Shows
ProvocartiPerché Le Gallerie degli Uffizi sono il miglior museo al mondo?45 / Settimana scorsa la rivista culturale inglese Timeout ha collocato La Gallerie degli Uffizi al primo posto tra i “migliori museo al mondo”. Come è possibile? Che parametri sono stati presi in considerazione? Nella puntata di oggi parliamo del grosso lavoro di rinnovamento d’immagine e di comunicazione degli Uffizi messo in atto dal direttore Eike Schmidt. Vi auguro un buon ascolto e inizio settimana!
⠀ ⠀
⠀Puoi seguirmi su Instagram.com/irene.diliberto ⠀ ⠀ ⠀
Sito Uffizi: https://www.uffizi.it/gli-uffizi ⠀
Instagram Uffizi: https://instagram.com/uffizigalleries?utm_medium=copy_link ⠀ ⠀ ⠀
Intervista Eike Schmidt: https://youtu.be/dCcwkVHVPR0 ⠀
Video giornata internazionale delle donne: https://youtu.be/mglvUk719-A
2021-11-0119 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#1 breve | Gentile da Fabriano, Adorazione dei MagiGENTILE DA FABRIANO |
Adorazione dei Magi |
Uffizi, Sala 5-6 |
Versione breve | La narrazione è di Zeinab Kabil, la voce di Laura Curino |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Gentile da Fabriano | Adoration of the Magi | Room 5-6
On a journey, following a star. To meet the Child, here in the foreground.
In the three lunettes of the frame, we can follow the procession of the Magi. In the top left, the three wise men are gazing at the star from a mountain peak...
2019-04-0208 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#1 integrale | Gentile da Fabriano, Adorazione dei Magi GENTILE DA FABRIANO |
Adorazione dei Magi |
Uffizi, Sala 5-6 |
Versione integrale | La narrazione è di Zeinab Kabil, la voce di Laura Curino |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Gentile da Fabriano | Adoration of the Magi | Room 5-6
On a journey, following a star. To meet the Child, here in the foreground.
In the three lunettes of the frame, we can follow the procession of the Magi. In the top left, the three wise men are gazing at the star from a mountain peak...
2019-04-0216 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#1 arabo | Gentile da Fabriano, Adorazione dei Magi GENTILE DA FABRIANO |
Adorazione dei Magi |
Uffizi, Sala 5-6 |
Lingua originale (Arabo) | La narrazione e la voce sono di Zeinab Kabil |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Gentile da Fabriano | Adoration of the Magi | Room 5-6
On a journey, following a star. To meet the Child, here in the foreground.
In the three lunettes of the frame, we can follow the procession of the Magi. In the top left, the three wise men are gazing at the star from a mountain pea...
2019-04-0221 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#2 breve | Beato Angelico (attr.), TebaideBEATO ANGELICO (attr.) |
Tebaide |
Uffizi, Sala 7 |
Versione breve | La narrazione è di Mohammad Aletaha, la voce di Marco Paolini |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Fra Angelico (attr.) | Thebaid | Room 7
In this painting, no one is alone.
This is what struck me when I first approached the Thebaid: it should be a wasteland (the desert near Thebes, Egypt), yet it is a garden; it should be a place of solitude, yet it is filled with relationships. As Athanasius, Bishop of Alexandria, wrote, the...
2019-04-0209 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#2 integrale | Beato Angelico (attr.), TebaideBEATO ANGELICO (attr.) |
Tebaide |
Uffizi, Sala 7 |
Versione integrale | La narrazione è di Mohammad Aletaha, la voce di Marco Paolini |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Fra Angelico (attr.) | Thebaid | Room 7
In this painting, no one is alone.
This is what struck me when I first approached the Thebaid: it should be a wasteland (the desert near Thebes, Egypt), yet it is a garden; it should be a place of solitude, yet it is filled with relationships. As Athanasius, Bishop of Alexandria, wrote, the...
