Shows
Audio Guía de Dalt Vila, Ibiza, ESPPunto 16 - Plaza de VilaPUNTO 16 – PLAZA DE VILA
Estamos en la Plaza de Vila, antes llamada la de Ses Ferreies o de Ses Fruites porque aquí también se realizaba un mercado como el de la plaza de la Catedral. Tanto de día como de noche tiene un ambiente muy cálido y acogedor
Es una encantadora plaza llena de restaurantes, galerías de arte y tiendas de artesanía.
La visión de estas galerías de arte nos lleva a la década de los años ’30 del s. XX.
En Ibiza se inició un importante movimiento pictórico impresionista, que llagará a su máx...
2019-06-1203 min
Audio Guía de Dalt Vila, Ibiza, ESPPunto 01 - Es rastrillo - INICIPUNTO 1: INICIO EN EL RASTRILLO
Hola, bienvenidos a Ibiza.
Hola, yo soy Pere. Mi familia ha vivido siempre en este barrio. De pequeño he jugado por estas calles que ahora visitas y será un placer guiarte por esta maravillosa ciudad de Ibiza.
Yo soy María, y también te acompañaré en tu visita por Dalt Vila. Esperamos que con nosotros llegues a conocer un poco más los encantos de nuestra tierra.
Estamos a punto de iniciar un trayecto que nos permitirá disfrutar de la ciudad antigua de Ibiza, y al mismo tiempo conocer su historia. Aprovechando el traye...
2019-06-1204 min
Audio Guía de Dalt Vila, Ibiza, ESPPunto 02 - El portal de ses taulesPUNTO 2: PORTAL DE LAS TABLAS
El Portal de las Tablas es la entrada principal al recinto amurallado.
En el momento de su construcción la puerta fue denominada Puerta del Mar, que era el nombre que recibían todas las puertas principales de las fortalezas marítimas españolas abiertas delante del mar. Debemos tener en cuenta que aún en el siglo XVI este espacio estaba ocupado por una entrada del mar conocida como La Caleta.
Un cambio de planes provocó que se hiciera en el lugar actual, lo cual comportó la abertura de un trozo de muro ya constru...
2019-06-1204 min
Audio Guía de Dalt Vila, Ibiza, ESPPunto 03 - Patio de armasPunto 3 – EL PATIO DE ARMAS
El patio de Armas es un recinto de tipo militar y destinado a la protección de la ciudad.
En este lugar se instalaba la Guardia Real durante las 24 horas del día de manera que el acceso principal al recinto amurallado estuviera siempre bien salvaguardado.
Los soldados se refugiaban bajo las arcadas, donde también encendían fuego para calentarse.
Aquí se estableció el primer mercado hippy de toda la isla y actualmente sirve de escenario para el mercado medieval que se celebra en la isla en honor al nombramiento de Ibiza como Ciudad Patrimon...
2019-06-1204 min
Audio Guía de Dalt Vila, Ibiza, ESPPunto 04 - Sa CarrossaPUNTO 4 – SA CARROSSA
En el siglo XIII la Corona Catalanoaragonesa era una gran potencia en el Mediterráneo.
Los catalanes conquistaron Ibiza a los musulmanes, en 1235, como parte de su política de expansión. Por este motivo, ahora la lengua propia de las islas es el catalán, lengua románica que deriva del latín como el castellano, el francés, o el italiano. Como consecuencia de las victorias militares de los castellanos ante los catalanes y de la posterior dictadura del General Franco, el uso del catalán quedó reducido a un ámbito familiar.
No fue hasta los años 80...
2019-06-1204 min
Audio Guía de Dalt Vila, Ibiza, ESPPunto 05 - Baluarte de Santa LucíaPUNTO 5 - BALUARTE DE SANTA LLÚCIA
Este baluarte fue construido sobre el antiguo Puig de Santa Llúcia, de aquí su nombre.
Si te fijas en el plano verás que tiene forma irregular para poder adaptarlo al terreno. En este cerro se había formado un nuevo barrio de marineros y comerciantes que representaban una de las partes más activas de la población. Pero la desprotección de este nuevo barrio significaba un grave peligro para la ciudad, ya que en caso de caer en manos enemigas, la defensa del recinto quedaba debilitada.
Fue por este motivo q...
2019-06-1208 min
Audio Guía de Dalt Vila, Ibiza, ESPPunt 06 - El mirador de la Plaça d'EspañaPUNTO 6: MIRADOR DE LA PLAZA DE ESPANYA
Si os asomáis por las barandillas que tenéis en el mirador donde estamos ahora os explicaremos un par de cosas, o también os podéis sentar en uno de los bancos que tenéis detrás de las barandillas.
