Shows
Podcast for Polish learnersPodcast 1.24 The one about Poles (whom hardly anyone knows they were Poles) part 2[PL] Na drugą część podcastu o słynnych Polakach, o których mało kto wie, że byli Polakami kazałam Wam czekać aż 3 miesiące. Po drodze nagrałam odcinek o wojnie w Ukrainie, bo to był, i nadal jest, taki gorący temat, a potem jeszcze spotkałam się z Pauliną Lipiec z polskidaily i nagrałam z nią quiz o języku polskim. Zajrzyjcie na listę odcinków mojego podcastu, a na pewno je tam znajdziecie. Pierwsza część tematu o Polakach była m.in. o osobach związanych z filmem oraz makijażem, a w dzisiejszym odcinku opowiem Wam o Polkach...
2022-04-2117 minPodcast for Polish learnersPodcast 1.23 The one with a Polish language quiz FEAT. Paulina Lipiec from polskidaily.eu[PL] Do nagrania tego odcinka zaprosiłam Paulinę Lipiec z polskidaily.eu Ten odcinek to druga część naszej rozmowy. Pierwszą część znajdziesz na stronie Pauliny https://www.polskidaily.eu/course/pd126/ Przygotowałyśmy nietypowe pytania o język polski, na które możesz odpowiadać razem z nami. Życzę dobrej zabawy! Daj znać, jak Ci się podobało w komentarzu. [EN] I invited Paulina Lipiec from polskidaily.eu to record this episode. This episode is the second part of our conversation. The first part can be found on Paulina's website https://www.polskidaily.eu/course/pd126/ We have prepared unusua...
2022-03-2626 min
Polski DailyPD126 QUIZ o języku polskim (z Magdaleną Trawińską). Część 1Wiesz, ile słów w języku polskich nie jest zapożyczeniami (loan words)? Znasz polskie słowa, które trudno jest przetłumaczyć na inne języki? Rozumiesz słowo "lamus" i znasz jego historię? W tym odcinku rozmawiam z Magdaleną Trawińską, która również jest nauczycielką języka polskiego i namówiła mnie do zrobienia podkastowego quizu o języku polskim. Posłuchaj naszej rozmowy i spróbuj odpowiedzieć na super trudne językowe pytania!Linki do Magdy:Podcast for Polish Learners: https://www.spreaker.com/show/podcast-for-polish-learnersFacebook @MyPolish https://www.facebook.com/m...
2022-03-2133 minPodcast for Polish learnersPodcast 1.22 The one about the war in Ukraine[PL] Wybuchła wojna w Ukrainie. To przygnębiająca rzeczywistość, z którą wszyscy teraz musimy się zmierzyć. Ten odcinek to próba uporządkowania moich myśli, a jednocześnie chęć przybliżenia Wam przyczyn tego konfliktu oraz opowiedzenia Wam, jak wojna wygląda z perspektywy Polki. [EN] War broke out in Ukraine. It's a depressing reality that we all have to face right now. This episode is an attempt to organize my thoughts, and at the same time the desire to bring you closer to the causes of this conflict and tell you what the war looks like from t...
2022-03-1018 minPodcast for Polish learnersPodcast 1.21 The one about famous Poles (whom hardly anyone knows that they were Poles), part 1W pierwszej części odcinka o Polakach, o których mało kto wie, że byli Polakami usłyszysz m.in. o Polakach związanych z filmem oraz makijażem i pielęgnacją, np. Poli Negri, założycielu Max Factor oraz braciach z wytwórni Warner Brothers. W drugiej części podcastu (odcinek 22) opowiem przede wszystkim o pisarzach. [EN] In the first part of the episode about Poles who hardly anyone knows were Poles, you will hear, among others about Poles related to film, make-up and skincare, for example, Pola Negri, founder of Max Factor and brothers from Warner Bro...
2021-12-3118 minPodcast for Polish learnersPodcast 1.20 The one about Polish advertising slogans[PL] Czy wiesz, z jakich reklam pochodzą slogany "Brawo Ty", "I po bólu!", "Teraz to mi to Lotto"? Stały się one tak popularne, że na stałe weszły do języka potocznego 💬. 👉 W jakich sytuacjach używają ich Polacy? Tego wszystkiego dowiesz się z najnowszego odcinka podcastu "O polskich sloganach reklamowych". Zapraszam do słuchania 🎧, Magda z https://www.mypolishcourse.com/--------------------------------👉 Do you know from which advertisements the slogans "Brawo Ty", "I po bólu!", "Teraz to mi to Lotto" come from?They gained such popularity in Poland that they became a part of everyday...
