Shows
weeklykoreanFragment of radio interview w. TBS primetimeFragment of radio interview w. TBS primetime by weeklykorean2011-07-2105 minweeklykoreanWeeklykorean S2E11 - Easy - Let's be friends!Episode 11- Let’s be friends!
o A: 만나서 반가워요. 욥이에요 (Nice to meet you. I am Joop)
Man na seo ban ga wo yo. Joop I e yo.
o B: 얼마동안 한국 여행하세요? (how long will you travel Korea?)
Eol ma dong an han gug yeo haeng ha se yo?
o A: 한달이요 (One month)
Han dar I yo
o B: 잘됐다! 우리 친구해요 (That’s Good, Let’s be friends!)
Jal dwaet da! U ri chin gu hae yo.2010-11-0704 min
weeklykoreanWeeklykorean S2E10 - Easy - Meeting someone at the palaceWeeklykorean S2E10 - Easy - Meeting someone at the palace by weeklykorean2010-11-0403 min
weeklykoreanWeekly Korean S2E9- Visiting Royal PalaceA: 여기가 경복궁 맞나요? (is this Kyong bok palace?-royal palace)
Yeo gig a gyeong bok gung mat na yo?
B: 네, 영어 안내가 필요하신가요? (Yes, do you need English guide?)
Ne, Yeong eo an nae ga pir yo ha sin ga yo?
A: 아니요. 괜찮습니다 (No, I am fine)
A ni yo, Gwaen chanh seup ni da.
B: 여기 팜플렛 있습니다 (here is the pamphlet)
Yeo gi pam peul les it seup ni da.
A: 감사합니다 (Thank you)
Gam sa hap ni da.2010-10-2505 min
weeklykoreanWeekly Korean S2E8 - Easy – Let's pay!A: 여기 후식입니다 (here is desert)
yeo gi hu sig ip ni da
B: 네 여기 계산해 주세요 (yes, please get me a bill)
ne yeo gi gye san hae ju se yo
/ \ \ / \
A: 5500원 입니다 (5500 won please)
5500won ip ni da
B: 영수증 주세요 (Give me a receipt)
yeong su jeung ju se yo
후식 (desert)
계산 (calculate)
영수증 (receipt)2010-10-1004 min
weeklykoreanWeeklykorean season 2 ep 7A: 여기요, 비빔밥 하나요 (Here, one bibimbob)
yeo gi yo bi bim bab ha na yo
B: 마실것은 무엇으로 드릴까요? (what about drink?)
ma sil geos eun mu eos eu ro deu ril kka yo
A: 물 한잔 주세요 (give me a cup of water)
mur han jan ju se yo
B: 차가운 물 드릴까요? 따뜻한 물 드릴까요? (cold water or warm water?)
cha ga un mur deu ril kka yo tta tteut han mur deu ril kka yo
A: 차가운 물 주세요 (Cold water please)
cha ga un mur ju se yo
마시다 (to drink)
물 (water)
잔 (measure word for cup)
차갑다 (cold)
뜨겁다 (hot)
따뜻하다 (warm)2010-10-1004 min
weeklykoreanWeeklykorean season 2 ep 6A: 어서오세요. 몇분이신가요? (Welcome, how many people?)
eo seo o se yo myeoc bun i sin ga yo
B: 한명이요 (one person)
han myeong i yo
A: 이쪽으로 오세요 (Come this way)
i jjog eu ro o se yo
B: 메뉴 주세요 (give me a menu)
me nyu ju se yo
분/명 (measure word for person)
오다 (to come)
이쪽(here/this side)
저쪽(there/ that side)
메뉴(menu)
주다 (to give)2010-10-0205 min
weeklykoreanWeeklykorean season 2 ep 55 룸서비스 (Room service)
A: 네 프론트 입니다. 무엇을 도와드릴까요? (yes, it’s Front, how can i help you?)
ne peu ron teu ip ni da mu eos eur do wa deu ril kka yo
B: 룸 서비스 주문하고 싶은데요 (I would like to order room service)
rum seo bi seu ju mun ha go sip eun de yo
A: 네 말씀하세요 (Yes, talk please)
ne mal sseum ha se yo
B: 옷 세탁을 하고 싶은데요 (I would like to dry clean my clothes)
os se tag eur ha go sip eun de yo
A: 네 알겠습니다 (Yes, i got it)
ne al get seup ni da
룸 서비스 (Room Service)
주문 (To order)
옷 (Clothes)
세탁 (cleaning /dry cleaning)
알다 (To know)2010-09-2804 min
weeklykoreanWeeklykorean season 2 ep 4A:무엇을 도와드릴까요? (What can I help you?)