Desde aquí podemos ver, justo en frente y en un día claro, una espléndida vista de la isla de Formentera.
A la izquierda nos queda la vista del barrio de la Penya, desde otra perspectiva. Aquí podemos apreciar mejor como está situado sobre un acantilado.
En medio del mirador vemos una e...
2019-06-1204 min
Audio Guía de Dalt Vila, Ibiza, ESPPunto 07 - Es ConventPUNT 7: ES CONVENT Y LA HISTORIA DE LOS CORSARIOS
Estas delante de la fachada principal de la Iglesia de Santo Domingo.
Te explicaremos la historia de este edificio, así como el origen del corsarismo ibicenco.
En el paramento verás dos ventanas redondas y dos cuadradas que se corresponden con las vitrinas del interior.
Su puerta de entrada es de grandes dimensiones y está formada por dos hojas de madera maciza, envueltas en un marco de piedra de estilo clásico.
La Iglesia de Santo Domingo fue fundada por los frailes dominicos en el 1580 fuera de la ciudad. Este hecho comp...
2019-06-1206 min
Audio Guía de Dalt Vila, Ibiza, ESPPunto 08 - Sant CiriacPUNTO 8 - SANT CIRIACO
El lugar donde estamos ahora es la Capilla de San Ciriaco.
Se trata de un habitáculo que conmemora la conquista catalana. La puerta de la capilla tiene unas rejas de color negro, y el marco hecho de piedra. Está presidida por un escudo. Dentro está decorada con plantas, un cuadro con la imagen de San Ciriaco, y un pequeño altar.
Fijaros que en la parte de abajo, a la derecha, hay un agujero en la pared. Según cuenta la leyenda es por este agujero por donde entraron las tropas catalanas el día 8 de ago...
2019-06-1202 min
Audio Guía de Dalt Vila, Ibiza, ESPPunto 09 - La plaza de la CatedralPUNTO 09: PLAZA DE LA CATEDRAL
Nos encontramos en el punto de partida de la Ciudad de Ibiza.
Este fue el primer núcleo urbano donde se asentaron por primera vez los fenicios ahora hace más de 2500 años. Metafóricamente podríamos decir que es el Km 0 de la isla.
Veréis que en la plaza hay una serie de edificios. Éstos son los más representativos de la Vila. Todos fueron construidos en entre el s. XIII y XV. En esta plaza se concentraba todo el poder político, jurídico, militar, y religioso.
Empezaremos el recorrido de la plaza p...
2019-06-1207 min
Audio Guía de Dalt Vila, Ibiza, ESPPunto 10 - La CatedralPUNTO 10- LA CATEDRAL
Estas delante de la fachada lateral de la catedral de Ibiza:
Esta fue la primera y durante mucho tiempo la única iglesia de la isla.
La Catedral se encuentra situada en el punto más elevado de la ciudad y sobre una tierra consagrada a diferentes dioses durante más de veintiséis siglos.
Se aprovechaban las construcciones religiosas anteriores para construir las nuevas.
A la izquierda puedes ver el campanario con un reloj en la parte de arriba. El cuerpo del edificio es alargado y corresponde a una única nave central. A la derecha, tienes la pu...
2019-06-1206 min
Audio Guía de Dalt Vila, Ibiza, ESPPunto 11 - Baluarte de San BernardoPUNTO 12: BALUARTE DE SANT BERNAT
Si el día es claro, en el extremo izquierdo de un brazo de tierra que tienes delante de ti, verás una torre de vigilancia, una de las muchas que esconde la isla.
Desde ellas se hacía fuego para alertar a la Vila de la llegada de navíos y barcos enemigos. En la lejanía podemos ver Formentera.
Detrás de esta torre está la playa de Ses Salines, una de las más populares de la isla, donde nos podemos encontrar con total normalidad cualquier personaje famoso. Pero este no es su único...
2019-06-1205 min
Audio Guía de Dalt Vila, Ibiza, ESPPunto 12 - Baluarte de San JorgePUNTO 13 - BALUARTE DE SANT JORDI
Este fue el primer baluarte que se construyó de todo el recinto amurallado.
En la entrada os encontrareis una de las placas informativas de DaltVila. Sería muy interesante que la miraseis para poder visualizar la estructura arquitectónica de los baluartes y conocer cada una de sus partes.
La utilidad de los baluartes era puramente defensiva. Se trataba de una nueva construcción que se adaptaba a los nuevos tiempos de la artillería. Por este motivo también estaban dotados de casamatas.