2021-10-0919 minPodcast for Polish learnersPodcast 1.19 The one about stereotypes and jokes on PolesW tym odcinku podcastu dla uczących się języka polskiego posłuchasz o stereotypach i żartach na temat Polaków. Usłyszysz o nieprawdziwych opiniach na temat ludzi z Polski, które można jeszcze usłyszeć w niektórych miejscach na świecie. Ilu Polaków potrzeba, żeby przykręcić żarówkę, dlaczego angielscy robotnicy udają Polaków i dlaczego Niemcy jeżdżą na wakacje do Polski? Odpowiedzi na te pytania poznasz w tym odcinku Podcast for Polish learners dla poziomu B1 i B2. [EN] In this episode of the podcast for Polish language learners, you will hear about stereotypes an...
2021-08-3125 minPodcast for Polish learnerspodcast 1.18 The one about holiday ideas in Poland[PL] Dzisiaj zabiorę Was na wycieczkę po Polsce i opowiem o czterech ciekawych miejscach, w których możecie spędzić wakacje. W podcaście usłyszycie również o dziwnych zjawiskach, które miały miejsce nad polskim morzem w ostatnim czasie. Będzie również o największym muralu na świecie, domu do góry nogami i o tym, komu i gdzie udało się wyhodować czarną różę. Posłuchajcie...[EN] Today I will take you on a trip around Poland and tell you about four interesting places where you can spend your vacation. In the podcast you will also hear...
2021-07-2621 minPodcast for Polish learnerspodcast 1.17 The one about Polish dialects and regional words[PL] Tym razem chciałam Wam opowiedzieć o tym, że pomimo tego, że wszyscy Polacy mówią po polsku, to zdarzają się sytuację, że nie rozumieją siebie nawzajem. Dzieje się tak dlatego, że niektóre słowa są inne w zależności od regionu - to tak zwane regionalizmy. Opowiem Wam między innymi o tym, jak na śląsku mówi się na kafelki, dlaczego w Krakowie ludzie wychodzą na pole i co to są pyry. Zapraszam do słuchania.[EN] This time I would like to tell you that despite the fact that all Poles speak Polish, there are si...
2021-06-2918 minPodcast for Polish learnerspodcast 1.16 The one about Polish books I recommend[PL] Lubisz czytać książki? Chciałbyś/chciałabyś przeczytać książkę jakiegoś polskiego autora? Dzisiaj opowiem Ci o książkach polskich autorów, które polecam. Książki są z różnych gatunków literackich, więc mam nadzieję, że znajdziesz coś dla siebie. Poza tym, są przetłumaczona na wiele języków, więc nawet jeśli czytanie ich po polsku będzie dla Ciebie za trudne, możesz znaleźć ich tłumaczenie i w ten sposób zapoznać się z polską literaturą. Miłego słuchania! [EN]Do you like reading books? Would you like to read a book by a Polish author? Toda...
2021-06-0116 minPodcast for Polish learnerspodcast 1.15 The one about being a mother in the country on the Vistula River[PL] W tym odcinku dowiecie, jak wygląda życie młodych matek w Polsce. Usłyszycie m.in. jak długo matki w Polsce mogą być na urlopie macierzyńskim, jakie są oczekiwania społeczne wobec młodych matek i jak państwo pomaga rodzicom finansowo. [EN] In this episode you will learn about the life of young mothers in Poland. You will hear, among others how long mothers in Poland can be on maternity leave, what are social expectations towards young mothers and how the state helps parents financially.Link to transcript: https://mailchi.mp/7258fe9ada5a/mva...
2021-04-2421 minPodcast for Polish learnerspodcast 1.14 The one about Polish mountaineers[PL] W tym odcinku podcastu dla uczących się języka polskiego na poziomie B1/B2 opowiem Wam o polskich himalaistach. Myślę, że prawdopodobnie niewielu z Was słyszało o wielkich sukcesach Polaków w Himalajach. Posłuchajcie, bo to ciekawa historia o determinacji i ludzkiej sile. [EN] In this episode of the podcast for Polish language learners at B1 / B2 level, I will tell you about Polish mountaineers. I think that probably few of you have heard about the great successes of Poles in the Himalayas. Listen, it's an interesting story about determination and human strength.