2019-04-0217 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#2 farsi | Beato Angelico (attr.), TebaideBEATO ANGELICO (attr.) |
Tebaide |
Uffizi, Sala 7 |
Lingua originale (Farsi) | La narrazione e la voce sono di Mohammad Aletaha |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Fra Angelico (attr.) | Thebaid | Room 7
In this painting, no one is alone.
This is what struck me when I first approached the Thebaid: it should be a wasteland (the desert near Thebes, Egypt), yet it is a garden; it should be a place of solitude, yet it is filled with relationships. As Athanasius, Bishop of Alexandria, wrote, the...
2019-04-0216 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#3 breve | Masaccio e Masolino, Sant'Anna MetterzaMASACCIO E MASOLINO |
Sant'Anna Metterza |
Uffizi, Sala 7 |
Versione breve | La narrazione è di Silvia Barlacchi, la voce di Paola Roscioli |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Masaccio and Masolino | Virgin and Child with St. Anne | Room 7
A hand on a shoulder brings comfort, however small, slender and apparently fragile. This dual portrait of motherhood is all inside a vertical line: affection, protection, solidarity, trust, courage, from one to the other, through to the Child on his mother’s lap. This however, is not conveyed in wor...
2019-04-0206 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#3 integrale | Masaccio e Masolino, Sant'Anna MetterzaMASACCIO E MASOLINO |
Sant'Anna Metterza |
Uffizi, Sala 7 |
Versione integrale | La narrazione è di Silvia Barlacchi, la voce di Paola Roscioli |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Masaccio and Masolino | Virgin and Child with St. Anne | Room 7
A hand on a shoulder brings comfort, however small, slender and apparently fragile. This dual portrait of motherhood is all inside a vertical line: affection, protection, solidarity, trust, courage, from one to the other, through to the Child on his mother’s lap. This however, is not conveyed in wo...
2019-04-0209 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#4 integrale | Sandro Botticelli, AnnunciazioneSANDRO BOTTICELLI |
Annunciazione |
Uffizi, Sala 10-14 |
Versione breve | La narrazione è di Diana Kong, la voce di Lucilla Giagnoni |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Sandro Botticelli | Annunciation (detached fresco)| Room 10-14
This fresco was painted for the Church of San Martino at the Spedale di Santa Maria della Scala in Florence, where abandoned children were taken in. Right away I think: this is why Mary's arms are empty and she wears a frown. I don't think that in this world there exists a moth...
2019-04-0206 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#4 cinese | Sandro Botticelli, AnnunciazioneSANDRO BOTTICELLI |
Annunciazione |
Uffizi, Sala 10-14 |
Lingua originale (Cinese Mandarino) | La narrazione e la voce sono di Diana Kong |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Sandro Botticelli | Annunciation (detached fresco)| Room 10-14
This fresco was painted for the Church of San Martino at the Spedale di Santa Maria della Scala in Florence, where abandoned children were taken in. Right away I think: this is why Mary's arms are empty and she wears a frown. I don't think that in this world there exists a m...
2019-04-0208 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#5 breve | Sandro Botticelli, Annunciazione di Cestello e Cristo in PietàSANDRO BOTTICELLI |
Annunciazione di Cestello e Cristo in Pietà |
Uffizi, Sala 10-14 |
Versione breve | La narrazione è di Fabiana Bianchini, la voce di Maria Paiato |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Sandro Botticelli | The Cestello Annunciation and Pietà | Room 10-14
The hands are suspended in space, as if waiting. The angel has just arrived. A puff of wind passes through his light veil. Like conception, like life: a gasp, a breath. He kneels, a hand outstretched towards Mary to reassure her. Distracted from her readin...