A continuación podréis ver un ejemplo.
Acercaros al muro izq...
2019-06-1204 min
Audio Guía de Dalt Vila, Ibiza, ESPPunto 13 - Muralla medievalPUNTO 14: LAS MURALLAS MEDIEVALES
Ibiza es una ciudad amurallada prácticamente desde su fundación.
Por la descripción escrita más antigua que se conserva de la isla de Ibiza, sabemos que en el s. IV a.C. la ciudad tenía “grandes murallas y casas muy bien construidas”.
Estas murallas se edificaron y reedificaron tantas veces como fue necesario. Cada reconstrucción se hacía según las nuevas necesidades, pero utilizando siempre todo lo que era aprovechable de la vieja obra. La aparición de las armas de fuego hizo inútiles las antiguas defensas, ya muy deterioradas...
2019-06-1201 min
Audio Guía de Dalt Vila, Ibiza, ESPPunto 14 - Baluarte de San JaimePUNTO 15: BALUARTE DE SANT JAUME
Desde aquí podéis ver el trazado de la ciudad moderna de Ibiza.
Durante siglos la única industria de la isla fue la sal, el carbón vegetal y la construcción naval.
A principios del s. XX la isla se encontraba empobrecida y sumergida en una economía totalmente rural y de subsistencia. Pero en los años ’30 empieza a surgir un fenómeno que cambiaría Ibiza para siempre: El Turismo.
En los años ’60 se produce un verdadero boom de esta industria, alimentado por algunos empresarios pioneros y por el capital de touroperadores...
2019-06-1202 min
Audio Guía de Dalt Vila, Ibiza, ESPPunto 15 - Plaza del SolPUNTO 16 - PLAZA DEL SOL.
Esta es una de la plazas más carismáticas de la toda Dalt Vila.
Se respira en ella un ambiente diferente. Aquí aprovecharemos para explicaros un poco la amplia oferta de cosas que se pueden hacer en Ibiza.
Para empezar podéis disfrutar de los casi 18 Km de playa que tiene la isla. Puedes encontrar playas familiares, deportivas, solitarias y tranquilas, o por el contrario con un gran movimiento de gente.
Si queréis un poco de jaleo y ambiente tenéis Ses Salines, donde seguro que siempre encontréis algún personaje famoso. Es Caval...
2019-06-1205 min
Audio Guia de Dalt Vila, Eivissa, CATPunt 06 - El mirador de la Plaça d EsapanyaSi guaiteu per les baranes que teniu al mirador on som ara us explicarem un parell de coses, o bé podeu seure a un dels banquets que teniu darrera les baranes.
Des d’aquí podem veure just en front, i en un dia clar, una esplèndida vista de l’illa de Formentera.
A l’esquerra ens queda la visió del barri de la Penya, des d’un altra perspectiva. Aquí podem apreciar millor com està situat just damunt un penya-segat.
Al mig del mirador veiem una estàtua llacent:
Les tropes cristiano-catalanes van entrar a la ciutat el dia 8 d’Agost de 1235...
2019-03-3004 min
Audio Guia de Dalt Vila, Eivissa, CATPunt 01 - INICI - Es RastrilloHola, benvinguts a Eivissa.
Som en Pere. La meua família ha viscut des de sempre en aquest barri. De petit hi jugat per aquests carrers que ara visites i tindré molt de gust en guiar-te per aquesta meravellosa ciutat d’Eivissa.
Hola, jo som na Maria, i també t’acompanyaré en la teua visita per Dalt Vila. Esperam que amb naltros arribis a conèixer una mica més els encants de la nostra terra.
Estam a punt d’iniciar un trajecte que ens permetrà gaudir de la ciutat vella d’Eivissa i alhora de la seua història. Aprofitant el tr...
2019-03-3004 min
Audio Guia de Dalt Vila, Eivissa, CATPunt 02 - Es Portal de ses TaulesEl Portal de ses Taules és l’entrada principal al recinte emmurallat.
En el moment de la seva construcció aquesta porta fou nomenada com Porta del Mar. Aquest era el nom que rebien totes les portes principals de les fortaleses marítimes espanyoles, obertes davant la mar. Hem de tenir en compte que encara al S.XVI aquest espai era ocupat per una entrada de la mar coneguda com La Caleta.
Un canvi de plans va provocar que la porta es fes al lloc actual, la qual cosa va comportar l’obertura d’un bocí de mur ja construït. Fixa’t que...
