorá však spôsobí katastrofu.
2024-06-0302 min
Knižný kompas | Podcast o knihách a čítaníNajpredávanejší slovenskí autori za rok 2023? | ReportážV prvej časti si môžete vypočuť reportáž zo slávnostného odovzdávania ocenení Ikariáda - Zlatá kniha, Platinová kniha a Zlaté pero 2023.
Celkovo sme oslovili 14 ľudí, ako Zdena Studenková, Martin PYCO Rausch, Peter Nagy, Peter Popluhár, Maroš Molnár, Zuzka Vačková, Roman Juraško, či skúsení autori Jozef Banáš, Táňa Keleová-Vasilková, Peter Šloser...
Nižšie nájdete prehľad všetkých ocenených - akú cenu získali za akú knihu.
A propos, sme nominovaní na PODCAST ROKA 2024, tak si prosím nájdite minútku-dve a zahlasujte za nás: https://podcastroka...
2024-06-031h 03
ME TIME#7 - "Toto sakra nie je možné. Ako sa tu ku mne tí ľudia správajú, veď som dospelá žena." Eva Zubec o platforme Císařovnám, ktorá pomáha ženám po pôrode cisárskym rezomPôrod je obrovská skúsenosť a žena si zaslúži, aby sa k nej lekár, personál a ktokoľvek v jej okolí správal s úctou. O vlastnej skúsenosti, ale hlavne o platforme Císařovnám som sa rozprávala s jej zakladateľkou Evou Zubec. Čo sú najväčšie mýty o pôrode cisárskym rezom? Ako sa o seba po sekcii postarať o čo by si mala vedieť o jazve po cisárskom reze? Okrem rozhovoru to nájdeš aj v ebooku, ktorý si stiahneš úplne zdarma. Určite si tiež pozri instagram cisarovnamcz. Ak si po...
2024-04-181h 17Bližšie k prírodeBližšie k prírode č. 35 - Drevo pre Štiavnicu, Bezpečne v lese, Poľovný revír Nízke Tatry, Hubert vo Svätom Antone, Daxelkopov, Dvaja liečitelia: les a beh
V Banskej Štiavnici dodnes odstraňujú následky požiaru z marca 2023. Vlnu dobrovoľníctva nadvihli aj lesníci a drevári, ktorí poskytli drevo na krovy a strešné konštrukcie. Vyberieme sa na jedinečnú súťaž študentov, na ktorej preverujú ich zručnosti v poskytovaní prvej pomoci pri úrazoch v lesoch. V podcaste predstavíme našim poslucháčom ajpozitívne účinku pohybu v lese na mäkkom podloží, v tôni stromov a v zelenom prírodnom prostredí, ktoré má blahodarný účinok na ľudské zdravie. Na výlet pozveme poslicháčov do poľovníckeho revíru Nízke Tatry, kde dlhodobo dosahujú poľovníci výbo...
2023-10-1226 min
VZŤAHY s.r.o.#31 KOMPROMISY: ON CHCEL MAČKU, ONA PSA, A TAK MAJÚ JAZVEČÍKA, KTORÉHO VOLAJÚ MAČKAAby vzťah fungoval, treba občas urobiť aj nejaký ten kompromis. Simona počas prvého manželstva prišla na to, že základný kompromis je: „Nie som šťastná, ale nevadí mi to, lebo ani ty nie si šťastný.“ Kompromisom môže byť aj to, že Joe Trendy si nechal psa a Simona si nechala dieťa. Ako správne urobiť kompromis – treba uznať, že aj keď ste presvedčený o svojej pravde, tak aj druhá strana môže mať kus pravdy. Príbehy poslucháčov: Jakub chcel mačku, jeho partnerka psa, a tak majú jazvečíka, ktorého môže volať Mačka. Miro chcel, aby mala...
2023-09-2924 minZVEROMACHRI3AM, ZOMREL MI PES #EP01Aj škrečky vedia lietať... Pán doktor, naša mačka sa rozhodla, že zabije môjho muža. Lev v čakárni, jazvečík zavesený na líci. „Vy, veterinári, sa máte, vám tam chodia paničky.“ Do kelu, prečo tá baba nepríde v teplákoch? NEXT? NEVYCHÁDZAJTE Z IZIEB, HROCHY IDÚ! https://open.spotify.com/episode/5FqqaRWkRKJ0AGrWGtD45A Produkcia by @zapoofficial https://www.zabavavpodcastoch.sk/ See omnystudio.com/listener for privacy information.