Mu eos eur do wa deu ril kka yo?
B:예약했는데요(I reserved here)
Ye yak heet neun de yo.
A:성함이 어떻게 되시죠? (what is your name?)
Seongham I eo ttoh ge doe si jyo?
B: 욥 입니다 (my name is Joop)
Joop ip ni da
Vocab
예약- reservation
돕다- to help
성함- name
성- sur name
이름- name2010-09-2206 min
weeklykoreanWeeklykorean season 2 ep 3Q: 아저씨 저 언제 내릴지 알려주세요
Mr. Let me know, when I should get off
A: 알았어요
Ok
Q: 다음 정거장에서 내리세요
Get off at next stop
A: 감사합니다
Thank you
Vocab
내리다 (to get off)
알다 (to know)
알려주다 ( to let know sb)
정거장 (bus stop)
다음 (next)
다다음 (next next)
이전 (before)2010-09-1406 min
weeklykoreanWeeklykorean Season 2 episode 2 - Bus to Meong DongQ: 아저씨, 명동 가나요?
(Mr. are you going to Meong Dong?// A Jeo ssi, Myeong Dong ga na yo?)
A: 네, 표주세요
(Yes, give me (your) ticket// Ne Pyo ju se yo)
Q: 얼마나 걸려요?
(How long will it take? (to Meong Dong)// Eol ma na geol lyeo yo?)
A: 한 30분이요
(About 30 min// Han sam sip bun I yo)
Vocab
아저씨- Mr.
아줌마- Mrs
가다 – to go
표- ticket
걸리다- take time
주다- to give
한- about/ term/ limit/ grudge2010-09-0705 min
weeklykoreanWeeklykorean Season 2 episode 1 - Bus to SeoulQ:서울가는 버스, 어디에서 타나요?
A: 서울 어디요?
Q: 명동이요
A: 저기에 있어요
2010-08-3104 min
weeklykoreanWeeklyKorean podcast 26A: 목말라 (Mok mal la // I am thirsty)
B: 뭐 마실래? (Mwo ma sil lae?// What would you like to drink?)
A: 물 한잔 줘 (Mul han jan jwo // Give me one cup of water)
B: 여기 (Yeo gi. // Here)
Song by happyman 2009 (cc)2010-08-2403 minweeklykoreanWeekly Korean Episode 25 - I'm annoyed!A: 왜 그래? (Wae geu rae? // What’s wrong?)
B: 지갑 잃어버렸어 (Ji gab Ilh eo beo ryeosse eo // I lost my wallet)
A: 어디서? (Eo di seo?// Where?)
B: 몰라, 짜증나 (Mol la. Jja jeung na!. // I don’t know, I am annoyed)2010-08-1804 min
weeklykoreanWeekly Korean Episode 24 - I'm sorryA: 아얏! (A yat!// Ouch!)
B: 아 미안해! 다쳤어? (A! Mi an hae, Da chyeoss eo? // Oops Sorry, Are you hurt?)
A: 조심해야지 (Jo sim hae ya ji.// You should have been careful!)
B: 미안해 (Mi an hae // Sorry)
Song by Happyman (2009), cc2010-08-1103 min
weeklykoreanWeekly Korean Episode 23 - Do you want something to drinkA: 뭐 마실래요? (Mwo ma sil lae yo?// What would you like to drink?)
B: 아니요 괜찮아요 (A ni yo, Gwaen chanh a yo. // No, it’s ok (no thanks))
A: 홍차, 커피, 주스, 물 있어요 (Hong cha, keo pi, Ju seu, Mul iss eo yo.// I have black tea, coffee, Juice and water)
B: 아 그럼 주스 주세요 (A! Geu reom ju seu ju se yo // Oh.. then Juice please)2010-08-0305 min
weeklykoreanWeekly Korean Episode 22 - At the hairdresserWebsite script
A: 어서오세요 (Eo Seo o se yo // Welcome)
B: 머리 깎으러 왔어요 (Moe ri kkakk eu roe wass eo yo. // I came to cut my hair)
A: 어떻게 해드릴까요? (Eo tteoh ge hae deu ril kka yo?.// What kind of style do you want?)