2019-03-3004 min
Audio Guia de Dalt Vila, Eivissa, CATPunt 03 - El Pati d'ArmesAquest pati d’armes és un recinte tipus militar destinat a la protecció de la ciutat.
En aquest habitacle s’instal·lava la guàrdia real durant les 24 hores del dia per tal que l’accés principal al recinte emmurallat estigués sempre ben salvaguardat.
Els soldats es refugiaven baix de les arcades on també encenien foc per escalfar-se.
Aquí s’establí el primer mercat hippy de tota l’illa i actualment serveix d’escenari per al mercat medieval que es celebra a l’illa en honor al nomenament d’Eivissa com a ciutat patrimoni de la Humanitat.
Els hippies
Els hippies eren...
2019-03-3004 min
Audio Guia de Dalt Vila, Eivissa, CATPunt 04 - Sa CarrossaAl segle XIII la Corona catalanoaragonesa era una gran potència al Mediterrani.
Els catalans varen conquerir Eivissa als musulamns, al 1235, com a part de la seva política d’expansió. És per això que ara la llengua pròpia de les illes és el català, llengua romànica que deriva del llatí com el castellà, el francès o l’italià.
Com a conseqüència de les victòries militars dels castellans damunt els catalans i de la posterior dictadura del General Franco l’ús del català va quedar reduït a un àmbit familiar.
No va ser fins als anys 80 que es va torn...
2019-03-3005 min
Audio Guia de Dalt Vila, Eivissa, CATPunt 05 - Baluard de Santa LlúciaAquest Baluard està construït sobre l’antic Puig de Santa Llúcia, d’aquí el seu nom.
Si et fixes en el plànol veuràs que té forma irregular per tal d’adaptar-lo al terreny. En aquest puig s’havia format un nou barri de mariners i comerciants que representaven una de les parts més actives de la població. Però la desprotecció d’aquest nou barri significava un greu perill per a la ciutat, ja que en cas de caure en mans enemigues la defensa del recinte enmurallat quedava debilitada.
Va ser per aquest motiu que es ampliar amb aquest ba...
2019-03-3008 min
Audio Guia de Dalt Vila, Eivissa, CATPunt 07 - Es ConventEstam davant de la façana principal de l’Església de Sant Domingo.
T’explicarem la història d’aquest edifici així com l’origen del corsarisme eivissenc.
Al parament veiem dues finestres rodones i dues quadrades que es corresponen amb vidrieres a l’interior.
La seva porta d’entrada és de grans dimensions i està formada per dues fulles de fusta massisses, envoltades per un marc de pedra d’estil clàssic.
L’Església de Sant Domingo va ser fundada pels frares dominics l’any 1580 fora de la ciutat. Aquest fet comportava un perill, motiu pel qual va ser traslladada on la v...
2019-03-3007 min
Audio Guia de Dalt Vila, Eivissa, CATPunt 08 - Capella de Sant CiriacEl lloc on som ara és la Capella de San Ciriac.
Es tracta d’un habitacle que commemora la conquesta catalana.
La porta de la capelleta té unes reixes de color negre, i el marc fet de pedra. Està presidida per un escut. Dins està decorada amb plantes, un quadre amb la imatge de Sant Ciriac i un petit altar.
Fixau-vos que a la part de baix, a la dreta, hi ha un forat a la paret. Segons conta la llegenda, es per aquest forat per on varen entrar les tropes catalanes el dia 8 d’agost de 1235, festivitat de Sant Ciriac...
2019-03-3002 min
Audio Guia de Dalt Vila, Eivissa, CATPunt 09 - La plaça de la catedralEns trobam al punt de partida de la Ciutat d’Eivissa.
Aquest va ser el primer nucli urbà on per primera vegada es van assentar els fenicis ara fa més de 2500 anys. Metafòricament podríem dir que és tracta el quilòmetre 0 de l’illa.
Veureu que a la plaça hi ha una sèrie d’edificis. Aquests són els més representatius de la vila. Tots ven ser construïts entre els segles XIII i XV. En aquesta plaça es concentrava tot el poder de la ciutat a nivell polític, jurídic, militar i religiós.
Comença...
2019-03-3007 min
Audio Guia de Dalt Vila, Eivissa, CATPunt 10 - La CatedralEstàs davant la façana lateral de la Catedral d’Eivissa:
Aquesta va ser la primera i durant molt de temps l’única església de l’illa.
La Catedral es troba situada al punt més elevat de la ciutat i sobre una terra consagrada a diferents déus durant més de vint-i-sis segles.