2023-01-1031 min
Slovart - Knihy v slovenčine a češtineTraja kamoši a fantastický zázrak FAKTICKYÚspešná séria kníh o fakticky fantastických kamošoch pokračuje. Juraj Králik podrástol a má celkom iné problémy. Dospieva a pozornosť rodičov sa až prehnane sústredí napríklad na jeho osobnú hygienu. Na nálade mu nepridá ani to, že jeho kamoška Laura s ním úplne prerušila spojenie, teda aspoň to tak vyzerá.
Juraj, Laura a Jožino Tigria noha si musia poradiť s novými situáciami a emóciami zo sveta dospelých. Žiarlivosť aj urazenosť ešte viac zamotajú záhadu miznúcich mačiek a jazvečíka Starého Ďábla. Na pomoc prí...
2022-12-1904 min
TIKET PodcastTiket BOX 25.11.Hostka: Aless Capparelli
Jazvečík v štúdiu.
Krabičková diéta.
Fight Night Challenge.
3 tipy MS Qatar.
2022-11-2525 min
Adela a SajfaS | „Keď stúpim na kanál, vždy poviem „CHECKPOIT!“ | best of Sajfa šouŠDK (čítaj ešdékáčko) ako lusk aj tento týždeň v Sajfa šou:
- O zvukoch, ktorými si ozvučujete bežné veci v živote
- Ako sa tvária ľudia, keď v parku kričíte na svojho jazvečíka „Páááán Klobáááska, poď seeem...“
- A aj o tom, čo všetko ste ochotný urobiť aby ste „netrhali partiu“
Vypočujte si to najlepšie zo Sajfa šou z týždňa číslo 17.
****
Sajfa šou počúvate vo Fun rádiu každý pondelok až štvrtok od 14.00 do 18.00
2022-04-2812 min
Marek PiačekVeže / TowersAs a result of the big developers‘ plans the two high glass towers are being built in these days on the Apollo brownfield, now in the centre of Bratislava. Suddenly the föhn – a warm, dry wind occurs in the sunny city hand in hand with melancholy, sentiment and ... And what about Adam?
_____
ROZPRÁVAČ
Dve ikonické veže sklenené
Čo odrazmi režú vody Dunaja
Noria sa hlboko do modrého neba
Lyžičkou zvoníme v šálke instantnej kávy
Prosíme o štipku citu obaja…
Z výšky padá dážď nárekov obetí
Meravo hľadia prázdnymi očami
Kŕdeľ čajok s výsmechom o...
2021-12-3006 minMarek PiačekAdam / AdamApollo oil refinery was built in the suburb of Bratislava (at the time Pressburg) called Mlynské záhrady (Mill Gardens). Most of the park vegetation remained unchanged during construction works. The image of this unique world creates the conditions for peaceful living and satisfaction. At the dawn of the new day, Adam, the gardener, started pondering over Creation.
_____
ZBOR
A...
ROZPRÁVAČ
Záhradník Adam vzal za hrsť čerstvej voňavej hliny…
Pamätal ako zasial prvé semienka…
Svieži vzduch sa vznášal nad vodami Dunaja…
Bolo to príjemné...
ZBOR
Adam...
ROZPRÁVAČ
Zahľadel sa na oblohu,
potom na vedro s...
2021-12-3008 min
Všesvet podcastS2E10: VARŠAVA - Jazvečík v kapustnici Čerstvý chlieb znamená starý chlieb a výraz „frajer” je vlastne nadávka. V Poľsku sa vám môže stať, že sa pri niektorých vyjadreniach pekne zamotáte. Rovnako ako sa môžete zamotať aj v nekonečných chodbách varšavských múzeí, ktoré lákajú ľudí z celého sveta. Novinár, cestovateľ a milovník dobrej kávy Lukáš Onderčanin strávil v hlavnom meste Poľska pol roka a do Varšavy sa pravidelne vracia aj kvôli práci. Vďaka nemu v novej časti Všesvet podcastu nájdete všetky cool tipy a triky a...
2019-01-2236 min