B: 그냥 다듬어주세요 (Geu nyang da deum eo ju se yo. // Just a trim)
Song by Happyman2010-07-2705 min
weeklykoreanWeekly Korean episode 21 - Please be quietA: 비 오네 (Bi o ne // It’s Raining)
B: 응, 이제 장마철이야 (Eung, I je, jang ma cheor I ya. // Yes, now it’s raining season)
A: 우산 있어? (U san iss eo?// Do you have umbrella?)
B: 응, 당연하지 (Eung dang yeon ha ji. // Yes, of course)
Song by Happyman (2009, cc)2010-07-2005 min
weeklykoreanWeekly Korean Episode 20 - rainseasonA: 실례합니다 (Sil lye hap ni da // Excuse me)
B: 네 무슨 일이시죠? (Ne, Mu seun ir I si jyo?. // Yes, what is it?)
A: 조금만 조용히 해주세요 (Jo geum man jo yong hi hae ju se yo.// Can you be little quiet?)
B: 아, 죄송합니다. (A! Joe song hap ni da. // Oh, I am sorry)2010-07-1306 min
weeklykoreanWeekly Korean Episode 19A: 너무 더워! (Neo mu deo wo!// It’s too hot!)
B: 응, 진짜 덥다 (Eung, Jin jja deop da. // Yes, so hot)
A: 아이스크림 먹을래? (A I seu keu rim meog eul lae?// Do you want to eat Ice-cream?)
B: 그래, 내가 사줄께. (Geu rae, nae ga sa jul kke. // Ok, I will buy)
song by happyman (2009, cc)2010-07-0505 min
weeklykoreanWeekly korean Episode 18A: 이사가요? (I sa ga yo ? Are you moving out?)
B: 네 대전으로 이사가요 (Ne, Daejeon euro I sa ga yo Yes I am moving to Daejeon)
A: 도와줄까요? (Do wa Jul Kka yo? Do you need help?)
B: 괜찮아요 (Gwaen chanh a yo It’s ok)
Song by Happyman (2009, cc)
www.weeklykorean.com2010-06-2906 min
weeklykoreanWeekly Korean Episode 17A: 생일 축하해! (Saeng ir chuk ha hae! Happy birthday)
B: 고마워! (Go ma wo! Thanks)
A: 이제 몇 살이야? (I je myeoc sar I ya? How old are you now?)
B: 스물 다섯 살이야 (Seu mur da seos sar I ya 25 years old)
Song by Happyman (2009, cc)
© 2010 weeklykorean.com
www.weeklykorean.com
Sorry for the bad sound quality in this episode.2010-06-2207 min
weeklykoreanWeekly Korean Episode 16A: 오늘 한국이랑 네덜란드랑 경기한대 (O Neur Han gug I rang ne deol lan deu rang gyeong gi han dae // Today, Korea and Thenetherland are going to do match)
B: 응원 하러 갈꺼야? (Eung won ha reo gal kkoe ya? // Are you going to cheer?)
A: 당연하지! (Dang yeon ha ji!// Of course!)
B: 누가 이길지 내기할래? (Nu ga I gil ji nae gi hal lae? // Do you want to bet, who is going to win?)
Song by Happyman 2009 (CC)2010-06-1506 min
weeklykoreanWeekly Korean Episode 15A: 라면 먹을래? (Ra myeon Meog eul lae? Do you want to eat noodle?)
B: 좋아! 김치 있어? (Joh a !. Gim chi iss eo? Ok. Do you have Kimchi?
A: 근데 김치와 라면 둘 다 매운데? (Geun de, Gimchi war a myeon dul da mae un de? But Kimchi and noodle is both spicy)
B: 난 김치 없으면 라면 안 먹어 (Nan Gim Chi eops eu myeon ra myeon an meog eo. I don’t eat noodle without Kimchi)
Song by Happyman 2009 (cc)2010-06-0706 min
weeklykoreanWeekly Korean Episode 14A 잘먹겠습니다 // Jar Meok get seup ni da // BonApetitie
B 맛이 없나요?// Mas I eopt na yo?// does it taste bad?