S’aprofitaven les construccions religioses anteriors per construir les noves.
A l’esquerra pots veure la torre del campanar. El cos de l’edifici és allargat corresponent a una única nau central. A la dreta, tens la porta d’accés, que està a un lateral de l’edifici...
2019-03-3007 min
Audio Guia de Dalt Vila, Eivissa, CATPunt 11 - Baluard de Sant BernatSi el dia és clar, a l’extrem esquerre d’un braç de terra que tens davant teu, veuràs una torre de vigilància, una de les moltes que amaga l’illa.
Des d’elles es feia foc per alertar a la Vila de l’arribada de naus enemigues. En la llunyania podem veure Formentera.
Darrera d’aquesta torre hi ha la platja de Ses Salines, una de les més populars de l’illa, on ens podem trobar amb total normalitat qualsevol personatge famós. Però no és aquest el seu únic atractiu, sinó que també ho són l’espectacularitat de l...
2019-03-3005 min
Audio Guia de Dalt Vila, Eivissa, CATPunt 12 - El Baluard de Sant JordiAquest va ser el primer baluard que es va construir de tot el recinte amuradat.
A la seua entrada us trobareu una de les plaques informatives de Dalt Vila. Seria molt interessant que aquesta la miréssiu per tal de poder visualitzar l’estructura arquitectònica dels baluards i conèixer cada una de les seues parts.
La utilitat dels baluards era purament defensiva. Es tractava d’una nova construcció que s’adaptava als nous temps de l’artilleria. Per aquest motiu també estaven dotats de casamates.
A continuació en podreu veure un exemple.
Atraqueu-vos al mur esquerra , aquell que queda situat j...
2019-03-3004 min
Audio Guia de Dalt Vila, Eivissa, CATPunt 13 - Murades medievalsEivissa és una ciutat emmurallada pràcticament des de la seua fundació.
Ja per la descripció escrita més antiga que es conserva de l’illa d’Eivissa, sabem que al segle IV aC la ciutat tenia “grans muralles i moltes de cases molt ben construïdes”.
Aquestes murades es modificaren i reedificaren tantes vegades com fou necessari. Cada reconstrucció es feia segons les noves necessitats, però emprant sempre tot el que era aprofitable de la vella obra. L’aparició de les armes de foc va fer inútils les antigues defenses, ja molt deteriorades, i per això al segle XVI s’emprengué la co...
2019-03-3002 min
Audio Guia de Dalt Vila, Eivissa, CATPunt 14 - Baluard de Sant JaumeDes d’aquí podeu veure el traçat de la ciutat moderna d’Eivissa.
Durant segles l’única indústria de l’illa va ser la sal, el carbó vegetal i la construcció naval.
A principis del s.XX l’illa es trobava empobrida amb una economia totalment rural i de subsistència. Però en els anys ’30 comença a sorgir un fenomen que canviaria Eivissa per sempre: el Turisme.
Als anys ’60 es produeix un vertader boom d’aquesta indústria, alimentat per alguns empresaris pioners i pel capital dels grans touroperadors europeus. L’obertura de l’aeroport internacional i l’augment de línies marítimes...
2019-03-3002 min
Audio Guia de Dalt Vila, Eivissa, CATPunt 15 - Plaça del SolAquesta és una de les places més carismàtiques de tota Dalt Vila. Es respira en ella un ambient diferent. Aprofitarem per explicar-vos una mica l’amplia oferta de coses que es poden fer a Eivissa.
Per començar podeu gaudir dels quasi 18 km de platja que té l’illa. Pots trobar platges familiars, esportives, solitàries i tranquil·les o pel contrari amb un gran moviment de gent.
Si voleu una mica de trull i d’ambient teniu Ses Salines, a on segur que us trobareu algun personatge conegut. Es Cavallet, que es troba molt a prop és una platja nud...
2019-03-3005 min
Audio Guia de Dalt Vila, Eivissa, CATPunt 16 - FI - Plaça de VilaEstam a la Plaça de Vila, abans anomenada de Ses Ferreries o de Ses Fruites, perquè aquí també es realitzava un mercat com el de la Plaça de la Catedral. Tan de nit com de dia té un ambient molt acollidor i càlid.
Es una encantadora plaça plena de restaurants, galeries d’art i botigues d’artesania.
La visió d’aquestes galeries d’art ens porta a la dècada dels anys ’30 del s.XX.
A Eivissa es va iniciar un important moviment pictòric impressionista, que tindrà la seua màxima culminació al voltant dels anys 60 i 70 i la seua a...
2019-03-2903 min