2019-04-0208 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#5 integrale | Sandro Botticelli, Annunciazione di Cestello e Cristo in PietàSANDRO BOTTICELLI |
Annunciazione di Cestello e Cristo in Pietà |
Uffizi, Sala 10-14 |
Versione integrale | La narrazione è di Fabiana Bianchini, la voce di Maria Paiato |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Sandro Botticelli | The Cestello Annunciation and Pietà | Room 10-14
The hands are suspended in space, as if waiting. The angel has just arrived. A puff of wind passes through his light veil. Like conception, like life: a gasp, a breath. He kneels, a hand outstretched towards Mary to reassure her. Distracted from her readi...
2019-04-0212 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#6 breve | Sandro Botticelli, PrimaveraSANDRO BOTTICELLI |
Primavera |
Uffizi, Sala 10-14 |
Versione breve | La narrazione è di Kuassi Sessou, la voce di Marco Baliani |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Sandro Botticelli | Spring | Room 10-14
This garden is like paradise. An earthly paradise where everything had meaning, before the arrival of man.
I tried to imagine this meadow empty. The variety of flowers is immense. Everything is perfect, unspoiled. Every detail contributes to the whole. In my eyes, all this takes on an extraordinary affinity with African spir...
2019-04-0207 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#6 integrale | Sandro Botticelli, PrimaveraSANDRO BOTTICELLI |
Primavera |
Uffizi, Sala 10-14 |
Versione integrale | La narrazione è di Kuassi Sessou, la voce di Marco Baliani|
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Sandro Botticelli | Spring | Room 10-14
This garden is like paradise. An earthly paradise where everything had meaning, before the arrival of man.
I tried to imagine this meadow empty. The variety of flowers is immense. Everything is perfect, unspoiled. Every detail contributes to the whole. In my eyes, all this takes on an extraordinary affinity with African spi...
2019-04-0209 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#6 francese | Sandro Botticelli, PrimaveraSANDRO BOTTICELLI |
Primavera |
Uffizi, Sala 10-14 |
Lingua originale (Francese) | La narrazione e la voce sono di Kuassi Sessou |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Sandro Botticelli | Spring | Room 10-14
This garden is like paradise. An earthly paradise where everything had meaning, before the arrival of man.
I tried to imagine this meadow empty. The variety of flowers is immense. Everything is perfect, unspoiled. Every detail contributes to the whole. In my eyes, all this takes on an extraordinary affinity with African spi...
2019-04-0213 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#7 breve | Sandro Botticelli, Pallade e il CentauroSANDRO BOTTICELLI |
Pallade e il Centauro |
Uffizi, Sala 10-14 |
Versione breve | La narrazione è di Sofia Kossiwa Sessou, la voce di Lella Costa |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Sandro Botticelli | Pallas and the Centaur | Room 10-14
My feet were swinging over the emptiness from the peak where I was sitting, when I heard a rumble from the other side of the hill. The noise became ever more intense when, out of a cloud of dust, I saw the disconnected gallop of a Centaur. He b...
2019-04-0211 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#7 integrale | Sandro Botticelli, Pallade e il CentauroSANDRO BOTTICELLI |
Pallade e il Centauro |
Uffizi, Sala 10-14 |
Versione integrale | La narrazione è di Sofia Kossiwa Sessou, la voce di Lella Costa |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Sandro Botticelli | Pallas and the Centaur | Room 10-14
My feet were swinging over the emptiness from the peak where I was sitting, when I heard a rumble from the other side of the hill. The noise became ever more intense when, out of a cloud of dust, I saw the disconnected gallop of a Centaur. He...
2019-04-0217 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#7 francese | Sandro Botticelli, Pallade e il CentauroSANDRO BOTTICELLI |
Pallade e il Centauro |
Uffizi, Sala 10-14 |
Lingua originale (Francese) | La narrazione e la voce sono di Sofia Kossiwa Sessou |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Sandro Botticelli | Pallas and the Centaur | Room 10-14
My feet were swinging over the emptiness from the peak where I was sitting, when I heard a rumble from the other side of the hill. The noise became ever more intense when, out of a cloud of dust, I saw the disconnected gallop of a Centaur. He...