A 아니요, 혹시 포크 있나요?// A ni yo, hok si pokeu it nayo?// No, By anychance do you have fork?
B 그럼요. 잠깐만 기다리세요// Geu reom yo, Jam kkan man gi dari se yo// Of course! Wait a moment2010-05-3107 min
weeklykoreanWeekly Korean Episode 13A: 며칠 묶으실건가요? (myeo chir mukk eu sil geon ga yo?)
- How long will you stay ?)
B: 1박 2일이요 (il bag e ir I yo )
- One night 2 days)
A: 몇인실 드릴까요? ( myeoc in sir deu ril kka yo?
-For how many people?)
B: 2인실이요 (e in sir I yo)
2 people)
Special thanks to Happyman 2009 (cc) for the themesong!
www.weeklykorean.com2010-05-2408 minweeklykoreanWeekly Korean Episode 12Weeklykorean Episode 14- （phone conversation） Hello?
A: 여보세요? (Ye obo se yo?, Hello?)
B: 안녕하세요? 수나 친구 욥입니다. 수나 있어요? (An Nyeong ha se yo? Suna chin guip ni da. Suna iss eo yo?, Hello, I am friend of , . Is there?)
A: 잠깐만요 (Jam kkan man yo , Wait a moment)
B: 여보세요 (Ye obo se yo, Hello)
Music by Happyman (cc) 2009
© 2010 weeklykorean.com2010-05-1708 min
weeklykoreanWeekly Korean Episode 11Weeklykorean Episode 12- what time is it now?
Dialogue
A, 실례합니다, 지금 몇 시 인가요?, sil lye hap ni da, ji geum myeoc, si in ga yo, Excuseme, what time is it now?
B 세시 반 입니다, se si ban ip ni da, It’s 3:30
A 감사합니다, gam sa hap ni da, Thank you
Vocab
1, 시, si, Hour
2, 분, bun, Minute
3, 초, cho, Second
4, 시간, si gan, Time
5, 지금, ji geum, Now2010-05-1106 min
weeklykoreanWeekly Korean Episode 10WeeklyKorean Podcast Episode 9 – What day is it today?
Dialogue
A 주말에 뭐해요? Ju mar e mwo hae yo? what are you doing to do this weekend ?
B 부산에 가요. Bu san e ga yo I am going to Busan
A 월요일 저녁에 와요 Wor yo ir jeo nyeog e wa yo I am back on monday evening
Vocab
1 월요일 Wor yo il Monday
2 화요일 Hwa yo il Tuesday
3 수요일 Su yo il Wednesday
4 목요일 Mog yo il Thursday
5 금요일 Geum yo il Friday
6 토요일 To yo il Saturday
7 일요일 Ir yo il Sunday
8 새벽 Sae Byeok Dawn
9 아침 A Chim Morning
10 점심 Jeom sim afternoon
11 저녁 Jeo nyeok Evening
12 밤 Bam Night
www.weeklykorean.com
Song by Happyman (2009) (creative commons)2010-05-0409 min
weeklykoreanWeekly Korean Episode 9WeeklyKorean Podcast Episode 9 – Ordering Beer
Dialogue
A 주문하시겠어요?, ju mun ha si gess eo yo, What would you like to have/order?
B 맥주 두병이요, maek ju du byeong i yo, Two bottle of beer
A 무슨 맥주 드릴까요?, mu seun maek ju deu ril kka yo, what kind of Beer do you want.
B 카스 주세요, ka seu ju se yo, I’d like a ‘cass’ beer
Vocab
1 주문, ju mun, Order
2 맥주, maek ju, Beer
3 병, byeong, Bottle
4 드리다, deu ri da, To give
5 무슨, mu seun, What/ what kind
www.weeklykorean.com
Song Name: Arierang (remix) by Niceguy '092010-04-2708 minweeklykoreanweekly korean episode 1weekly korean episode 1 by weeklykorean2010-03-0203 min