2021-04-0318 minPodcast for Polish learnerspodcast 1.13 The one about Polish cartoons[PL] W tym odcinku cofniemy się do lat dzieciństwa - do dzieciństwa wielu Polaków w moim pokoleniu oraz pokoleniu moich rodziców. Posłuchacie o najpopularniejszych polskich kreskówkach z telewizji, dowiecie się, co to była "Wieczorynka" i jakie bajki warto obejrzeć, jeśli chcecie się pouczyć z nich polskiego. Zapraszam! [EN] In this episode, we will go back to the years of childhood - to the childhood of many Poles in my generation and that of my parents. You will hear about the most popular Polish cartoons from TV, you will find out what "Wieczor...
2021-03-2117 minPodcast for Polish learnerspodcast 1.12 The one about PolesJeśli zastanawiasz się jacy generalnie są Polacy, czy mają jakieś wspólne cechy charakteru, co jest dla Polaków ważne, to ten odcinek jest dla Ciebie. Jestem ciekawa Waszych opinii - czy znasz Polaków, których opisuję w podcaście? If you are wondering what Poles are like in general, do they have any common character traits, what is important for Poles, then this episode is for you. I am curious about your opinions - do you know the Poles I described in the podcast?Link to a free transcript: https://mailchi.mp/a8494db91a4e...
2021-02-2625 minPodcast for Polish learnersPodcast 1.11 The one about Polish highlandersW tym odcinku przeniesiemy się do Zakopanego - najsłynniejszej górskiej miejscowości w Polsce i posłuchamy o kulturze górali. Opowiem Wam o kuchni, strojach, góralskiej mentalności oraz zaprezentuję fragmenty góralskich piosenek. Darmowa transkrypcja po zapisie na newsletter: https://mailchi.mp/0ef9ecd849af/2wmh2rjhhk Muzyka/ audio użyte w podcaście:1. "W murowanej piwnicy" w wykonaniu Klaudii Hulbój i zespołu Hora https://www.youtube.com/watch?v=vo7VuiEKQgw2. "Kropla" Zakopower https://www.youtube.com/watch?v=L0zp-eUu00U3. Gazeta Regionalna "Góralska prognoza pogody...
2021-01-3030 minPodcast for Polish learnersPodcast 1.10 The one about Robert Lewandowski - the best football player in the world[PL]W kolejnym odcinku mojego podcastu opowiem Wam o najsłynniejszym polskim sportowcu - Robercie Lewandowskim, który niedawno zdobył tytuł najlepszego piłkarza na świecie. Dowiecie się z niego kim jest Robert Lewandowski, jakie ma osiągnięcia sportowe i posłuchacie o tym, jak znalazł się w księdze rekordów Guinessa. Ten odcinek nie jest jednak tylko dla fanów futbolu. Nauczycie się z niego wielu wyrażeń związanych ze sportem. Miłego słuchania![EN] In the next episode of my podcast, I'm going to tell you about the most famous Polish sportsman - Robert Lewandowski...
2021-01-1319 minPodcast for Polish learnersPodcast 1.9. The one about the Polish game "Cyberpunk 2077"[PL] W tym odcinku posłuchacie o najbardziej oczekiwanym polskim produkcie w historii. Gracze komputerowi czekali na tę wielką polską produkcję aż 8 lat! W końcu 10 grudnia 2020 gra "Cyberpunk 2077" pojawiła się w sprzedaży. Czy spełniła oczekiwania fanów? Dlaczego gracze tak bardzo na nią czekali? Kim są twórcy tej gry? Na wszystkie te pytania znajdziecie odpowiedź w tym odcinku. [EN] In this episode you will hear about the most anticipated Polish product in history. Computer players all over the world have been waiting for this great Polish production for 8 years! Finally, on December 10, 2020, the game "Cyberpu...
2020-12-1924 minPodcast for Polish learnersPodcast 1.8. The one about the 2020 word of the year contest[PL] W tym odcinku przyglądamy się propozycjom w konkursie na słowo roku 2020. Słowa, które zostały wybrane do tego konkursu mówią nam dużo o tym, co działo się w Polsce w ostatnich kilku miesiącach. Opowiem Wam trochę o polityce, żenujących sytuacjach oraz o jednej śmiesznej reklamie. Miłego słuchania! [EN] In this episode, you're going to listen about the 2020 word of the year contest. The words selected for this contest tell us a lot about what has happened in Poland in the last few months. I will tell you a little bit a...