2019-04-0218 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#8 breve | Giovanni Bellini, Allegoria sacraGIOVANNI BELLINI |
Allegoria sacra |
Uffizi, Sala 20 |
Versione breve | La narrazione è di Samira Lahhane, la voce di Micaela Casalboni |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Giovanni Bellini | Holy Allegory | Room 20
Silence. I close my eyes, drag my feet over a smooth, cold surface. A floor in the finest marble takes me back to a distant past, when I was a child. I open my eyes and I am not alone: women, children, young and old men, crowd onto a large terrace overlooking a lake. It...
2019-04-0206 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#8 integrale | Giovanni Bellini, Allegoria sacraGIOVANNI BELLINI |
Allegoria sacra |
Uffizi, Sala 20 |
Versione integrale | La narrazione è di Samira Lahhane, la voce di Micaela Casalboni |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Giovanni Bellini | Holy Allegory | Room 20
Silence. I close my eyes, drag my feet over a smooth, cold surface. A floor in the finest marble takes me back to a distant past, when I was a child. I open my eyes and I am not alone: women, children, young and old men, crowd onto a large terrace overlooking a lake. It...
2019-04-0213 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#8 arabo | Giovanni Bellini, Allegoria sacraGIOVANNI BELLINI |
Allegoria sacra |
Uffizi, Sala 20 |
Lingua originale (Arabo)| La narrazione e la voce sono di Samira Lahhane |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Giovanni Bellini | Holy Allegory | Room 20
Silence. I close my eyes, drag my feet over a smooth, cold surface. A floor in the finest marble takes me back to a distant past, when I was a child. I open my eyes and I am not alone: women, children, young and old men, crowd onto a large terrace overlooking a lake. It...
2019-04-0213 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#9 breve | Camillo Boccaccino, Testa di uomo anzianoCAMILLO BOCCACCINO |
Testa di uomo anziano |
Uffizi, Sala 23 |
Versione breve | La narrazione è di Maria Spanò, la voce di Arianna Scommegna |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Camillo Boccaccino | Head of Old Man | Room 23
He brought me here. We met in the Gallery on a November afternoon, in the room where I was working. He was immersed in his thoughts, and I in mine. Just a few tourists around, and a calm atmosphere in the shadowy autumn light. I looked up and saw him. I had...
2019-04-0207 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#9 integrale | Camillo Boccaccino, Testa di uomo anzianoCAMILLO BOCCACCINO |
Testa di uomo anziano |
Uffizi, Sala 23 |
Versione integrale | La narrazione è di Maria Spanò, la voce di Arianna Scommegna |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Camillo Boccaccino | Head of Old Man | Room 23
He brought me here. We met in the Gallery on a November afternoon, in the room where I was working. He was immersed in his thoughts, and I in mine. Just a few tourists around, and a calm atmosphere in the shadowy autumn light. I looked up and saw him. I ha...
2019-04-0211 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#10 breve | Domenico Ghirlandaio, Adorazione dei MagiDOMENICO GHIRLANDAIO |
Adorazione dei Magi |
Uffizi, Sala 25 |
Versione breve | La narrazione è di Lina Callupe, la voce di Giulia Lazzarini |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Domenico Ghirlandaio | Adoration of the Magi | Room 25
I was born on my father’s land. An immense estate. One part was in the hills, the rest was green meadowland, where his cattle grazed. There were three small communities around my father’s land. Sometimes the people would go to him to ask for a piece of land to cultivat...
2019-04-0207 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#10 integrale | Domenico Ghirlandaio, Adorazione dei MagiDOMENICO GHIRLANDAIO |
Adorazione dei Magi |
Uffizi, Sala 25 |
Versione integrale | La narrazione è di Lina Callupe, la voce di Giulia Lazzarini |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Domenico Ghirlandaio | Adoration of the Magi | Room 25
I was born on my father’s land. An immense estate. One part was in the hills, the rest was green meadowland, where his cattle grazed. There were three small communities around my father’s land. Sometimes the people would go to him to ask for a piece of land to cultiva...
2019-04-0110 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#10 spagnolo | Domenico Ghirlandaio, Adorazione dei MagiDOMENICO GHIRLANDAIO |
Adorazione dei Magi |
Uffizi, Sala 25 |
Lingua originale (Spagnolo) | La narrazione e la voce sono di Lina Callupe |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Domenico Ghirlandaio | Adoration of the Magi | Room 25
I was born on my father’s land. An immense estate. One part was in the hills, the rest was green meadowland, where his cattle grazed. There were three small communities around my father’s land. Sometimes the people would go to him to ask for a piece of land to cultiva...
2019-04-0110 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#11 breve | Piero di Cosimo, Liberazione di AndromedaPIERO DI COSIMO |
Liberazione di Andromeda |
Uffizi, Sala 28 |
Versione breve | La narrazione è di Viviana Fanizza, la voce di Ottavia Piccolo |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Piero di Cosimo | Perseus Freeing Andromeda | Room 28
A clear sky, a warm embrace, perhaps the last one between Andromeda and Cassiopeia, the mother who had boasted she was the most beautiful Nereid. In order to punish her, Poseidon sent a monster to raid the kingdom of Andromeda’s father, Cepheus.
The first time I saw this p...
2019-04-0108 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#11 integrale | Piero di Cosimo, Liberazione di AndromedaPIERO DI COSIMO |
Liberazione di Andromeda |
Uffizi, Sala 28 |
Versione integrale | La narrazione è di Viviana Fanizza, la voce di Ottavia Piccolo |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Piero di Cosimo | Perseus Freeing Andromeda | Room 28
A clear sky, a warm embrace, perhaps the last one between Andromeda and Cassiopeia, the mother who had boasted she was the most beautiful Nereid. In order to punish her, Poseidon sent a monster to raid the kingdom of Andromeda’s father, Cepheus.
The first time I saw...
2019-04-0116 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#12 breve | Luca Signorelli, Sacra FamigliaLUCA SIGNORELLI |
Sacra Famiglia |
Uffizi, Sala 31 |
Versione breve | La narrazione è di Magdy Hassan e Eliana Caputo, la voce di Marco Martinelli, Ermanna Montanari, Giacomo Armaroli |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Luca Signorelli | Holy Family | Room 31
It all revolves around the Child. Joseph looks as though he has just arrived. With his leg, he encloses the space around Jesus, as if to protect him. His figure is bent to adapt to the shape of the painting. He approaches Mary and the child as if...
2019-04-0109 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#12 integrale | Luca Signorelli, Sacra FamigliaLUCA SIGNORELLI |
Sacra Famiglia |
Uffizi, Sala 31 |
Versione integrale | La narrazione è di Magdy Hassan e Eliana Caputo, la voce di Marco Martinelli, Ermanna Montanari, Giacomo Armaroli |
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Luca Signorelli | Holy Family | Room 31
It all revolves around the Child. Joseph looks as though he has just arrived. With his leg, he encloses the space around Jesus, as if to protect him. His figure is bent to adapt to the shape of the painting. He approaches Mary and the child as if...
2019-04-0111 min
Uffizi | Fabbriche di Storie#12 arabo | Luca Signorelli, Sacra FamigliaLUCA SIGNORELLI |
Sacra Famiglia |
Uffizi, Sala 31 |
Lingua originale (Arabo) | La narrazione è di Magdy Hassan e Eliana Caputo | Le voci sono di Magdy Hassan e Zeinab Kabil
Leggi la scheda completa dell'opera su uffizi.it
Luca Signorelli | Holy Family | Room 31
It all revolves around the Child. Joseph looks as though he has just arrived. With his leg, he encloses the space around Jesus, as if to protect him. His figure is bent to adapt to the shape of the painting. He approaches Mary and the child as...
2019-04-0111 min