2020-12-0425 minPodcast for Polish learnersPodcast 1.7 The one about Polish vulgarisms[PL] Rok 2020 jest pełen frustracji i złości. Może to znak nadchodzącego przełomu. W Polsce mamy w tej chwili wiele protestów. Ci z Was, którzy interesują się polską polityką i czytają wiadomości, mogli natknąć się na wiele polskich wulgaryzmów, które pojawiają się na plakatach protestacyjnych. W tym odcinku wyjaśnię Wam niektóre z najczęstszych przekleństw. To nagranie jest przeznaczone dla wszystkich, którzy chcą poznać różne wersje najpopularniejszych polskich przekleństw, a także dla tych, którzy chcą poznać łagodniejsze wersje tych słów. Dowiecie się też czegoś o etymologii polskich wu...
2020-11-2424 minPodcast for Polish learnersPodcast 1.6 The one about abortion and protests in PolandTen odcinek jest dla wszystkich tych, którzy chcą dowiedzieć się czegoś więcej o obecnej sytuacji w Polsce (październik/listopad 2020) - o masowych protestach, nowym prawie dotyczącym aborcji oraz o gorącej atmosferze w polskiej polityce. Jeśli ten temat jest dla Was zbyt emocjonalny, to nie zachęcam do słuchania tego nagrania. W takim wypadku wybierzcie inny odcinek mojego podcastu. W tym nagraniu wyrażam moją opinię na temat obecnej sytuacji. Przepraszam, jeśli byłam w nim zbyt emocjonalna. Szanuję inne zdanie w tej sprawie. Mam nadzieję, że Wy uszanujecie moje. Poziom podcastu: B1...
2020-11-0327 minPodcast for Polish learnersPodcast 1.5 The one about Polish loan-words[EN] After a few episodes about Polish culture and Poland itself, it's time for the Polish language. In this episode of my podcast, I'm going to tell you about the words that Polish borrowed from other languages as well as about Polish words that are used in other languages. Come along with me on this journey through Polish history and the etymology of Polish words. [PL] Po kilku pierwszych odcinkach podcastu o Polsce i polskiej kulturze przyszedł czas an język polski. W dzisiejszym odcinku opowiem Wam o słowach, które język polski pożyczył z innych...
2020-10-2321 minPodcast for Polish learnersPodcast 1.4 The one about Polish sweets[EN] In this episode you'll learn about all the legendary sweets that every Pole knows very well. You'll get to know what sweets Polish people have at parties, which Polish chocolate bar made Poland famous in other countries, what Poles had for dessert in the communist period and what Pope John Paull II had in common with one of the most famous Polish cakes. [PL] W tym odcinku podcastu usłyszysz o legendarnych polskich słodyczach, które zna każdy Polak. Dowiesz się jakie słodkości Polacy mają na imprezach, jaki czekoladowy batonik rozsławił Polskę za granicą, ja...
2020-10-1019 minPodcast for Polish learnersPodcast 1.3 The one about drinking alcohol in Poland[EN] In this episode I talk about all the things you should know before going to a party in Poland and drinking alcohol with Poles. There are a few customs of drinking vodka or other alcohol that we should remember about to avoid cultural misunderstanding. I also teach you verbs related to "pour" as well as "drink" and give you lots of synonyms to the word "alcohol" which may help you to enrich your vocabulary. In the transcript of this episode you can also find a present - a recipe for home-made liqueur. You can download the transcript by signing...
2020-10-0421 minPodcast for Polish learnersPodcast 1.2. The one about visiting Polish homeIn this episode, I talk about all the things you should know before visiting Polish home. What do Poles talk about by the table? What should you do while entering the house? Do Poles take their shoes off? You'll find to all of these questions in this podcast. You can download the transcript for free by signing up for my newsletter here: https://mailchi.mp/446b7f0ea010/podcast-episode2Music used in the podcast: Music used in this episode: Puzzle by Roa https://soundcloud.com/roa_music1031Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0Free...
2020-09-2419 minPodcast for Polish learnersPodcast 1.1 The one about nature in PolandThis episode is about nature in Poland. It's my subjective list of places worth visiting. You can also hear about some fun facts. What is the biggest European mammal? Are there any venomous animals in Poland? What is an extraordinary place on the map of Poland? Which bike route do I recommend? You can download the transcript to this episode by signing up for my newsletter here: https://mailchi.mp/ed6fb96ebf7c/podcast-episode1The link to a video from our bike trip in Poland you can find here: https://www.youtube.com/watch?v=O02Rg9LPFHU
2020-09-2123 min